คำศัพท์ภาษาเกาหลี — สีต่างๆ

พอเข้าฤดูใบไม้ร่วงใบไม้เปลี่ยนสีแดงสวยงาม

ฉันใส่เสื้อผ้าสีแดงที่เด่นสะดุดตาแม้จากระยะไกลออกไปข้างนอก

สตรอว์เบอร์รี่และแอปเปิ้ลที่สุกดีมีสีแดงที่น่ากินมาก

ท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงที่แจ่มใสไร้เมฆเป็นสีฟ้า

ฤดูร้อนฉันมักใส่เสื้อเชิ้ตสีฟ้าที่ดูเย็นสบายบ่อยๆ

พอมองทะเลสีฟ้าใจที่อึดอัดก็คลายลง

พอถึงฤดูใบไม้ผลิดอกฟอร์ไซเทียสีเหลืองก็บานสะพรั่งข้างทาง

ลูกเป็ดน้อยน่ารักโชว์ขนสีเหลืองของมัน

ฉันกางร่มสีเหลืองเดินท่ามกลางสายฝน

พอสัญญาณไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียวให้ข้ามทางม้าลายได้

ใบไม้สีเขียวสดชื่นเต็มไปทั่วป่า

ฉันมองธรรมชาติสีเขียวเพื่อคลายความเมื่อยล้าของดวงตา

ฉันซื้อรองเท้าคัทชูสีดำเรียบร้อยที่เข้ากับทุกอย่างได้ดี

ฉันย้อมผมเป็นสีดำอย่างเรียบร้อย

ฉันสวมหมวกสีดำเข้มลึกเหมือนท้องฟ้ายามค่ำคืน

ฉันใส่รองเท้าผ้าใบสีขาวที่ให้ความรู้สึกสะอาดเรียบร้อย

พอถึงฤดูหนาวทั้งโลกก็ถูกปกคลุมด้วยหิมะสีขาว

ฉันเขียนจดหมายอย่างตั้งใจลงบนกระดาษสีขาวบริสุทธิ์

แสงอาทิตย์ยามเย็นย้อมท้องฟ้าเป็นสีส้มสวยงาม

ส้มหวานสดชื่นมีสีส้มที่ดูแล้วน่ากินมาก

แสงไฟสีส้มส่องสว่างในคาเฟ่อย่างอบอุ่น

ทุ่งลาเวนเดอร์หอมหวานเต็มไปด้วยสีม่วงทั้งทุ่ง

ฉันถูกใจรองเท้าสีม่วงอ่อนๆ มาก

องุ่นที่สุกดีมีสีม่วงที่ดูน่ากิน

ภาพกลีบดอกซากุระสีชมพูปลิวไปตามลมฤดูใบไม้ผลิสวยงามมาก

ฉันห่อของขวัญด้วยกระดาษห่อสีชมพูน่ารักแล้วมอบให้

แก้มของทารกที่แดงระเรื่อเป็นสีชมพูน่ารักมาก

ฉันใส่เสื้อโค้ตสีเทาที่ดูทันสมัยและเก๋

เมฆดำก่อตัวขึ้นแล้วท้องฟ้าก็เปลี่ยนเป็นสีเทาอย่างรวดเร็ว

ฉันเลือกกระเป๋าสีเทาที่จับคู่กับเสื้อผ้าหลากหลายได้ง่าย

ถนนฤดูใบไม้ร่วงที่มีใบไม้ร่วงหล่นเต็มไปด้วยแสงสีน้ำตาลอบอุ่น

ฉันชอบกระเป๋าหนังสีน้ำตาลนุ่มๆ เลยซื้อมา

ฉันดื่มอเมริกาโนที่ชงจากเมล็ดกาแฟสีน้ำตาลเข้มหนึ่งแก้ว

ฉันแต่งตัวด้วยสูทสีกรมท่าที่ให้ความรู้สึกเรียบร้อย

ท้องฟ้ายามค่ำคืนค่อยๆ ถูกย้อมเป็นสีกรมท่าเข้ม

กางเกงยีนส์สีกรมท่าเข้ากับเสื้อผ้าทุกแบบเลยฉันใส่บ่อยๆ

ฉันใส่เสื้อเชิ้ตสีฟ้าสดชื่นที่เข้ากับอากาศแจ่มใส

พอเปลี่ยนวอลเปเปอร์ห้องเป็นสีฟ้าพาสเทลห้องดูกว้างขึ้นมาก

ทิวทัศน์สีฟ้าใสไร้เมฆทำให้ใจสงบสบาย

ฉันเลือกกรอบรูปสวยๆ ที่มีขอบสีทองระยิบระยับ

ผู้ชนะได้รับเหรียญทองอันงดงาม

ฉันห่อกล่องของขวัญสวยๆ ด้วยริบบิ้นสีทองหรูหรา

ภาพทะเลสาบสีเงินที่ระยิบระยับภายใต้แสงจันทร์สวยงามมากจริงๆ

ฉันสวมแหวนและสร้อยคอสีเงินดีไซน์เรียบง่ายและทันสมัย

รถสีเงินสะท้อนแสงแดดระยิบระยับ

พอถึงฤดูใบไม้ผลิยอดอ่อนสีเขียวอ่อนก็เริ่มแตกตามกิ่งไม้

ใบไม้สีเขียวอ่อนสดชื่นส่งกลิ่นอายฤดูใบไม้ผลิเข้มข้น

สลัดสีเขียวอ่อนดูแล้วสดชื่นและสดใหม่มาก

ฉันหยิบเสื้อแจ็กเก็ตทหารสีกากีที่เหมาะกับอากาศเย็นๆ ในฤดูใบไม้ร่วงออกมา

ฉันได้รับคำแนะนำกางเกงสีกากีที่ดูสงบและทันสมัย

หมวกสีกากีที่ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติเข้ากับชุดที่ใส่ได้ดี

ฉันมักใส่เสื้อไหมพรมสีเบจที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นและน่าอยู่บ่อยๆ

พอแขวนม่านสีเบจห้องนั่งเล่นทั้งห้องก็ดูอบอุ่นขึ้น

ฉันเลือกเสื้อโค้ตสีเบจที่เข้ากับสีอื่นๆ ได้ง่าย

ฉันเลือกเสื้อเชิ้ตสีงาช้างนุ่มนวลที่ไม่ขาวจนเกินไป

ต้องขอบคุณโซฟาสีงาช้างที่ทำให้การตกแต่งภายในบ้านดูเรียบร้อย

ฉันได้รับชุดเดรสสีงาช้างที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นเป็นของขวัญ

ฉันซื้อไดอารี่สีมินต์ที่ให้ความรู้สึกเย็นสดชื่น

ฤดูร้อนเสื้อยืดสีมินต์สดใสดูเด่นและสวย

ฉันใส่เครื่องดื่มเย็นๆ ในถ้วยสีมินต์อ่อนๆ แล้วดื่ม

ฮันบกสีแดงเข้มที่มีเสน่ห์และสง่างามเข้ากับเธอมากจริงๆ

ฉันสวมหมวกสีแดงเข้มลึกเหมือนใบไม้ฤดูใบไม้ร่วง

มันเทศสีม่วงดีต่อสุขภาพและรสชาติหวานมากจริงๆ

อัญมณีสีเขียวอมฟ้าที่ชวนให้นึกถึงใต้ท้องทะเลลึกลับดูลึกลับ

ฉันตกแต่งผนังห้องน้ำด้วยกระเบื้องสีเขียวอมฟ้าหรูหรา

นกที่มีขนสีเขียวอมฟ้ากำลังเกาะอยู่บนกิ่งไม้

หลังฝนหยุดตกร่มหลากสีสันสายรุ้งก็กางออกบนท้องฟ้า

เด็กๆ วาดรูปอย่างอิสระด้วยสีเทียนหลากสีสายรุ้ง

ลูกโป่งสีสันสดใสสายรุ้งลอยขึ้นสูงบนท้องฟ้า

ดอกกุหลาบที่บานสะพรั่งสวยงามมีสีแดงเข้ม

ฉันลองทาลิปสติกสีแดงเข้มที่เข้ากับฤดูใบไม้ร่วงดู

ฉันรินไวน์แดงเข้มใส่แก้วเพื่อสร้างบรรยากาศ

ฉันเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าอ่อนที่ดูสุภาพและเย็นสบาย

สีฟ้าอ่อนโทนพาสเทลทำให้ใจสงบและผ่อนคลาย

สีฟ้าอ่อนกระจายตัวนุ่มนวลในน้ำ

ฉันตั้งใจเลือกเสื้อผ้าสีสว่างเพื่อให้ดูสดใส

ในห้องดูมืดฉันเลยเปลี่ยนเป็นไฟส่องสว่างสีสว่าง

ฤดูใบไม้ผลิถ้าใส่รองเท้าสีสว่างอารมณ์ก็จะดีขึ้นด้วย

ฉันพกกระเป๋าสีเข้มไปด้วยเพื่อไม่ให้เห็นรอยเปื้อนง่าย

เวลาต้องการให้ดูสงบและจริงจังสไตล์สีเข้มเหมาะดี

การใส่เสื้อผ้าสีเข้มทำให้รูปร่างดูผอมเพรียวขึ้นนิดหน่อย

เสื้อผ้าตัวนี้ดีไซน์ก็ดีสีสันหลากสีก็ถูกใจฉันมากจริงๆ

ตอนวาดรูปฉันหยิบพู่กันขึ้นมาพลางคิดว่าจะใช้สีอะไรดี

ฉันทึ่งกับสีสันหลากหลายและสวยงามที่ธรรมชาติสร้างขึ้น

ฉันชี้เสื้อผ้าที่ชอบแล้วถามพนักงานว่า «เสื้อตัวนี้สีอะไรคะ»

เพื่อนเห็นกระเป๋าที่ฉันเพิ่งซื้อมาแล้วถามว่า «ว้าว สวยจังเลย สีอะไรคะ»

เพื่อเช็ครุ่นรถฉันถามว่า «รถที่ผ่านไปเมื่อกี้สีอะไรคะ»

ฉันลองเสื้อผ้าหลายชุดแล้วบอกพนักงานว่า «ฉันชอบสีนี้ค่ะ»

ในบรรดาตัวอย่างหลายแบบฉันเลือกอย่างชัดเจนว่า «ฉันชอบสีนี้ที่สุดเลยค่ะ»

ฉันชอบความรู้สึกนุ่มนวลเลยแนะนำว่า «ฉันชอบสีสว่างและอบอุ่นสีนี้ค่ะ»

เด็กๆ ระบายสีภาพในสมุดสเก็ตช์อย่างสดใสหลากสี

ฉันจุ่มสีลงบนพู่กันแล้วทาสีผนังอย่างเรียบร้อย

การระบายสีตามขอบเส้นอย่างละเอียดช่วยให้มีสมาธิดี

ใบไม้เปลี่ยนสีบนภูเขาฤดูใบไม้ร่วงมีสีสันหลากหลาย

ทิวทัศน์สวนที่ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิบานมีสีสันหลากหลาย

กระดาษห่อของขวัญมีสีสันหลากหลายทำให้รู้สึกเหมือนได้รับของขวัญ

ไฟที่ประดับภาพวิวกลางคืนงดงามอลังการจริงๆ

ชุดแสดงบนเวทีระยิบระยับและอลังการเลยดูโดดเด่น

ช่อดอกไม้อวบอิ่มและอลังการเหมาะเป็นของขวัญมาก

ฉันชอบเสื้อผ้าสีเดียวเรียบร้อยมากกว่าลายที่ซับซ้อน

พอปรับแต่งภายในให้เป็นโทนสีเดียวห้องดูกว้างขึ้น

ฉันถ่ายรูปโปรไฟล์กับพื้นหลังสีเดียวเรียบง่าย

เสื้อผ้าตัวนี้มีลายที่มีเอกลักษณ์และดูมีสไตล์

ฉันได้รับชามลายดั้งเดิมเป็นของขวัญ

ต้องขอบคุณลายที่สงบเรียบทำให้ม่านดูหรูหราขึ้นอีก

ฉันชอบใส่เสื้อลายทางที่ดูเย็นสบาย

เสื้อยืดลายทางสีดำและสีขาวเข้ากับฉันดี

ถุงเท้าลายทางกลายเป็นจุดเด่นทำให้ดูน่ารักขึ้น

ฉันใส่ชุดเดรสลายจุดที่ให้ความรู้สึกย้อนยุค

ฉันใส่นมในถ้วยลายจุดน่ารักแล้วดื่ม

พอกางร่มลายจุดวันฝนตกก็สนุกขึ้น

ฤดูใบไม้ร่วงเสื้อเชิ้ตลายสก็อตอบอุ่นได้รับความนิยมมาก

ฉันปูเสื่อปิกนิกลายสก็อตแล้วเพลิดเพลินกับปิกนิกที่สวนสาธารณะ

ฉันหยิบแจ็กเก็ตลายสก็อตคลาสสิกออกมาใส่

น้ำทะเลใสจนมองทะลุเห็นข้างในได้ชัดเจน

กระจกหน้าต่างถูกเช็ดจนสะอาดใส

เป็นกระเป๋าใสเลยมองเห็นสิ่งของข้างในได้ในพริบตา

ดวงดาวนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้ายามค่ำคืนระยิบระยับ

ดวงตาที่เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นของเด็กเปล่งประกาย

ผิวน้ำทะเลสาบที่ต้องแสงแดดระยิบระยับ

ฉันชอบสีดำ

เขาใส่ชุดสีดำ

คืนที่มืดสนิทนั้นมืดมาก

เครื่องบินลำหนึ่งบินตัดผ่านท้องฟ้าสีฟ้าของฤดูใบไม้ร่วง

ผ้าที่แม่แช่สีย้อมไว้ถูกย้อมจนเป็นสีฟ้า

ทำไมหน้าผากเธอถึงมีรอยช้ำเขียวขนาดนี้

พอเข้าฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้ก็เปลี่ยนเป็นสีแดงและสีเหลือง

ฉันอยากได้ผมสีบลอนด์ แต่สีมันเหลืองเกินไป จึงย้อมใหม่เป็นสีอื่น

ลูกเจี๊ยบสีเหลือง

จีซูใส่ชุดสูทสีเข้มไปงานศพ

จิตรกรคนนั้นใช้สีโทนเข้มเป็นหลักเพื่อสร้างบรรยากาศหม่นหมอง

ในตู้เสื้อผ้าของเธอมีเสื้อผ้าสีเข้มเยอะเลยนะ

นักกีฬากำลังเล่นฟุตบอลอยู่บนสนามหญ้าสีเขียวสด

พอถึงฤดูร้อน ต้นไม้บนภูเขาก็เติบโตหนาแน่นและใบก็เขียวชอุ่ม

ท้องฟ้าช่างเป็นสีฟ้าสดใสจริงๆ

ในสวนหน้าบ้านมีดอกไวโอเล็ตบานสะพรั่งจนกลายเป็นแปลงดอกไม้สีม่วง

พอเก็บลูกหม่อนกิน มือกับเสื้อผ้าก็เปื้อนสีม่วงไปทั่ว

ปีนี้การปลูกองุ่นได้ผลดี องุ่นจึงสุกเป็นสีม่วงเข้ม

ฉันระบายขอบภาพดอกไวโอเล็ตด้วยสีม่วงอ่อน

จีซูใส่กระโปรงสีม่วงอ่อนคู่กับเสื้อสเวตเตอร์สีขาวได้อย่างเข้ากัน

ถ้ามีเสื้อยืดสีม่วง ขอดูหน่อยค่ะ

พอเห็นเสื้อจอโกรีสีม่วงเข้มก็นึกถึงสีของมะเขือม่วง

ดอกผักบุ้งฝรั่งสีม่วงเข้มดูโดดเด่นยิ่งขึ้นเพราะดอกไม้สีเหลืองที่บานอยู่ข้างๆ

องุ่นสีเข้มแบบนี้ดูน่ากินจริงๆ ใช่ไหม

ลักษณะเด่นของใบหน้าลิงคือสีพื้นเป็นสีแดง และมีขนขึ้นทั่วทั้งใบหน้า

ผีเสื้อเหลืองตัวผู้มีสีพื้นปีกหน้าเป็นสีเหลือง ในขณะที่ตัวเมียมีสีเขียวอ่อนจางๆ

สีพื้นสีเหลือง

พอเข้าสู่ฤดูพักร้อนฤดูร้อน ผู้คนจำนวนมากก็แน่นขนัดอยู่เต็มหาดทราย

ชายหาดแห่งนี้ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวหน้าร้อนเพราะมีหาดทรายสะอาดและน้ำตื้น

วางแผนพักร้อนหน้าร้อนนี้แล้วหรือยัง

แมลงปอสีแดงบินวนอยู่บนท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วง

แมลงปอสีแดงมีลำตัวสีแดงจึงสังเกตเห็นได้ง่าย

เห็นแมลงปอสีแดงบินอยู่ในสนามไหม

น้องของฉันไม่ชอบไข่แดง จึงเลือกกินแต่ไข่ขาว

จีซูแยกเฉพาะไข่ขาวออกจากไข่แล้วตีให้เป็นฟองเพื่อทำแป้งขนมปัง

คุณค่าทางโภชนาการของไข่ขาว

นักกีฬาคนนั้นทำฟาวล์อย่างรุนแรงต่อคู่แข่ง จึงถูกผู้ตัดสินให้ใบแดงและไล่ออกจากสนาม

ใบแดงและใบเหลืองถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในการแข่งขันฟุตบอลโลกที่ประเทศเม็กซิโกในปี 1970 เพื่อให้การแข่งขันดำเนินไปอย่างราบรื่น

หยิบใบแดงขึ้นมา

ยองซูสับต้นหอมใหญ่ให้ละเอียดแล้วทำเป็นน้ำจิ้ม

ภรรยาหั่นหัวไชเท้าและต้นหอมใหญ่ใส่หม้อแล้วต้มซุปแก้เมาให้

ต๊อกโบกีดูน่าอร่อยจัง

เด็กน้อยยกมือขึ้นแล้วข้ามทางม้าลายตอนที่ไฟเขียวสว่างขึ้น

พอเห็นไฟเขียวที่สัญญาณไฟจราจรกะพริบ เราก็รีบข้ามถนน

เป็นไฟเหลืองแล้ว คงเริ่มไปได้แล้วใช่ไหม

พอเห็นสีฟ้าของทะเลในฤดูร้อน รู้สึกเหมือนความร้อนหายไปทั้งที่ยังไม่ทันได้ลงน้ำเลย

วันนี้ยูมินใส่ชุดเดรสสีฟ้าที่ดูสดใสและเย็นสบาย

ต้องระบายสีองุ่นแต่ไม่มีสีม่วงเลย

พอถึงฤดูใบไม้ร่วง ท้องฟ้าจะสูงและเป็นสีฟ้ามากขึ้น

ยืนอยู่ในที่หนาวเป็นเวลานานจนหน้าเย็นจัดกลายเป็นสีเขียวคล้ำ

ทำไมริมฝีปากเธอถึงเขียวคล้ำขนาดนั้น

ซุนดูบูจีเกใส่น้ำมันพริกเยอะจึงมีรสเผ็ดจัด

อาหารจีนจานไหนที่ซอสมีสีแดงและมีรสเผ็ด ให้เข้าใจได้เลยว่าใส่น้ำมันพริก

ลองทำยุกเกจังดูแล้ว รู้สึกว่ารสเผ็ดยังไม่พอ

ยูมินประสบอุบัติเหตุขณะพยายามขับตรงไปในตอนที่ไฟเหลืองติดอยู่

พอจีซูมาถึงทางม้าลาย ไฟเหลืองก็เปลี่ยนเป็นไฟเขียวทันที

ไฟเหลืองของสัญญาณไฟจราจร

ฉันเห็นดอกคอสมอสสีเหลืองที่มีเฉดสีทองอันน่าดึงดูดที่งานมหกรรมดอกไม้

ฉันตั้งใจจะย้อมผมสีบลอนด์ แต่กลับกลายเป็นผมสีเหลืองสว่าง

สีเหลืองสด

ปอกส้มกินเยอะจนนิ้วเปลี่ยนเป็นสีเหลือง

จีซูหน้าซีดเหลืองขึ้นมาทันทีแล้วล้มลงตรงนั้นเลย

สีหน้าซีดเหลือง

ยูมินวางซงพยอนสีขาวไว้บนใบสนสีเขียวเข้ม

ดอกคาเมลเลียสีแดงสดบนใบไม้สีเขียวเข้มดูราวกับเจ้าสาวใหม่

ใบหญ้าสีเขียวเข้ม

สีของใบไม้ในฤดูร้อนกลางแดดจ้าเป็นสีเขียวเข้มจริงๆ

พอสัญญาณไฟจราจรเปลี่ยนเป็นสีเขียว รถต่างๆ ก็เริ่มวิ่งกันอีกครั้ง

การเดินป่าดูเหมือนจะทำให้ทั้งร่างกายและจิตใจแข็งแรงขึ้นนะ

แป้งถั่วเขียว

ก๋วยเตี๋ยวถั่วเขียว

บดถั่วเขียว

ชนบทของเกาหลีมีภูเขา ต้นไม้ และหญ้าเยอะ พอถึงฤดูร้อนรอบด้านจึงเต็มไปด้วยสีเขียวและสีเขียวอ่อน

ฉันมีผิวหน้าไม่แดงแต่ออกโทนเหลือง จึงเข้ากับเสื้อผ้าสีส้มหรือสีเขียวอ่อนได้ดี

สีเขียวอ่อนสดใส

ฉันโรยพริกไทยป่นลงในซุปเพื่อปรุงรส

กับข้าวปรุงรสด้วยเกลือและพริกไทยป่นจึงมีรสเค็ม

ใส่พริกไทยป่น

ฉันไปโรงหนังดูหนังตลกเพื่อสลัดความหดหู่ในใจทิ้งไป

จีซูรู้สึกหดหู่มากที่สอบตกในการสอบที่สำคัญ

ความรู้สึกหดหู่

ใบหน้าที่คล้ำลง

ผิวคล้ำลง

ท้องฟ้ามืดดำลง

ซึงกยูที่อดนอนทั้งคืนปรากฏตัวด้วยดวงตาที่แดงก่ำและโหลลึก

เด็กๆ เข้าบ้านมาพร้อมถูมือที่แดงก่ำเพราะอากาศหนาวจัด

เธอชอบคนนั้นใช่ไหม หน้าแดงเพราะอายเลยนี่

ซึงกยูเป็นพนักงานบริษัทเซ่อๆ ที่ใช้ชีวิตรู้แต่เรื่องงานเพียงอย่างเดียว

พ่อรับผิดชอบเลี้ยงดูครอบครัวห้าคนด้วยเงินเดือนที่หามาได้จากการเป็นมนุษย์เงินเดือน

อา สุดสัปดาห์ที่รอคอยมาถึงแล้ว ดีใจจริงๆ ที่ได้พักผ่อนเต็มที่

จีซูสวมรองเท้าสีที่กำลังเป็นที่นิยมในตอนนี้

สมัยก่อนไม่มีภาพถ่ายสี มีแต่ภาพขาวดำทั้งหมด

ทั้งที่พิมพ์เองที่บ้าน สีออกมาคมชัดสวยเชียวนะ

ชาวประมงจับปูทะเลขึ้นมาจากทะเลตื้น

แม่ซื้อปูทะเลจากตลาดมาทำแกงปูทะเลอร่อยๆ ให้กิน

ปูทะเลที่จับได้ในฤดูใบไม้ผลิทั้งอร่อยและราคาถูก

แม่ให้โสมแดงแก่ลูกชายที่ร่างกายอ่อนแอกิน

ร้านค้าขายเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพที่มีส่วนผสมของโสมแดง

ช่วงนี้ทรมานกับอาการเหนื่อยล้าเรื้อรังเหลือเกิน

ฉันใส่เสื้อสีงาช้างที่ออกเหลืองมากกว่าสีขาว

โอ้โห เสื้อยืดเป็นอะไรไปคะ

เมื่อกี้ทำน้ำองุ่นหกใส่ค่ะ เสื้อยืดพื้นสีงาช้าง สีม่วงเลยติดชัดเจนเลย

ใส่เสื้อขาวมานานจนคราบเปื้อนดำคล้ำ

น้องกลับจากชายหาดมาหน้าไหม้แดดดำคล้ำ

มีเมฆดำคล้ำปกคลุมท้องฟ้าอยู่เต็มไปหมด

ผิวขาวของเด็กสาวดูขาวยิ่งขึ้นเมื่อตัดกับผ้าคลุมหน้าสีคล้ำดำที่พันไว้

ช้อนเงินที่เก็บถนอมไว้เปลี่ยนสีจนคล้ำดำ

คุณซึงกยู แม้ผิวจะคล้ำไปบ้างแต่ดูสุขภาพดีนะครับ

ใบหน้าของสามีมีจุดดำ ๆ ประปรายอยู่ทั่วไป

พอเข้าสู่วัยรุ่น ลูกชายก็เริ่มมีหนวดขึ้นเป็นจุดดำประปรายบนใบหน้า

รอยดำ ๆ ประปรายบนใบหน้าเกิดขึ้นได้ยังไง

จีซูมีรอยช้ำเขียวรอบดวงตา ไม่รู้ว่าโดนใครตี

ต่างหูที่ไม่ได้ใช้มานานมีสนิมสีเขียวขึ้นตรงที่ชุบเคลือบลอกออก

สีเขียวคราม

ผู้สมัครคิมเสนอนโยบายเพื่อคนงานโดยมุ่งเป้าไปที่กลุ่มแรงงานผู้ใช้แรงงาน

รัฐบาลประกาศว่าปริมาณการบริโภคเหล้าและบุหรี่ของแรงงานผู้ใช้แรงงานสูงกว่าค่าเฉลี่ย

เมื่อเปลี่ยนผ่านจากยุคอุตสาหกรรมสู่สังคมสารสนเทศ สัดส่วนของแรงงานผู้ใช้แรงงานก็ลดลงอย่างมาก

ตอนฉันยังเด็กสีเทียนไม่ได้มีให้เลือกหลากหลายขนาดนี้ แต่สมัยนี้มีสีแบบม่วงอ่อนให้เห็นด้วย

ผสมสีม่วงกับสีขาวจนได้สีม่วงอ่อนแล้วระบายลงไป ดูนุ่มนวลและสวยงามกว่ามาก

กางเกงตัวนั้นสวยไม่ใช่เหรอ อยากซื้อจัง

จากปล่องควันของโรงงานย้อมสีมีควันดำสนิทออกมาวันละครั้ง

ต่างจากอย่างอื่น กาแฟแก้วนี้สีเข้มดำสนิทเป็นพิเศษ

ใช่ อาจเพราะแบบนั้นรสชาติและกลิ่นหอมเลยเข้มข้นมาก

ให้ใบเหลืองพร่ำเพรื่อ

ตัวรุกตัวจริงของทีมเราโดนใบเหลืองจากการเข้าปะทะที่รุนแรงเกินไป

กรรมการหลักของการแข่งขันเมื่อวานให้ใบเหลืองพร่ำเพรื่อ ทำให้นักกีฬาสิบคนถูกเตือน

ยูมินเงยหน้ามองท้องฟ้าสีฟ้าใสไร้เมฆแล้วรู้สึกสดชื่นขึ้นมา

ในวันที่อากาศดี ฉันรู้สึกสดชื่นมากเมื่อได้เห็นทะเลสีฟ้าเข้มกับคลื่นสีขาวสะอาด

เมื่อวานไปสวนสัตว์มา เห็นนกสีฟ้าที่มีสีตัวสีฟ้าสดใสมากเลย

ฉันเงยหน้ามองท้องฟ้าที่ดูฟ้าสดใสยิ่งขึ้นหลังฝนหยุดตก

จีซูนั่งอยู่บนทุ่งหญ้าเขียวขจีที่หญ้าขึ้นเขียวสดชอุ่ม

ท้องฟ้ากลายเป็นสีฟ้าสดใสแล้ว

เด็กคนนั้นระบายสีเสาไม้ที่วาดในสมุดสเก็ตช์ด้วยดินสอสีน้ำตาลเข้ม

เมื่อไปบ้านยายฝ่ายแม่ ยายจะหยิบกิมจิรสอร่อยออกมาจากไหสีน้ำตาลเข้มให้กิน

ไม่เจอกันแป๊บเดียว ผิวเธอกลายเป็นสีน้ำตาลไปแล้วนะ

ย่างจนเหลืองกรอบ

เปลี่ยนเป็นสีเหลือง

สุกจนเหลืองกรอบ

นกกระยางสีขาวสองสามตัวนั่งพักผ่อนอยู่ริมแม่น้ำอย่างสบายอารมณ์

ฝูงนกกระยางสีขาวที่กางปีกบินเป็นฝูงนั้นสวยงามมาก

แม่คะ มีนกกระยางอยู่ริมแม่น้ำด้วย!

ชาวนาจูงวัวสีเหลืองไถนาที่แข็งตัวเพราะความหนาวตลอดฤดูหนาว

ฝูงวัวสีเหลืองเล็มหญ้ากินอย่างสบายอารมณ์และพักผ่อนอยู่บนทุ่งหญ้าเขียวขจี

ปรากฏการณ์สาหร่ายสีเขียว

มีสาหร่ายสีเขียวเกาะ

เกิดสาหร่ายสีเขียว

คลอเรลลาเป็นสาหร่ายสีเขียวที่อาศัยอยู่เฉพาะในน้ำจืด และมีคุณสมบัติช่วยลดความเป็นพิษของตะกั่ว

ทะเลบริเวณใกล้เคียงถูกปกคลุมด้วยสาหร่ายสีเขียวยาวหลายร้อยเมตร ซึ่งกลายเป็นปัญหาเพราะสาหร่ายสีเขียวมักเน่าเสียเมื่อโดนแสงแดดจัด

ถ้าใส่หอยโข่งลงไปในตู้ปลาที่มีสาหร่ายสีเขียวขึ้นจะเป็นอย่างไรคะ

หน่ออ่อนสีเขียวอ่อนตอนนี้เติบโตขึ้นมากจนกลายเป็นสีเขียวเข้มที่แข็งกร้าน

แม้ไอหนาวของฤดูหนาวยังไม่จางหายไปหมด แต่อีกเพียงเดือนเดียว ภูเขาและทุ่งนาก็จะเปลี่ยนเป็นสีเขียวอ่อนอันสดใส

หน่ออ่อนสีเขียวอ่อน

แสงไฟนวลตาสาดออกมาจากโคมไฟผ้าไหมสีน้ำเงินที่แขวนอยู่ที่ประตูใหญ่

โคมไฟผ้าไหมสีน้ำเงินถูกแขวนไว้ตามกิ่งไม้ริมทางเดินในสวนสาธารณะเพื่อส่องสว่างให้กับเส้นทาง

เจ้าบ่าวเจ้าสาวที่แต่งชุดฮันบกอย่างสวยงามกำลังเดินเข้ามาโดยมีโคมไฟผ้าไหมสีน้ำเงินนำหน้า

องุ่นเขียวที่ยังไม่สุกมีรสฝาด

องุ่นเขียวสุกจนกลายเป็นสีม่วงเข้มเมื่อผ่านพ้นฤดูร้อนไป

องุ่นเขียวมีรสขมนิดๆ

มีสัตว์บางชนิดที่เปลี่ยนสีพรางตัวไปตามสภาพแวดล้อมโดยรอบ

กบมีสีพรางตัวจึงไม่ค่อยเป็นที่สังเกตของศัตรู

หลังของปลาซาบะมีสีพรางตัวเป็นสีน้ำเงินเข้มคล้ายท้องทะเล จึงสามารถป้องกันตัวเองจากนกทะเลได้

ช่วงนี้เธอสวมแต่เสื้อผ้าโทนสีแดง เช่น สีปะการังหรือสีแดงสด

ฟันที่แข็งแรงจะมีผิวเงางามและเหงือกมีสีชมพูอมส้มแบบสีปะการัง

เราได้แต่มองดูพระอาทิตย์ตกที่ย้อมท้องฟ้าให้เป็นสีปะการัง

หนังสือพิมพ์เก่ากลายเป็นสีเหลืองซีด

เขาสูบบุหรี่จัดแล้วถ่มเสมหะสีเหลืองออกมา

สีเหลืองอ่อน

หมาสีน้ำตาลเหลืองบ้านข้างๆ กระดิกหางเบาๆ เมื่อได้ยินเสียงเจ้าของกลับมา

นึกว่าเห็นตัวอะไรสีเหลืองตัวใหญ่เดินอยู่ในป่ามืด แต่แล้วก็เป็นอย่างที่คิดจริงๆ มันคือเสือที่น่ากลัว

นี่คือหมาสีน้ำตาลเหลืองของบ้านเราเอง น่ารักใช่ไหมล่ะ

พอบีบสิวด้วยไม้พันสำลี หนองสีเหลืองก็ทะลักออกมา

พอรถวิ่งผ่านถนนดินที่ไม่ได้ลาดยาง ฝุ่นดินสีเหลืองก็ฟุ้งขึ้นมา

ต้นไม้ประดับเหี่ยวเฉาจนเป็นสีเหลืองไปหมดแล้ว

เก็บเสื้อผ้าไม่ดีตลอดฤดูหนาว เสื้อเชิ้ตสีขาวเลยเปลี่ยนเป็นสีเหลือง

พอเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้บนต้นก็ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีเหลืองและเริ่มร่วงหล่นลงพื้นทีละใบ

ท้องฟ้าเริ่มเปลี่ยนเป็นสีเหลืองมากขึ้นเรื่อยๆ ดูเหมือนฝุ่นเหลืองจะยิ่งรุนแรงขึ้น

พอเข้าฤดูใบไม้ร่วง ใบแปะก๊วยก็เริ่มเปลี่ยนเป็นสีเหลืองอ่อนๆ

เห็นต้นข้าวสุกเป็นสีเหลืองอ่อนแล้ว ดูเหมือนจะถึงเวลาเก็บเกี่ยวแล้ว

หน้าของเธอบวมออกสีเหลืองซีด แถมสีหน้ายังไม่ดีเลยนะ

เครื่องปั้นดินเผาถูกเผาออกมาเป็นสีเหลืองทองสวยงาม

พอถึงฤดูใบไม้ร่วง ต้นข้าวในนาก็ค่อยๆ สุกเป็นสีเหลืองทอง

ที่นี่แหละคือไร่ฟักทองที่คุณพ่อดูแลอยู่

มินจุนหน้าซีดแล้วก็ล้มหมดสติไปอย่างไร้เรี่ยวแรง

ภรรยาร้องไห้จนแทบสลบต่อหน้าความตายของสามี

เห็นอะไรเข้าถึงได้ตกใจจนแทบสลบแบบนั้น

เสื้อโค้ตขนสัตว์ตัวนี้ทำจากขนจิ้งจอกขาว มีสีขาวและขนเป็นเงางาม

สุนัขเลี้ยงของยูมินมีจมูกแหลมและขนสีขาวดูราวกับจิ้งจอกขาว

เวลาที่คนในละแวกนั้นเจอจิ้งจอกขาวขนสีขาวยามค่ำคืน มักจะตกใจกลัวเพราะคิดว่าเป็นผี

จิ้งจอกไฟหนึ่งตัว

จิ้งจอกไฟอาศัยอยู่

พบจิ้งจอกไฟ

แสงดาวระยิบระยับบนท้องฟ้ายามค่ำคืนสีน้ำเงินเข้ม

ทะเลแห่งนี้มีความลึกมากจึงมีสีน้ำเงินเข้ม

เช้านี้ล้มบนบันไดจนเข่ามีรอยช้ำสีเขียวคล้ำ

ท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงที่ปราศจากเมฆแม้แต่ก้อนเดียวสูงโปร่งและแจ่มใสมาก

นอนอยู่บนสนามหญ้ามองดูท้องฟ้าสูงโปร่งใสรู้สึกโล่งใจอย่างบอกไม่ถูก

อากาศแจ่มใสสูงโปร่ง

ราสีเขียวขึ้น

เกิดราสีเขียว

เพาะเลี้ยงราสีเขียว

เครื่องเคลือบเซลาดอนที่มีสีอมฟ้ามีสีสันที่ลึกซึ้ง

หมู่ดาวส่องประกายอยู่บนท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เปล่งแสงสีฟ้า

ดูทะเลสิ สวยมากเลยใช่ไหม

ซึงกยูใส่เสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินเข้มมา

หน้าโรงแรมมีทะเลสีฟ้าสดใสทอดยาวสุดลูกหูลูกตา

พลอยแซฟไฟร์เป็นสีอะไรนะ

น่องที่กระแทกกับบันไดเกิดรอยช้ำเขียวช้ำ

หน่ออ่อนสีเขียวสดผุดขึ้นมาท่ามกลางต้นไม้ที่คิดว่าตายไปแล้ว

มันฝรั่งเป็นแบบนี้ทำไมนะ

ผมสีดำสนิทของเธอสะบัดพลิ้วไปตามสายลม

เมื่อส่องถ่านสีดำสนิทกับแสงแดด จะเห็นสีน้ำเงินเข้มที่งดงามแวววับอยู่ลางๆ

ทำไมคนนั้นถึงมีคิ้วที่เข้มขนาดนั้นนะ

ดอกกุหลาบสีแดงนั้นแดงจัดจนราวกับกำลังจะลุกไหม้

แก้มของเด็กสาวที่เขินอายต่อหน้าคนที่เธอรักแดงก่ำไปหมด

ใบไม้เปลี่ยนสีสวยงามจริงๆ

รักแรกของฉันเป็นนักเรียนสาวที่มีผิวขาวราวกับน้ำนมและดวงตาโตกลม

หิมะที่ตกตลอดคืนกองพูนจนโลกทั้งใบกลายเป็นสีขาวโพลนไปหมด

เสื้อผ้าชุดนี้เก่าเกินไปแล้ว ใส่ต่อไม่ได้อีกแล้วค่ะ

ฉันกินปลากุลบีย่างกับข้าวสวยขาว

แม่แกะเนื้อปลากุลบีให้เพื่อไม่ให้ลูกกินก้างเข้าไป

เทศกาลนี้จะเอาของขวัญอะไรไปฝากคุณย่าดีนะ

ฉันสับหอมใหญ่และพริกหยวกเป็นชิ้นเล็กๆ เพื่อทำเครื่องปรุง

พริกหยวกสีแดงในจับแช (วุ้นเส้นผัด) ดูน่ากินมากจนชวนให้อยากอาหาร

เรากินสเต็กพร้อมผักหลากชนิด เช่น พริกหยวก แครอท และกะหล่ำปลี

ด้วยการถือกำเนิดของอินเทอร์เน็ต พ่อค้าตลาดมืดได้ขยายธุรกิจไปสู่ตลาดซื้อขายออนไลน์ที่มากขึ้น

ผู้ที่ติดยาเสพติดบางครั้งก็รับยาปริมาณมากจากหลายโรงพยาบาลพร้อมกัน หรือซื้อผ่านพ่อค้าตลาดมืด

พ่อค้าตลาดมืดระหว่างประเทศ

ฉันคลุกสาหร่ายทะเลที่ซื้อมาจากตลาดให้มีรสเปรี้ยวแล้วทำเป็นกับข้าวมื้อเย็น

ครอบครัวของฉันทอดแป้งทอดที่ใส่สาหร่ายทะเลกับกุ้งเยอะๆ กินกันอย่างอร่อยในวันหยุดสุดสัปดาห์

แม่ของฉันกระดูกไม่ค่อยแข็งแรง ควรทำอาหารแบบไหนให้ท่านทานดีคะ

จีซูผู้มีสายตาในการจับคู่สีที่ยอดเยี่ยมมักได้ยินคนชมว่าแต่งตัวเก่งอยู่เสมอ

ห้องของมินจุนให้ความรู้สึกรกรุงรังเพราะสีของวอลเปเปอร์กับเฟอร์นิเจอร์เข้ากันไม่ลงตัว

คุณคิดว่าจุดเด่นของศิลปินคิมในฐานะจิตรกรคืออะไรคะ

ดวงดาวนับไม่ถ้วนกำลังส่องประกายบนท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ดำสนิท

ฉันลืมดวงตาสีดำสนิทของเธอไม่ลง

เด็กคนนั้นตากแดดจนหน้าไหม้เกรียมดำสนิท

เขามอบดอกไม้สีแดงสดที่ดูเร่าร้อนให้เป็นของขวัญแก่คนที่เขารัก

มองใบไม้เปลี่ยนสีที่แดงฉานราวกับว่าภูเขาทั้งลูกกำลังลุกเป็นไฟ

ทำยังไงดี คำพูดที่ฉันพูดไปเมื่อกี้นี้ พลาดไปใช่ไหมเนี่ย

หูแดงก่ำ

ตาแดงก่ำ

มือแดงก่ำ

หัวใจว่างเปล่าไปหมด

หน้าซีดขาวโพลน

เสื้อผ้ากลายเป็นสีขาวโพลน

พอไปที่บ้านเพื่อน ก็เห็นนกตัวเล็กๆ เกาะอยู่บนต้นไม้ในสนามพร้อมส่งเสียงร้องจิ๊บๆ

ตอนคุยกับรุ่นพี่ที่สวนสาธารณะ มีนกตัวเล็กๆ บินวนไปมารอบตัวเราอยู่ตลอด

นั่นนกตัวเล็กตัวนั้นคืออะไรนะ ดูไม่ใช่นกกระจอกเลย

นกหัวขวานใหญ่เป็นนกประจำถิ่นที่อาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในแถบเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

นกหัวขวานใหญ่เป็นอนุสรณ์ธรรมชาติของประเทศเรา แต่กำลังตกอยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์

นกหัวขวานใหญ่ตัวหนึ่งเกาะอยู่บนต้นไม้สูงและจิกต้นไม้ด้วยปากส่งเสียงดังลั่น

ภาพนี้ใช้สีขาวดำเป็นหลัก จึงให้ความรู้สึกมืดหม่นโดยรวม

เขาดูอ่อนกว่าวัยจริง จึงมักใส่แต่เสื้อผ้าโทนสีขาวดำเพื่อให้ดูสุขุมเรียบร้อย

ห้องของพี่ชายให้ความรู้สึกสะอาดตาด้วยเฟอร์นิเจอร์โทนสีดำขาวที่กลมกลืนกัน

ผู้กำกับคิมใช้แสงไฟสีสันจัดจ้านเพื่อเพิ่มเอฟเฟกต์ให้กับเวที

เวลาต้องการสื่อถึงความรู้สึกสดใส สนุกสนาน และมีความสุข มักใช้สีสันโทนสว่าง

ดูวิวทุ่งนั่นสิ สีสันสวยงามมากเลยใช่ไหมล่ะ

ทุ่งในวันฤดูใบไม้ผลิที่ดอกไม้สีแดงและสีเหลืองบานสะพรั่งเต็มไปด้วยสีสันสดใส

จีซูชอบใส่เสื้อผ้าโทนสีสันสดใสฉูดฉาด

ภาพนี้ที่ถ่ายทอดด้วยสีสันหลากสีอย่างงดงามเป็นผลงานของจิตรกรคิม

จิตรกรระบายสีภาพด้วยสีสันหลากหลาย

ยูมินทาเล็บด้วยยาทาเล็บให้สวยงามเพื่อความโก้เก๋

สีที่ทาผนังนี้สวยจริงๆ เลยนะครับ

มินจุนเป็นโรคกระเพาะอักเสบจนมีฝ้าขาวเกาะที่ลิ้นหนามาก

ซึงกยูมีกลิ่นปากแรงเพราะฝ้าขาวในช่องปาก

ฝ้าขาวในช่องปาก

เข่ากระแทกโต๊ะจนเกิดรอยฟกช้ำดำคล้ำ

ผิวของจีซูที่ไปพักร้อนมาถูกแดดเผาจนดำคล้ำ

บนฟ้ามีเมฆดำทะมึนปกคลุมอยู่เต็มไปหมดเลย

ที่จับเก่าๆ มีรอยเปื้อนดำๆ จากมือติดอยู่เป็นจุดๆ

บนใบหน้าของคุณยายมีจุดด่างดำของวัยชราขึ้นเป็นหย่อมๆ

ช่วงนี้กังวลเรื่องฝ้าดำเป็นจุดๆ ที่ขึ้นบนใบหน้าค่ะ

ใต้ดวงตาของคุณยายมีจุดด่างดำเป็นหย่อมๆ ขึ้นอยู่นับไม่ถ้วน

ใบหน้าของเขาที่ไม่ได้โกนหนวดมาสองวันมีหนวดเคราขึ้นเป็นจุดดำๆ

แม่คะ เอามันฝรั่งพวกนี้ไปต้มกินกันเถอะ

จากสมุดปกขาวพบว่าอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศเราสูงขึ้นเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

กระทรวงกลาโหมเปิดเผยแผนเสริมสร้างกำลังหน่วยรบพิเศษเพื่อเสริมกำลังกองทัพผ่านสมุดปกขาวด้านการทหาร

เขื่อนที่รัฐบาลกำลังสร้างอยู่ตอนนี้เป็นยังไงบ้างนะ

ลักษณะทางร่างกายของชายคนนั้นคือมีจุดสีดำสนิทขนาดใหญ่อยู่ที่ไหล่

พอฉันมองขึ้นไปบนท้องฟ้า ก็เห็นเมฆสีดำทะมึนปกคลุมเต็มท้องฟ้า เหมือนฝนกำลังจะตก

เครื่องจักรในโรงงานที่มีคราบน้ำมันดำสนิทเกาะอยู่ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดและทำงานไม่ค่อยราบรื่น

ช่วงพระอาทิตย์ตก ทะเลสีน้ำเงินเข้มซัดกระเพื่อมสูง

เมื่อวานฉันชนกับมุมเตียงจนหน้าแข้งฟกช้ำเป็นสีน้ำเงินคล้ำ

ไปพักร้อนมาสนุกไหมคะ

เด็กที่ทำผิดพลาดหน้าแดงก่ำด้วยความอาย

บริเวณที่ชนอย่างแรงแดงขึ้นมาแล้วในที่สุดก็เกิดรอยฟกช้ำ

ดวงตาทั้งสองข้างแดงก่ำเลยนะ

ผู้ป่วยที่มีอาการกาฬโรคเสียชีวิตภายในวันเดียว

ในยุคกลาง ยุโรปสูญเสียประชากรจำนวนมากจากกาฬโรคร้ายแรง

การติดเชื้อกาฬโรค

สีครามเข้ม

ท้องฟ้าสีคราม

ชอบสีคราม

ทะเลสีน้ำเงินเข้มดูลึกจนไม่อาจหยั่งรู้ได้

บ้านที่ผสมผสานอิฐสีแดงกับหลังคาสีน้ำเงินเข้มให้ความรู้สึกที่โดดเด่นเร้าใจ

กระเป๋าสีน้ำเงินเข้ม

หิวจนต้องล้วงกระเป๋าดู แต่ในกระเป๋าสตางค์ไม่มีเงินเหลือแม้แต่บาทเดียว

หลังจากธุรกิจของพ่อล้มเหลวครั้งใหญ่ ครอบครัวของเราก็กลายเป็นขอทานที่ไม่มีเงินติดตัวแม้แต่บาทเดียว

ซึงกยู ขอยืมเงินห้าร้อยวอนหน่อยได้ไหม

พี่สาวหวีผมยาวสีดำขลับอย่างตั้งใจ

ชายคนนั้นหายลับไปในความมืดมิดสนิทที่ไม่มีแม้แสงจันทร์

เจ้าหน้าที่กู้ภัยเดินลุยไปทั่วท้องทะเลยามค่ำคืนที่มืดยิ่งกว่าความมืดมิดเพื่อค้นหาผู้รอดชีวิต

ผู้คนที่ทุกข์ทรมานจากความหิวโหยเข้าแถวรอหน้าเต็นท์ที่มีตราสัญลักษณ์กาชาดเพื่อรับอาหาร

เป็นข้อตกลงระหว่างประเทศว่ารถพยาบาลที่มีเครื่องหมายกาชาดจะไม่ถูกโจมตีไม่ว่าจะเป็นฝ่ายศัตรูหรือฝ่ายเดียวกัน

ตราสัญลักษณ์กาชาด

พวกเราชื่นชมแสงอาทิตย์อัสดงสีส้มอมน้ำตาลยามเย็น

บนหลังคามีกระเบื้องมุงหลังคาสีกรมท่าปูอยู่

หน้าร้อนเสื้อผ้าสีน้ำเงินเข้มที่ให้ความรู้สึกเย็นสบายขายดีมาก

ตำรวจรู้ว่าคนร้ายอยู่ที่ไหนผ่านการดักฟัง

คุณยายย้อมผมสีขาวโพลนเป็นสีดำ

ผู้ที่สอบผ่านเข้ามหาวิทยาลัยของเราถูกคัดเลือกผ่านการทดสอบวุฒิการศึกษาสำหรับการเข้าศึกษา

ฉันชอบโทนสีอุ่นที่แค่มองก็รู้สึกอบอุ่นใจ

รัฐบาลตัดสินใจลดจำนวนรับนักศึกษาของบางมหาวิทยาลัย ทั้งที่มหาวิทยาลัยเหล่านั้นแสดงท่าทีลำบากใจ

คุณยายสวมเสื้อโจโกรีสีฟ้าอ่อนสวยงาม

เวลาตัดเสื้อผ้า สิ่งสำคัญที่สุดคือการเลือกผ้าที่มีสีสวยงาม

กระดาษสีครีมช่วยลดความล้าของสายตาได้มากกว่ากระดาษสีขาวบริสุทธิ์

ในประวัติศาสตร์มีผู้หญิงที่ใช้ความงามอันเลอเลิศครอบงำเหล่าผู้มีอำนาจปรากฏให้เห็นอยู่

จีซูพูดด้วยดวงตาที่เป็นประกายแวววาว

จีซูชอบเครื่องประดับที่แวววาวระยิบระยับ

เสื้อผ้าชิ้นนี้ดีไซน์โอเคแต่สีสันดูแย่มากเลย

ในบรรดาสัญญาณไฟจราจรสำหรับรถยนต์ สีเหลืองหมายถึงให้ระวัง

หลังถูกไล่ออกจากบริษัทที่เคยทำงานอย่างขยันขันแข็ง เขาก็เริ่มสะอื้นไห้

พอดูหนังเงียบสมัยก่อน พบว่ามีภาพที่เป็นขาวดำเยอะมาก

พอหรี่ตามอง ก็เห็นบางอย่างวูบขาวผ่านหน้าไป

ผมที่หงอกขาวๆ ทำให้พอเดาอายุของชายคนนั้นได้

มีวัตถุที่เห็นเป็นแสงวูบวาบสีขาวอยู่ตรงหน้า

ถึงจะเข้าฤดูใบไม้ผลิแล้ว แต่ก็ยังมีหิมะสีขาวเหลืออยู่ประปรายทั่วไป

เสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินเย็นตาเข้ากับฤดูร้อนได้เป็นอย่างดี

เครื่องปั้นดินเผาโครยอเซลาดอนมีชื่อเสียงด้วยสีเขียวเซลาดอนอันนุ่มนวล

ทะเลระลอกคลื่นเป็นสีเขียวอมฟ้าแบบเซลาดอน

ท้องฟ้ากำลังมืดลงเป็นสีเทาอมฟ้า

ฉันใส่แว่นกันแดดสีดำเพราะแสงแดดจ้าจนแสบตา

ซึงกยูเผาถ่านจนเขม่าถ่านสีดำเปื้อนเสื้อผ้าไปทั่ว

ฉันอยากซื้อกระเป๋าสีดำสักใบ

ผมของยูมินเป็นสีดำเข้ม

ถ้าคุณชอบสีเข้ม ลองเลือกรถยนต์สีดำดูสิ

เขาปรากฏตัวในชุดสูทสีดำในโอกาสสำคัญ

จมูกของลูกสุนัขดำสนิทมาก

เด็กๆ กำลังวิ่งเล่นอยู่กลางทุ่งพร้อมกับผมสีดำที่ปลิวไสว

ซึงกยูที่ผิวคล้ำจากแดดจนดำเมื่อยิ้มทีไรจะเห็นแต่ฟันขาวสะอาดตัดกับผิว

พอใกล้ถึงฤดูร้อน ต้นไม้ในสวนสาธารณะก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวไปทั้งหมด

ฉันทาผนังห้องนั่งเล่นด้วยสีเขียวอ่อนให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในป่า

พอเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ ภูเขาก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวไปทั้งลูก

ในวันฝนตกการสวมเสื้อผ้าสีสว่างจะช่วยให้เห็นได้ชัดเจนและปลอดภัยกว่า

สีเข้มให้ความรู้สึกหนัก ในขณะที่สีสว่างที่มีความสว่างสูงให้ความรู้สึกเบา

ในฤดูร้อนฉันมักใส่เสื้อผ้าสีสว่างเป็นหลัก

เขาใส่เสื้อผ้าสีเข้มพอๆ กับบรรยากาศของตัวเองจนดูหม่นหมองอยู่เสมอ

ฉันพบรูปถ่ายเก่าๆ หลายรูปในตู้เสื้อผ้าที่สีซีดจางไปตามกาลเวลา

ตอนแต่งห้องฉันเลือกวอลเปเปอร์สีสว่าง

ถนนที่มีหิมะตกกลายเป็นโลกสีขาวโพลนไปหมด

กระต่ายเป็นสัตว์ที่มีขนสีขาวและตาสีแดง

เธอสวมชุดเดรสสีขาวในงานแต่งงาน

เด็กๆ เริ่มวาดรูปด้วยสีเทียนลงบนกระดาษวาดเขียนสีขาว

ฤดูหนาวมาถึงจนลมหายใจกลายเป็นไอสีขาว

จีซูกลัวจนหน้าซีดขาว

พอค่ำลง ดวงดาวก็ระยิบระยับอยู่บนท้องฟ้าสีดำมืดสนิท

ผู้ที่มาร่วมงานศพสวมชุดไว้ทุกข์สีดำมาแสดงความเสียใจ

ดวงตาของเธอมีสีดำเข้มลึก

ลิปสติกสีชมพูเข้ม

ยูมินหน้าขาวจึงเข้ากับลิปสติกสีชมพูเข้มมาก

เธอปรากฏตัวในงานเลี้ยงด้วยชุดโจโกรีสีชมพูเข้มคู่กับกระโปรงสีเขียว

เธอย้อมผมเป็นสีน้ำตาลเกาลัด

เขาซื้อกระเป๋าสตางค์หนังสีน้ำตาลเกาลัดใบใหม่

เธอใส่ชุดเดรสสีชมพูไปงานปาร์ตี้

พอถึงฤดูใบไม้ผลิ ดอกซากุระสีชมพูก็บานสะพรั่งเต็มทุกถนน

แก้มของเธอเปลี่ยนเป็นสีชมพูด้วยความอาย

ลิปสติกสีชมพูอ่อนเข้ากับเธอมาก

สีสันของใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วงงดงามมาก

ภาพนั้นถูกระบายสีอย่างวิจิตรด้วยสีสันหลากหลาย

เธอหยิบชุดเดรสสีแดงออกมาจากตู้เสื้อผ้า

ใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วงเปลี่ยนเป็นสีแดงและสีเหลือง

จิตรกรผสมสีเนื้อวาดใบหน้า

เธอใส่ถุงน่องสีเนื้อออกไปข้างนอก

เจ้าสาวสวมชุดแต่งงานสีขาวบริสุทธิ์

หิมะตกจนโลกทั้งใบถูกปกคลุมด้วยสีขาวบริสุทธิ์

เครื่องปั้นดินเผาชิ้นนั้นเป็นสีขาวล้วนดูหรูหรามาก

ทาผนังเป็นสีขาวล้วนแล้วห้องดูกว้างขึ้น