Từ vựng tiếng Hàn — Đồ ăn

Ăn cơm nóng kèm canh hầm thì thật sự rất ngon.

Dù bận cũng nên nhớ ăn sáng đầy đủ.

Tôi đã gặp bạn và ăn một bữa cơm ngon.

Khát quá nên tôi đã uống một ly nước mát.

Vì sức khỏe tôi cố gắng uống nước thường xuyên trong ngày.

Vừa vào nhà hàng tôi đã tìm nước mát trước tiên.

Tôi đã dùng kim chi chín ngon nấu canh kim chi cay hấp dẫn.

Trên mâm cơm người Hàn lúc nào cũng không thể thiếu kim chi cay.

Khi ăn mì gói thì kim chi giòn tan vẫn là ngon nhất.

Cuối tuần tôi đã nướng thịt ngon ăn cùng gia đình.

Vì sức khỏe tôi ăn thịt kèm rau củ.

Tôi đã dùng thịt tươi làm món thịt heo xào cay ngon.

Sau bữa ăn tôi đã ăn trái cây tươi ngọt làm tráng miệng.

Tôi ghé siêu thị mua thật nhiều trái cây tươi theo mùa.

Nghe nói ăn trái cây vào buổi sáng rất tốt cho sức khỏe.

Cần ăn nhiều rau củ tươi tốt cho cơ thể.

Tôi đã mua rau củ tươi giòn ở chợ.

Tôi đã ăn một đĩa salad tươi mát làm từ nhiều loại rau củ.

Sau bữa trưa tôi đã uống một tách cà phê ấm.

Tôi ghé quán cà phê gọi một ly americano thơm ngon.

Khi mệt mỏi, uống cà phê giúp tôi tỉnh táo ngay.

Bữa sáng tôi đã ăn bánh mì mới nướng nóng hổi kèm sữa.

Tôi đã mua bánh mì thơm ngon ở tiệm bánh nổi tiếng trong khu phố.

Mùi bánh mì lan tỏa nhẹ nhàng khiến tôi thèm ăn.

Bữa sáng tôi đã làm món trứng ốp la nóng để ăn.

Món trứng hấp mềm mại ăn lúc nào cũng thấy vui.

Tôi đã dùng trứng có sẵn trong tủ lạnh làm món ăn ngon.

Uống một ly sữa ấm trước khi ngủ giúp ngủ ngon hơn.

Ăn bánh mì kèm sữa thơm ngon là sự kết hợp rất tuyệt.

Tôi có thói quen uống sữa mát mỗi sáng.

Khi hơi đói thì mì gói nấu sôi sùng sục là ngon nhất.

Tôi đã đập một quả trứng vào mì gói cay và ăn rất ngon.

Những ngày mưa tôi lại thèm mì gói nước dùng nóng hổi.

Chan canh nóng vào cơm ăn thấy bụng dạ dễ chịu hẳn.

Họ đã dọn cho tôi bát canh rong biển nóng nấu chu đáo.

Ngày lạnh thì món canh nóng hổi thật sự rất hợp.

Trên đường tan làm tôi ghé quán ăn vặt ăn tteokbokki cay ngọt.

Tteokbokki với bánh gạo dai dai hòa cùng sốt cay là món cực kỳ được yêu thích.

Cuối tuần tôi tụ họp cùng bạn bè tự tay làm tteokbokki ăn.

Sau giờ làm tôi cùng đồng nghiệp đi ăn thịt ba chỉ nướng vàng ươm.

Cuốn thịt ba chỉ với xà lách tươi và tỏi ăn thì thật sự rất ngon.

Cuối tuần tôi đã mở tiệc thịt ba chỉ và có khoảng thời gian vui vẻ.

Khi ăn thịt ba chỉ tôi đã nhâm nhi một ly soju mát lạnh.

Tôi đã vừa trò chuyện vừa nhâm nhi ly soju lạnh cùng bạn.

Tôi đã ôn lại kỷ niệm bên ly soju cùng bạn học cũ lâu ngày mới gặp.

Ngày hè oi bức uống một ly bia mát là tan biến hết mệt mỏi.

Sau giờ làm tôi đã thưởng thức bia mát cùng gà rán.

Tối cuối tuần tôi vừa xem phim vừa uống bia sảng khoái.

Sau bữa ăn tôi vừa uống trà vừa ăn tráng miệng ngọt và trò chuyện.

Tôi đã gọi một món tráng miệng đẹp mắt và ngon miệng ở quán cà phê.

Có vẻ đúng là câu nói bụng ăn cơm và bụng ăn tráng miệng là riêng biệt.

Tôi đã mua đồ ăn vặt ngon để ăn khi hơi đói.

Khi buồn ngủ lúc đang học, ăn một chút đồ ăn vặt nhẹ sẽ giúp ích.

Khoảng 4 giờ chiều tôi hay đói bụng và nghĩ đến đồ ăn vặt.

Khi đi dã ngoại, mẹ đã cuốn cho tôi món kimbap làm thật chu đáo.

Để giải quyết bữa ăn đơn giản, tôi đã mua kimbap ở quán ăn vặt.

Kimbap có cá ngừ và sốt mayonnaise là ngon nhất.

Tôi đã trộn đều bibimbap với nhiều loại rau củ tươi và tương ớt rồi ăn.

Bibimbap là một trong những món ăn mà bạn bè nước ngoài muốn thử nhất khi đến Hàn Quốc.

Tôi đã thưởng thức nóng hổi món bibimbap đá nóng giàu dinh dưỡng.

Tôi đã cho bulgogi thấm gia vị ngọt mặn lên trên cơm rồi ăn.

Vào lễ tết hoặc ngày đặc biệt, cả gia đình tụ họp làm bulgogi ăn cùng nhau.

Đây là món bulgogi ngọt, rất hợp khẩu vị người nước ngoài mà không gây ngán.

Nhân dịp sinh nhật tôi đã đi ăn sườn ướp gia vị ngon.

Hương thơm của sườn nướng than vàng ươm kích thích vị giác.

Tôi đã làm món sườn hầm mềm và chia sẻ phong phú cùng gia đình.

Ngày hè oi bức tôi đã uống mì lạnh nước có đá bào mát lạnh.

Ăn hết thịt xong tôi đã kết thúc bữa ăn gọn gàng bằng món mì lạnh.

Thêm một chút mù tạt và giấm vào ăn cùng thì mì lạnh sẽ ngon hơn nhiều.

Japchae là món ăn không thể thiếu trong ngày tiệc hay mâm cỗ sinh nhật.

Tôi đã ăn ngon miệng món japchae với miến dai hòa cùng rau củ giòn.

Lâu rồi mẹ mới làm một đĩa đầy japchae cho tôi.

Món canh đậu phụ non mềm mịn đang sôi sùng sục trong nồi đất.

Tôi đã đập một quả trứng vào canh đậu phụ non cay nồng rồi ăn.

Ngày trời lạnh thì một bát canh đậu phụ non nóng hổi cay cay là ngon nhất.

Tôi đã nấu canh tương đậu thơm ngon với thật nhiều đậu phụ và bí ngòi.

Nhắc đến cơm nhà ấm áp của người Hàn thì canh tương đậu thơm ngon là điều đầu tiên nghĩ đến.

Tôi đã trộn một ít nước canh tương đậu thơm ngon vào cơm và ăn.

Tôi đã dùng kim chi chua đã chín kỹ cùng thịt heo nấu canh kim chi cay nồng.

Chỉ cần có canh kim chi thôi là một bát cơm cũng hết veo nhanh chóng.

Ngày mưa tôi cứ nghĩ mãi đến món canh kim chi cay nồng ấm áp.

Để phục hồi sức lực mùa hè oi bức tôi đã ăn món gà hầm sâm nóng.

Nước dùng gà hầm sâm đậm đà làm ấm bụng và no nê thật sự.

Đây là món gà hầm sâm được ninh kỹ từ một con gà nguyên con cùng nhân sâm và gạo nếp.

Khi hơi đói bụng, tôi đã ăn bánh bao to mới hấp còn nóng hổi.

Bánh bao chiên giòn chấm với nước tương giấm ăn rất ngon, đúng là món đặc biệt.

Vào ngày Tết, cả nhà quây quần cùng nhau tự tay nặn những chiếc bánh bao xinh xắn.

Vào những ngày mưa, tôi lại thèm bánh xèo hải sản chiên vàng ươm.

Tôi đã ăn rất ngon miệng món bánh xèo đầy hành lá tươi và hải sản.

Tôi đặt đĩa bánh xèo chiên giòn rụm ở giữa bàn ăn.

Vào ngày chuyển nhà, có cái thú vị là mọi người tụ họp lại gọi mì tương đen cùng ăn.

Tôi trộn đều sốt tương đen thơm béo và ngọt với mì rồi ăn món mì tương đen.

Mì tương đen nóng hổi ăn kèm củ cải muối vàng lúc nào ăn cũng ngon.

Tôi đã húp nước dùng mì hải sản cay đậm đà đầy ắp hải sản tươi.

Khi thèm món cay nồng, mì hải sản cay nóng hổi là lựa chọn hoàn hảo.

Tôi đã giải tỏa căng thẳng bằng một tô mì hải sản thoang thoảng mùi khói bếp.

Vào tối cuối tuần, tôi đã đặt gà giòn ăn cùng gia đình.

Bạn thích gà sốt cay ngọt hay gà chiên giòn hơn?

Vừa xem thể thao vừa ăn gà là một niềm hạnh phúc nho nhỏ.

Vào tối cuối tuần, tôi đã ăn bánh pizza thơm béo với phô mai kéo sợi dài.

Tôi đã cùng bạn bè gọi nhiều loại pizza với hương vị khác nhau để chia nhau ăn.

Bánh pizza vừa lấy ra khỏi lò còn nóng hổi trông thật hấp dẫn.

Khi không có thời gian, tôi đã giải quyết bữa trưa nhanh gọn bằng một suất hamburger.

Tôi đã ăn rất ngon miệng chiếc hamburger có miếng thịt dày và rau củ tươi.

Tôi đã thưởng thức khoai tây chiên và cô-la mát lạnh cùng với hamburger.

Nước dùng hơi nhạt nên tôi đã cho thêm một chút muối.

Muối là gia vị rất quan trọng giúp giữ trọn hương vị món ăn.

Khi nấu ăn, tôi cho lượng muối vừa đủ để nêm nếm.

Món ăn hơi cay nên tôi đã cho thêm một thìa đường.

Khi làm món tráng miệng ngọt thì không thể thiếu đường.

Ăn quá nhiều đường có thể gây hại cho sức khỏe nên hãy điều chỉnh vừa phải.

Khi làm sốt ướp bulgogi, tôi đã cho lượng nước tương vừa đủ để nêm nếm.

Khi ăn bánh bao, chấm với nước tương pha chút giấm sẽ rất ngon.

Món kho thấm đẫm nước tương là món ăn kèm cơm cực kỳ hợp.

Tôi cho tương ớt cay vào cơm trộn rồi trộn đều lên ăn rất ngon.

Bí quyết của sốt tokbokki chính là tương ớt cay ngon.

Xào thịt hoặc rau củ với tương ớt sẽ trở thành món ăn cực kỳ đưa cơm.

Tôi làm món rau trộn và cuối cùng nhỏ thêm một giọt dầu mè thơm.

Khi hương thơm của dầu mè lan tỏa, tôi thấy thèm ăn hẳn lên.

Tôi cho thêm tương ớt và dầu mè vào cơm trộn để tạo hương vị đậm đà hơn.

Món ăn Hàn Quốc phải có tỏi băm mới dậy được hương vị đậm đà.

Khi nướng thịt ba chỉ, tôi nướng kèm tỏi băm hoặc tỏi nguyên tép để ăn cùng.

Mùi tỏi nồng nàn giúp khử sạch mùi hôi của món ăn.

Tôi thái mỏng hành tây ngọt giòn rồi cho vào món salad.

Cho hành tây vào canh hầm hay món xào sẽ tạo vị ngọt tự nhiên.

Tôi đã xào hành tây cho ngọt rồi làm nên món xào thơm ngon.

Khi nấu mì ăn liền, cho hành lá thái nhỏ vào sẽ làm nước dùng ngọt thanh hơn nhiều.

Cuối cùng khi nấu canh hay lẩu, tôi rắc thêm hành lá tươi lên trên để hoàn thiện món ăn.

Tôi xiên thịt gà và hành lá vào que rồi nướng lên ăn.

Để món canh hầm thêm cay, tôi đã thái ớt đỏ cho vào.

Ớt giòn dạng dưa chấm với tương đậu ăn rất tươi mát và ngon.

Hãy chú ý không cho quá nhiều ớt cay.

Tôi nướng đậu phụ thanh đạm cho vàng ươm rồi ăn kèm nước sốt chấm.

Tôi cho thật nhiều đậu phụ mềm vào canh tương đậu rồi ninh sôi sùng sục.

Đậu phụ giàu protein nên rất tốt cho chế độ ăn lành mạnh.

Buổi sáng, để giải rượu, tôi đã nấu canh giá đỗ mát để ăn.

Giá đỗ luộc trộn giòn giòn là món ăn kèm được ưa chuộng.

Cho giá đỗ vào món hấp cay sẽ khiến hương vị ngon hơn nữa.

Tôi chiên khoai tây vàng ươm để làm món khoai tây chiên thơm ngon.

Khi nấu cà ri, tôi thái khoai tây và cà rốt thành miếng to rồi cho vào.

Khoai tây hấp chín mềm bở ăn ngọt và ngon quá.

Tôi thái sợi cà rốt màu cam đẹp mắt rồi cho lên cơm trộn ăn.

Tôi cố gắng ăn cà rốt tươi thường xuyên vì tốt cho mắt.

Tôi đã ăn bánh cà rốt ngọt ngon làm từ cà rốt bào nhuyễn.

Tôi nướng nấm có độ dai cùng với thịt để ăn.

Tôi cho nhiều loại nấm khác nhau vào canh hầm để tăng thêm hương vị.

Tôi xào nấm cho vàng để làm món ăn kèm thơm ngon.

Tôi rắc phô mai béo ngậy đã chảy nóng hổi lên trên tokbokki rồi ăn.

Tôi kẹp phô mai hơi mặn giữa hai lát bánh mì để làm sandwich.

Phô mai tươi thưởng thức cùng rượu vang thật sự rất hợp.

Tôi phết một lớp bơ béo mỏng lên bánh mì mới nướng rồi ăn.

Món bào ngư áp chảo bơ vàng ươm thật đậm đà và ngon.

Mùi thơm của món bít tết áp chảo với bơ thật là hấp dẫn.

Nhân dịp lễ Tết, tôi đã làm món bulgogi ngon từ thịt bò chất lượng.

Nước dùng canh thịt bò củ cải hầm kỹ vừa đậm đà vừa thanh mát.

Vì là ngày đặc biệt nên tôi đã cùng gia đình thưởng thức bít tết bò trong không khí ấm cúng.

Tôi xào thịt heo với kim chi chua rồi nấu thành món canh kim chi ngon.

Vào cuối tuần, cả nhà quây quần nướng thịt ba chỉ heo vàng ươm để ăn.

Món thịt heo xào cay được rất nhiều người yêu thích.

Tôi đã làm món gà hầm cay ngọt với thịt gà và nhiều loại rau củ rồi ăn.

Thịt gà chiên giòn lúc nào ăn cũng thật sự ngon.

Tôi đã làm món salad tươi với ức gà nướng thanh đạm.

Món cá tươi nướng vàng ươm đã được bày lên bàn ăn.

Tôi nấu món cá kho với củ cải trong nước sốt cay đậm đà.

Tôi đã đi chợ mua cá tươi được đánh bắt sáng nay.

Tôi đã làm món mì Ý cay với tôm mập mạp, chắc thịt.

Tôi rải một lớp muối mỏng rồi nướng tôm vàng ươm lên trên để ăn.

Tôi chấm tôm chiên giòn với sốt ngọt rồi ăn.

Tôi xào mực dai với sốt cay để làm món mực xào.

Mực chiên giòn dai là món ăn vặt đặc biệt được nhiều người ưa thích.

Ăn một tô canh mực củ cải thanh mát khiến bụng tôi ấm hẳn lên.

Ăn táo đỏ tươi vào buổi sáng rất tốt cho sức khỏe.

Tôi đã mua một thùng táo ngọt giòn ở siêu thị.

Sau bữa ăn, tôi gọt táo để tráng miệng và chia cho cả nhà cùng ăn.

Tôi ăn một quả chuối mềm ngọt thay cho bữa sáng.

Ăn chuối trước khi tập thể dục giúp tôi có thêm năng lượng.

Tôi cho sữa và chuối vào cùng nhau để làm sinh tố chuối béo thơm.

Khi mùa xuân đến, dâu tây ngọt tươi vào mùa nên rất ngon.

Tôi đã gọi bánh có đầy dâu tây tươi ở quán cà phê.

Tôi rửa sạch những quả dâu tây đỏ xinh rồi cho vào bát.

Từng quả nho ngọt tôi hái ăn thật sự rất tươi.

Lấy nho được bảo quản lạnh trong tủ lạnh ra ăn thì ngon hơn hẳn.

Tôi đã mua nho không hạt dễ ăn ở siêu thị.

Vào ngày hè oi bức, tôi đã làm chè dưa hấu mát lạnh để ăn.

Tôi bổ đôi quả dưa hấu chín mọng để cả nhà cùng thưởng thức.

Ăn một miếng dưa hấu ngọt mát, cảm giác như cái nóng tan biến hết.

Tôi gọt cam tươi giàu vitamin để ăn.

Tôi đã uống một ly nước cam tươi vừa mới vắt.

Hương thơm tươi mát của cam lan tỏa khắp khoang miệng.

Sau bữa ăn, tôi nhâm nhi một tách trà ấm để tận hưởng thời gian thư thái.

Vào mùa đông lạnh giá, trà thuốc bắc ấm hay trà nóng sẽ sưởi ấm cơ thể.

Vào giờ uống trà, tôi đã dùng kèm trà thơm với bánh quy.

Tôi đã làm dịu tâm trạng bằng một tách trà xanh thanh khiết, hơi đắng nhẹ.

Sau khi ăn đồ dầu mỡ, trà xanh mát lạnh rất hợp để uống.

Hương thơm dịu nhẹ đặc trưng của trà xanh khiến lòng tôi thấy thư thái.

Buổi sáng tôi đã uống nước ép xay từ trái cây tươi.

Tôi đã gọi nước ép trái cây tươi mát lạnh ở quán cà phê.

Tôi đã giải khát bằng một ly nước ép có đá nổi lềnh bềnh.

Khi ăn pizza hay hamburger thì không thể thiếu cô-la mát lạnh.

Tôi đã uống cô-la đá với vị ga sủi tanh tách hấp dẫn.

Tôi đã gọi một ly cô-la lạnh giúp miệng cảm thấy sảng khoái.

Khi thấy bực bội, uống nước sô-đa ga sẽ khiến trong lòng thấy dễ chịu.

Tôi đã uống sô-đa sảng khoái cùng với tokbokki.

Tôi cho đá vào sô-đa mát ngọt rồi uống.

Vào ngày mưa, tôi lại thèm một ly rượu makgeolli cùng bánh xèo vàng ươm.

Tôi rót rượu makgeolli thơm ngọt ra ly rồi uống.

Cuối tuần tôi tụ tập cùng bạn bè thưởng thức rượu makgeolli mát lạnh.

Tôi đã thưởng thức bít tết và rượu vang tại một nhà hàng có không gian đẹp.

Chúng tôi đã cùng nhau nâng ly rượu vang để chúc mừng sinh nhật.

Tôi đã được tặng rượu vang đỏ rất hợp với phô mai.

Nêm nếm không vừa vặn nên không ngon như tôi nghĩ.

Món ăn ở quán này hơi dở so với độ nổi tiếng của nó.

Có lẽ vì nguội nên món ăn không ngon bằng lúc nãy.

Tôi cắn một miếng chanh mà chua quá.

Có lẽ vì quýt chưa chín nên khá là chua.

Món ăn thanh mát này hơi chua một chút.

Thuốc này tốt cho sức khỏe nhưng vị lại rất đắng.

Cà phê espresso đắng hơn tôi nghĩ nhiều.

Trong miệng còn đọng lại vị hơi đắng.

Nước dùng vừa nấu xong nóng lắm.

Trà vẫn còn nóng, bạn uống cẩn thận nhé.

Nhân bánh bao khá nóng, bạn nên ăn từ từ.

Có đá bào lợn cợn nổi trên nên nước dùng thật sự rất lạnh.

Có lẽ vì mùa đông nên tay chân tôi lạnh cóng vì gió lạnh.

Nước vừa lấy ra từ tủ lạnh nên rất lạnh.

Tôi đã ăn tối no nê đến mức không thể ăn thêm được nữa.

No quá, chắc tôi phải đi dạo một chút.

Tôi đã ăn rất ngon, thật sự no căng bụng.

Dù buổi sáng bận rộn nhưng tôi vẫn luôn ăn sáng đầy đủ vì sức khỏe.

Tôi đã ăn bữa sáng ấm nóng mà mẹ chuẩn bị tận tâm.

Cuối tuần tôi thường dậy muộn và ăn sáng đơn giản.

Bữa trưa tôi đã ăn canh hầm nóng với cơm.

Đến 12 giờ tôi thấy đói nên đi ăn trưa.

Hôm nay tôi đã ăn trưa cùng đồng nghiệp tại nhà hàng.

Bữa tối cả nhà quây quần chia nhau ăn những món ngon.

Kết thúc một ngày bận rộn, ăn bữa tối ấm nóng khiến lòng tôi thấy no đủ.

Bữa tối hôm nay tôi định nấu cơm nhà thật tươm tất để ăn.

Sở thích của tôi là thử làm món ăn mới ở nhà vào cuối tuần.

Món ăn mẹ tôi nấu lúc nào ăn cũng thấy ngon.

Thưởng thức món ăn chứa đầy tâm huyết khiến tôi cảm thấy vui vẻ.

Tôi đã làm mì Ý theo công thức đơn giản tìm được trên mạng.

Tôi thật sự muốn học công thức bí mật của món ăn này.

Nêm gia vị đúng thứ tự theo công thức nên hương vị rất ngon.

Tôi vào nhà hàng và được giới thiệu món được yêu thích nhất trong thực đơn.

Thực đơn tối nay tôi đã chọn món canh mát lạnh.

Tôi đang xem thực đơn và suy nghĩ nên gọi món gì.

Tôi bấm chuông gọi nhân viên và đặt món ăn ngon.

Tôi đã dùng ứng dụng để đặt món ăn giao về nhà tiện lợi.

Tôi đã gọi hai ly cà phê americano nóng.

Vào ngày mưa, tôi thường thoải mái đặt đồ ăn giao tận nhà.

Đồ ăn tôi đặt giao đến nhanh hơn tôi nghĩ nhiều.

Tôi đã đặt món ăn khuya một cách tiện lợi qua ứng dụng giao đồ ăn.

Sau khi ăn ở nhà hàng, tôi đã gói phần thức ăn thừa gọn gàng để mang về.

Trên đường về nhà, tôi ghé qua mua tokbokki ngon mang về.

Tôi lấy đồ ăn mang về ra ăn ngay khi còn nóng.

Tôi đã ăn trưa ở một nhà hàng gần đó có không gian đẹp và món ăn ngon.

Vì là cuối tuần nên mọi người đang xếp hàng trước nhà hàng nổi tiếng.

Khi đến quán quen, ông chủ luôn niềm nở chào đón tôi.

Tôi ngồi trong quán cà phê yên tĩnh, vừa uống trà ấm vừa đọc sách.

Tôi gặp bạn và trò chuyện thật lâu ở một quán cà phê xinh xắn.

Không gian quán cà phê vừa có nội thất đẹp vừa rất thoải mái.

Vào những ngày lạnh, món canh sườn nóng rất tuyệt.

Vào mùa thu, hồng ngọt rất ngon.

Tôi đã ăn gamjatang cay nồng vào bữa tối.

Anh ấy đã cho nhiều cái vào canh.

Cô ấy thích phần cái trong canh.

Canh có nhiều cái thì ngon.

Tôi đã nướng khoai lang.

Khoai lang tốt cho sức khỏe.

Anh ấy thích khoai lang.

Quả óc chó này thơm bùi.

Cà phê này có vị thơm bùi.

Sô-cô-la này có vị thơm bùi.

Bột ớt được dùng làm gia vị cho món ăn.

Bột ớt được cho vào kim chi.

Bột ớt được dùng khi làm món ăn cay.

Tôi thích món nướng đó.

Món nướng đó nóng.

Tôi đã dùng vỉ nướng đó.

Anh ấy đã uống nước canh.

Anh ấy đã nấu nước canh.

Anh ấy đã ăn nước canh một cách ngon lành.

Tôi đi làm kim chi đây

Làm kim chi là truyền thống của chúng tôi

Qua việc làm kim chi, có thể cảm nhận được tình yêu thương của gia đình

Gọt vỏ táo

Gọt vỏ chuối

Gọt vỏ củ cải

Rắc muối vừng lên

Muối vừng ngon

Đi mua muối vừng

Cho lá tía tô vào món salad

Kim chi làm từ lá tía tô

Trà làm từ lá tía tô

Vỏ táo

Vỏ chuối

Vỏ khoai tây

Tôi đã ăn mật ong

Mật ong tốt cho sức khỏe

Tôi đã cho mật ong vào trà

Anh ấy đã ăn rau trộn kiểu Hàn

Anh ấy đã chuẩn bị rau trộn kiểu Hàn

Anh ấy thích rau trộn kiểu Hàn

Một bao bột mì.

Bột nhào từ bột mì.

Món ăn làm từ bột mì.

Bọn trẻ cầm thìa xúc cơm ăn thật chăm chú.

Jisoo lấy ra một cái thìa và hai chiếc đũa từ hộp đựng thìa đũa.

Không có thìa thì ăn canh thế nào đây?

Nhân dịp Tết Trung thu, tôi đã xay bột gạo ở nhà máy xay để làm bánh songpyeon tại nhà.

Dạo này bánh mì và bánh kẹo làm từ bột gạo thay vì bột mì đang chinh phục khẩu vị người Hàn.

Bánh bột gạo này ngon quá, cậu lấy ở đâu vậy?

Seunggyu vừa về đến nhà đã cầm đũa ngồi vào bàn ăn ngay.

Khoai lang nóng quá nên tôi đã dùng đũa để gắp lên.

Con tôi vẫn chưa dùng đũa thành thạo nên phải dùng nĩa để gắp thức ăn.

Phết bơ lên bắp rồi nướng ăn thì ngon lắm.

Anh ấy trải chiếu ngồi và đang nướng thịt ba chỉ trên vỉ.

Mẹ ơi, con muốn ăn đồ ăn vặt.

Cà phê latte nóng.

Cà phê latte ấm.

Cà phê latte mềm mịn.

Tôi đun nước sôi để ăn mì ly.

Trên đường về nhà tôi đói bụng nên ghé cửa hàng tiện lợi ăn mì ly.

Tôi lo lắng vì bọn trẻ chỉ ăn đồ ăn nhanh như pizza, hamburger, mì ly.

Buổi sáng tôi đã xay cà chua làm nước ép uống.

Cà chua chín đỏ trông rất ngon mắt.

Chị tôi cắt cà chua thành miếng to rồi rắc đường lên mời tôi ăn.

Cô giáo mẫu giáo cho kẹo mỗi khi bọn trẻ trả lời đúng.

Đứa trẻ ngậm kẹo trong miệng, tay cầm một túi bánh.

Con mua kẹo gì mà nhiều thế?

Bữa ăn mặn và cay không tốt cho sức khỏe.

Sáng nay tôi đã ăn canh tương đậu nành cho bữa sáng.

Trợ lý Kim ơi, tối nay tôi mời anh một bữa ăn được không ạ?

Tôi ăn uống điều độ ba bữa một ngày vì sức khỏe.

Căng tin công ty chúng tôi mở cửa đến 9 giờ để phục vụ những người ăn muộn vào buổi tối.

Nếu chưa ăn trưa thì mình đi ăn cùng nhau nhé?

Đào chín rất kỹ nên vị ngọt lịm.

Trên cây, những trái đào to bằng nắm tay lúc lỉu.

Bạn thích loại trái cây nào nhất?

Americano nóng.

Americano đá.

Americano lạnh.

Vào những ngày hè oi bức, nhiều người tìm đến cà phê đá.

Khi khát nước, nên uống nước lạnh thay vì cà phê đá thì tốt hơn.

Bạn muốn uống gì?

Trời nóng nên tôi ăn liền mấy que kem và bị đau bụng.

Trong ngõ, mấy đứa trẻ vừa cầm que kem vừa ăn vừa nô đùa.

Kem que vị dâu.

Chúng tôi ăn kem dưới bóng cây để giải nhiệt.

Hôm qua tôi ăn quá nhiều kem lạnh một lúc nên bị đau bụng.

Dưới ánh nắng gay gắt, cây kem đứa trẻ cầm trên tay cứ tan chảy ròng ròng.

Trời nóng quá nên tôi uống trà đá mát lạnh, thấy cái nóng dịu đi một chút.

Mẹ tôi thích trà đen, cứ đến hè lại pha trà rồi để tủ lạnh làm trà đá.

Trà đá mát lạnh.

Mỗi sáng Seung-gyu đều pha ca cao với sữa để uống.

Jisoo cho ca cao vào bột làm bánh quy để tạo vị ngọt.

Bột ca cao.

Seung-gyu thích bánh kẹo nên ngày nào cũng mua ăn vặt.

Trong túi của Yumin, người đi dã ngoại, chứa đầy bánh kẹo.

Mẹ ơi, con ngửi thấy mùi thơm ngon quá.

Minjun cho chanh vào trà đen rồi uống.

Vào mùa đông lạnh giá, tôi sưởi ấm cơ thể bằng cách nhâm nhi hương thơm trà đen nóng.

Bạn uống một tách trà đen nhé?

Cappuccino nóng.

Cappuccino ấm.

Cappuccino đắng nhẹ.

Ăn miếng dứa chua khiến Jisoo tứa nước miếng.

Tôi mở nắp hộp và lấy miếng dứa tròn màu vàng ra ăn.

Chú tôi sống ở một nước nóng, làm việc tại nông trại trồng dứa.

Trong giỏ đựng đầy những quả xoài vàng trông thật hấp dẫn.

Xoài chín kỹ có thịt quả mềm, nước quả ngọt ngào nên rất ngon.

Anh ấy nằm trên bãi biển, vừa uống nước ép xoài vừa ngắm nhìn những người lướt sóng.

Độ tươi của trái cây.

Độ tươi của rau củ.

Độ tươi tốt.

Thấy nhiều chai soju rỗng thế này, chắc chúng ta đã uống nhiều lắm.

Bố lấy chai soju từ tủ lạnh ra trước khi ăn cơm.

Tôi đến nhà bạn thì thấy chai soju vứt bừa bãi khắp nơi, mùi hôi nồng nặc.

Minjun rót soju vào ly cho tôi.

Vừa ngồi vào bàn, sếp đã mời nhân viên uống ly soju.

Sau vài lần nâng ly soju cùng Seunggyu, tôi và anh ấy đã nhanh chóng thân thiết.

Tôi muối dưa chuột giòn, mát rồi làm thành nhiều món ăn kèm khác nhau.

Vào hè, hái dưa chuột tươi chấm tương ăn thì mát và ngon vô cùng.

Cho dưa chuột vào kimbap thì thấy giòn mát, vị ổn phết nhỉ?

Đầu bếp trộn nước trái cây với giấm để tạo ra loại gia vị chua nhẹ.

Mở nắp chai giấm ra, mùi chua nồng nặc lan tỏa khắp nơi.

Thầy ơi, hình như món ăn đã gần xong rồi, giờ tôi phải làm gì tiếp ạ?

Em tôi vội bỏ chocolate vào miệng sau khi uống thuốc đắng.

Nhân dịp Valentine, tôi tự tay làm chocolate để tặng bạn trai.

Haizz, hôm nay đúng là tôi thấy tâm trạng buồn bã thật sự.

Chúng tôi tổ chức họp mặt gia đình tại một nhà hàng Pháp ở trung tâm Seoul.

Tôi tự tay phát triển các món pasta, pizza rồi mở nhà hàng riêng.

Trên đường về nhà mua pizza mang đi nhé?

Mẹ đã dằm đậu phụ non nấu canh cho tôi.

Ăn một muỗng đậu phụ non, hương thơm béo ngậy lan tỏa trong miệng.

Chồng tôi hay làm nhiều món ăn kèm từ đậu phụ non.

Việt quất ngọt.

Nông trại việt quất.

Siro việt quất.

Mẹ đã dùng củ cải mới mua để làm kimchi củ cải và dongchimi.

Đến mùa muối kim chi, trước cửa hàng rau củ chất đầy củ cải.

Củ cải mọc vào hè có vị nhạt, còn củ cải mọc vào thu thì nhiều nước và có vị ngọt.

Ăn shabu-shabu.

Món shabu-shabu ngon.

Shabu-shabu nấm.

Em trai tôi thích ăn mì nên hay ăn naengmyeon (mì lạnh) vào mùa hè.

Mẹ tôi nấu mì trong nước dùng cá cơm trong veo rồi cho thêm kim chi lên trên.

Món đặc trưng của quán này là mì.

Khi bữa ăn đã dọn xong, mẹ bắt đầu bày thìa đũa lên bàn.

Khi món ăn ngon được dọn ra, lũ trẻ cầm thìa đũa ăn như đang thi đua nhau.

Thầy đã tặng hai bộ thìa đũa bạc cho học trò vừa mới kết hôn.

Vì hạn hán nghiêm trọng nên ngôi làng khó lòng kiếm được dù chỉ một giọt nước uống.

Nước ngầm chảy xuống từ núi rất sạch nên ai cũng dùng làm nước uống.

Nước uống sạch.

Mẹ tôi đã làm rượu trái cây từ mơ mang về từ quê.

Trong các loại rượu, bố tôi thích nhất rượu trái cây ngâm táo và lê.

Rượu trái cây thơm ngon.

Lắc chai bia rồi mở nắp thì bọt bia trào ra tứ tung.

Ji-soo thích uống rượu, chỉ cần nhìn thấy chai bia vứt trên đường là đã muốn uống bia rồi.

Ji-soo để sẵn chai bia trong tủ lạnh, mỗi lần khát là lại lấy ra uống một chai.

Năm nay cải thảo được mùa nên dự kiến giá cải thảo sẽ giảm nhẹ.

Để muối kim chi, trước tiên phải ướp muối cải thảo.

Cuốn thịt bọc trong lá cải thảo tươi ăn ngon tuyệt.

Khi ăn thịt, tôi luôn cuốn với rau diếp.

Do hạn hán kéo dài, giá rau như rau diếp, lá mè đã tăng vọt.

Mẹ tôi tưới nước cho rau diếp ngoài vườn mỗi sáng.

Bánh quy sô-cô-la mà chị tôi nướng trong lò rất mềm và ngọt.

Mẹ Seung-gyu ơi, con nướng ít bánh quy đấy ạ. Mẹ cho các bé ăn nhé.

Lũ trẻ thấy những chiếc bánh quy hình động vật nướng giòn liền chạy nhảy vui sướng.

Yu-min cho dầu vào chảo rồi xào thịt.

Ji-soo lăn rau qua bột chiên rồi thả vào dầu chiên.

Dầu động vật.

Seung-gyu đã ăn hamburger kèm cola và khoai tây chiên.

Cô bán hàng ở quán ăn vặt chiên khoai lang trong dầu sôi để làm món khoai lang chiên.

Làm tôm chiên thế nào vậy?

Tôi thích đồ ngọt nên hay ăn sô-cô-la hoặc kẹo.

Cảnh Ji-soo ngậm kẹo trong miệng mút mút trông thật đáng yêu.

Quà gì tặng cho trẻ con thì hợp nhỉ?

Tôi đã bày món ăn được nấu ngon lành lên bàn.

Mình ơi, ăn cơm tối thôi.

Một người nước ngoài lần đầu ăn món ăn kiểu Hàn Quốc đã trầm trồ khen ngon.

Mẹ đã nấu tteokbokki làm món ăn vặt cho các con.

Chú tôi đã cho ớt cay vào nấu canh cay đậm đà.

Mình ơi, tối nay ăn gì vậy?

Quýt chưa chín kỹ chua quá nên khó ăn.

Ji-soo thích ăn chua, kể cả khi ăn mì lạnh cũng cho thật nhiều giấm.

Từ khi mang thai tôi cứ thèm ăn đồ chua mãi.

Tay Seung-gyu bị trượt làm vỡ chiếc đĩa đang cầm.

Yu-min đi ăn buffet đã bưng về một đĩa đầy ắp thức ăn.

Thưa quý khách, quý khách có cần thêm gì không ạ?

Ngô vừa hấp xong dẻo và ngọt.

Tôi đã hấp ăn những trái ngô chín vàng ươm.

Mẹ đã nấu cháo ngô thơm bằng bột ngô.

Đun sôi nước có thể tiêu diệt được một số vi khuẩn.

Khi nước sôi sẽ bốc hơi và chuyển thành trạng thái khí.

Khách đã đến rồi, con mang trà và bánh kẹo ra đãi khách nhé.

Bọn trẻ nhà tôi ăn kiwi chua ngọt rất ngon lành.

Mẹ ơi, nhà mình không có trái cây à?

Nước ép làm từ kiwi xay giàu vitamin C và có kết cấu ngon.

Seunggyu vừa uống cà phê vừa đọc sách ở quán cà phê.

Jisoo thích ngồi tán gẫu với bạn bè ở quán cà phê.

Tối nay mình gặp nhau ở đâu nhỉ?

Mẹ đang nấu canh chigae trong bếp.

Nồi đất đặt trên bếp ga sôi trào cả canh chigae ra ngoài.

Nồi canh chigae nêm nếm vừa miệng, hơi mặn đã khiến tôi thèm ăn trở lại.

Áo len chủ yếu làm từ sợi len nên ấm áp và mềm mại, được nhiều người ưa mặc.

Nhà tôi được xây bằng gỗ thông lâu năm nên chắc chắn và thoáng khí.

Mẹ ơi, món này làm từ gì vậy? Ngon thật đấy.

Tôi đã mua cải thảo và củ cải ở tiệm rau để làm kim chi.

Rau củ phải bảo quản trong tủ lạnh mới giữ được độ tươi và dùng được lâu.

Nếu cuốn thịt với rau như xà lách hay lá mè thì có thể hấp thu dinh dưỡng cân bằng.

Bánh burger tôm.

Bánh burger thịt bulgogi.

Tiệm burger.

Tôi đã ăn salad, mì Ý và pizza ở nhà hàng Ý.

Món salad trộn xà lách và trái cây với sốt mayonnaise chỉ nhìn thôi đã thấy thèm.

Thưa quý khách, salad thì dùng loại sốt nào ạ?

Màu thân bạch tuộc là nâu đỏ nhưng cũng có thể thay đổi tùy theo môi trường.

Chiếc chân dài của con bạch tuộc trong chớp mắt đã tóm gọn và quấn quanh một con cá nhỏ.

Bạch tuộc luộc chín rồi chấm tương ớt giấm hoặc phơi khô ăn đều rất ngon.

Người bán hàng rong trước rạp chiếu phim đang bán mực và chân bạch tuộc.

Bà cắt chân bạch tuộc khô thành miếng vừa ăn rồi đưa cho chúng tôi.

Đi ăn sushi thôi.

Jisoo bị cảm nên đã pha trà thả vài lát chanh giàu vitamin rồi uống.

Tôi rưới dầu ô liu lên rau đã sơ chế và vắt thêm nước cốt chanh để tăng vị tươi mát.

Anh/chị dùng cà phê hay trà đen ạ?

Tôi đã tặng bạn gái chiếc bánh kem tươi tự tay làm.

Bọn trẻ thắp nến trên bánh và hát mừng sinh nhật bạn.

Bánh sinh nhật.

Bạn bè đã bật rượu sâm panh để mừng sinh nhật Yumin.

Công ty đã đãi rượu sâm panh và trái cây cho gia đình nhân viên tham dự sự kiện cuối năm.

Mời rượu sâm panh.

Sushi cá là món ăn Nhật tiêu biểu được người trên khắp thế giới yêu thích.

Chị tôi thích đồ ăn Nhật nên hay tìm đến những quán nổi tiếng về tonkatsu, udon, tempura.

Món Nhật chính thống.

Chúng tôi muốn ăn udon nên đã tìm đến một quán ăn Nhật gần đó.

Quán ăn Nhật mới mở nhanh chóng nổi tiếng nhờ món sashimi tươi ngon.

Tối nay ta đi ăn sushi không?

Nhân sâm rất tốt để chữa chứng uể oải, mệt mỏi.

Mẹ đã nấu gà hầm sâm cho vào nhân sâm và táo đỏ để tẩm bổ.

Dạo này thời tiết nóng bức nên tôi không có sức lực gì cả.

Khi đi du lịch, tôi thường mang theo nhiều thực phẩm chế biến sẵn dạng đồ hộp vì dễ bảo quản và nấu đơn giản.

Các sản phẩm nhân sâm chế biến dưới dạng thuốc hoặc đồ uống dễ dùng đang rất được ưa chuộng.

Có cả sô cô la vị quýt nữa à?

Nắp nồi gang quá nặng nên khó tự bê một mình.

Cơm nồi gang bà nấu ngon hơn hẳn cơm nấu bằng nồi cơm điện.

Bà ơi, nấu canh xương seolleongtang cho cháu đi.

Khi gói cơm hộp kimbap mang theo đi dã ngoại, tôi cũng đã chuẩn bị sẵn đũa gỗ.

Để bảo vệ môi trường, tôi cố gắng không dùng đũa gỗ dùng một lần.

Đôi đũa tôi vẫn hay dùng biến đâu mất rồi.

Đông qua xuân đến, các loại rau mùa xuân bắt đầu mọc lên trên núi và cánh đồng.

Vào mùa xuân, bà tôi lên núi hái các loại rau xuân như tỏi dại, tề thái.

Không có khẩu vị ăn uống gì, nên ăn gì thì tốt nhỉ?

Bóc vỏ củ khoai lang nướng chín thì thấy ruột vàng ươm bên trong.

Củ khoai lang nướng vừa lấy ra khỏi lò nóng quá nên không thể bóc vỏ được.

Có mùi khoai lang nướng thơm ngọt phải không?

Con của mẹ ơi, đói bụng lắm rồi phải không? Ăn măm măm nào.

Đứa bé có vẻ đói bụng nên cứ khóc đòi ăn măm măm từ nãy đến giờ.

Seunggyu đã lớn rồi mà vẫn nũng nịu mẹ đòi ăn măm măm.

Lau bằng khăn giấy nhà bếp.

Tôi đã dùng khăn giấy nhà bếp lau khô nước trên đĩa.

Yumin dùng khăn giấy nhà bếp để lau dầu mỡ trên chảo.

Chú bán thịt đang dùng dao cắt một tảng thịt lớn.

Con thú vì mờ mắt trước miếng thịt mà lao vào nên đã sa bẫy.

Cậu có thấy con sư tử đang xé ăn tảng thịt trong chuồng đằng kia không?

Con chó ngậm miếng thịt ngon và gầm gừ để không bị giành mất.

Các tảng thịt ở tiệm thịt được bày theo từng loại và từng phần.

Sao những con hổ trong chuồng lại đang đánh nhau vậy ạ?

Quán ăn này là quán thịt nướng nổi tiếng với món bulgogi ngon.

Đi ngang qua quán thịt nướng, mùi thịt ba chỉ nướng khiến tôi càng thấy đói hơn.

Lâu rồi mới đi ăn ngoài, hay mình đi quán thịt nướng ăn sườn đi?

Nếm thử món canh hải sản do đầu bếp tự tay nấu.

Seunggyu nếm thử nước canh kim chi bằng thìa để xem đã vừa miệng chưa.

Đầu bếp nếm nếm món ăn.

Nếu đã cố gắng hết sức thì chắc chắn sẽ nhận được thành quả xứng đáng.

Các nhà khoa học tham gia nghiên cứu đã cảm thấy rất mãn nguyện vì thí nghiệm thành công.

Chỉ cần có một người đọc bài viết của tôi thôi cũng đủ khiến tôi cảm thấy việc viết lách của mình có ý nghĩa.

Tôi đã làm món kho để ăn kèm bữa tối.

Để làm món kho, tôi đã cho nước tương vào các nguyên liệu.

Yumin à, nhà còn nhiều thịt lắm, để chị nướng cho nhé?

Món ăn ở quán này không cho bột ngọt nên vị thanh đạm và sạch.

Khi nấu ăn, mẹ tôi tự làm gia vị tự nhiên để dùng thay cho bột ngọt.

Sao cậu không ăn mì gói vậy?

Đầu bếp đã chấm nhẹ cá sống vào tương ớt trộn giấm để nếm thử.

Em tôi trộn cơm với rau, tương ớt giấm và dầu mè rồi ăn.

Mẹ tôi đã trộn tương ớt và giấm theo tỷ lệ một-một để làm tương ớt giấm.

Anh ấy gắp một miếng thịt cá ngừ nạc mềm và thanh nhẹ để ăn.

Người mẹ đã nấu ăn cho cô con gái đang ăn kiêng chỉ bằng thịt nạc đã loại bỏ mỡ.

Thịt nạc một trăm phần trăm.

Bình pha cà phê này có hiệu năng tốt nên có thể đun sôi nước rất nhanh.

Bình pha cà phê ở nhà bị hỏng nên tôi đun nước bằng ấm rồi pha cà phê uống.

Trong bình pha cà phê có nước.

Bà đã đến nhà máy xay để xay bột gạo làm bánh songpyeon.

Cho đường và muối vào bột gạo đã rây rồi trộn đều để chuẩn bị làm bánh.

làm bột gạo nếp

Hôm qua tôi uống rượu quá đà nên cả ngày hôm nay mệt mỏi.

Người chưa thành niên uống rượu bị pháp luật cấm.

Thưa bác sĩ, kết quả khám sức khỏe của tôi thế nào ạ?

Đứa trẻ đói bụng cứ đi qua đi lại gần khu bếp xem có gì ăn được không.

Mẹ đã mang đồ ăn mua ở chợ cho bữa tối để vào bếp.

Có mùi thơm ngon bay ra từ phía bếp nhỉ?

Do đợt rét đậm kéo dài từ đêm, nhiều nơi đã xuất hiện đường đóng băng.

Mùa đông năm nay do rét đậm liên tục nên nông sản bị đóng băng khiến nông dân chịu nhiều thiệt hại.

Nghe nói tuần sau nhiệt độ sẽ giảm xuống âm mười độ.

Nguyên nhân khiến Seunggyu béo phì là thói quen ăn uống thích ăn đồ ăn nhanh.

Dù thay bữa ăn bằng đồ ăn nhanh vì tiếc thời gian ăn cơm, công việc tồn đọng của tôi vẫn không giảm.

Hôm nay tôi cũng bận quá nên ăn tạm bánh hamburger cho xong bữa.

Nghe nói Jisoo đang giảm cân nên chỉ ăn nửa bát cơm, và cũng không ăn tráng miệng sau bữa ăn.

Thuốc ra rồi ạ! Anh uống ngày ba lần, mỗi lần sau ăn ba mươi phút nhé.

Vâng, cảm ơn anh.

Seunggyu đói bụng nên ra ngoài mua ít đồ ăn vặt về.

Bà làm tteokbokki làm món ăn vặt cho các cháu.

Tớ hơi đói bụng, cậu có đồ ăn vặt gì không?

Người mẹ đã xay nhiều loại ngũ cốc và gạo lứt để nấu cháo cho con gái đang ốm.

Gia đình tôi nghĩ đến sức khỏe nên trộn gạo lứt với gạo trắng để nấu cơm.

Nghe nói gạo lứt tốt cho sức khỏe hơn gạo trắng phải không?

Xà phòng đã hết nên tôi lấy bánh xà phòng mới đặt lên trên hộp đựng xà phòng.

Trên bồn rửa mặt, hộp đựng xà phòng cùng kem đánh răng, bàn chải được sắp xếp gọn gàng đẹp mắt.

Xà phòng lăn lóc trên sàn nhà vệ sinh nên trơn quá.

Tôi đã mua một ổ bánh mì ở quán ăn nhỏ trên tàu để ăn.

Minjun ra quán ăn nhỏ ở bãi biển ăn vài món đơn giản.

Đói bụng rồi, ăn gì đó nhé?

Chị tôi đổ nước vào nồi rồi đặt lên bếp đun sôi.

Tôi cho cơm nguội vào lò và hâm nóng lại.

Nước sôi xong, Minjun nhấc ấm trên bếp xuống và rót nước vào cốc.

Min-jun đặt thịt lên vỉ sắt và bắt đầu nướng.

Để hấp thụ vitamin trong rau đúng cách thì nên nấu chín sơ qua.

Tôm phải nấu chín như thế nào ạ?

Mở nồi cơm ra, mùi cơm thơm ngào ngạt bốc lên khiến miệng ứa nước bọt.

Về đến nhà thì thấy mẹ đang nấu bữa tối, mùi cơm mới nấu nồng nàn khắp nhà.

Cái này là cơm nấu bằng gạo mới nên sẽ ngon lắm. Cậu thử ăn xem.

Việc phải ăn đủ ba bữa mỗi ngày khiến tôi thấy phiền phức.

Tôi ăn cơm nát mỗi bữa để giúp tiêu hóa dễ hơn.

Thời nghèo khó, mỗi bữa ăn đều qua loa bằng khoai tây hoặc khoai lang.

Vừa cắn miếng tỏi, tôi cảm nhận được vị cay xộc thẳng lên mũi.

Mẹ đã cho thêm ớt bột vào kim chi để tạo vị cay.

Min-jun bình thường thích đồ ăn cay nên thường ăn mì cay.

Cứ đến giờ ra chơi là chúng tôi lại chạy đến căng tin trường mua đồ ăn vặt.

Sau khi chạy nhảy vui chơi một lúc lâu, bọn trẻ khát nước nên muốn uống nước ở căng tin.

Quầy bán hàng trong công viên.

Khi mùa thu đến gần, quả trên cây táo dần chín.

Tối qua tôi mơ thấy mình hái nho trong vườn cây ăn trái.

Ôi, cây hồng đã ra quả rồi kìa!

Min-jun đã gọi canh kim chi nồi đất cho bữa trưa tại quán ăn.

Dù đã tắt bếp ga nhưng canh trong nồi đất vẫn còn sôi lục bục.

Hôm qua uống rượu nhiều quá nên bụng tôi đau quá.

Để giải rượu vào ngày hôm sau, không gì bằng canh cá minh thái khô.

Trưởng phòng Kim luôn giải rượu bằng canh giá đỗ vào ngày hôm sau khi uống rượu.

Hôm qua uống nhiều rượu quá nên bụng tôi khó chịu.

Vì uống quá nhiều rượu nên bụng tôi khó chịu, tôi đã giải rượu bằng canh giá đỗ nóng.

Vào ngày hôm sau khi uống rượu, Seunggyu luôn giải rượu bằng mì ăn liền nấu cay với ớt cay.

Hôm qua đã uống nhiều rượu như vậy mà lại uống nữa à?

Bữa tiệc đó có rất nhiều món ăn ngon.

Mỗi tuần Jisoo đều đến các nhà hàng nổi tiếng để tìm món ăn mới.

Đến giờ ăn rồi mà không có gì để ăn cả. Hãy đi chợ mua ít đồ ăn thôi.

Chợ ở khu tôi bán đủ loại thực phẩm từ trái cây, rau củ cho đến hải sản.

Tổ chức tình nguyện của chúng tôi đang tiến hành gây quỹ để cung cấp cho người vô gia cư ít nhất là thực phẩm tối thiểu cần thiết để sinh tồn.

Xem sổ chi tiêu tháng trước, có vẻ như tôi đã tiêu quá nhiều tiền vào việc mua thực phẩm.

Jisoo đã đi chợ mua thực phẩm cho bữa tối.

Mẹ đã dùng thực phẩm mua từ chợ về để nấu một bữa tối ngon miệng.

Thực phẩm đông lạnh, cùng với đồ hộp, là cách để bảo quản thực phẩm được lâu.

Dạo này có nhiều sản phẩm được chế biến sẵn rồi làm thành thực phẩm đông lạnh để bán, giống như bánh xếp đông lạnh.

Cả nhà tôi đều không biết nấu ăn nên nhà tôi lúc nào cũng chỉ ăn bánh mì.

Tôi đã chuẩn bị thật chu đáo những món ăn để đãi khách.

Món galbijjim, được biết đến là món người Hàn Quốc yêu thích, rất thích hợp để đãi khách.

Mẹ ơi, con ăn một miếng bánh gạo đó thôi được không ạ?

Cơm chín thì đèn nút giữ ấm của nồi cơm điện bật sáng.

Yu-min sống một mình đã sắm một chiếc nồi cơm điện, chỉ cần vo gạo cho vào là cơm tự chín.

Mẹ ơi, còn cơm thừa không ạ?

Nếu ướp thịt trong nước ép trái cây, thịt sẽ mềm hơn.

Mẹ đã cho em nhỏ, người chưa nhai được, uống nước ép trái cây.

Đây là loại đồ uống gì vậy?

Trong lúc gọt trái cây, tôi lỡ bị dao gọt trái cây cắt vào ngón tay.

Lưỡi dao gọt trái cây bị cùn nên gọt táo không được ngon.

Tôi định gọt lê nhưng dao gọt trái cây để đâu rồi nhỉ?

Nước ép trái cây tươi.

Cho trái cây tươi vào.

Làm từ trái cây tươi.

Nhà hàng Nhật nổi tiếng.

Thích nhà hàng Nhật.

Đi đến nhà hàng Nhật.

Tôi đã ăn mì trong nước dùng đậm đà nấu từ thịt bò.

Khi nấu canh, Min-jun thích tạo vị bằng nước dùng có nhiều thịt.

Ở quán chúng tôi, món ăn được nấu bằng nước dùng làm từ thịt ngon.

Thịt bò bán ở tiệm thịt của chúng tôi đều là hàng trong nước.

Mẹ đã mua thịt ba chỉ ở tiệm thịt về để ăn tối.

Ji-su à, cậu ra tiệm thịt gần đây mua giúp tôi nửa cân thịt thăn heo được không?

Tôi đã cho cá cơm khô và tảo bẹ vào canh tương đậu để tăng vị ngọt đậm đà.

Mẹ tôi cho nước luộc cá cơm khô vào canh để tạo vị ngọt đậm đà.

Dạo này có lẽ chồng tôi không có khẩu vị ăn uống.

Mẹ gọt vỏ khoai tây rồi ngâm vào nước muối.

Súc miệng bằng nước muối.

Cho vào nước muối.

Khi sơ chế rau củ, phải rửa bằng nước lạnh mới giữ được độ tươi.

Vào mùa hè nóng bức, không gì mát mẻ bằng việc chà xát nước lạnh ở suối.

Những người đang chờ đến lượt phỏng vấn trong phòng chờ nóng ruột nên uống ừng ực nước lạnh.

Vào những buổi sáng bận rộn, Jisoo không nấu cơm mà chỉ đơn giản pha ngũ cốc với sữa để ăn.

Ngũ cốc chứa đầy đủ các chất dinh dưỡng nên hoàn toàn có thể dùng thay cho một bữa ăn.

Để mẹ rót sữa vào ngũ cốc cho nhé?

Mơ có thể ăn tươi, hoặc dùng làm nguyên liệu cho nhiều món ăn khác nhau như mứt hay rượu.

Khi mất khẩu vị vì nóng bức mùa hè, ăn mơ chua có thể giúp kích thích vị giác.

Dạo này tôi đang phơi khô mơ để ăn vặt.

Bột năng không tan tốt trong nước nên nhào bột không hề dễ dàng.

Lớp bột chiên làm từ bột năng có cặn lắng rất nhanh nên phải khuấy liên tục.

cho bột năng vào

Quế có tác dụng hạ sốt khi bị cảm.

Hương gừng và quế tạo nên mùi cay nồng đặc trưng của sujeonggwa.

Mẹ ơi, mẹ đang nấu gì mà mùi cay xộc lên mũi thế ạ?

Người thợ mộc chà giấy nhám theo thớ gỗ để làm cho gỗ mịn màng.

Khi lớp sơn bong ra, thớ gỗ của sàn nhà hiện rõ mồn một.

Món đồ nội thất này được làm giữ nguyên thớ gỗ tự nhiên nên toát lên vẻ thanh lịch, cổ kính.

Vì khát nên tôi uống nước ừng ực quá nhiều, khiến cứ buồn tiểu liên tục.

Seunggyu buồn vì không được thăng chức nên uống rượu li bì suốt đêm.

Uống rượu li bì suốt đêm rồi giờ về nhà làm gì vậy?

Seunggyu cầm cốc nước trên bàn lên và tu một hơi hết sạch.

Minjun uống liền ba ly rượu rồi bất tỉnh.

Jisoo say quá rồi kìa.

Những người thích rượu đó cứ hễ tụ tập là lại nhậu nhẹt.

Người chú say xỉn tìm đến quán rượu từ sáng sớm để nhậu nhẹt.

Anh ơi, mình đi uống chút rượu đi.

Ruồi giấm bay lượn xung quanh.

Có nhiều ruồi giấm.

Ruồi giấm sinh sôi nảy nở.

Nghe nói ngày xưa, người lớn thường ăn thịt chó vào mùa hè như một món ăn bồi bổ sức khỏe.

Bạn đã từng ăn thịt chó chưa?

Chưa, dạo này không ai ăn thịt chó nữa cả.

Kim chi làm từ lõi bắp cải mềm và ngọt dịu.

Con hãy cẩn thận vì nghịch cỏ có thể bị đứt tay đấy.

Tôi cho gừng vào để khử mùi hôi của thịt heo.

Mùi hôi của thịt.

Có mùi hôi.

Đi ngang qua quán thịt nướng, mùi hơi khét xộc vào mũi.

Vì thịt cừu có mùi hơi hăng nên người ta thường rắc gia vị lên khi ăn.

Khi luộc thịt heo thì có mùi hơi hăng rất nhiều.

Con dao gọt hoa quả bị gỉ nên gọt trái cây không được ngọt.

Mẹ tôi gọt hoa quả bằng dao gọt rồi bày ra khay.

Sao mà em lại bị thương ở tay vậy?

Tôi mở tấm khăn phủ bàn ăn ra thì thấy một mâm cơm được bày biện tươm tất.

Nếu đậy khăn phủ bàn ăn thì có thể ngăn côn trùng như ruồi đậu vào thức ăn.

Mẹ ơi, con dọn mâm cơm nhé?

Cứ hôm nào làm vài chén rượu là anh ta lại kể mãi một câu chuyện, khiến mọi người phát ngán.

Người phụ nữ đó bày sạp hàng ngay trên vỉa hè, vừa rán bánh bindaetteok vừa bán rượu.

Hôm nay anh chị đã vất vả rồi.

Tôi không biết nên mua nhân sâm mấy gói nên đã hỏi người bán hàng.

Khi tôi tặng bố mẹ mười gói nhân sâm, bố mẹ đã rất vui mừng.

Một gói nhân sâm giá bao nhiêu vậy ạ?

Trong sân, bà đang dùng nia sàng lúa.

Trong kho chất đầy ngũ cốc thu hoạch năm đó và lúa mì đã được sàng sạch.

Loại gạo này ăn trực tiếp được không ạ?

Vào mùa thu hoạch, người nông dân đang hái những quả chín mọng từ cây ăn quả.

Vùng này rất phát triển việc trồng cây ăn quả như táo, lê.

Một cây ăn quả.

Chúng tôi đã hái đào trên cây ăn quả ở một góc sân rồi ăn.

Nhà bà tôi ở quê có một cây ăn quả nhỏ trong vườn nên năm nào bà cũng ngâm rượu trái cây.

Năm nay cây ăn quả sai trĩu quả thật đấy.

Ở một góc chùa chất đầy củi để dùng qua mùa đông.

Con sóc chăm chỉ thu gom hạt dẻ để chuẩn bị cho mùa đông.

Khi mùa đông đến gần, mẹ muối kim chi để chuẩn bị qua đông.

Rượu Makgeolli làm từ gạo là loại rượu ngũ cốc tiêu biểu của Hàn Quốc.

Rượu ngô mẹ tự tay ủ có vị êm dịu, không hề đắng.

Có lẽ vì tuổi tác nên dạo này tôi hay tìm đến rượu ngũ cốc.

Rượu vang là loại rượu trái cây lên men tiêu biểu nhất, được làm từ nguyên liệu là trái cây.

Trong các loại rượu, tôi thích nhất rượu trái cây vì nó giữ nguyên hương vị của trái cây.

Ngâm rượu trái cây.

Lần này, khu vực chúng tôi đã tăng lượng thu mua lúa mùa thu từ các nông hộ.

Chúng tôi được xếp hạng thu mua lúa mùa thu tốt nên có thể bán gạo với giá cao nhất.

Hạng lúa mùa thu.

Khi tôi cho đứa con trai béo phì ăn ít cơm, nó đã vòi vĩnh đòi thêm cơm.

Chồng tôi khá kén ăn nên bữa nào cũng chê bai kén chọn và cằn nhằn.

Mẹ ơi, không có xúc xích thì con không ăn cơm đâu. Không ngon.

Đứa trẻ vòi vĩnh không chịu ăn vì không thích món ăn kèm.

Những người thợ nhăn mặt kén chọn, than phiền rằng cơm quá ít.

Cháu không chịu ăn cơm tử tế.

Thiếu ngũ cốc.

Có ngũ cốc, có ăn được cơm cháo.

Ngày xưa khi thiếu gạo người ta ăn cơm lúa mạch thay bữa, nhưng bây giờ chủ yếu ăn cơm gạo.

Dạo này ngại nấu cơm nên tôi thường qua loa cho xong bữa bằng bánh mì hay mì gói.

Cuối tuần cả nhà ở nhà suốt ngày nên việc lo mỗi bữa ăn là mối bận tâm lớn.

Người đàn ông ăn ngấu nghiến như thể bị ma đói ám vậy.

Anh tôi nói dù ăn bao nhiêu cũng thấy đói như bị ma đói ám.

Vừa mới ăn cơm xong lại đòi ăn nữa à?

Hương thơm của cà phê không chỉ kích thích khứu giác mà còn cả vị giác.

Con người ngửi mùi bằng khứu giác và nếm thức ăn bằng vị giác.

Seunggyu đúng là người sành ăn thật sự.

Jisoo chuẩn bị bữa tối đơn giản chỉ với vài món khô và cơm.

Hồi ở trọ một mình, gần như ngày nào tôi cũng chỉ ăn cơm với vài món khô đơn giản.

Sao trên mâm chỉ toàn món khô đơn giản thế này?

Giám đốc Lee nổi tiếng là người mê rượu, đặc biệt thích uống rượu ngoại đắt tiền.

Anh ấy nghiện rượu đến mức bữa tối nào cũng phải uống một ly rượu khai vị.

Trong tủ trưng bày có đủ loại rượu ghê thật.

Dưa hấu là một trong những loại rau quả tiêu biểu có thể ăn vào mùa hè.

Để tốt cho sức khỏe, tôi đã mua rau quả tươi như dưa chuột, cà chua ở chợ.

Rau quả hữu cơ.

Cải thảo trộn sống.

Hẹ trộn sống.

Rau trộn sống.

Tôi đang trồng rau xà lách trong vườn rau ở ban công nhà mình.

Ông tôi trồng vườn rau ở quê rồi gửi cà rốt, củ cải v.v. cho tôi.

Đây là trái cây thu hoạch từ vườn rau nhà chúng tôi đấy.

Mẹ dùng dao bào để làm nguyên liệu cho món kimbap.

Jisoo tỉ mỉ bào củ cải bằng dao bào để cho vào kimchi.

Tôi bào dưa chuột mỏng như sợi mì bằng dao bào rồi cho lên trên mì lạnh để ăn.

Ông tôi đựng phân bón vào cái sọt đan bằng rơm rồi mang ra ruộng.

Tôi đựng tro trong bếp lò vào sọt rồi đem đổ ra ngoài sân.

Anh ấy vác chiếc sọt đầy sỏi đá vất vả leo lên núi.

Ăn phải nồi canh mặn chát nên cứ muốn uống nước mãi.

Tưởng muối là đường nên cho nhầm vào, món ăn thành ra mặn chát cả.

Món ăn này nêm quá mặn.

Mỗi ngày, hơn hàng chục món sơn hào hải vị được bày biện trên bàn ăn của hoàng đế.

Dù là sơn hào hải vị ngon đến đâu mà cứ ăn hoài mỗi bữa thì cũng sẽ ngán.

Trên bàn toàn là sơn hào hải vị nhỉ?

Seung-gyu vừa ra tù đã ngấu nghiến ăn miếng đậu phụ tôi đưa cho.

Min-jun lén ăn vội khoai lang đến mức bị nghẹn.

Ngấu nghiến ăn khoai tây.

Gia đình tôi ít nhất bữa sáng luôn ăn chung mâm với nhau.

Mỗi khi có khách đến, bố tôi luôn ngồi ăn chung mâm với khách.

Nghe nói thời đó việc thầy và trò ngồi ăn chung mâm là điều không thường thấy.

Trong các món cá, bố tôi thích nhất là món cá thu.

Hóa ra cậu thích món ăn kèm làm từ cá nhỉ.

Nếu bỏ qua nước, thịt cá chủ yếu được cấu thành từ protein và chất béo.

Dạo này ngày càng có nhiều người tránh ăn thịt vì lý do sức khỏe.

Bố tôi thích ăn rau củ hay cá hơn là thịt.

Mẹ ơi, tối nay mình nướng thịt ba chỉ ăn đi.

Các nhà sư tin rằng ăn thịt cũng là sát sinh nên sống một cuộc đời hoàn toàn không ăn thịt.

Gia đình tôi thường ngày rất thích ăn thịt, đến mức không còn loại thịt nào mà chưa từng thử qua.

Vì văn hóa ăn thịt ở phương Tây phát triển nên có vẻ như có rất nhiều món ăn được làm từ thịt.

Thịt hảo hạng.

Thịt thanh đạm.

Thịt mềm.

Mẹ đã lăn bột áo lên gạo nếp hấp để làm bánh injeolmi.

Anh trai tôi luôn mang theo bên mình chiếc đồng hồ bỏ túi cũ kỹ mà bố để lại làm di vật.

Mẹ nấu cơm bằng cách trộn gạo với các loại ngũ cốc như lúa mạch hay gạo lứt.

Thượng nguồn sông Nakdong uốn lượn quanh co có phong cảnh vô cùng tươi đẹp.

Khu vực này trồng rất nhiều loại trái cây như cam hay chuối.

Vụ hỏa hoạn xảy ra tại văn phòng do sơ suất bất cẩn của một nhân viên.

Hàu giàu dinh dưỡng đến mức được gọi là sữa của biển.

Khi ngủ, dơi treo ngược mình trên trần hang để ngủ.

Người nông dân đang dùng cuốc để làm cỏ ngoài đồng.

Yeongsu đã cuốn một muỗng cơm trong lá rong biển rồi ăn.

Nước trong ấm sôi lên bốc hơi nghi ngút.

Tôi thấy như có gì mắc trong cổ họng nên đã nuốt ực với nước.

Cô ấy thích món bánh gạo ngọt kkultteok có vị ngọt.

Anh ta nghèo đến mức không thể ăn uống đàng hoàng từng bữa.

Em tôi từ nhỏ đã rất có năng khiếu biểu diễn.

Đạo Phật dạy rằng nên coi trọng việc tu dưỡng tinh thần hơn là số lượng vật chất.

Ban tổ chức sự kiện đã chuẩn bị và phục vụ trà bánh cho khách mời.

Vừa ngửi thấy mùi thơm ngọt của trái dứa, tôi đã ứa nước miếng.

Khoai lang bị cháy khét nên cả bếp nồng nặc mùi khét.

Ông tôi thích đồ ngọt như kẹo hay sô-cô-la.

Jisu gọi phục vụ mang cho mình một ít rượu vang.

Minjun đến nhờ tôi giúp một lần thôi.

Tay chân tôi run lập cập vì gió lạnh.

Người đầu bếp đó xào cá cơm khô trên chảo nóng để làm bay hết hơi ẩm.

Khoai tây hay gạo có chứa đường nên nhai càng lâu càng thấy vị ngọt.

Đây là chuyến tàu khởi hành từ ga Seoul lúc mười hai giờ đi Busan.

Tin tức hôm nay đưa tin cựu thị trưởng Seoul được bầu làm chủ tịch đảng.

Tôi làm mì trộn từ miến ngâm nước để ăn.

Tuyển được nhân viên xuất sắc để nâng cao năng lực cạnh tranh là nhiệm vụ cấp bách trước mắt của công ty chúng tôi.

Bọn trẻ đói bụng bắt đầu lấy từng cái bánh gạo tteok trên mâm ra ăn.

Yumin mở to mắt khi nghe tiếng chuông báo thức.

Người đầu bếp hấp bánh tteok xong rồi ủ thêm khoảng mười phút.

Thầy thuốc đông y đặt mồi ngải cứu lên lưng bệnh nhân rồi châm lửa.

Có chút khác biệt giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh.

Sở thích của Seunggyu là đi tìm món ăn ngon mỗi cuối tuần.

Có câu nói rằng ăn nhiều rong biển sẽ giúp tóc đẹp hơn.

Các cậu bé chơi đùa tắm sông và bắt cá bống suối.

Nhà hàng này phục vụ cơm cùng nhiều món ăn kèm đa dạng.

Ống sắt cũ bị ăn mòn nghiêm trọng.

Vào những ngày mưa, mẹ tôi thường làm bánh bacchim cho chúng tôi.

Cuộc đời anh ấy đã trải qua nhiều thăng trầm.

Tteokbokki ăn liền thường được làm bằng cách cho chả cá, bánh gạo và mì ăn liền vào sốt tương ớt.

Yumin thông hiểu lẽ phải và trung thực nên được mọi người xung quanh rất tin tưởng.

Trong quá trình hỏa táng thi hài đại sư và thu nhặt xương cốt, người ta đã phát hiện hàng chục viên xá lợi.

Cơm bị sượng nên phải nấu lại thôi.

Vì là lần đầu đến thành phố này nên mọi thứ đều còn lạ lẫm.

Tôi đã rưới thật nhiều sốt cà chua lên món mì Ý.

Nhà báo đã không tiết lộ nguồn tin của bài báo.

Tôi đã cho giá đỗ xanh vào nấu canh.

Loại ký sinh trùng này lấy con người làm vật chủ.

Bố tôi tối nào cũng uống một chén rượu.

Đầu chiếc khăn quàng cổ của cô ấy có gắn tua rua xinh xắn.

Anh ấy đã bỏ đi mà không ăn nổi một thìa cơm.

Chúng tôi đã cuốn thịt trong lá xà lách để ăn.

Hai đứa trẻ đã cãi nhau vì một chuyện vặt vãnh.

Anh ấy đã rời quê hương và quyết định an cư nơi thành phố.

Chúng tôi đã gọi món nhắm hợp với bia.

Chúng tôi đã ăn tối tại một nhà hàng món Âu.

Xin hãy điền đơn theo đúng mẫu quy định.

Anh ấy luôn đưa ra những phán đoán sáng suốt, có lương tri.

Bà tôi thường làm kẹo mạch nha vào dịp lễ tết.

Chúng tôi gặp lại nhau sau sáu ngày.

Vào thu, lúa chín vàng dần.

Nhân viên mới vào giờ đã khá quen tay với công việc.

Bốn vận động viên đã ăn hết mười phần thịt nướng bulgogi.

Chỉ cần đến gần nhà vệ sinh của căn nhà đó thôi cũng đã nồng nặc mùi phân người.

Để làm nước sốt, tôi đã cho nước và tương ớt vào nồi đun đến khi cạn sền sệt.

Tôi thích hơn cả những món quà tự tay làm với tất cả tấm lòng, dù tay nghề còn vụng về.

Hai người đàn ông đang uống rượu, mỗi người cầm một cái chân giò heo.

Dạo này ít ai mặc hanbok nên bán được một đôi tất beoseon cũng khó.

Jisu vừa kẻ một đường thẳng trong sách vừa đọc to lên.

Tôi cho quá nhiều nước vào cơm nên nó gần như biến thành cháo.

Chị dâu gửi đến một bộ đĩa gồm mười cái làm quà sính lễ.

Chúng tôi đã ăn con cá vừa bắt được trên thuyền dưới dạng gỏi sống.

Lễ hội trường chúng tôi ngày càng nổi tiếng hơn qua từng lần tổ chức.