Корейская грамматика — TOPIK I · Level 2

А вживую вы даже красивее, чем на фото!

Ого! Дом действительно просторный!

Эта одежда намного удобнее, чем я думал!

Судя по тому, что на небе видно много звёзд, кажется, завтра будет ясная погода.

При таком темпе кажется, что я закончу всю работу к вечеру.

Раз так много людей, кажется, будет трудно достать билеты.

Цветы уже расцвели, знаете ли.

Там было много вкусной еды, знаете ли.

Вчерашняя игра того спортсмена была действительно потрясающей, знаете ли.

Я приду снова завтра. Потому что сегодня у меня нет времени.

Не волнуйтесь. Потому что я здесь.

Я обязательно сдержу слово мамы. Потому что я обещал.

Учитель, пожалуйста, потерпите.

Пожалуйста, пройдитесь немного со мной.

Пожалуйста, присаживайтесь на это место.

Ты видел сегодняшнюю газетную статью о бейсбольном матче?

Правительство усиленно ищет решение проблемы роста цен.

Наш университет добился научных результатов в исследовании взаимосвязи между физическим и психическим здоровьем.

В нашей стране много пословиц о погоде.

В нашем исследовательском институте уже давно ведутся исследования неизлечимых болезней.

Сегодня я расскажу вам всем о созвездиях.

Ты когда-нибудь пропускал этот урок?

Я уже бывал в Китае.

Была ли когда-нибудь экономика такой же хорошей, как сейчас?

Мы никогда не видели, чтобы наши родители ссорились.

Из-за трудного положения компании зарплата последние несколько месяцев ни разу не выплачивалась вовремя.

Даже тренер Ким, проработавший футбольным тренером более десяти лет, говорит, что его сердце ещё никогда так не трепетало, как в этот раз.

Младший брат, который раньше был низкого роста, незаметно сильно вырос.

Я спросил у Джису, которая недавно встречалась с Сынгю, куда он ушёл.

Этот квартал, кажется, почти не изменился по сравнению с тем временем, когда я здесь раньше жил.

Сынгю смастерил из макулатуры замечательное украшение.

В нашей семье вино делали из винограда, выращенного своими руками.

Дядя сказал, что попробует сложить зайца из цветной бумаги.

Спортсмены всегда прилагают все усилия ради победы.

Пожалуйста, все молитесь за мою больную маму.

Джису усердно заботится о своём здоровье ради ребёнка в своём чреве.

Причина, по которой Сынгю вдруг сменил компьютер, была в том, что тот стал слишком медленным.

Поскольку у Джису всегда были хорошие оценки, она была сильно потрясена, когда они упали.

Конфликты возникают из-за того, что мысли всех людей не могут быть одинаковыми.

Сегодня нельзя опаздывать. Дело в том, что сегодня на уроке я делаю доклад.

Не знаю точно, когда сможет приехать дядя. Он ведь ещё не связался со мной.

По выходным нужно выезжать немного пораньше. Дороги сильно загружены, так что дорога занимает больше времени, чем обычно.

Джису, не подумав даже о собственных возможностях, взяла и купила дорогую сумку.

Я поспешно побежал, но поезд уже успел уехать.

Сынгю устал и заснул, так и не доделав до конца домашнее задание.

Я умею говорить по-английски и по-корейски.

Я могу пробежать сто метров за пятнадцать секунд.

Ты можешь спеть песню, которая сейчас популярна?

Я не могу быть удовлетворён таким результатом.

Я не могу отказать в просьбе близкого друга.

Свет был слишком ярким, и я не мог смотреть на того человека прямо.

А вживую вы даже красивее, чем на фото.

А тут даже приятнее, чем я думал.

Надо же, неожиданно, что Минджун занял первое место на этом экзамене.

Хотя я поел совсем недавно, снова проголодался.

Несмотря на то, что на улице сильно идёт снег, на улицах много людей.

Хотя тот игрок уже получил предупреждение, он снова нарушил правила и в итоге был удалён.

Завтра не смогу прийти. Потому что иду в школу.

Я не сдаюсь. Потому что это ещё не конец.

Джису очень популярна. Потому что она красивая.

Я как раз собирался выйти на улицу, когда пришёл друг.

Я как раз собирался смотреть телевизор, когда отключили электричество.

Я как раз собирался сесть на стул, когда друг меня позвал.

Кассы переполнены людьми, желающими купить билеты.

Летом много людей, собирающихся уехать на курорт.

Много людей, ищущих работу.

Одолжите, пожалуйста, футбольный мяч. Собираюсь сейчас поиграть в футбол с друзьями.

На этой неделе, говорят, хорошая погода, поэтому сегодня собираюсь постирать одеяло.

Собираюсь дочитать эту книгу.

Ты поужинал?

Вы уже собрали чемодан для командировки?

Вы уже закончили готовиться к презентации?

Сынгю, видимо, сильно устал и хотел отдохнуть в одиночестве.

Каждый человек хочет получать признание и похвалу.

Юмин по натуре предприимчива, поэтому ей всегда хочется заниматься чем-то новым.

То, на что я сейчас смотрю, — это семейное фото.

Я люблю петь.

В часы пик удобно ездить на метро.

Дедушка читал газету в гостиной.

Председатель сейчас проводит совещание, поэтому ему трудно ответить на звонок.

Учитель сейчас разговаривает с гостем, поэтому, пожалуйста, зайдите чуть позже.

Я поел после того, как помыл руки.

Я свяжусь с вами снова после окончания встречи.

Я пошёл гулять после того, как сделал всю домашнюю работу.

Сынгю пошёл в армию после окончания университета.

Покупая электронику, нужно тщательно сравнить цену и характеристики, прежде чем покупать.

Когда Джису отправляется в путешествие, она сначала берёт паспорт, а потом собирает одежду и другие необходимые вещи.

Только я знаю.

Я пью только воду.

У меня есть время только сегодня.

Я иду в сторону школы.

Я еду на автобусе.

Я ем палочками.

Я дарю подарок другу.

Я звоню маме.

Я рассказал(а) младшему брату/сестре.

Я не умею плавать.

Сегодня я не могу пойти.

Я не могу есть острую еду.

Сейчас я ем.

Я жду друга.

Я слушаю музыку.

Корейский язык трудный, но интересный.

Я голоден(на), но у меня нет времени.

Вчера я был(а) занят(а), но сегодня всё в порядке.

Если у вас есть время, позвоните мне, пожалуйста.

Если идёт дождь, я остаюсь дома.

Если у меня будет много денег, я поеду путешествовать.

Я голоден(на), поэтому ем.

Идёт дождь, поэтому я пользуюсь зонтом.

Я иду в школу и (там) встречаюсь с другом.

Так как идёт дождь, возьмите, пожалуйста, зонт.

Так как времени нет, пойдём быстрее.

Так как я голоден(на), я поем первым(ой).

Я могу говорить по-корейски.

Я не умею плавать.

Мы можем встретиться завтра?

Пожалуйста, откройте окно.

Пожалуйста, напишите своё имя.

Пожалуйста, пришлите фотографию.

Мне нужно заниматься каждый день.

Мне нужно рано вставать.

Мне нужно принять лекарство.

Можно мне здесь сесть?

Можно сфотографировать?

Это можно съесть.

Здесь нельзя курить.

Нельзя опаздывать на урок.

Здесь нельзя парковаться.

Не волнуйтесь.

Не фотографируйте здесь.

Не опаздывайте.

Книга, которую я читаю, интересная.

Это красивый цветок.

Это друг, которого я встретил(а) вчера.

Я позвоню, когда будет время.

Когда я еду в Корею, я покупаю подарки.

Когда я был(а) маленьким(ой), я жил(а) здесь.

Я бывал(а) в Корее.

Я никогда не ел(а) кимчи.

Вы видели этот фильм?

Я заплачу (по счёту).

Я позвоню немного позже.

В следующий раз я снова приду.

Может, пообедаем вместе?

Открыть окно?

Куда нам пойти?

Ой, погода хорошая!

Ого, это действительно большое!

Ой, уже двенадцать часов!

Я мою руки перед едой.

После того как сделаю домашнее задание, смотрю телевизор.

Я чищу зубы перед сном.

Сегодня хорошая погода, не так ли?

Это дорогое, правда?

Завтра, наверное, экзамен.

У меня всего лишь 1000 вон.

Это займёт всего лишь час.

Только я знаю. / Никто, кроме меня, не знает.

Я пью кофе или чай.

Я проспал(а) целых 10 часов!

Дайте, пожалуйста, яблоко или банан.

Ах, идёт дождь!

Ого, это действительно вкусно!

Ах, сегодня же твой день рождения!

Смотрите телевизор, пока я готовлю.

Я путешествовал(а) во время каникул.

Я убирался(ась), пока ребёнок спал.

Пожалуйста, пишите крупными буквами.

Я тщательно убрал(а) комнату.

Я хочу сделать ребёнка счастливым.

Погода стала холодной.

Корейский язык стал интересным (для меня).

В последнее время я стал(а) занят(а).

Так как сегодня воскресенье, я не иду в школу.

Так как я студент, я получил(а) скидку.

Так как выходные, людей много.

Я подарил(а) подарок бабушке (вежливая форма).

Я спросил(а) у учителя (вежливая форма).

Я написал(а) письмо родителям (вежливая форма).

Отец пришёл (вежливая форма).

Учитель сказал (вежливая форма).

Дедушка читает газету (вежливая форма).

Я получил(а) письмо от друга.

Позвонила мама.

Я услышал(а) хорошие новости от учителя.

Я занимаюсь спортом каждое утро.

Я встречаюсь с друзьями каждые выходные.

У каждого человека своё мнение.

Он поёт хорошо, как певец.

Сегодня жарко, как летом.

Я тоже хочу стать такой, как старшая сестра.

Я подумываю посмотреть фильм в выходные.

Я подумываю поехать в путешествие на этих каникулах.

Я подумываю отдохнуть дома вечером.

Я взял(а) зонт, потому что беспокоился(лась), что может пойти дождь.

Я сел(а) на такси, потому что беспокоился(лась), что опоздаю.

Я переживаю, что могу провалить экзамен.

Я буду пить кофе.

Хочешь посмотреть фильм вместе?

Сегодня я хочу остаться дома.

Я иду в ресторан, чтобы поесть.

Я пришёл(шла), чтобы встретиться с другом.

Я иду в библиотеку, чтобы взять книгу.

Я учусь, слушая музыку.

Мы разговаривали, пока шли.

Я ем, смотря телевизор.

Пожалуйста, пристегните ремень безопасности.

Пожалуйста, напишите здесь своё имя.

Пожалуйста, подождите немного.

По выходным я либо читаю книги, либо смотрю фильмы.

Если есть время, я либо хожу пешком, либо катаюсь на велосипеде.

Если вы устали или заболели, отдохните дома.

Сегодня было бы лучше лечь спать пораньше.

Было бы лучше сходить к врачу.

Было бы лучше взять с собой зонт.

Хотел(а) бы я иметь много денег.

Хотел(а) бы я, чтобы лето поскорее наступило.

Надеюсь, что сдам экзамен.

Вчера ночью я не смог(ла) уснуть.

Я был(а) занят(а), поэтому не смог(ла) с вами связаться.

Я не могу есть острую еду.

Кажется, идёт дождь.

Кажется, этот человек занят.

Кажется, сегодня немного холодно.

Думаю, завтра пойдёт дождь.

Этот фильм, похоже, будет интересным.

Думаю, экзамен будет трудным.

Мы решили встретиться завтра.

Я решил(а) заниматься спортом каждый день.

Я решил(а) больше никогда не опаздывать.

Идёт дождь, а у меня нет зонта.

Этот ресторан известный, но немного дорогой.

Я сейчас иду — хотите пойти со мной?

Я собираюсь поужинать.

Я собирался(ась) лечь спать пораньше.

Я намереваюсь изучать корейский язык.

Так как дорога загружена, я, кажется, опоздаю.

Так как идёт дождь, я взял(а) зонт.

Так как я был(а) занят(а), я не смог(ла) ответить на звонок.

Я случайно снова встретил(а) этого человека.

В итоге я сменил(а) компанию.

В итоге я стал(а) жить в Корее.

Прошло 3 года с тех пор, как я приехал(а) в Корею.

Прошло много времени с тех пор, как я его встретил(а).

Прошло не так много времени с тех пор, как я начал(а) эту работу.

Пожалуйста, примерьте эту одежду.

Я пробовал(а) есть кимчи.

Пожалуйста, попробуйте разок.

Я занимаюсь спортом каждый день, чтобы сохранить здоровье.

Я усердно учился(училась), чтобы сдать экзамен.

Я усердно работаю ради своей семьи.

Это слово легко запомнить.

Ночью легко заблудиться.

Если торопиться, легко допустить ошибку.

Трудно понять чувства этого человека.

Эту задачу трудно решить.

В тот день мне, кажется, будет трудно найти время.

Закончив домашнее задание, я поиграл(а) в игры.

После еды я чищу зубы.

После душа я ложусь спать.

Как только я приехал(а) домой, я уснул(а).

Как только я открываю глаза, я смотрю на телефон.

Как только закончилось занятие, я встретил(а) друга.

Я смотрел(а) телевизор и уснул(а).

Я шёл(шла) по улице и встретил(а) друга.

Я учился(училась), проголодался(лась) и что-то съел(а).

Ты сегодня выглядишь уставшим.

В этой одежде я выгляжу стройнее.

Он выглядел рассерженным.

Как бы я ни был(а) голоден(на), этого я не буду есть.

Даже при больших деньгах можно быть несчастным.

Ничего страшного, если опоздаете, обязательно приходите.

Быстро вставай!

Будь осторожен.

Съешь это.

Только усердно трудясь, можно добиться успеха.

Узнать можно, только сходив туда самому(ой).

Войти можно, только если есть билет.

Хотел(а) бы я, чтобы ты был(а) счастлив(а).

Надеюсь, что все здоровы.

Хотел(а) бы я, чтобы этот момент длился вечно.

Я положил(а) книгу на стол.

Я положил(а) кошелёк в сумку.

Я повесил(а) картину на стену.

Мне тоже так же тяжело, как и вам.

Эта сумка размером с моё тело.

Нет ничего дороже семьи.

Садитесь где угодно.

Мне подойдёт что угодно.

Вы можете выбрать любой цвет.

Нет вообще никакой проблемы.

Никто не пришёл.

Сегодня мне ничего не хочется делать.

Я сейчас ем.

Я сейчас направляюсь на работу.

Он всё ещё разговаривает.

Всё прошло согласно плану.

Как я и думал(а), он оказался прав.

Я сделаю точно так, как вы сказали.

Я сижу на стуле (уже сидя).

Дверь открыта.

Он лежит на кровати.

Если вы хотите хорошо говорить по-корейски, нужно практиковаться каждый день.

Если вы хотите успеть на поезд, нужно выезжать прямо сейчас.

Если вы хотите похудеть, нужно регулярно заниматься спортом.

Вам нужно просто написать здесь своё имя.

Достаточно сдать это до завтра.

Вам просто нужно подождать ещё немного.

Сегодня можно не приходить рано.

Не обязательно делать всё домашнее задание.

Не нужно волноваться, всё будет хорошо.

Учитель сейчас идёт (вежливая форма).

Отец читает газету (вежливая форма).

Бабушка готовит (вежливая форма).

Как насчёт того, чтобы поужинать вместе?

Как насчёт того, чтобы посмотреть фильм в выходные?

Как насчёт того, чтобы купить это в этом цвете?

В этой обуви удобно ходить.

По этой дороге плохо ходить ночью.

В этом парке хорошо гулять.

Эта еда называется кимпаб.

Как это называется по-корейски?

Тот цветок называется мугунхва.

Вдруг начался дождь.

Я начал(а) изучать корейский язык с прошлого года.

Ребёнок начал ходить.

Дорога до школы занимает тридцать минут.

Чтобы приготовить это блюдо, нужно много ингредиентов.

Чтобы хорошо освоить корейский язык, нужно некоторое время.

Как бы вы ни были заняты, есть нужно.

Сколько бы я ни практиковался(лась), навыки не улучшаются.

Как бы вы ни устали, домашнее задание нужно закончить.

Не берите такси, поезжайте на автобусе.

Не переживайте в одиночку, скажите мне.

Не сидите дома, давайте выйдем на улицу.

Что из этих блюд самое вкусное?

Среди друзей он самый высокий.

Выберите один из этих цветов.

Если ты устал(а), почему бы тебе немного не отдохнуть?

Если ты так волнуешься, почему бы тебе не позвонить?

Если не знаешь, почему бы тебе не спросить учителя?

Я жил(а) в этом районе, когда был(а) маленьким(ой).

Раньше я хорошо переносил(а) острую еду.

В прошлом году я был(а) ниже ростом.

Моё хобби — фотографировать.

Писать трудно, а читать легко.

Я практикую и аудирование, и говорение.

Я опоздал(а) на автобус, поэтому опоздал(а).

Я был(а) так голоден(на), что быстро поел(а).

Я встретил(а) друга, и мы вместе выпили кофе.

Я опоздал(а) из-за тебя.

Мы отменили поездку из-за погоды.

Я сильно переживаю из-за экзамена.

Благодаря учителю мой уровень корейского языка вырос.

Благодаря другу я нашёл(нашла) хорошую работу.

Благодаря ясной погоде пикник удался.

Дорога была перекрыта из-за сильного дождя.

Совещание началось поздно из-за ошибки.

Жизнь тяжела из-за высоких цен.

То, что взял взаймы Сынгю, было романом.

Это письмо — то, что отец написал матери в молодости.

Сигареты — это то, что вредно для здоровья, поэтому лучше бросить курить.

Слышу звук машины, похоже, отец приехал.

Похоже, вы устали, перенапрягшись вчера, отдохните сегодня пораньше.

Похоже, соллонтхан немного пресный — добавить ещё немного соли?