Корейская лексика — Хобби и спорт

Моё хобби — читать книги в тихом кафе каждые выходные.

Когда есть свободное время, я хочу попробовать освоить новое хобби.

Благодаря хобби я снимаю повседневный стресс и набираюсь сил.

В выходные я играл(а) в футбол с друзьями на широком газоне.

Я с азартом болел(а) за матч своей любимой футбольной команды.

Забивая мячом отличный гол, я чувствую истинное очарование футбола.

Я сидел(а) на трибуне с друзьями, смотря бейсбол и кушая вкусности.

Когда на стадионе выбили хоум-ран, зрители разразились радостными криками.

Мне нравится, надев перчатку, перебрасываться мячом с другом.

После работы я поиграл(а) в баскетбол на ближайшей площадке и хорошенько попотел(а).

Я сделал(а) чёткий бросок и набрал(а) очки на подборе в баскетболе.

Мы с друзьями разделились на команды и сыграли в баскетбол.

Жарким летом лучше всего плавать в прохладном бассейне.

Ради здоровья я каждое утро рано хожу учиться плавать.

Свободно плавая в воде, я развиваю навыки плавания.

Каждые выходные я отправляюсь в поход в горы с чистым воздухом и дышу свежим воздухом.

Взяв треккинговые палки, я поднялся(лась) на гору с разноцветной осенней листвой.

Открытый вид с вершины — большая радость похода в горы.

Каждое утро я спокойно занимаюсь йогой, развивая гибкость тела.

Разложив коврик для йоги, я спокойно выровнял(а) дыхание на нём.

Я записался(лась) на занятия йогой, чтобы найти покой для уставшего тела и души.

В хорошие выходные я люблю кататься на велосипеде вдоль реки.

Катаясь на велосипеде, рассекая ветер, чувствую, как улетучивается стресс.

Ради безопасности я надел(а) шлем и освежающе покатался(лась) на велосипеде.

После работы я дома снимаю стресс, играя с друзьями в мобильные игры.

Недавно вышла увлекательная новая игра, и я всю ночь с удовольствием в неё играл(а).

Если играть слишком долго, глаза устают, поэтому нужно делать умеренные перерывы.

Спокойно наслаждаясь чтением, я накапливаю новые знания и чувства.

Я вырабатываю привычку читать 30 минут перед сном.

В выходные я посетил(а) библиотеку и начал(а) читать книгу, которая меня привлекла.

Когда начинаю рисовать пейзаж перед собой, не замечаю, как летит время.

Рисуя яркими красками, я развиваю творческие способности.

В качестве хобби я учусь рисованию, ориентированному на скетчинг, который легко освоить.

Когда я путешествую, мне нравится фотографировать, чтобы запечатлеть красивые воспоминания.

Я попробовал(а) сделать чувственные фотографии на фоне пляжа на закате.

Изучая функции камеры, я практикуюсь в естественной фотосъёмке.

Благодаря любви готовить из свежих продуктов я часто ем домашнюю еду.

Я пригласил(а) друзей домой и с удовольствием готовил(а) вкусную еду.

Смотреть рецепты и пробовать готовить новые блюда — настоящее удовольствие.

Когда начинаю петь под весёлую музыку, настроение улучшается.

Я сменил(а) настроение, вовсю распевая песни в караоке.

Я тренируюсь петь, подпевая песням любимого певца.

Если наслаждаться танцами под весёлый ритм, физическая форма быстро улучшается.

Я весело танцевал(а) перед зеркалом, сбрасывая стресс.

В танцевальной школе я научился(лась) танцевать под новейшую хореографию K-pop.

Я тихо наслаждался(лась) рыбалкой на спокойном побережье, глядя на поплавок.

Каждые выходные я отдыхаю душой, неспешно рыбача на природе.

Я чувствую очарование рыбалки в азарте вытягивания крупной рыбы.

В выходные я отправился(лась) в кемпинг в живописный лес и разбил(а) палатку.

Наслаждаясь кемпингом на природе, я пожарил(а) и съел(а) вкусное барбекю.

Я влюбился(лась) в очарование кемпинга — разжигать костёр, глядя на звёзды ночного неба.

Чтобы улучшить физическую форму, я каждый день после работы захожу в спортзал.

Регулярно занимаясь в спортзале, я поддерживаю сбалансированную фигуру и здоровье.

Я безопасно пользуюсь тренажёрами под руководством тренера.

Регулярно тренируясь в беге, я решил(а) попробовать полный марафон.

Стремясь дойти до финиша, я бежал(а) на марафоне, сохраняя темп.

Пробежав тяжёлую марафонскую дистанцию до конца и пересекая финишную черту, я чувствую огромное удовлетворение.

Я весело катался(лась) на лыжах в зимних горах, покрытых пушистым белым снегом.

Поднявшись на подъёмнике на вершину, я освежающе съехал(а) вниз по склону.

Взяв напрокат лыжное снаряжение, я после долгого перерыва насладился(лась) прелестью зимнего спорта.

Мы с друзьями разделились на команды и заключили пари в боулинг-центре.

Ощущение боулинга, когда катишь тяжёлый шар и сбиваешь все кегли, потрясающее.

Подобрав свой персональный шар, я повысил(а) точность и исправил(а) технику боулинга.

Я играл(а) в теннис на корте, размахивая ракеткой до пота.

Обмениваясь ударами в розыгрышах, я одновременно повышаю мастерство и выносливость в теннисе.

Играя в теннис под солнцем, я получил(а) отличный кардиоэффект.

Сегодня футбольный матч.

На стадионе много болельщиков.

Он хочет купить игровую приставку.

Игровая приставка очень дорогая.

Он играет в игры на приставке.

Он победил в финале.

Та команда проиграла в финале.

Он показал лучшую игру в финале.

Концертный зал — очень большое место.

Он пел в концертном зале.

Концертный зал — место, где собирается много людей.

Он выступает для зрителей.

Те зрители очень эмоциональны.

Он ждёт реакции зрителей.

Он посетил музей.

Вход бесплатный.

Она посетила выставку.

Зрителей на представлении было очень много.

Он был тронут аплодисментами зрителей.

Зрители были впечатлены игрой актёров.

Он играл традиционную корейскую музыку

Он изучал традиционную корейскую музыку

Он наслаждался традиционной корейской музыкой

Дети катаются на качелях

Качели часто можно увидеть в парке

Качели — популярный аттракцион для детей

Получить золотую медаль — высшая честь.

Я усердно тренируюсь, чтобы получить золотую медаль.

Спортсмен, получивший золотую медаль, — герой.

Он поехал на прогулку с семьёй

Он наслаждается прогулками с друзьями

Он планирует прогулку

Он хорошо рисует каракули

Каракули могут развивать творческие способности

Он рисует каракули на уроке

Мы определили водящего в прятках с помощью камня-ножниц-бумаги.

Джису показал(а) камень, а Юмин — ножницы, поэтому Джису выиграл(а) в камень-ножницы-бумагу.

Кто сходит по поручению?

В теннисе женщины играют три сета.

Обе команды играли честно, строго соблюдая правила.

Какие виды спорта выберем для этого спортивного праздника?

Ребёнок рисовал портрет семьи в своей комнате.

Минджун написал несколько пейзажей во время путешествия.

Наш ребёнок любит рисовать.

«Первая любовь» — популярная драма, которую смотрят многие.

По телевидению показывают драму, изображающую политическую историю Кореи.

Уже больше десяти часов.

Современные камеры имеют много функций и сложны в использовании.

Отец до сих пор пользуется старой механической камерой, говоря, что снимки получаются хорошо.

На следующей неделе я еду путешествовать, одолжишь камеру?

Мы с отцом отправились на лодке на морскую рыбалку и поймали много крупной рыбы.

Я собирался(лась) завтра выйти на морскую рыбалку, но волны внезапно поднялись, и я отменил(а) планы.

В прошлые выходные я ездил(а) на морскую рыбалку на Жёлтое море.

Мне нравится классическая музыка, особенно дуэты фортепиано и скрипки.

Юмин, изучавшая разные инструменты с детства, в свободное время играла то на пианино, то на скрипке.

Сольный концерт скрипки.

Он, любящий фотографировать, умело обращался с фотоаппаратом.

Она достала новый фотоаппарат и начала снимать пейзаж пляжа.

Там было легко увидеть туристов, гуляющих по городу с фотоаппаратом и картой.

Всегда интересовавшийся(аяся) фотографией, я вступил(а) в школьный фотокружок.

Ёнсу, набравшись решимости, купил дорогую камеру ради занятий в фотокружке.

Во время школьного фестиваля ученики из фотокружка выставили свои собственные работы.

Женщина играла на пианино и пела.

Я хочу научиться играть на пианино и стать музыкантом мирового уровня.

В ресторане стояло пианино, на котором мог сыграть любой желающий.

Мы устроили конкурс пения, будто соревнуясь, кто поёт лучше.

Джису обошла множество участников и получила гран-при на конкурсе пения.

Конкурс пения.

Сынгю умеет играть на гитаре разные песни.

Певец играет на гитаре и поёт написанную им самим песню.

Электрогитара.

Каждый хоть раз мечтает стать звездой, получающей всеобщую популярность.

Она, одержав подряд несколько побед на женском гольф-турнире в США, мгновенно взлетела до статуса спортивной звезды.

Ты стал(а) настоящей звездой.

Мама любит любоваться цветами в каждое время года.

Наша семья любовалась цветами в парке, где пышно цвели разноцветные цветы.

Говорят, у тебя завтра свидание? Чем займётесь?

Рыбаки заняли места, удобные для рыбалки.

Отец-рыбак с раннего утра вышел в море на рыбалку.

Идти на рыбалку к реке.

Он весело пел под аккомпанемент караоке-машины.

Старший брат был в отличном настроении, громко пел и танцевал.

Певец, певший на сцене, сделал предложение своей возлюбленной, сидевшей в зале.

Играть вместе.

Покажи младшему брату/сестре, как играть с этой игрушкой, и играй вместе с ним(ней).

Деревенские дети выходили в переулок поиграть вместе, а вечером расходились по домам.

С детства я читал(а) книги самых разных жанров, не выбирая.

В кафе было много людей, сидевших в одиночестве, пивших кофе и читавших.

Что вам нравится делать в одиночестве?

Осень с прохладной погодой — идеальный сезон для походов в горы.

Отец любит ходить в горы и каждые выходные отправляется туда.

Пойдём вместе в горы в эти выходные?

После ужина супруги неспешно прогулялись у реки.

Каждое утро я обычно гуляю с собакой вокруг дома.

Целый день просидел(а) дома, теперь всё тело вялое.

Когда я включил(а) радио, зазвучала песня, которую я раньше любил(а) слушать.

Он прекрасно спел одну песню под аккомпанемент группы.

Дети начали мило танцевать под весёлую песню.

После корпоративного ужина мы с коллегами пошли в караоке и пели песни.

Я снял(а) стресс, весело распевая песни с друзьями в караоке.

Машина для караоке.

Число людей, изучающих тхэквондо за рубежом, постоянно растёт.

Большинство детей в нашем районе ходят в секцию тхэквондо.

Мама, я буду выступать в соревнованиях по тхэквондо как представитель школы.

Я долго играл(а) на саксофоне, и вдруг закружилась голова.

Мы закрыли глаза и слушали, как он играет на саксофоне.

Мы с младшим братом/сестрой захотели научиться играть на саксофоне и пошли в музыкальную школу.

Исторические романы во многом отличаются от реальной истории.

Роман — это история, придуманная воображением писателя.

Господин Ким, расскажите немного об этом произведении.

Та певица плохо поёт, но у неё красивое лицо и хорошие танцы, поэтому она сильна в клипах.

Чтобы смотреть телевизор ночью, нужно уменьшить громкость, чтобы не разбудить семью, и смотреть только видео.

Кажется, наш телевизор сломался.

Старший брат с детства любил такие виды спорта, как бейсбол и баскетбол.

Моё хобби — водные виды спорта, такие как плавание или дайвинг.

Пойдём вместе смотреть футбольный матч в выходные?

Минджун — спортсмен, который всегда выступает от класса на спортивных соревнованиях и забирает все призы.

Наш учитель физкультуры — бывший спортсмен, легкоатлет, пока не получил травму.

Говорят, адвокат Кан увлекается теннисом, кэндо и верховой ездой.

Любование весенними цветами.

Место, знаменитое любованием цветами.

Пойти любоваться цветами.

Баскетбольный мяч, брошенный Минджуном, ударился о кольцо и отскочил.

Джису усердно тренировалась в баскетболе с новым мячом.

Ты купил(а) новый баскетбольный мяч?

Школа установила баскетбольное кольцо на площадке, чтобы ученики могли играть в баскетбол.

Мне было обидно, что во время баскетбольного матча мой брошенный мяч постоянно отскакивал от кольца.

На этой площадке нет баскетбольного кольца?

Дети играли в баскетбол на небольшой площадке в районе.

Баскетбольная площадка была заполнена людьми, желающими посмотреть матч с участием известных игроков.

Можно ли играть в баскетбол под дождём?

Сынгю вышел на баскетбольный матч в новых кроссовках.

Спортсмен Ким не мог нормально бегать в матче, потому что кроссовки плохо сидели на ногах.

Эти кроссовки я вижу впервые?

Люди в этой стране не любят луну, поэтому редко выходят любоваться ею.

Я часто хожу с ребёнком любоваться луной, чтобы показать, как она меняется.

Говорят, сегодня ночью взойдёт полная луна.

Бросить бейсбольный мяч.

Поймать бейсбольный мяч.

Схватить бейсбольный мяч.

На площадке были дети, играющие в футбол.

Я получил(а) в подарок футбольный мяч, использовавшийся на чемпионате мира в прошлом месяце.

Минджун, что с твоим лбом? Ты поранился?

На уроке физкультуры мы разбились на пары и играли в настольный теннис.

Сынгю ни разу не задел сетку при подаче в настольном теннисе.

Почему тебе нравится играть в настольный теннис?

В бассейне дети, у которых начались летние каникулы, наслаждались освежающими водными играми.

В этом бассейне отдельно предусмотрен мелкий бассейн для игр детей.

Вода в бассейне перед домом грязная, и при долгом плавании можно получить заболевание глаз.

Даже те, кто умеет плавать, должны быть осторожны в море с высокими волнами.

С наступлением середины лета открытый бассейн наполнился семьями, приехавшими поплавать.

Давай в эти выходные пойдём плавать.

На школьном концерте наш класс должен исполнить танец с веерами.

Танцоры исполнили энергичный танец под весёлую мелодию.

Когда зазвучала тихая музыка, весело танцевавшие люди вернулись на свои места.

Дочка, увидев по телевизору танцующих певцов, бездумно стала повторять за ними.

Бабушка радостно танцевала под музыку трот.

Танцевальное движение.

Сынгю, любивший рисовать, вырос и стал прекрасным художником.

В последнее время наш ребёнок ходит в художественную школу и увлёкся рисованием.

У этой программы есть функция автоматического построения графиков, достаточно ввести числа, и график построится легко.

В школе задали на летние каникулы вести иллюстрированный дневник.

Ребёнок, поступивший в детский сад, каждый день исправно вёл иллюстрированный дневник.

Наш ребёнок хорошо рисует, поэтому ведёт дневник в виде иллюстрированного дневника.

Старший брат много читает, поэтому хорошо пишет.

Он хорошо говорит и обладает выдающимися навыками письма.

Учитель на уроке письма научил составлению плана текста.

Каягым и хэгым — исконные корейские музыкальные инструменты.

Юмин умеет играть на нескольких инструментах: фортепиано, скрипке, флейте.

Как называется этот инструмент, издающий такой чистый тембр?

Я выиграл(а) у друзей в пари на угадывание победителя чемпионата мира.

На спортивном празднике наш класс победил другие классы и занял первое место.

Разрыв в счёте между нами и соперником уже настолько велик, что этот матч можно считать выигранным нашей командой.

Каждый вечер я пишу дневник, подводя итоги дня.

Сынгю практикует написание сочинений на английском, ведя дневник на английском языке.

Джису, как у тебя так хорошо получается писать?

Ученики сразу после окончания уроков пошли на теннисный корт играть в теннис.

Отец, любящий теннис, тренируется на теннисном корте по выходным.

Ты случайно не видел(а) учителя физкультуры? Хочу кое-что сказать, но его нет в учительской.

В снежный день я подкладывал(а) полиэтиленовый пакет и катался(лась) с горки.

Я забрался(лась) на горку и скатился(лась) вниз.

Прокатить тебя ещё раз с горки?

Ребёнок взбежал наверх по горке.

На горке дети то и дело сновали вверх и вниз.

Во что ты сегодня играл(а)?

Несмотря на холодную погоду, на водохранилище было много людей, приехавших на подлёдную рыбалку.

Мы пробурили лунку в замёрзшем озере и начали подлёдную рыбалку.

Когда наступит зима, давай сходим на подлёдную рыбалку.

После уроков мы собирались в компьютерном клубе и проводили там время.

Я перекусил(а) рамёном в компьютерном клубе и с головой ушёл(ушла) в компьютерную игру.

Преступник, скрывавшийся, переезжая из одного компьютерного клуба в другой по всей стране, в итоге был пойман полицией.

Один геймер играет в недавно выпущенную компьютерную игру.

Профессиональные геймеры, сосредоточившись, провели впечатляющий поединок в компьютерной игре.

Эта игра настолько интересная?

В одном углу комнаты дети играли в куклы.

Глядя на свою дочь, я думаю, что верно утверждение о том, что дети учатся через игру.

Мой ребёнок, начав играть, даже есть не хочет.

Осенью мы всей семьёй отправились любоваться осенней листвой.

Красиво окрашенная осенняя гора была переполнена людьми, вышедшими полюбоваться листвой.

Листва уже красиво окрасилась.

Летом мы обычно ходили на ручей недалеко от дома купаться и играть в воде.

Бабушка, видимо, боялась, что я утону, и не разрешала мне играть в воде.

Где ты играл(а), что вся твоя одежда мокрая?

В прошлые выходные я ходил(а) кататься на коньках вместе с младшим братом (сестрой).

С наступлением зимы много детей катаются на коньках по льду.

Джису радостно каталась по льду на коньках, которые отец подарил ей на Рождество.

Брошенный им мяч перелетел через стену стадиона.

Дети играли, бросая камни в ручей.

Он, сильно разозлившись, грубо бросил сумку на пол.

В ежемесячном журнале была опубликована история о семье известного певца.

Сестра покупает косметику и одежду, ориентируясь на информацию из журналов.

Мне не нравится каждый месяц ходить в книжный магазин за журналом, поэтому я оформил(а) подписку.

Победишь ты или проиграешь — узнаешь, только вступив в бой.

Раз ты проиграл(а) матч, тебе придётся меня послушать.

Ребёнок проиграл в драке ребёнку младше себя.

Начальник Ким, разозлившись, ударил кулаком по столу.

Как бы я ни злился(лась), ударить ребёнка по щеке — моя вина.

Минджун, куда ты идёшь?

Во время зимних каникул на горнолыжном курорте будут проводиться уроки катания на лыжах.

Минсу планирует покататься на лыжах на горнолыжном курорте с друзьями в эти выходные.

Несколько дней стояла тёплая погода, и снег на горнолыжном курорте растаял настолько, что кататься стало невозможно.

В честь Дня трудящихся прошёл всенародный съезд рабочих.

Что такое Всемирный конгресс по гендерным исследованиям?

Это международная научная конференция, которую раз в три года проводят активистки и учёные, занимающиеся гендерными исследованиями.

Мои родители каждое утро играют в бадминтон в парке.

Ракетка для бадминтона, которую я получил(а) в подарок на этот раз, лёгкая, поэтому ею можно быстро махать.

Когда дует сильный ветер, волан сдувает, поэтому играть в бадминтон на улице сложно.

Вчера я побывал(а) на концерте любимого певца.

В конце года повсюду проходят разные концерты.

Новогодний концерт.

Минджун пошёл в интернет-клуб рядом с домом, чтобы поиграть в онлайн-игры.

Люди сосредоточенно играют в компьютерные игры в игровом клубе.

Уроки закончились, чем бы заняться?

К-поп звезда.

К-поп музыка.

Слушать К-поп.

С началом урока физкультуры дети толпой высыпали на площадку.

Спортивная площадка нашей школы слишком мала, чтобы вместить всех учеников школы.

Перед матчем игроки легко пробежали круг по стадиону, чтобы размяться.

Особенность этой маскарадной пьесы в том, что она исполняется в забавных масках.

Все актёры в маскарадной пьесе носят маски, поэтому трудно узнать их лица.

Говорят, сегодня в детском саду ребёнка будет представление в масках животных — приходите посмотреть.

Солдаты бодро маршировали под весёлые звуки трубы.

Когда люди собрались, они начали играть, трубя в трубы и бив в барабаны.

Отец, взяв трубу в рот, погрузился в старые воспоминания и красиво сыграл на ней.

У Джису талант к танцам, и её мечта — стать балериной, когда она вырастет.

Мы восхищались изящными и прекрасными движениями балерины.

Завершив балетное представление, балерины вместе поклонились зрителям со сцены.

Профессор Ким провёл семинар, чтобы выслушать мнения студентов о занятиях.

Когда на семинаре была затронута интересная тема, студенты активно выступали с докладами.

Тема семинара.

Вышел альбом с записью всех сонат Брамса.

Поздние сонаты Шуберта отличаются романтическим звучанием, которое трогает сердце слушателя до глубины души.

Что это за пьеса, эта скрипичная соната?

В беседке парка старики, собравшись небольшими группами, играли в бадук.

Играя в бадук, я по ошибке сделал неверный ход, и партия склонилась в пользу соперника.

Отец, научите меня одному ходу в бадук.

Мы с друзьями всю ночь играли в карты, не замечая, как летит время.

Поужинав, мы сели за стол, чтобы поиграть в карты.

Скучно, может, сыграем в карты?

Дети светло смеются, играя в дом с камушками, листьями и песком.

Было очень мило видеть, как отец играет в дом со своими двумя дочерьми с игрушечной посудой.

Братик, поздоровайся. Это моя подруга, с которой мы играем в дом с самого детства.

Девочки сидят вместе тесной компанией, играют в дом и заливисто смеются.

Ребёнок так увлёкся игрой в дом с соседскими детьми, что не заметил, как пролетело время.

Ты помнишь это место? Здесь мы играли в детстве.

Давно я не ходил с друзьями в игровой зал и не играл там весь день.

Мама, можно я немного поиграю в игровом зале и потом вернусь?

Нельзя. Сначала сделай всю домашнюю работу, покажи мне, а потом иди.

Когда сын не делал домашнее задание из-за игр на компьютере, мама выключала компьютер.

Минджун в последнее время увлёкся видеоиграми, у него нет интереса к учёбе, и даже на уроках он думает только об играх.

Меня беспокоит, что в последнее время мой сын тратит всё время только на видеоигры.

Я начинаю каждый день с простой зарядки.

Регулярная гимнастика помогает развить гибкость и сохранить здоровье.

У меня в последнее время всё тело такое затёкшее.

Делая зарядку каждый день, я почувствовал, что здоровье улучшается.

На уроке физкультуры мы весело занимались зарядкой под музыку.

Делать зарядку утром.

Она специализируется на корейском танце и всегда практиковалась в ханбоке.

Этот танец, исполняемый с чангу на плече, очень захватывающе смотреть, потому что весёлый ритм чангу и танцевальные движения прекрасно сочетаются.

Тебе интересно классическое танцевальное представление? У меня появился один билет на выступление.

Юмин подготовила очень роскошный танцевальный костюм для выступления на сцене.

Джису, мечтающая стать балериной, каждый день не ленится тренироваться в танцевальном зале.

Танцевальное движение.

Джису иногда играла на пианино, стоявшем в актовом зале школы.

Уличный музыкант начал играть на скрипке весёлую танцевальную мелодию.

Это произведение, исполненное всемирно известным оркестром, хочешь послушать?

Прошёл концерт традиционной музыки, где можно было услышать игру на каягыме, тэгыме, аджэне и других инструментах.

Всемирно известный пианист господин Ким впервые за долгое время дал фортепианный концерт в стране.

Я собираюсь на концерт классической музыки, пойдёшь со мной?

Мать зачерпнула суп из кастрюли половником.

Бабушка черпала воду из колодца.

Джису, выйдешь помочь приготовить ужин?

Долгое сидение перед электронными устройствами вредно для здоровья.

В наши дни благодаря развитию средств связи один за другим появляются мобильные телефоны с разными функциями.

Сегодня звук передачи был неважный.

Минджун вышел с мячом, сказав, что пойдёт играть в мяч.

Мы с папой играли в мяч, кидая и ловя его.

Хочешь поиграть с нами в мяч?

На этом собрании было решено прежде всего привести внутренние мнения к единому знаменателю.

Мой патриархальный муж всегда требует, чтобы мои мысли совпадали с его взглядами.

Как вы думаете, в чём секрет того, что вас уважает так много людей?

Зайдя в бассейн, дети радостно баловались и играли.

Учёба важна, но нужно давать детям в детстве вдоволь баловаться и бегать.

Сынгю ещё не вернулся из детского сада?

Юмин, который хорошо играет на пианино, также хорошо разбирается в классической музыке.

Кажется, вы часто ходите в этот ресторан.

Там можно пить вино и слушать классическую музыку.

Я подтянул печку поближе и согрел замёрзшие руки.

Ребёнок изо всех сил тянул дверь, но она не открывалась.

Гарниры стоят далеко, и есть их неудобно.

Дети весело бегают и играют на детской площадке.

Щенок, бегавший и игравший во дворе, залаял, услышав, что идёт хозяин.

Ещё не поздно, так что можно ещё немного поиграть.

Корея победила и в личном, и в командном первенстве по стрельбе из лука.

Джису и Юмин, выступавшие в женском командном турнире, прошли в финал.

Минджун, хоть результат в личном первенстве и обидный, но ещё остаётся командное первенство.

Я работаю без отдыха даже в короткие часы досуга.

В нашем районе нет места, где жители могли бы спокойно проводить свободное время.

Нет ли какого-нибудь свежего занятия для досуга?

В этом кинотеатре показывают только фильмы с высокой художественной ценностью.

В сельском доме культуры по выходным планируют бесплатно показывать фильмы для пожилых людей.

Я тоже вчера посмотрел этот фильм, было очень интересно!

Шитьё лучше всего подходит для того, чтобы успокоить душу.

Директор с готовностью взял меня на работу, сказав, что я отлично подхожу на роль работника, который будет усердно трудиться на благо компании.

Похоже, то, что я плохо поступил с Минджуном, теперь возвращается ко мне.

С приходом весны на каждом узле дерева распускаются свежие листья.

Эта флейта данso сделана из отрезков хорошего бамбука между узлами, и звук у неё чистый и ясный.

Узел на дереве.

Роман между помощником менеджера Кимом и госпожой Юмин был настолько известен, что о нём знали все в компании.

Этот романтический фильм о том, как мужчина и женщина случайно встречаются в самолёте и влюбляются друг в друга, добился всемирного кассового успеха.

Романтический роман.

Мы с Юмином сделали санки, чтобы кататься на холме за домом.

Он мчался по снежному полю на санях, запряжённых несколькими собаками.

Ого! Как много снега выпало.

Юмин похорошела, как только начала встречаться с кем-то.

Муж часто брал меня с собой на встречи с друзьями ещё с тех пор, как мы встречались.

Романтическое чувство.

Пожилой человек в ханбоке пел традиционную корейскую песню под аккомпанемент флейты.

По радио звучала народная корейская песня, прекрасно сочетавшаяся со звуком комунго.

Мужская вокальная песня качжок.

Младший брат, мечтающий стать оперным певцом, каждый день упражняется в вокале, слушая сборники песен.

Корейские песни в исполнении известных вокалистов собрали и выпустили в виде одного сборника.

Какую песню мы будем петь на этом конкурсе хоров?

Игрок, погрязший в азартных играх, в итоге лишился документов на дом из-за карточного долга.

Сосед, не сумевший погасить игровой долг в сотни миллионов вон, в итоге оказался в тюрьме.

Джису, кажется, действительно очень почтительная дочь.

Услышав прогноз о скором наступлении сильных холодов, я достал тёплую зимнюю одежду.

Юмин всё каникулы играет, а когда начало учёбы уже на носу, делает всё каникулярное домашнее задание разом.

Зачем вы только копите деньги, совсем их не тратя?

Считается, что футбольная сборная этой страны сильна в турнирных матчах.

Наша команда дошла до финала турнира, который проводился по олимпийской системе.

Старший, говорят, что в этот раз соревнование, в отличие от обычного, будет проходить в формате турнира.

По выходным отец рыбачит на побережье вместе с товарищами по рыболовному клубу.

С развитием индустрии досуга растёт число любителей необычных видов спорта.

О чём это они там так увлечённо разговаривают?

Больше всего я люблю игры с мячом, такие как футбол или волейбол.

Минджун будет участвовать в бейсболе среди командных игр с мячом на этом спортивном празднике.

На этой Олимпиаде женская сборная по гандболу завоевала первую золотую медаль.

Убирать вещи.

Убирать со стола после еды.

Убирать постельные принадлежности.

Он гнался за врагом, размахивая мечом, будто исполняя танец с мечом.

Женщина обнажила меч и начала танцевать танец с мечом в такт мелодии.

Для чего использовался такой роскошный длинный меч?

Зрители не могли оторвать глаз от эффектного группового танца, который исполняли актёры мюзикла.

Ученики нашей школы показали на школьном концерте слаженный групповой танец, где ни один человек не сбился с движений.

Говорят, на этот раз в выступлении кружка первокурсники покажут групповой танец?

Танцор исполнял неистовый танец, будто желая выразить человеческий конфликт.

Наблюдая за пхунмуль-нори, чувствуешь настоящее веселье и воодушевление.

Точно. Особенно сцена в конце, где все сливаются в неистовом общем танце, была по-настоящему великолепна.

Дети выбежали на улицу, где кружился густой снег, и радовались, подставляя лица снегу.

Когда подул ветер, осенние листья начали беспорядочно кружиться в воздухе, будто их сыпали с неба.

В концертном зале в воздухе беспорядочно кружилось конфетти, которое разбрасывали актёры, будто падали лепестки цветов.

Для деревенского праздника вскладчину зарезали одну корову.

Мать каждый месяц вносит взнос в общий фонд для поездки с подругами.

Мы скинулись понемногу и купили Джису подарок на день рождения.

Сынгю с друзьями скинулись и оплатили счёт за еду.

Наши родственники скинулись понемногу и устроили могилу дедушке.

Расходы на сегодняшнюю встречу присутствующие оплатили вскладчину.

Этот спортсмен с сильным духом соперничества, ведя упорную борьбу, сумел одержать победу с переворотом в счёте.

Из-за внезапного сильного снегопада весь район встал. Что же теперь делать?

Она, не сдавшись перед тяжёлыми условиями и упорно борясь, училась и была отобрана как обладательница полной стипендии.

Ким установил в этом сезоне рекорд по числу игр, отыгранных полностью.

Этот питчер одержал победу в матче, где впервые отыграл всю игру полностью.

Этот игрок, будучи асом нашей команды, отыграв всю игру, подавил команду соперника.

Матчи, в которых он отыгрывает всю игру от начала до конца, всегда заканчиваются драматичной победой с переворотом счёта.

Этот питчер был выбран стартовым на этот матч и отыграл всю игру, но стал проигравшим питчером.

Этот игрок показал своё мастерство, отыграв весь свой первый профессиональный матч, допустив 4 хита и 2 очка.

Минджун продолжал ехать, даже не замечая, что на приборной панели мигает предупреждающий индикатор о нехватке топлива.

Недавно выпущенная модель автомобиля оснащена удобной для чтения приборной панелью, что привлекает внимание женщин-потребителей.

Приборная панель автомобиля.

Среди традиционных корейских инструментов мне нравится тэгым, издающий печальный и красивый звук.

Если говорить о самом популярном сегодня традиционном корейском инструменте, то это, безусловно, каягым.

Говорят, ты очень интересуешься традиционными корейскими инструментами?

Для создания одного анимационного фильма требуются десятки тысяч рисунков.

Одна корейская манга была экранизирована в США в виде анимации и стала предметом большого обсуждения.

Большинство анимаций делается с помощью рисунков, но есть и такие, что создаются с использованием моделей, придающих объёмный эффект.

Когда друзья стали его дразнить, Минджун разозлился и вышел из класса.

Сынгю, почему твой младший братик плачет?

Я подшучивал и дразнил, вот он и заплакал. Я его успокою.

Только с наступлением ночи наш корабль смог избежать наблюдения сторожевого судна.

У берегов острова Чеджу сторожевые корабли и сейчас охраняют наши моря.

Сторожевой корабль преследовал до конца иностранное судно, пришедшее незаконно ловить рыбу.

Джису приложила линейку и провела ровную линию сверху вниз.

Учитель провёл на доске две вертикальные линии сверху вниз и разделил её на три части.

Провести черту сверху вниз.

Исследователи отправились в провинцию для сбора народных песен на месте.

Сынгю, чьим хобби с детства было собирание насекомых, сейчас изучает энтомологию.

Говорят, вы ездили даже на необитаемый остров, чтобы собирать декоративные камни?

Ботаник отправился в горы собирать растения.

Возле того места, где я живу, можно собрать пять видов цикад.

Ой, морепродукты действительно очень свежие.

Шахтёры, снарядившись оборудованием, вошли в пещеру, чтобы добывать золото.

Учитель Пак, чьё хобби — собирание декоративных камней, часто отправляется в путешествия, чтобы собирать камни.

Говорят, что городская администрация будет проводить сбор плодов гинкго.

Семья Юмина, живущая недалеко от моря, сама собирает морскую капусту в море и ест её.

Несколько человек были пойманы на незаконном сборе морепродуктов в море и заплатили штраф.

Это устрицы, которые мы собрали своими руками, попробуйте.

Соглашение вступило в силу после обмена ратификационными грамотами представителями обеих стран.

Правительство подало генеральному секретарю ООН ратификационную грамоту, одобренную Национальным собранием.

Ратификационная грамота соглашения.

Привлекать людей.

Завлекать женщину.

Втянуть в сферу влияния.

Многие знаменитости выбирают в качестве хобби рекреационные виды спорта.

Индустриальные зоны отдыха сбрасывают большое количество бытовых сточных вод, что может привести к загрязнению воды в окрестностях.

Говорят, с развитием индустрии досуга компании сферы отдыха проводят масштабный набор сотрудников.

Минджун покорил сердца начальства своим искусным умением ладить с людьми.

Старший коллега посоветовал, что самое необходимое умение на работе — это чуткость к обстановке.

Искусство поведения офисного работника.

Мы покрасили стены краской вместо обоев.

Я покрасил дверь комнаты недорогой акриловой краской вместо обычной.

Цвет краски.

Наша команда укрепила решимость перед решающим поединком с сильным соперником.

Приближается день решающей битвы, в которой мы с соперником выясним, кто сильнее.

Последняя решающая битва.

Причина того, что мы испытывали трудности в этом матче, — травмы игроков.

Наша футбольная команда испытывала трудности в игре против сильного соперника, но забила один гол во втором тайме.

Бороться с трудностями и победить.

В этом году на студенческом футбольном турнире двадцать команд разделятся на две группы и сыграют в круговом турнире, чтобы определить итогового чемпиона.

Начиная с матчей первой группы, прошедших в дождь в минувшие выходные, на данный момент игры проведены вплоть до второй группы.

Командный круговой турнир.

Намазать краску толстым слоем.

Намазать клей толстым слоем.

Намазать краску толстым слоем.

Младший брат покрасил фон белого листа для рисования жёлтой краской.

На другой стороне улицы стоит невысокое бетонное здание, у которого одна стена покрашена белой краской.

Смазать маслом.

Бабушка сшила мне ханбок с разноцветными полосками из тканей разных цветов.

В последнее время Джису занимается адаптацией романа в сценарий.

Это произведение состоит целиком из скрипичного соло.

От горя после смерти матери он даже не мог есть и целый день рыдал в голос, пока в конце концов не свалился без сил.

Чису, находившаяся у ворот, приняла мой пас и быстро забила гол.

Ребёнок разозлился, потому что отец не купил ему подарок на день рождения.

Количество костного мозга различается в зависимости от возраста.

Дети играют на площадке, бросая и ловя мяч.

В том, что на этот раз были достигнуты хорошие результаты, была большая заслуга начальника отдела Кима.

Взять с собой семью в зарубежную командировку — значит не отличать общественное от личного.

Я решил использовать неиспользуемую комнату как студию и мастерскую.

Правящая партия и оппозиция продолжают политическую перепалку по поводу экономической политики.

После того как дочь съехала, я так и оставил ту комнату пустой.

Дети занимались поделками, вырезая ножницами фигуры из бумаги.

В той стране многие дворяне в ранге герцога принадлежали к королевской семье.

Платье Чису было настолько роскошным, будто она была одета в павлиньи перья.

Чису получила очень важную роль в спектакле, который будет поставлен на этот раз.

Похоже, его горе достигло предела — он даже перестал плакать.

Они пристально смотрят друг на друга, играя в гляделки.

Несколько детей весело играют в снежки под большими хлопьями снега.

Вчера мы с другом сыграли одиночный матч по бадминтону.

Он начал бессрочную голодовку, требуя гарантировать право на выживание временным работникам.

В сценах, слишком опасных для исполнения главным героем, используется дублёр.

Он был государственным изменником, замышлявшим убийство наследного принца.

Двуязычный словарь очень помогает при изучении нового языка.

Художник после долгой подготовки завершил своё грандиозное произведение.

Сынгю, выпивая с друзьями за одним столом, наговорился обо всём накопившемся.

Это была встреча единомышленников, любящих сочинять и читать стихи.

Решающим фактором, благодаря которому Джису сдала экзамен, стала её неукротимая настойчивость.

Когда в районе открылся каток, дети роем налетели туда, чтобы покататься на коньках.

Проще говоря, ссылка похожа на сноску — это электронное указание на источник.

Стрелка компаса указывала на север.

Он весело бил в барабан на сцене.

За последние сто лет образ жизни этой страны быстро вестернизировался.

В музее вместе выставлены пейзажные картины эпохи Чосон и западная живопись Нового времени.

Он опубликовал в газете небольшое эссе на тему образования.

Ансамбль народной музыки весело танцевал, играя на маленьких барабанах согко.

Продолжение этого фильма выйдет в прокат в следующем году.

Автор пишет продолжение своего предыдущего произведения.

Я тренировал гамму до-ре-ми-фа-соль на пианино.

Он смахнул пыль с обуви щёткой.

Вдоль горной тропы густо росли сосны.

В школьные годы он был активным игроком в водное поло.

Некоторые силы по-прежнему придерживались консервативной, отсталой позиции.

Этот роман считается его самым выдающимся произведением.

Он не поддался на уловки незнакомца.

Его хобби — коллекционирование марок.

Правительство приступило к сбору статистических данных по всей стране.

Известный актёр сделал символический первый бросок на бейсбольном матче.

Он записал в тетради любимую строку из стихотворения.

На уроке корейского языка мы выучили одно старинное сиджо.

Основателем того рода был генерал эпохи Корё.

Дети запускали воздушных змеев в парке.

Он готовил этот план в течение трёх лет.

В пруду цвели прекрасные лотосы.

Он спел любовную песню для любимой женщины.

Она взяла ежегодный отпуск и отправилась в путешествие.

Совещание было перенесено на следующую неделю.

Из трубы поднимался дым.

Игра этого актёра была поистине великолепна.

Если сажать одну и ту же культуру подряд, почве может не хватать питательных веществ.

Этот роман — цикл произведений, написанный тремя авторами совместно.

Наша команда потерпела пять поражений подряд.

Этот спортсмен три года подряд становился чемпионом.

На уроке мы декламировали английскую поэзию.

Наступила полночь, и начался новый год.

В сказке фея помогла девочке.

Они принимали важного гостя в элитном ресторане.

Полиция направила граждан в безопасное место.

Он занимается дзюдо с детства.

Он пишет пейзажи маслом.

Обе страны улучшили отношения посредством политики умиротворения.

У неё с детства выдающийся музыкальный талант.

Он признал свою вину, попросил о снисхождении и явился с повинной.

Джису старательно вышила на воротнике узор в виде красного цветка.

Минджун иногда показывает друзьям фокусы — своё коронное умение.

Отец, играя в чанги, всегда старается непременно выиграть.

После переизбрания президента Пака сформировалась система длительного пребывания у власти.

Дедушка, который любит чанги, и сегодня устроил партию в центре для пожилых.

Он пристально смотрел на фигуры, расставленные на доске для чанги, обдумывая следующий ход.

Певец начал исполнять пхансори в такт барабанному ритму, который задавал ударник.

Мне показалось, что новые купленные брюки немного коротковаты, поэтому я сравнил их длину с другими брюками.

На протяжении всего произведения автор подчёркивает ценность истинной любви.

Продолжение этого романа начинается с того места, где закончилась первая часть.

Я поднял вопрос, критикуя их за искажённое освещение событий.

Среди нас почти не было тех, кто мог подбросить чеги ногой больше десяти раз подряд.

Сынгю создаёт скульптуру из глины.

Сын-бедокур был предметом насмешек в округе.

Журналист Ким взял интервью у исполнителя главной роли в дораме, которая сейчас привлекает много внимания.

Старик устроил застолье с выпивкой, чтобы угостить гостей.

Спортсмены тяжёлого веса вели ожесточённую борьбу, демонстрируя быстрые атаки и отличную игру.

Борцы ссирым тяжёлого веса ведут захватывающую борьбу за золотую медаль.

Юмин — такая страстная фанатка бейсбола, что каждую неделю ходит на стадион смотреть матчи вживую.

Доктор Юн сказал, что многие исследования до сих пор вынуждены полагаться на интуицию исследователя.

Я подошёл к окну и выглянул наружу.

Они пели современную песню под аккомпанемент.

В разговоре мы бесчисленное количество раз меняемся ролями слушателя и говорящего.

Селадон, созданный в эпоху Корё, отличается выдающейся красотой.

Профессор Чхве завершил свою теорию через логическую абстракцию.

На этой художественной выставке будут представлены только абстрактные картины.

Моя старшая сестра однажды ненадолго появилась на телевидении в качестве второстепенного персонажа в дораме.

Джису каждый раз делает пожертвование на мероприятиях по сбору средств для нуждающихся.

В кино кадр — минимальная единица режиссуры.

Когда в кадр попал член съёмочной группы, режиссёр крикнул «Стоп!».

Я вырезал маску из тыквы-горлянки.

В запланированном деле возникла проблема, и его больше нельзя было продолжать.

Наша сборная встретилась с сильным соперником и потерпела своё первое поражение в отборочном туре.

Наша сборная лидирует со счётом одиннадцать побед и пять поражений.

Сынгю чувствовал одиночество, потому что у него не было компании, с которой можно проводить время.

Кэтчер подал питчеру знак, велев бросить прямой мяч.

Охотник, охотившийся на животное, находящееся на грани вымирания, был задержан полицией.

Обложка книги была потрёпана, и по внешнему виду нельзя было понять, что это за книга.

Юмин, которой срочно нужно было в туалет, искала указатель на туалет.

Путешествуя за границей, часто ощущаешь на себе влияние корейской волны.

Климат в этом регионе холодный, а в прибрежных водах текут холодное и тёплое течения.

Мы близнецы и родились в один день, в один и тот же час.

Джису всецело увлеклась очарованием ханси — стихов, проникнутых духом старины.

Из-за наводнения на дороге местами образовались колеи.

Отбивший игрок побежал от «дома» к первой базе.

Фотографии, снятые автором, также использовались в журнале как фоторепортаж.

Был издан альбом, составленный из работ мастера живописи.

Услышав фол игрока соперника, люди закричали и стали освистывать его.

На концерте певца громко раздавались радостные возгласы фанатов.

Поскольку я много говорю, на встречах с большим количеством людей я обычно веду беседу.

Мастер живописи Ким искусен не только в живописи, но и в скульптуре.

Как только закончился первый раунд, зрители разразились радостными криками.

Кричалка болельщиков синей команды разнеслась по стадиону.

Когда лекция закончилась, слушатели разразились громкими аплодисментами.

Это собрание началось с выслушивания мнений граждан.

Ведущий зачитал историю, присланную слушателем.

Тот спортсмен перешёл в более тяжёлую весовую категорию и снова бросил вызов.

Каждые выходные он играет в шахматы с пожилыми людьми в парке.

Дети могут сами проводить разные опыты в научном центре практических занятий.

На туристическом форуме было полно живых рассказов людей об их опыте.

Гончар начал наносить глазурь на посуду после первого обжига.

Он учится писать скорописью в школе каллиграфии.

Эта пьеса готовится к своей отечественной премьере в эти выходные.

Прижатый обратным отсчётом секунд, игрок в го поспешно сделал следующий ход.

Тот художник писал сюрреалистические картины, похожие на пейзажи из снов.

Ученики показали короткий скетч на школьном празднике.

Критик оставил короткий отзыв о новом фильме.

Этот словарь ставит целью полный охват всех специализированных терминов.

У меня есть все десять томов серии мировой литературы.

Фотосессия затянулась, и нам было тяжело, но мы продолжали улыбаться.

Эта киностудия была хорошо оснащена всем необходимым оборудованием для съёмок фильма.

На одной съёмочной площадке в самом разгаре была фотосессия для журнала.

Новейший релиз игровой компании, где я работаю, стал популярен сразу же после выхода.

Я ехал слишком медленно, и меня обогнали машины, ехавшие сзади.

Если купить товар в супермаркете и поучаствовать в розыгрыше призов, можно выиграть щедрый приз по жребию.

Перед моей свадьбой младший брат вызвался спеть поздравительную песню.

Трибуны футбольного стадиона были заполнены зрителями, пришедшими посмотреть матч.

На свадебном приёме отец невесты первым поднял тост.

В эти выходные в деревне пройдёт большой фестиваль цветения вишни.

В день фестиваля вся школа была полна жизни.

Легендарный мудрец использовал технику мгновенного перемещения и за миг преодолел большое расстояние.

Чхунхян, преодолев сословные различия, обрела настоящую любовь с Ли Мон Нёном.

Знаменитый певец проникновенно исполнил на сцене отрывок из «Чхунхянга».

На уроке корейского языка мы изучаем классический роман «Чхунхянчжон».

Многие читатели ждут выхода нового романа этого писателя.

Этот художник писал в основном картины на тему цветов.

Моя старшая сестра очень интересуется живописью и не пропускает ни одной выставки известных художников.

Мы любовались прекрасными картинами в художественном музее.

Фильм по-настоящему захватывающий и интересный, только если смотреть его на большом экране кинотеатра.

В кинотеатре яблоку негде было упасть от зрителей, пришедших на предпоказ фильма.

Этот театр небольшой, вмещает около ста зрителей, но всегда ставил хорошие спектакли.

На выпускной церемонии я сфотографировался с букетом цветов в руках.

Он подготовил красивый букет и подарок для своей девушки на её день рождения.

На свадьбе ей подарили красивый букет цветов.

В последнее время популярны книги, в которых сложный школьный материал изложен легко и увлекательно в виде комиксов.

Эта дорама основана на комиксе, который почти десять лет публиковался в газете и пользовался огромной популярностью.

Художник Чон рисует комиксы с острой социальной сатирой, и каждый раз, выпуская новую книгу, становится темой обсуждений.

Дети по очереди рассматривали комикс, который я принёс.

Комиксы, объясняющие содержание учебников просто и увлекательно, пользуются популярностью среди детей.

Я взял в библиотеке несколько комиксов.

Моё хобби — рано вставать утром и гулять в одиночестве.

Каждый вечер после ужина наша семья выходит на прогулку в парк неподалёку от дома.

Если после ужина прогуляться немного, пища лучше переваривается.

Посмотрев фильм с бурными боевыми сценами, я почувствовал будто облегчение внутри.

Он, не пользуясь дублёром, реалистично сыграл опасные боевые сцены и получил высокую оценку зрителей.

Режиссёр заявил, что покажет в этом фильме ещё более захватывающий экшен.

Иногда, глядя на фотографии в альбоме, я ужасно скучаю по тем временам.

Друзья смеялись, разглядывая мои детские фотографии в альбоме.

После свадьбы она собрала красивые фотографии и сделала альбом.

Спектакль, который я сегодня посмотрел, был очень трогательным.

Тот актёр репетирует для театральной постановки.

Зрителей, посещающих театральные постановки, гораздо меньше по сравнению с посетителями кинотеатров.

Я, стажёр, получающий права, решил по выходным брать уроки вождения у папы.

Он, назвавший себя стажёром в катании на моноцикле, каждый день выходил с ним в парк и практиковался.

Говорят, что в том агентстве десятки стажёров, мечтающих стать певцами.

В последнее время много учеников, которые хотят стать знаменитостями.

Знаменитости во всех отношениях находятся под вниманием людей, поэтому им всегда нужно быть осторожными.

Ту знаменитость окружили фанаты в аэропорту, и она раздавала автографы.

Экран в кинотеатре был слишком маленьким, и я не мог нормально смотреть фильм.

Когда я выхожу из кинотеатра после просмотра фильма ужасов, мне почему-то становится жутко.

Мы решили посмотреть новейший фильм в недавно открывшемся кинотеатре.

На уроке об искусстве Северной Кореи ученики узнали о северокорейском исполнительском мастерстве.

Чтобы понять искусство эпохи Чосон, я прочитал историческую книгу, объясняющую науку династии Чосон.

Она специализировалась на современном искусстве в университете.

Когда проводятся Олимпийские игры, со всех континентов съезжаются тысячи спортсменов.

Он, будучи легкоатлетом, внезапно скончался во время тренировки перед Олимпиадой.

На этой Олимпиаде наша страна завоевала несколько золотых медалей.

Трое маленьких детей играют с куклой в дочки-матери.

В детстве больше всего на Рождество я хотел получить в подарок большого плюшевого медведя.

Она наполнила комнату ребёнка красивыми куклами.

Я потерял входной билет и не смог попасть на стадион.

Большинство кинотеатров продают входные билеты со скидкой по будним дням в первой половине дня.

Мы заранее забронировали входные билеты в парк развлечений онлайн.

Маленький племянник капризничал, требуя купить игрушечный поезд, который шумит и быстро двигается.

Дети в детском саду ссорятся, споря, кто будет играть игрушкой с изображением популярного персонажа.

Ребёнок был так рад новой игрушке, что готов был подпрыгнуть от радости.

Когда слышу весёлую песню, хочется танцевать.

Песня и танец популярного певца сейчас в моде.

Когда танцовщица закончила танец, со всех сторон раздались аплодисменты.

Минджун, очень интересующийся музыкой, вступил в джаз-клуб.

Юмин состоит в туристическом клубе и каждые выходные ходит в горы.

Я же недавно вступил в теннисный клуб.

По радио звучала поп-музыка разных стран.

Старшая сестра больше любит классическую музыку или корейские песни, чем поп.

В караоке Минджун классно спел не только корейские песни, но и несколько поп-хитов.

В новом альбоме этого певца есть песня — адаптация зарубежного поп-хита.

Хобби Сынгю — покупать и коллекционировать новые альбомы любимых поп-исполнителей.

Я, бывало, учил наизусть тексты поп-песен, чтобы изучать английский.

У старшего брата есть хобби — лёгкие походы по ближайшим горам.

Минджун взял отпуск и отправился в поход на остров Чеджу, чтобы привести мысли в порядок.

Мы обычно каждые выходные ходим в поход в ближайшие горы.

Он каждый день после работы занимался в спортзале.

В том спортивном комплексе были тренажёрный зал с современным оборудованием, бассейн и крытая спортплощадка.

Встречая Новый год, я записался в спортзал рядом с домом.

Джису вступила в фитнес-клуб, чтобы похудеть.

Сотрудник фитнес-клуба объяснил членам клуба, как пользоваться тренажёрами.

В нашем районе недавно открылся новый фитнес-клуб.

Юмин пела, играя на клавишах пианино.

От удара по клавишам разнёсся чистый звук фортепиано.

Каждый вечер он разминал пальцы на клавишах и упражнялся.

Мы решили провести финальный матч, чтобы узнать, кто из нас двоих сильнее.

На этих соревнованиях Джису бежала быстрее всех и первой пересекла финишную ленту.

Сынгю выиграл финал соревнований и получил золотую медаль.

У многих современных песен названия на английском, поэтому их трудно отличить от поп-песен.

Особенность популярных песен в том, что их названия короткие и простые, поэтому люди легко их запоминают.

Радиоведущий сообщил название только что прозвучавшей песни.

Вратарь отразил все удары соперника и сохранил ворота в неприкосновенности.

Мяч, брошенный игроком соперника, попал в штангу, но, к счастью, пролетел мимо ворот.

Игрок сильным ударом направил мяч в сторону ворот.

Он любит все виды спорта, но особенно среди них любит гольф.

Поскольку в гольф играют на открытом воздухе, шляпа для защиты от яркого солнца обязательна.

По выходным она играет в гольф с друзьями.

После строительства поля для гольфа в этом районе природа сильно пострадала.

Раз в месяц отец ездит на поле для гольфа поиграть с друзьями.

Это поле для гольфа известно своими красивыми видами.

Когда закончился мюзикл, зрители наградили актёров бурными аплодисментами.

Готовясь к зарубежным гастролям, танцоры усердно репетировали допоздна.

На выходных мы ходили на концерт оркестра.

В нашем театре каждый год на Рождество показывают специальный спектакль.

Первый сольный концерт Джису прошёл с успехом перед залом, полным зрителей.

Я ещё раз проверил, состоится ли мюзикл, который я забронировал на завтрашний вечер.

Когда представление достигло кульминации, крики зрителей стали ещё громче.

Когда началась пьеса, свет в зрительном зале погас, а сцена ярко осветилась.

Билеты на это представление тоже были распроданы, и зрительный зал был полон.

Режиссёр сидел в зрительном зале и наблюдал за генеральной репетицией спектакля.

В этом зале сцена и зрительские места расположены близко, поэтому легче сосредоточиться на спектакле.

Ещё до начала футбольного матча трибуны уже были полны людьми.

Героями мифов часто являются боги или чудовища, обладающие сверхъестественной силой.

В сказке младшего брата появилось огромное чудовище, извергающее огонь изо рта.

Фильм, который я смотрел вчера, был о победе над чудовищем с рогами на голове и несколькими руками.