🇰🇷 Hanguru — Учим корейский

hanguru.app

← Вернуться в приложение ← Все уроки

Корейская грамматика — TOPIK I · Level 1

Все грамматические конструкции этого уровня (33) с подробными объяснениями и примерами.

-지 않다

базовое отрицание (-지 않다)
TOPIK I

Основной, стандартный способ отрицать действие или состояние, выраженное предыдущим глаголом или прилагательным.

지수가 아무 말도 하지 않았기 때문에 나는 지수의 사정을 전혀 몰랐다.
Поскольку Джису вообще ничего не сказала, я совершенно не знал о её обстоятельствах.
오늘은 날씨가 춥지 않다.
Сегодня погода не холодная.
민준이는 매운 음식을 잘 먹지 않는다.
Минджун не очень любит острую еду.

-(으)면 좋겠다

выражая пожелание (-(으)면 좋겠다)
TOPIK I

Используется, чтобы выразить желание или надежду говорящего, или сказать, что было бы хорошо, если бы что-то отличалось от реальности.

우리 가족이 항상 건강하면 좋겠다.
Хотелось бы, чтобы моя семья всегда была здорова.
내일 날씨가 맑으면 좋겠다.
Хотелось бы, чтобы завтра была ясная погода.
시험에 합격하면 좋겠다.
Хотелось бы сдать экзамен.

-지 말다

не делай (словарная/запретительная форма) (-지 말다)
TOPIK I

Простая словарная основа уже рассмотренного в этом приложении вежливого запрета (-지 마세요) — присоединяется к основе глагола, чтобы запретить упомянутое действие.

교실에서는 떠들지 마라.
Не шуми в классе.
엄마가 동생이랑 싸우지 말라고 했지?
Мама ведь говорила не ссориться с братом?
아프지 말고 항상 건강하게 지내.
Не болей и всегда будь здоров.

-아/어도 되다

спрашивать/давать разрешение (-아/어도 되다)
TOPIK I

Выражение, используемое для указания того, что определённое действие разрешено или допустимо.

승규에게 이 일을 맡겨도 될까?
Можно ли поручить это дело Сынгю?
교실 안이 더운데 창문을 열어도 되나요?
В классе жарко, можно открыть окно?
박물관 안에서 사진을 찍어도 될지 물어보자.
Давайте спросим, можно ли фотографировать внутри музея.

-(으)면 안 되다

нельзя..., не следует... (запрет) (-(으)면 안 되다)
TOPIK I

Используется, чтобы сказать, что предыдущее действие или состояние запрещено или ограничено.

건물 안에서는 담배를 피우면 안 됩니다.
Внутри здания курить нельзя.
안내문에 잔디밭에 들어가면 안 된다고 적혀 있다.
В объявлении написано, что нельзя заходить на газон.
박물관에 전시되어 있는 물건들을 만지면 안 된다.
Нельзя трогать предметы, выставленные в музее.

-아/어 주다

сделать... для (кого-то) (-아/어 주다)
TOPIK I

Используется, чтобы сказать, что предыдущее действие совершается в пользу другого человека.

선물할 거니까 예쁘게 싸 주세요.
Это подарок, поэтому упакуйте, пожалуйста, красиво.
지수는 부모님께서 외출하신 동안 동생과 놀아 줬다.
Джису играла с младшим братом, пока родители были в отъезде.
승규는 먹이도 주면서 길 잃은 새끼 고양이를 계속 돌보아 주었다.
Сынгю продолжал заботиться о потерявшемся котёнке, даже кормил его.

-아/어야 하다

нужно..., должен... (обязанность) (-아/어야 하다)
TOPIK I

Используется, чтобы сказать, что предыдущее содержание является необходимым действием или необходимым условием.

나는 이제 집에 가야 해.
Мне уже пора домой.
시청에 가려면 몇 번 버스를 타야 하나요?
На какой автобус нужно сесть, чтобы доехать до мэрии?
오늘 중으로 갔다와야 하니 지금 출발해라.
Сегодня нужно успеть съездить туда и обратно, так что выезжай прямо сейчас.

-아/어야 되다

нужно..., должен... (обязанность, неформально) (-아/어야 되다)
TOPIK I

Используется, чтобы сказать, что есть необходимость или обязанность совершить предыдущее действие.

계좌에서 출금을 하려면 본인이 직접 와야 됩니다.
Чтобы снять деньги со счёта, нужно прийти лично.
할머니께서 입원하셔서 나는 오늘 병원에 가야 돼.
Бабушку положили в больницу, поэтому мне сегодня нужно идти в больницу.
승규가 내일 시험은 잘 봐야 되는데 정말 걱정이다.
Сынгю завтра нужно хорошо сдать экзамен, и я очень переживаю.

-는 것 같다

похоже, что... (предположение, простая/письменная форма) (-는 것 같다)
TOPIK I

Используется для выражения предположения, в простой, словарной форме окончания.

집에 누군가 있는 것 같아요.
Похоже, дома кто-то есть.
밖이 시끄러운 걸 보니 주차 문제로 또 싸우는 것 같아요.
Судя по шуму снаружи, похоже, снова ссорятся из-за парковки.
유민이가 공부하는 것 같으니까 텔레비전 소리를 좀 줄입시다.
Похоже, Юмин занимается, так что давайте немного убавим звук телевизора.

-고 있다

делать (что-то) — продолженная форма (-고 있다)
TOPIK I

Используется, чтобы сказать, что предыдущее действие продолжает происходить.

사진 속에서 우리 가족은 환하게 웃고 있었다.
На фотографии моя семья широко улыбалась.
벌써 아침 아홉 시가 넘었는데 승규는 아직도 자고 있다.
Уже девятый час утра, а Сынгю всё ещё спит.
네가 먹고 있는 빵이 참 맛있어 보이는데.
Хлеб, который ты ешь, выглядит очень вкусно.

-고 싶다

хотеть (что-то сделать) (-고 싶다)
TOPIK I

Используется, чтобы сказать, что говорящий хочет совершить предыдущее действие.

어릴 때 선생님이 되고 싶었다.
В детстве я хотел стать учителем.
이번 생일에 받고 싶은 선물이 있으면 말해 봐.
Если есть подарок, который ты хочешь получить на этот день рождения, скажи.
나는 너무 피곤해서 집에 일찍 들어가고 싶었다.
Я так устал, что хотел поскорее вернуться домой.

이에요/예요

Быть (существительное + 이에요/예요)
TOPIK I

Присоединяйте 이에요 к существительному, оканчивающемуся на согласную, или 예요 — на гласную, чтобы сказать «(это) ___» в вежливо-неформальной речи. Это самый базовый способ построить предложение с существительным.

저는 학생이에요
Я студент.
이것은 책이에요
Это книга.
여기는 학교예요
Здесь школа.

은/는

Частица темы (은/는)
TOPIK I

은 присоединяется к существительному, оканчивающемуся на согласную, 는 — на гласную. Она указывает на тему предложения — то, о чём идёт речь, — часто противопоставляя её чему-то другому.

저는 한국 사람이에요
Что касается меня, я кореец.
오늘은 바빠요
Сегодня я занят(а).
이 커피는 맛있어요
Этот кофе вкусный.

이/가

Частица подлежащего (이/가)
TOPIK I

이 присоединяется к существительному, оканчивающемуся на согласную, 가 — на гласную. Она указывает на грамматическое подлежащее предложения, часто вводя новую информацию, а не противопоставленную тему.

친구가 와요
Приходит друг.
날씨가 좋아요
Погода хорошая.
머리가 아파요
У меня болит голова.

을/를

Частица дополнения (을/를)
TOPIK I

을 присоединяется к существительному, оканчивающемуся на согласную, 를 — на гласную. Она указывает на прямое дополнение глагола — предмет, на который направлено действие.

밥을 먹어요
Я ем рис / еду.
책을 읽어요
Я читаю книгу.
커피를 마셔요
Я пью кофе.

-아요/어요

Настоящее время, вежливо-неформальный стиль (-아요/어요)
TOPIK I

Присоединяйте -아요 к основам глаголов/прилагательных, последняя гласная которых ㅏ или ㅗ, и -어요 ко всем остальным, чтобы образовать вежливо-неформальное настоящее время — повседневный стиль речи, используемый в непринуждённом, но уважительном разговоре.

밥을 먹어요
Я ем / ем сейчас.
학교에 가요
Я иду / хожу в школу.
한국어를 공부해요
Я изучаю корейский язык.

-았어요/었어요

Прошедшее время, вежливо-неформальный стиль (-았어요/었어요)
TOPIK I

То же правило гармонии гласных, что и в -아요/어요: присоединяйте -았어요 к основам, последняя гласная которых ㅏ или ㅗ, и -었어요 ко всем остальным, чтобы говорить о том, что уже произошло.

어제 친구를 만났어요
Вчера я встретил(а) друга.
영화를 봤어요
Я посмотрел(а) фильм.
집에서 쉬었어요
Я отдыхал(а) дома.

에

Частица времени/места (에)
TOPIK I

에 указывает на момент времени («в/на») или статичное местоположение («в/на») — где что-то существует или куда кто-то/что-то направляется, а не где происходит действие.

공원에 가요
Я иду в парк.
3시에 만나요
Встретимся в 3 часа.
집에 있어요
Я дома.

에서

Место действия (에서)
TOPIK I

에서 указывает на место, где происходит действие (в отличие от 에, которая указывает на пункт назначения или статичное существование), а также означает «из/от», когда речь идёт об отправной точке.

식당에서 밥을 먹어요
Я ем в ресторане.
회사에서 일해요
Я работаю в компании.
한국에서 왔어요
Я приехал(а) из Кореи.

도

Тоже / также (도)
TOPIK I

도 заменяет частицу или присоединяется к ней, означая «тоже/также» — присоединяется прямо к существительному (обычно заменяет 은/는/이/가/을/를).

저도 학생이에요
Я тоже студент.
이것도 맛있어요
Это тоже вкусно.
저는 커피도 좋아해요
Мне также нравится кофе.

와/과, 하고, (이)랑

И / с (와/과, 하고, (이)랑)
TOPIK I

와 соединяет существительные, оканчивающиеся на гласную, 과 — на согласную; оба означают «и» или «с» в письменной речи. 하고 и (이)랑 работают так же, но звучат более разговорно — 하고 присоединяется к любому существительному, а 이랑/랑 следуют тому же правилу гласная/согласная, что и 이에요/예요.

친구와 영화를 봐요
Я смотрю фильм с другом.
빵하고 우유 주세요
Дайте, пожалуйста, хлеб и молоко.
저는 언니랑 살아요
Я живу со старшей сестрой.

의

Притяжательная частица (의)
TOPIK I

Присоединяйте 의 после существительного, чтобы показать принадлежность, как «'s» в английском (A의 B = «B, принадлежащее A»). В разговорной речи 의 часто произносится как 에, а нередко и вовсе опускается, если связь уже ясна из контекста.

저의 친구예요
Это мой друг.
엄마의 가방이에요
Это сумка мамы.
선생님의 책이에요
Это книга учителя.

안 / -지 않아요

Отрицание (안 / -지 않아요)
TOPIK I

Поставьте 안 прямо перед глаголом/прилагательным для краткой формы отрицания («не»), или присоедините -지 않아요 к основе для того же значения в чуть более официальной форме. Примечание: с глаголами на -하다 안 обычно ставится прямо перед 하다 (안 공부해요), а не перед всем словом.

오늘은 안 바빠요
Сегодня я не занят(а).
매운 음식을 먹지 않아요
Я не ем острую еду.
저는 커피를 안 마셔요
Я не пью кофе.

-고 싶어요

Хотеть что-то сделать (-고 싶어요)
TOPIK I

Присоединяйте -고 싶어요 прямо к основе глагола, чтобы сказать, что вы хотите совершить это действие. Чтобы выразить желание получить вещь (существительное), в корейском обычно используют -을/를 원해요.

한국에 가고 싶어요
Я хочу поехать в Корею.
커피를 마시고 싶어요
Я хочу выпить кофе.
쉬고 싶어요
Я хочу отдохнуть.

-고

И, затем / перечисление действий (-고)
TOPIK I

Присоединяйте -고 прямо к основе глагола или прилагательного, чтобы соединить два предложения со значением «и» или «а затем» — удобно для перечисления действий или описаний по порядку, не меняя время первого глагола.

아침을 먹고 학교에 가요
Я завтракаю, а потом иду в школу.
이 옷은 싸고 예뻐요
Эта одежда дешёвая и красивая.
손을 씻고 밥을 먹어요
Я мою руки, а потом ем.

숫자 + 개/명/살/시 (수량사)

Счёт предметов (число + счётное слово)
TOPIK I

В корейском для большинства повседневных подсчётов используются исконно корейские числительные (하나, 둘, 셋…) вместе со счётными словами — 개 для предметов в целом, 명 для людей, 살 для возраста и 시 для часа. Исконно корейские числительные 1–4 и 20 сокращаются перед счётным словом: 하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네, 스물→스무.

사과 두 개 주세요
Дайте, пожалуйста, два яблока.
친구 세 명이 왔어요
Пришли три друга.
저는 스물다섯 살이에요
Мне двадцать пять лет.

-(으)세요

Вежливая просьба / приказ (-(으)세요)
TOPIK I

Присоединяйте -세요 к основе, оканчивающейся на гласную, или -으세요 — на согласную, чтобы вежливо попросить кого-то что-то сделать или дать вежливое указание (также выражает уважение к подлежащему).

여기 앉으세요
Пожалуйста, садитесь здесь.
조심하세요
Будьте осторожны, пожалуйста.
이거 드세요
Пожалуйста, отведайте это (вежливая форма).

-ㅂ니다/습니다

Официальный стиль речи (-ㅂ니다/습니다)
TOPIK I

Присоединяйте -ㅂ니다 к основе, оканчивающейся на гласную, и -습니다 — на согласную, для самого официального, уважительного стиля речи — используется в новостных передачах, презентациях, армии и обслуживании клиентов. В вопросах вместо этого используется -ㅂ니까?/습니까?. Этот стиль более официален, чем повседневный стиль -아요/어요, который вы изучали.

안녕하십니까?
Здравствуйте (очень официально).
저는 한국 사람입니다
Я кореец (официально).
감사합니다
Спасибо (официально).

-(으)ㄹ 거예요

Будущее время / намерение (-(으)ㄹ 거예요)
TOPIK I

Присоединяйте -ㄹ 거예요 к основе, оканчивающейся на гласную, или -을 거예요 — на согласную, чтобы говорить о том, что вы планируете или собираетесь сделать.

내일 여행을 갈 거예요
Завтра я поеду в путешествие.
저녁에 요리할 거예요
Вечером я буду готовить.
다음 주에 시험을 볼 거예요
На следующей неделе я буду сдавать экзамен.

보다

Чем (сравнение) (보다)
TOPIK I

Присоединяйте 보다 к существительному, с которым проводится сравнение, чтобы сказать «чем» — часто сочетается с 더 («более») перед прилагательным.

저는 형보다 커요
Я выше старшего брата.
비행기가 기차보다 빨라요
Самолёт быстрее поезда.
이 옷이 저것보다 더 비싸요
Эта одежда дороже той.

부터~까지

От ~ до (부터~까지)
TOPIK I

Присоединяйте 부터 к начальной точке и 까지 — к конечной точке (времени или места), чтобы сказать «от ~ до ~». Их можно использовать вместе или по отдельности.

아홉 시부터 여섯 시까지 일해요
Я работаю с девяти до шести часов.
월요일부터 금요일까지 학교에 가요
Я хожу в школу с понедельника по пятницу.
여기까지 와 주세요
Пожалуйста, дойдите досюда.

-(으)ㅂ시다

Давайте ~ (формально) (-(으)ㅂ시다)
TOPIK I

Присоединяйте -(으)ㅂ시다 к основе глагола, чтобы предложить сделать что-то вместе, в официальном стиле 합니다 — «давайте ~». Более формально, чем -아요/어요, и лучше всего использовать с равными по положению или младшими; избегайте по отношению к явным старшим, где более мягкое предложение будет вежливее.

같이 갑시다
Пойдёмте вместе.
이제 시작합시다
Давайте начнём.
잠깐 쉽시다
Давайте немного отдохнём.

이/가 아니다

Не является (이/가 아니다)
TOPIK I

Присоединяйте 이/가 к существительному, за которым следует 아니다 (спрягается как 아니에요/아닙니다), чтобы отрицать именное предложение — «X не есть Y». Отрицательный аналог 이에요/예요.

저는 학생이 아니에요
Я не студент.
이건 제 가방이 아니에요
Это не моя сумка.
여기는 학교가 아니에요
Здесь не школа.
Практикуйтесь бесплатно в приложении →