Vocabulário coreano — Comida

Comer arroz quentinho acompanhado de um ensopado é realmente delicioso.

Mesmo ocupado(a), é bom sempre tomar café da manhã.

Me encontrei com um amigo e comemos algo gostoso.

Estava com tanta sede que bebi um copo de água gelada.

Por causa da saúde, tento beber água com frequência durante o dia.

Assim que entrei no restaurante, pedi água gelada primeiro.

Fiz um ensopado de kimchi picante e delicioso com kimchi bem fermentado.

O kimchi picante nunca falta na mesa de um coreano.

Ao comer lámen, o kimchi crocante é definitivamente o melhor acompanhamento.

No fim de semana, grelhei carne gostosa com a família.

Por causa da saúde, como carne e legumes juntos.

Fiz uma deliciosa carne de porco refogada picante com carne fresca.

Depois da refeição, comi frutas frescas e doces de sobremesa.

Passei no mercado e comprei bastante fruta fresca da estação.

Dizem que comer frutas de manhã é muito bom para a saúde.

Devemos consumir bastante verdura fresca, que faz bem ao corpo.

Comprei verduras fresquinhas e crocantes no mercado.

Comi uma salada fresca feita com vários tipos de verduras.

Depois do almoço, tomei uma xícara de café quentinho.

Passei em um café e pedi um americano aromático.

Quando estou cansado(a), tomar café me desperta na hora.

No café da manhã comi pão quentinho recém-assado com leite.

Comprei pão saboroso na famosa padaria do bairro.

O cheiro do pão se espalha suavemente e estimula o apetite.

Fiz um ovo frito quentinho no café da manhã.

O ovo cozido no vapor macio me deixa de bom humor sempre que como.

Fiz um prato gostoso com os ovos que estavam na geladeira.

Beber um copo de leite quente antes de dormir ajuda a dormir bem.

Comer pão com leite saboroso é uma combinação muito boa.

Tenho o hábito de beber leite gelado toda manhã.

Quando estou com um pouco de fome, um lámen fervido borbulhante é o melhor.

Quebrei um ovo no lámen picante e comi com gosto.

Em dias de chuva, dá vontade de comer lámen com caldo quentinho.

Misturar arroz numa sopa quentinha acalma o estômago.

Me serviram uma sopa de alga marinha quentinha feita com carinho.

Em dias frios, pratos de caldo quentinho combinam muito bem.

No caminho de volta do trabalho, passei numa lanchonete e comi tteokbokki agridoce e picante.

O tteokbokki com bolinhos de arroz macios e molho picante é super popular.

No fim de semana, me reuni com amigos e fizemos tteokbokki nós mesmos.

Depois do trabalho fui com colegas comer barriga de porco grelhada douradinha.

Enrolar a barriga de porco com alface fresca e alho é realmente delicioso.

No fim de semana, fiz uma festa de barriga de porco e passamos um tempo divertido.

Ao comer barriga de porco, acompanhei com um copo de soju gelado.

Conversei com um amigo enquanto bebia soju gelado.

Relembrei lembranças tomando um copo de soju com um colega de escola que encontrei depois de muito tempo.

Num dia quente de verão, beber um copo de cerveja gelada elimina totalmente o cansaço.

Depois do trabalho, aproveitei uma cerveja gelada com frango frito.

Numa noite de fim de semana, bebi cerveja gelada assistindo a um filme.

Depois de terminar a refeição, tomei uma sobremesa doce e chá conversando.

Pedi uma sobremesa bonita e gostosa no café.

Parece verdade que existe um estômago separado para a sobremesa.

Comprei um lanche gostoso para comer quando estiver com um pouco de fome.

Quando fico com sono estudando, comer um lanche leve ajuda.

Por volta das 16h fico com um pouco de fome e dá vontade de um lanche.

Ao ir de piquenique, minha mãe embrulhou o gimbap que fez com carinho.

Para resolver uma refeição de forma simples, comprei gimbap numa lanchonete.

O gimbap com atum e maionese é o mais gostoso.

Misturei o bibimbap com vários legumes frescos e gochujang e comi.

O bibimbap é uma das comidas que amigos estrangeiros mais querem experimentar quando vêm à Coreia.

Desfrutei do nutritivo bibimbap na panela de pedra ainda quente.

Coloquei o bulgogi bem temperado com molho doce e salgado sobre o arroz e comi.

Em feriados ou dias especiais, toda a família se reúne para fazer bulgogi.

É um bulgogi doce que combina bem com o paladar estrangeiro sem ser pesado.

Pelo meu aniversário, fui comer galbi marinado delicioso.

O cheiro do galbi grelhado douradinho no carvão estimula o apetite.

Fiz um galbi cozido macio e compartilhei fartamente com a família.

Num dia quente de verão, bebi mul-naengmyeon gelado com gelo raspado flutuando.

Depois de terminar toda a carne, finalizei de forma leve com naengmyeon.

Adicionar um pouco de mostarda e vinagre deixa o naengmyeon muito mais gostoso.

Japchae é uma comida que nunca falta em festas ou mesas de aniversário.

Comi com gosto japchae com macarrão de vidro macio misturado com legumes crocantes.

Minha mãe fez bastante japchae depois de muito tempo.

O ensopado de tofu macio, fofinho e suave, está fervendo borbulhante na panela de barro.

Coloquei um ovo no ensopado de tofu picante e apimentado e comi.

Num dia frio, uma tigela de ensopado de tofu quentinho e picante é o melhor.

Fiz um saboroso ensopado de pasta de soja com bastante tofu e abobrinha.

Quando penso na aconchegante comida caseira coreana, o saboroso ensopado de pasta de soja vem à mente primeiro.

Misturei um pouco do caldo do saboroso ensopado de pasta de soja com o arroz e comi.

Fiz um ensopado de kimchi picante com kimchi azedo bem fermentado e carne de porco.

Só com o ensopado de kimchi já consigo terminar uma tigela inteira de arroz rapidinho.

Em dias de chuva, fico sempre pensando num ensopado de kimchi picante e quentinho.

Comi samgyetang quentinho para recuperar energia no verão quente.

O caldo rico e bem cozido do samgyetang enche o estômago de forma quentinha e reconfortante.

É um samgyetang feito cozinhando devagar um frango inteiro com ginseng e arroz glutinoso.

Quando estava com um pouco de fome, comi um mandu grande recém-cozido no vapor e quentinho.

Mergulhar o mandu frito crocante em molho de soja com vinagre é uma iguaria.

No ano novo, toda a família se reuniu e fez mandu bonitos à mão.

Em dias de chuva, dá vontade de comer pajeon de frutos do mar bem frito.

Comi com gosto o pajeon cheio de cebolinha fresca e frutos do mar.

Coloquei o pajeon bem frito e crocante no centro da mesa.

No dia da mudança, é divertido se reunir e pedir jjajangmyeon juntos.

Misturei o molho de feijão preto doce e saboroso com o macarrão e comi jjajangmyeon.

O jjajangmyeon quentinho comido com rabanete em conserva é gostoso não importa quando se coma.

Bebi o caldo picante do jjamppong cheio de frutos do mar frescos.

Quando dá vontade de comida picante e apimentada, um jjamppong quentinho é perfeito.

Aliviei o estresse com uma tigela de jjamppong com um leve aroma defumado.

Numa noite de fim de semana, pedi e comi frango crocante com a família.

Qual você prefere, frango temperado agridoce ou frango frito crocante?

Comer frango assistindo a um jogo esportivo é uma pequena felicidade.

Numa noite de fim de semana comi uma pizza saborosa com o queijo esticando bastante.

Pedi pizzas de vários sabores com os amigos e dividimos.

A pizza recém-saída do forno e bem quentinha parece realmente deliciosa.

Quando não tinha tempo, resolvi o almoço rápida e simplesmente com um combo de hambúrguer.

Comi com gosto um hambúrguer com um hambúrguer grosso e legumes frescos.

Desfrutei de batatas fritas e refrigerante gelado junto com o hambúrguer.

O tempero do caldo estava meio sem graça, então coloquei um pouco mais de sal.

Sal é um tempero muito importante que realça o sabor da comida.

Ao cozinhar, coloco a quantidade certa de sal para temperar.

A comida estava um pouco picante, então coloquei uma colher de açúcar doce.

Açúcar não pode faltar ao fazer sobremesas doces.

O consumo excessivo de açúcar pode fazer mal à saúde, então modere.

Ao fazer o tempero do bulgogi, coloquei molho de soja na medida certa para temperar.

Ao comer mandu, mergulhar num molho de soja misturado com um pouco de vinagre é gostoso.

Pratos cozidos bem embebidos em molho de soja são perfeitos como acompanhamento do arroz.

Coloquei gochujang picante no bibimbap e misturei tudo com gosto.

A chave do tempero do tteokbokki é o gochujang deliciosamente picante.

Refogar carne ou legumes com gochujang se torna um ótimo acompanhamento para o arroz.

Fiz um namul temperado e no final deixei cair uma gota de óleo de gergelim saboroso.

Quando o aroma saboroso do óleo de gergelim se espalha, o apetite desperta ainda mais.

Adicionei gochujang e óleo de gergelim ao bibimbap para um sabor ainda mais rico.

Na culinária coreana, o alho picado precisa estar presente para o sabor profundo aparecer.

Ao grelhar a barriga de porco, também grelho alho picado ou inteiro junto.

O cheiro forte do alho elimina completamente o cheiro forte da comida.

Cortei a cebola doce e crocante em fatias finas e coloquei na salada.

Adicionar cebola a ensopados ou refogados dá um doce natural.

Refoguei a cebola até ficar doce e fiz um prato refogado gostoso.

Ao ferver o lámen, adicionar cebolinha bem picadinha deixa o caldo muito mais refrescante.

No final da sopa ou ensopado, finalizo colocando cebolinha fresca por cima.

Espetei frango e cebolinha juntos no espeto e grelhei.

Para adicionar um sabor picante, cortei pimenta vermelha e coloquei no ensopado.

Mergulhar pimentas crocantes tipo pepino na pasta de soja é fresco e delicioso.

Tenha cuidado para não colocar pimentas picantes demais.

Grelhei o tofu suave até dourar e comi com molho de tempero.

Coloquei bastante tofu macio no ensopado de pasta de soja e fervi borbulhante.

Tofu é rico em proteína, então é ótimo para uma dieta saudável.

De manhã, para aliviar a ressaca, fiz e comi uma sopa refrescante de broto de feijão.

O broto de feijão cozido crocante e temperado é um acompanhamento muito popular.

Adicionar broto de feijão a pratos cozidos picantes deixa o sabor ainda melhor.

Fritei batatas até dourarem e fiz batatas fritas saborosas.

Ao fazer curry, cortei batata e cenoura em pedaços grandes e coloquei.

A batata cozida no vapor, fofinha e bem cozida, está doce e gostosa.

Cortei a cenoura laranja de cor bonita em tiras e coloquei no bibimbap.

Tento comer cenoura fresca com frequência, boa para a saúde dos olhos.

Comi um doce e gostoso bolo de cenoura feito com cenoura ralada.

Grelhei cogumelos de textura macia e elástica junto com a carne.

Adicionei vários tipos de cogumelos ao ensopado para dar mais sabor.

Refoguei cogumelos até dourarem e fiz um acompanhamento saboroso.

Coloquei queijo saboroso derretido bem quentinho sobre o tteokbokki e comi.

Fiz um sanduíche colocando queijo salgado entre fatias de pão.

Queijo fresco combinado com vinho vai muito bem junto.

Passei uma fina camada de manteiga saborosa no pão recém-assado e comi.

Abalone grelhado douradinho na manteiga tem um sabor bem rico e gostoso.

O aroma do bife grelhado com manteiga na frigideira é muito bom.

No feriado, fiz um bulgogi delicioso com carne de boa qualidade.

O caldo da sopa de carne com rabanete cozida devagar está bem encorpado e refrescante.

Como era um dia especial, comi um bife de carne bovina com clima agradável com a família.

Refoguei carne de porco com kimchi azedo e fiz um ensopado de kimchi gostoso.

No fim de semana, toda a família se reuniu e grelhou barriga de porco douradinha.

A carne de porco refogada com tempero picante é super popular.

Fiz e comi um frango cozido agridoce com frango e vários legumes.

Frango frito crocante é realmente gostoso não importa quando se coma.

Fiz uma salada fresca com peito de frango grelhado de forma leve.

Um peixe grelhado fresco e douradinho apareceu na mesa.

Fiz um peixe cozido com molho picante e caldo encorpado, com rabanete.

Fui ao mercado e comprei peixe fresco pescado hoje de manhã.

Fiz uma massa picante com camarões gordinhos e firmes.

Espalhei uma camada fina de sal e grelhei camarões douradinhos por cima, e comi.

Mergulhei camarão frito crocante em molho doce e comi.

Refoguei lula macia com tempero picante e fiz lula refogada.

Lula frita macia é um lanche especial popular.

Comer uma tigela de sopa refrescante de lula com rabanete aquece o estômago.

Comer uma maçã vermelha fresca de manhã é muito bom para a saúde.

Comprei uma caixa de maçãs doces e crocantes no mercado.

Descasquei uma maçã de sobremesa depois da refeição e dividi com a família.

Como substituto do café da manhã, comi uma banana macia e doce.

Comer banana antes de fazer exercício me dá energia.

Fiz um suco de banana saboroso colocando leite e banana juntos.

Quando chega a primavera, os morangos doces e frescos estão na estação e são realmente gostosos.

Pedi um bolo cheio de morangos frescos no café.

Lavei bem os morangos vermelhos bonitos e coloquei numa tigela.

As uvas doces que colho e como uma por uma estão realmente frescas.

Tirar as uvas mantidas geladas na geladeira e comer é mais gostoso.

Comprei no mercado uvas sem semente, fáceis de comer.

Num dia quente de verão, fiz um doce gelado de melancia e comi.

Cortei uma melancia bem madura ao meio e toda a família aproveitou junto.

Comer uma fatia de melancia doce parece tirar completamente o calor.

Descasquei e comi uma laranja fresca rica em vitaminas.

Bebi um copo de suco de laranja fresco, recém-espremido.

O aroma fresco da laranja se espalha por toda a boca.

Depois da refeição, desfrutei de um momento tranquilo tomando uma xícara de chá quentinho.

No inverno frio, chá de ervas ou chá quentinho aquece o corpo.

Na hora do chá, acompanhei um chá aromático com biscoitos.

Acalmei minha mente com uma xícara de chá verde limpo e levemente amargo.

Depois de comer comida gordurosa, um chá verde gelado combina bem.

O aroma suave característico do chá verde deixa a mente tranquila.

De manhã bebi um suco feito batendo frutas frescas.

Pedi um suco de fruta fresco, gelado e refrescante, no café.

Matei a sede com um copo de suco com gelo boiando.

Ao comer pizza ou hambúrguer, uma coca gelada não pode faltar.

Bebi uma coca gelada com gás bem gaseificado e encantador.

Pedi um copo de coca gelada que deixa a boca limpinha.

Quando estou incomodado(a), beber um guaraná bem gaseificado me deixa aliviado(a).

Bebi um refrigerante bem gaseificado e refrescante junto com o tteokbokki.

Coloquei gelo no refrigerante gelado e doce e bebi.

Em dias de chuva, dá vontade de um copo de makgeolli com pajeon douradinho.

Servi o makgeolli saboroso e levemente doce num copo e bebi.

No fim de semana, me reuni com amigos e desfrutamos de makgeolli gelado.

Desfrutei de bife e vinho num restaurante de bom ambiente.

Brindamos todos juntos com taças de vinho para comemorar o aniversário.

Ganhei de presente um vinho tinto que combina bem com queijo.

O tempero não ficou bom e está sem graça, mais do que eu esperava.

A comida deste restaurante é meio sem graça para o quanto é popular.

Talvez porque esfriou, a comida está mais sem graça do que antes.

Dei uma mordida no limão e está muito azedo.

Talvez porque a tangerina ainda não está madura, está bem azeda.

Este prato refrescante está um pouco azedo.

Este remédio faz bem ao corpo, mas o sabor é muito amargo.

O café espresso está bem mais amargo do que eu esperava.

Ficou um sabor levemente amargo na boca.

O caldo recém-fervido está muito quente.

O chá ainda está quente, tome com cuidado.

O recheio do mandu está bem quente, é preciso comer devagar.

Com gelo raspado boiando, o caldo está realmente gelado.

Talvez porque é inverno, as mãos e os pés estão gelados por causa do vento frio.

É água que acabei de tirar da geladeira, então está bem gelada.

Jantei bastante, então estou tão cheio(a) que não consigo comer mais.

Estou muito cheio(a), preciso ir dar uma volta pelo menos.

Comi muito bem, estou realmente cheio(a).

É uma manhã corrida, mas como o café da manhã sem falta por causa da saúde.

Comi um café da manhã quentinho que minha mãe preparou com carinho.

No fim de semana acordo tarde e faço um café da manhã leve.

Almocei ensopado quentinho e arroz.

Quando bateu meio-dia, fiquei com fome e fui almoçar.

Hoje almocei num restaurante com os colegas.

No jantar, toda a família se reuniu e dividimos uma comida gostosa.

Depois de terminar um dia corrido, jantar quentinho me deixa satisfeito(a).

Hoje no jantar vou preparar uma comida caseira com carinho.

Meu hobby é tentar fazer pratos novos em casa nos fins de semana.

Os pratos que minha mãe prepara são sempre muito gostosos.

Provar um prato cheio de carinho me deixa de bom humor.

Fiz massa seguindo uma receita fácil que encontrei na internet.

Quero muito aprender a receita secreta deste prato.

Adicionar o tempero na ordem certa conforme a receita deixou o sabor muito bom.

Entrei no restaurante e me recomendaram o item de menu mais popular.

Decidi que o menu de hoje à noite vai ser um prato de caldo gelado.

Estou olhando o cardápio pensando o que experimentar.

Toquei a campainha e pedi comida gostosa ao funcionário.

Pedi comida convenientemente para casa usando um aplicativo.

Pedi duas xícaras de café americano quentinho.

Em dias de chuva, peço comida por delivery confortavelmente em casa.

A comida por delivery que pedi chegou muito mais rápido do que eu esperava.

Pedi um lanche noturno de forma prática pelo aplicativo de delivery.

Depois de comer no restaurante, embalei direitinho o que sobrou.

No caminho de casa, passei e peguei tteokbokki gostoso para viagem.

Tirei a comida para viagem e comi na hora, enquanto ainda estava quente.

Almocei num restaurante próximo de bom ambiente e comida gostosa.

Como é fim de semana, as pessoas estão em fila na frente do restaurante famoso.

Quando vou ao restaurante habitual, o dono me cumprimenta com alegria.

Sentei num café tranquilo, tomei chá quentinho e li um livro.

Me encontrei com um amigo e conversamos bastante num café bonito.

O ambiente do café é muito aconchegante, e a decoração também é bonita.

Um galbitang quente é ótimo em dias frios.

O caqui doce é muito gostoso no outono.

Comi um gamjatang picante no jantar.

Ele colocou muitos ingredientes sólidos na sopa

Ela gosta dos ingredientes sólidos

Sopa com muitos ingredientes sólidos é gostosa

Assei batata-doce

Batata-doce faz bem à saúde

Ele gosta de batata-doce

Esta noz é saborosa.

Este café tem um sabor amendoado.

Este chocolate tem um sabor amendoado.

Pimenta em pó é usada como tempero na comida.

Pimenta em pó entra no kimchi.

Pimenta em pó é usada para fazer comida picante.

Eu gosto daquele assado.

Aquele assado está quente.

Eu usei aquela grelha.

Ele bebeu o caldo

Ele ferveu o caldo

Ele saboreou o caldo

Vou fazer kimchi

Fazer kimchi é a nossa tradição

Através de fazer kimchi, podemos sentir o amor da família

Descascar a maçã

Descascar a banana

Descascar o rabanete

Salpicar sal de gergelim

O sal de gergelim é gostoso

Ir comprar sal de gergelim

Colocar folhas de perila na salada

Kimchi feito com folhas de perila

Chá feito com folhas de perila

Casca de maçã

Casca de banana

Casca de batata

Comi mel

Mel faz bem à saúde

Coloquei mel no chá

Ele comeu namul (legumes temperados coreanos)

Ele preparou namul (legumes temperados coreanos)

Ele gosta de namul (legumes temperados coreanos)

Um saco de farinha de trigo.

Massa de farinha de trigo.

Comida feita de farinha de trigo.

As crianças estavam segurando colheres e comendo com afinco.

Jisoo tirou uma colher e dois pares de pauzinhos do recipiente de talheres.

Como se come sopa sem colher?

Para o Chuseok, moí farinha de arroz no moinho para fazer songpyeon em casa.

Hoje em dia, pães e doces feitos com farinha de arroz em vez de farinha de trigo conquistam o paladar dos coreanos.

O baekseolgi está muito gostoso, de onde você conseguiu?

Assim que Seunggyu chegou em casa, se sentou à mesa com os pauzinhos.

A batata-doce estava muito quente, então usei os pauzinhos para pegá-la.

Meu filho ainda não sabe usar bem os pauzinhos, então come os acompanhamentos com garfo.

Fica gostoso passar manteiga no milho e grelhar.

Ele está sentado numa mesinha baixa grelhando barriga de porco na chapa.

Mãe, quero comer um lanche.

Café com leite quente.

Café com leite morno.

Café com leite suave.

Fervi água para comer macarrão instantâneo de copo.

No caminho de casa, estava com fome, então passei numa loja de conveniência e comi macarrão instantâneo.

Fico preocupado(a) porque as crianças só comem comida instantânea como pizza, hambúrguer e macarrão de copo.

De manhã, bati tomate no liquidificador e fiz suco para beber.

O tomate amadureceu vermelhinho e parece muito apetitoso.

Minha irmã cortou o tomate em pedaços grandes e serviu polvilhando açúcar.

A professora do jardim de infância dava um doce para as crianças toda vez que acertavam a resposta.

A criança tinha um doce na boca e um pacote de biscoitos na mão.

Que doces você comprou tantos assim?

Refeições muito salgadas e apimentadas não fazem bem à saúde.

Hoje de manhã comi sopa de pasta de soja no café da manhã.

Gerente Kim, posso te convidar para jantar hoje à noite?

Faço refeições regularmente três vezes ao dia por causa da minha saúde.

O refeitório da nossa empresa fica aberto até as nove horas para quem janta tarde.

Se você não almoçou, vamos comer juntos?

O pêssego amadureceu muito bem e tem gosto doce.

Na árvore havia pêssegos do tamanho de um punho pendurados em cachos.

Que fruta você mais gosta?

Americano quente.

Americano gelado.

Americano frio.

Nos meses quentes de verão, muitas pessoas procuram café gelado.

Quando estiver com sede, é melhor beber água fria do que café gelado.

O que você quer beber?

O tempo estava quente, então comi vários picolés e fiquei com dor de barriga.

No beco, as crianças pequenas estavam brincando enquanto comiam picolé, cada uma segurando o seu.

Picolé sabor morango.

Nós nos refrescamos comendo sorvete debaixo da sombra da árvore.

Ontem comi tanto sorvete gelado de uma vez que fiquei com dor de barriga.

Sob o sol forte, o sorvete que a criança segurava na mão derreteu todo escorrendo.

Estava tão quente que bebi um chá gelado refrescante, e o calor pareceu diminuir um pouco.

Minha mãe, que adora chá preto, prepara folhas de chá e coloca na geladeira para fazer chá gelado no verão.

Chá gelado refrescante.

Seunggyu bebe cacau misturado com leite todas as manhãs.

Jisoo colocou cacau na massa dos biscoitos para dar um sabor doce.

Cacau em pó.

Seunggyu gosta de salgadinhos, então compra para comer como lanche todos os dias.

A mochila de Yumin, que ia fazer um piquenique, estava cheia de salgadinhos.

Mãe, que cheiro gostoso.

Minjun bebeu chá preto com limão.

No inverno frio, eu me aquecia saboreando o aroma do chá preto quente.

Quer uma xícara de chá preto?

Cappuccino quente.

Cappuccino morno.

Cappuccino amargo.

Ao comer o abacaxi azedo, a boca de Jisoo encheu de água.

Abri a tampa da lata e tirei um abacaxi redondo e amarelo para comer.

Meu tio, que mora num país quente, trabalhava numa fazenda que cultivava abacaxi.

Na cesta havia mangas amarelas que pareciam deliciosas.

A manga bem madura é muito gostosa, pois a polpa é macia e o suco é doce.

Ele ficou deitado na praia bebendo suco de manga e observando as pessoas surfando nas ondas.

Frescor da fruta.

Frescor do vegetal.

O frescor está bom.

Vendo tantas garrafas de soju vazias, acho que bebemos bastante.

Meu pai tirou uma garrafa de soju da geladeira antes de comer.

Quando fui à casa do meu amigo, tinha garrafas de soju espalhadas por toda parte e um cheiro forte no ar.

Minjun serviu soju no copinho de soju.

Assim que se sentou, o chefe passou os copinhos de soju para os funcionários.

Depois de tomar soju algumas vezes com Seunggyu, rapidamente ficamos amigos.

Fiz picles com pepino crocante e refrescante e transformei em vários acompanhamentos.

Colher pepino fresco no verão e comer com molho de pasta de soja é refrescante e realmente delicioso.

Colocar pepino no kimbap fica crocante e refrescante, não é gostoso?

O chef misturou suco de fruta e vinagre para fazer um tempero azedo.

Ao abrir o pote com vinagre, um cheiro azedo se espalhou de repente.

Professor(a), acho que a comida já está quase pronta, o que eu faço agora?

Depois de tomar o remédio amargo, meu irmão mais novo rapidamente colocou chocolate na boca.

Fiz o próprio chocolate para dar ao meu namorado no Dia dos Namorados.

Ai, hoje eu estou realmente me sentindo deprimido(a).

Fizemos uma reunião de família num restaurante francês no centro de Seul.

Desenvolvi minhas próprias receitas de macarrão e pizza e abri um restaurante.

Vamos comprar pizza para viagem no caminho de casa?

Minha mãe amassou o tofu macio e fez um ensopado com ele.

Ao comer uma colherada de tofu macio, um aroma saboroso se espalhou na boca.

Meu marido faz muitos acompanhamentos com tofu macio.

Mirtilo doce.

Fazenda de mirtilo.

Xarope de mirtilo.

Minha mãe fez kkakdugi e dongchimi com o rabanete que tinha acabado de comprar.

Chegando a época de fazer kimchi, havia rabanetes empilhados na frente da loja de vegetais.

O rabanete de verão tem sabor suave, e o de outono é mais suculento e doce.

Comer shabu-shabu.

Shabu-shabu delicioso.

Shabu-shabu de cogumelo.

Meu irmão mais novo, que adora macarrão, gosta de comer naengmyeon no verão.

Minha mãe serviu macarrão fervido em caldo claro de anchova coberto com kimchi.

O prato principal deste restaurante é macarrão.

Quando a refeição ficou pronta, minha mãe começou a colocar os talheres na mesa.

Quando a comida gostosa chegou, as crianças comiam com os talheres na mão como se estivessem competindo.

O professor deu de presente dois jogos de talheres de prata para o aluno que tinha acabado de se casar.

Devido à seca severa, era difícil até conseguir uma gota de água potável no vilarejo.

A água subterrânea que desce da montanha é tão limpa que todos usam como água potável.

Água potável limpa.

Minha mãe fez vinho de fruta com ameixa que trouxe do interior.

Meu pai gosta mais de vinho de fruta feito com maçã e pera entre todas as bebidas.

Vinho de fruta perfumado.

Ao sacudir a garrafa de cerveja e abrir, a espuma subiu descontroladamente.

Jisoo, que gosta de bebida, sentia vontade de beber cerveja só de ver garrafas jogadas na rua.

Jisoo guardava garrafas de cerveja na geladeira e tirava uma para beber toda vez que tinha sede.

Este ano a safra de repolho está boa, então o preço deve cair um pouco.

Para fazer kimchi, primeiro é preciso deixar o repolho de molho no sal.

É delicioso comer a carne de bossam envolvida numa folha fresca de repolho.

Quando como carne, sempre embrulho na alface.

Devido à longa seca, os preços de vegetais como alface e folhas de perila subiram muito.

Minha mãe rega a alface na horta toda manhã.

Os biscoitos de chocolate que minha irmã assou no forno estavam muito macios e doces.

Mãe do Seunggyu, assei uns biscoitos. Dê para as crianças.

As crianças correram animadas ao ver os biscoitos crocantes em formato de animais.

Yumin colocou óleo na frigideira e refogou a carne.

Jisoo empanou os vegetais e fritou no óleo.

Óleo animal.

Seunggyu comeu um hambúrguer acompanhado de refrigerante e batata frita.

A senhora da lanchonete frita batata-doce em óleo fervente para fazer chips de batata-doce.

Como se faz camarão frito?

Gosto de doces, então adoro comer chocolate ou bala.

É muito fofo ver Jisoo colocando uma bala na boca e chupando.

O que seria um bom presente para dar às crianças?

Coloquei a comida bem preparada na mesa.

Querido(a), jante.

Um estrangeiro que provou comida ao estilo coreano pela primeira vez ficou impressionado dizendo que era deliciosa.

Minha mãe fez tteokbokki como lanche para as crianças.

Meu tio fez um maeuntang bem picante colocando pimenta forte.

Querido(a), o que tem para o jantar hoje?

A tangerina que não amadureceu bem é muito azeda para comer.

Jisoo, que gosta de comida azeda, coloca bastante vinagre até quando come naengmyeon.

Desde que engravidei, fico com vontade de comer coisas azedas o tempo todo.

A mão de Seunggyu escorregou e ele quebrou o prato que segurava.

Yumin, que foi ao buffet, trouxe o prato cheio de comida.

Senhor(a), precisa de mais alguma coisa?

O milho recém-cozido no vapor estava macio e doce.

Comi milho bem amarelo e maduro cozido no vapor.

Minha mãe fez um mingau de milho saboroso colocando farinha de milho.

Ferver a água pode eliminar algumas bactérias.

Quando a água ferve, vira vapor e muda para o estado gasoso.

Os convidados chegaram, então traga chá e doces.

As crianças da minha casa comem o kiwi azedinho e doce com muito gosto.

Mãe, não tem fruta?

O suco feito de kiwi batido é rico em vitamina C e também tem uma boa textura.

Seunggyu bebe café e lê livro na cafeteria.

Jisoo gosta de conversar com os amigos na cafeteria.

Onde a gente se encontra hoje à noite?

Minha mãe está fazendo ensopado na cozinha.

O ensopado ferveu e transbordou da tigela de barro colocada no fogão a gás.

O ensopado bem temperado, salgado na medida certa, despertou meu apetite que eu tinha perdido.

O suéter, cujo material principal é lã, é quente e macio, por isso gosto de usar.

Minha casa é construída com pinheiro antigo como material, sendo resistente e bem ventilada.

Mãe, com que você fez esse prato? Está muito gostoso.

Comprei repolho e rabanete na loja de vegetais para fazer kimchi.

Os vegetais precisam ser guardados na geladeira para manter o frescor e poderem ser consumidos por mais tempo.

Se você comer carne enrolada em vegetais como alface ou folha de perila, consegue absorver nutrientes de forma equilibrada.

Hambúrguer de camarão.

Hambúrguer de bulgogi.

Loja de hambúrguer.

Comi salada, espaguete e pizza num restaurante italiano.

Só de olhar para a salada de alface e frutas misturadas com maionese, já fiquei com água na boca.

Senhor(a), que molho o senhor(a) quer para a salada?

A cor do corpo do polvo é marrom-avermelhada, mas pode mudar dependendo do ambiente.

As pernas longas do polvo pegaram um peixinho num instante e o enrolaram.

O polvo fica gostoso fervido em água e mergulhado no molho picante, ou seco.

A barraca em frente do teatro vende lula e pata de polvo.

Minha avó cortou a pata de polvo seca em pedaços fáceis de comer e nos deu.

Vamos comer sushi.

Jisoo estava resfriada, então fez e bebeu um chá com rodelas de limão ricas em vitamina.

Regei os vegetais preparados com azeite e esprimi suco de limão para dar um sabor mais fresco.

Você quer café? Ou prefere chá preto?

Dei de presente à minha namorada um bolo de chantilly que eu mesmo fiz.

As crianças acenderam velas no bolo e cantaram para comemorar o aniversário do amigo.

Bolo de aniversário.

Os amigos abriram champanhe para comemorar o aniversário de Yumin.

A empresa serviu champanhe e frutas para as famílias dos funcionários que compareceram ao evento de fim de ano.

Oferecer champanhe.

O sushi de peixe é uma comida japonesa típica apreciada por pessoas do mundo todo.

Minha irmã gosta de comida japonesa, então costuma procurar restaurantes famosos que fazem bem tonkatsu, udon, tempurá, etc.

Comida japonesa autêntica.

Como estávamos com vontade de comer udon, procuramos um restaurante japonês perto dali.

O restaurante japonês recém-aberto ficou famoso rapidamente por seu sashimi fresco e saboroso.

Quer ir comer sushi à noite?

O ginseng é bom para curar a falta de energia.

Minha mãe fez samgyetang com ginseng e jujuba como alimento revigorante.

Talvez seja por causa do calor destes dias, mas estou sem energia.

Quando viajo, levo muitos alimentos processados enlatados, fáceis de guardar e de preparo simples.

Alimentos processados de ginseng feitos em forma de comprimidos ou bebidas fáceis de consumir estão em alta.

Ah, tem chocolate de tangerina também?

A tampa do caldeirão era tão pesada que era difícil levantá-la sozinho.

O arroz feito no caldeirão pela minha avó era muito mais gostoso do que o arroz feito na panela elétrica.

Vovó, por favor, faça seolleongtang.

Ao preparar o lanche de kimbap para o piquenique, também levei hashis de madeira.

Para proteger o meio ambiente, evito ao máximo usar hashis de madeira descartáveis.

Não estou achando os hashis que sempre uso.

Com o fim do inverno e a chegada da primavera, os vegetais silvestres da estação começaram a brotar nas montanhas e campos.

Na primavera, minha avó vai à montanha colher vegetais silvestres como cebolinha selvagem e bolsa-de-pastor.

Estou sem apetite, o que eu deveria comer?

Ao descascar uma batata-doce assada bem cozida, apareceu o miolo bem amarelo.

A batata-doce assada tirada na hora do fogão estava tão quente que não dava para descascar.

Está com cheiro de batata-doce assada docinha, né?

Meu bebê, você deve estar com muita fome, né? Vamos logo comer a papinha.

A criança pequena, talvez com fome, ficou gritando pedindo papinha desde há um tempo.

Seunggyu, já crescido, ficava manhoso com a mãe pedindo para comer papinha.

Limpar com papel-toalha.

Sequei a umidade do prato com papel-toalha.

Yumin usa papel-toalha para limpar a gordura da frigideira.

O açougueiro está cortando um grande pedaço de carne com a faca.

O animal, cegado pelo pedaço de carne, correu em direção a ele e acabou caindo na armadilha.

Você vê o leão comendo um pedaço de carne naquela jaula?

O cachorro morde um pedaço de carne saboroso e rosna para não deixarem tirá-lo.

Os pedaços de carne do açougue estão dispostos de acordo com o tipo e o corte.

Por que os tigres na jaula estão brigando?

Este restaurante é uma churrascaria famosa pelo delicioso bulgogi.

Ao passar em frente à churrascaria, o cheiro de barriga de porco grelhada me deixou ainda mais faminto.

Já faz tempo que não comemos fora, que tal irmos a uma churrascaria comer costelinha?

Provar o ensopado de frutos do mar cozido pelo próprio chef.

Seung-gyu prova o caldo do kimchi jjigae com uma colher para ver se o tempero está bom.

O chef que prova a comida.

Se você se esforça ao máximo, com certeza receberá a recompensa correspondente.

Os cientistas que participaram da pesquisa tiveram uma grande satisfação ao terem sucesso no experimento.

Só o fato de uma pessoa ler o que escrevo já torna minha escrita gratificante.

Fiz um refogado como acompanhamento para o jantar.

Para fazer o refogado, coloquei molho de soja nos ingredientes.

Yumin, tem bastante carne em casa, quer que eu grelhe pra você?

A comida deste restaurante não leva tempero químico, então o sabor é leve e limpo.

Minha mãe faz seus próprios temperos naturais em vez de temperos químicos quando cozinha.

Por que você não come lámen?

O chef provou o sashimi mergulhando levemente no molho de pimenta com vinagre.

Meu irmão mais novo misturou o arroz com legumes, molho de pimenta com vinagre e óleo de gergelim, e comeu.

Minha mãe fez o molho de pimenta com vinagre misturando pasta de pimenta e vinagre na proporção de um para um.

Ele pegou e comeu um pedaço da carne magra e suave do atum.

A mãe preparava a comida usando apenas carne magra sem gordura para a filha que estava de dieta.

Cem por cento carne magra.

Esta cafeteira tem um bom desempenho e consegue ferver água rapidamente.

A cafeteira de casa quebrou, então fervi água na chaleira e fiz café.

Há água na cafeteira.

Minha avó foi ao moinho e moeu a farinha de arroz para fazer songpyeon.

Coloquei açúcar e sal na farinha de arroz peneirada e misturei bem para me preparar para fazer o bolo de arroz.

Fazer farinha de arroz.

Bebi demais ontem e fiquei cansado o dia todo.

Beber álcool sendo menor de idade é proibido por lei.

Doutor, como saiu o resultado do check-up de saúde?

A criança faminta andava frequentemente perto da cozinha para ver se havia algo para comer.

Minha mãe trouxe para a cozinha a comida que comprou no mercado para o jantar.

Está vindo um cheiro delicioso da cozinha, não é?

Com o frio intenso que continuou desde a noite, surgiram ruas congeladas em vários lugares.

Por causa do frio intenso frequente deste inverno, as plantações congelaram e os agricultores sofreram muitos prejuízos.

Dizem que na próxima semana a temperatura vai cair até dez graus negativos.

A causa da obesidade de Seung-gyu é o hábito de comer fast food com frequência.

Mesmo substituindo as refeições por fast food, dizendo que até o tempo de comer era um desperdício, o trabalho acumulado não diminuiu.

Hoje também estava tão ocupado que comi um hambúrguer como refeição.

Jisoo disse que estava emagrecendo e só comeu meio prato de arroz, sem comer sobremesa depois da refeição.

O remédio chegou! Deve tomar três vezes ao dia, trinta minutos depois das refeições.

Sim, obrigado.

Com fome, Seunggyu saiu e comprou alguns lanches.

A avó fez tteokbokki como lanche para os netos comerem.

Estou com um pouco de fome, tem algum lanche por aí?

Minha mãe moeu vários grãos e arroz integral para fazer um mingau para a filha doente.

Pensando na saúde, minha família cozinha o arroz misturando arroz branco com arroz integral.

Ouvi dizer que o arroz integral é mais saudável do que o arroz branco?

O sabonete acabou, então peguei um novo e coloquei sobre a saboneteira.

Sobre a pia, a saboneteira com sabonete, a pasta de dente e a escova de dente estavam bem arrumadas.

Tem um sabonete rolando no chão do banheiro e está muito escorregadio.

Comprei um pão na lanchonete dentro do trem.

Minjun foi a uma lanchonete na praia e comeu algo simples.

Estou com fome, vamos comer alguma coisa?

Minha irmã colocou água na panela e a levou ao fogão para ferver.

Coloquei o arroz frio no forno do fogão e o esquentei.

Quando a água ferveu, Minjun tirou a chaleira do fogão e despejou a água no copo.

Minjun colocou a carne na chapa e começou a cozinhá-la.

Para absorver bem as vitaminas dos vegetais, é melhor cozinhá-los levemente.

Como devo cozinhar o camarão?

Ao abrir a panela de arroz, saiu um cheiro gostoso de arroz que fez a boca salivar.

Ao voltar para casa, minha mãe estava fazendo o jantar, e a casa estava tomada pelo cheiro de arroz recém-cozido.

Este arroz é feito com arroz novo, então deve estar gostoso. Experimenta.

Eu achava chato ter que comer todas as três refeições do dia direitinho.

Eu como arroz bem cozido em todas as refeições para ajudar na digestão.

Nos tempos de pobreza, eu me virava com batata ou batata-doce em todas as refeições.

No momento em que mastiguei o alho, senti um sabor picante que fisgou meu nariz.

Minha mãe colocou mais pimenta em pó no kimchi para deixá-lo mais picante.

Minjun costuma gostar de comida picante, então ele adora comer lámen apimentado.

Sempre que dava o intervalo, corríamos para a cantina da escola e comprávamos lanches.

As crianças, que tinham brincado bastante, disseram que estavam com sede e queriam tomar uma bebida na cantina.

Quiosque do parque.

À medida que o outono se aproxima, os frutos vão amadurecendo na macieira.

Ontem à noite sonhei que estava colhendo uvas em um pomar.

Nossa, o caquizeiro já deu frutos!

Minjun pediu um ensopado de kimchi em uma tigela de barro para o almoço no restaurante.

Mesmo depois de apagar o fogo do gás, a sopa na tigela de barro continuava borbulhando.

Bebi demais ontem e meu estômago está incomodando.

Não há nada melhor do que sopa de bacalhau seco para curar a ressaca no dia seguinte à bebedeira.

O gerente Kim sempre cura a ressaca com sopa de broto de feijão no dia seguinte à bebedeira.

Bebi bastante ontem e meu estômago está incomodando.

Bebi álcool demais e meu estômago doía, então curei a ressaca com uma sopa quente de broto de feijão.

No dia seguinte à bebedeira, Seunggyu sempre cura a ressaca com lámen picante feito com pimenta forte.

Você bebeu tanto ontem e vai beber de novo?

Naquela festa havia bastante comida gostosa.

Jisoo vai toda semana a restaurantes famosos em busca de novas comidas.

Está na hora de comer e não tem nada para comer. Vamos ao mercado comprar algo de comer.

No mercado do nosso bairro, vendem uma variedade de alimentos, desde frutas e verduras até frutos do mar.

Nossa organização voluntária está fazendo uma campanha de arrecadação de fundos para fornecer aos moradores de rua ao menos o mínimo de comida necessário para sobreviver.

Ao olhar o orçamento familiar do mês passado, parece que gastei dinheiro demais com comida.

Jisoo foi ao mercado comprar ingredientes para o jantar.

Minha mãe fez um jantar delicioso com os ingredientes que comprou.

Alimentos congelados, junto com enlatados, são feitos para preservar a comida por muito tempo.

Atualmente, muitos produtos, como pastéis congelados, são vendidos já cozidos como alimentos congelados.

Ninguém da minha família sabe cozinhar, então em casa a gente só come pão.

Preparei com muito carinho a comida para servir aos convidados.

O galbijjim, conhecido por ser um dos favoritos dos coreanos, é perfeito como prato para receber convidados.

Mãe, posso comer só um pedaço desse bolo de arroz?

Quando o arroz ficou pronto, o botão de manter aquecido da panela elétrica de arroz acendeu.

Yumin, que mora sozinha, comprou uma panela elétrica de arroz que cozinha sozinha assim que se coloca o arroz.

Mãe, sobrou arroz?

Se você deixar a carne de molho em suco de fruta, ela fica mais macia.

Minha mãe deu suco de fruta ao meu irmãozinho que ainda não conseguia mastigar.

Que bebida é essa?

Cortando frutas, acabei me cortando com a faca de fruta.

A lâmina da faca de fruta estava cega, então a maçã não descascava bem.

Estou tentando descascar uma pera, onde está a faca de fruta?

Suco de fruta fresca.

Colocar fruta fresca.

Fazer com fruta fresca.

Restaurante japonês famoso.

Gostar de restaurante japonês.

Ir a um restaurante japonês.

Comi o macarrão num caldo forte fervido com carne bovina.

Minjun gosta de temperar a sopa com um caldo cheio de carne quando cozinha.

Na nossa loja, fazemos os pratos com um caldo feito com carne de boa qualidade.

Toda a carne bovina vendida no nosso açougue é nacional.

Minha mãe comprou barriga de porco no açougue para o jantar.

Jisoo, você pode ir ao açougue aqui na frente e comprar um pouco de lombo de porco?

Coloquei anchova seca e alga kombu no ensopado de pasta de soja para dar mais sabor.

Minha mãe coloca água fervida com anchova no ensopado para dar mais sabor.

Acho que ultimamente meu marido está sem apetite.

Minha mãe descascou as batatas e as deixou de molho em água salgada.

Fazer bochecho com água salgada.

Colocar em água salgada.

Ao preparar legumes, é preciso lavá-los em água fria para manter a frescura.

No verão quente, nada é mais refrescante do que a fricção com água fria no vale.

As pessoas que esperavam sua vez de entrevista na sala de espera, ansiosas, bebiam água fria de uma vez.

Nas manhãs corridas, Jisoo não cozinha e simplesmente mistura cereal com leite para comer.

O cereal contém uma variedade de nutrientes de forma equilibrada, sendo excelente como substituto de refeição.

Quer que eu coloque leite no seu cereal?

O damasco pode ser comido cru ou usado como ingrediente em geleias, bebidas alcoólicas e diversos outros alimentos.

Quando se perde o apetite por causa do calor do verão, comer damascos azedinhos pode estimular o apetite.

Eu ando secando damascos e comendo como lanche ultimamente.

A fécula não se dissolve bem na água, então não é fácil de amassar.

A massa de empanar feita com fécula assenta rapidamente, então é preciso mexer sempre.

Colocar fécula.

A canela é eficaz para baixar a febre quando se está resfriado.

O aroma do gengibre e da canela dá ao sujeonggwa seu característico sabor picante.

Mãe, o que você está fervendo que tem esse cheiro que arde no nariz?

O carpinteiro lixou a madeira na direção do veio, deixando-a lisa e suave.

Quando a tinta descascou, o veio da madeira do piso ficou claramente visível.

Este móvel foi feito preservando o veio natural da madeira, o que dá uma sensação elegante e antiga.

Estava com tanta sede que bebi muita água, e depois fiquei precisando urinar toda hora.

Seung-gyu, que foi preterido na promoção, ficou tão chateado que bebeu a noite toda.

Você ficou a noite toda bebendo, para que serviu voltar para casa?

Seung-gyu pegou o copo de água em cima da mesa e bebeu tudo de uma vez.

Minjun bebeu três copos de bebida alcoólica seguidos e perdeu a consciência.

A Jisoo ficou bem bêbada.

Eles, que adoravam beber, sempre bebiam quando se reuniam.

O bêbado ia ao bar desde de manhã e bebia sem parar.

Mano, vamos beber alguma coisa.

Mosquinhas voam por aí.

Há muitas mosquinhas.

As mosquinhas se reproduzem.

Dizem que antigamente os adultos comiam carne de cachorro como alimento revigorante no verão.

Você já comeu carne de cachorro?

Não, hoje em dia ninguém come carne de cachorro.

O kimchi feito com o miolo do repolho ficou macio e suave.

Tome cuidado, você pode cortar a mão brincando com a grama.

Eu coloco gengibre para tirar o cheiro forte da carne de porco.

O cheiro forte da carne.

Ter um cheiro forte.

Ao passar em frente ao açougue, um cheiro forte de gordura vem direto ao nariz.

A carne de cordeiro costuma ser comida temperada com especiarias por causa do cheiro forte.

Ao cozinhar carne de porco, exala um cheiro bem forte.

A faquinha estava enferrujada e a fruta não descascava direito.

Minha mãe descascou a fruta com a faquinha e colocou na bandeja.

Como foi que você machucou a mão?

Ao levantar a toalha da mesa, havia uma refeição bem preparada por baixo.

Cobrir a mesa com a toalha ajuda a evitar que insetos como moscas pousem na comida.

Mãe, vamos tirar a mesa?

Todas as vezes que ele tomava uns tragos, contava a mesma história e deixava as pessoas cansadas disso.

Aquela mulher montou uma barraca na rua, fritando panquecas de feijão-mungo e vendendo drinques avulsos.

Obrigado(a) pelo esforço de hoje.

Eu não sabia quantos pacotes de ginseng comprar, então perguntei ao vendedor.

Quando dei dez pacotes de ginseng de presente para meus pais, eles ficaram muito felizes.

Quanto custa um pacote de ginseng?

No quintal, minha avó estava peneirando o arroz com uma peneira de bambu.

No depósito estavam empilhados os grãos colhidos naquele ano e o trigo bem peneirado.

Posso comer esse arroz direto assim?

Na época da colheita, o agricultor está colhendo frutas bem maduras da árvore frutífera.

Nessa região, o cultivo de árvores frutíferas como maçã e pera se desenvolveu bastante.

Uma árvore frutífera.

Nós colhemos e comemos os pêssegos que cresceram na árvore frutífera de um lado do quintal.

Na casa da minha avó no interior, há uma pequena árvore frutífera no jardim, e ela faz vinho de fruta todo ano.

Este ano a árvore frutífera deu frutos bem fartos, não é?

Num canto do templo havia lenha empilhada para passar o inverno.

O esquilo coletava bolotas com afinco para se preparar para o inverno.

Com a chegada do inverno, minha mãe fez o kimjang, dizendo que estava se preparando para passar a estação.

O makgeolli, feito a partir de arroz, é a bebida de cereal representativa da Coreia.

A bebida de milho fermentada que minha mãe fez com as próprias mãos era suave e não amarga.

Talvez seja por causa da idade, mas ultimamente ando procurando bebidas de cereal com frequência.

Entre os vinhos de frutas fermentadas, o vinho de uva é o mais representativo.

Entre as bebidas alcoólicas, gosto mais dos vinhos de frutas, que preservam o sabor e o aroma da fruta.

Preparar vinho de frutas.

Desta vez, nossa região aumentou a quantidade de grãos de outono comprados dos agricultores.

Recebemos uma boa classificação na compra dos grãos de outono e conseguimos vender o arroz pelo preço mais alto.

Classificação dos grãos de outono.

Quando dei menos comida ao meu filho, que é obeso, ele reclamou pedindo mais.

Meu marido é meio exigente com a comida, então reclamava e me enchia de sermões em cada refeição.

Mãe, se não tiver salsicha eu não vou comer. Não tem gosto bom.

A criança reclamou da comida, dizendo que não gostava dos acompanhamentos.

Os trabalhadores, de cara fechada, reclamaram que a comida era muito pouca.

A criança não está querendo comer direito.

Falta grão para comer.

Há um pouco de comida (grão) disponível.

Antigamente, quando faltava arroz, as pessoas comiam arroz de cevada nas refeições, mas hoje em dia se come principalmente arroz branco.

Ultimamente, dá preguiça de cozinhar, então é comum resolver a refeição rapidamente com pão ou lámen.

Nos fins de semana, a família fica em casa o dia todo, então resolver cada refeição é uma grande preocupação.

O homem comeu desesperadamente, como se estivesse possuído pela fome.

Meu irmão diz que, por mais que coma, fica com fome, como se estivesse possuído pela fome.

Você comeu há pouco e já quer comer de novo?

O aroma do café estimulou não só o olfato, mas também o paladar.

As pessoas sentem cheiros pelo olfato e saboreiam a comida pelo paladar.

O Seunggyu é realmente um apreciador de boa comida.

Jisoo preparou um jantar simples só com acompanhamentos secos e arroz.

Quando morava sozinho, comia quase todos os dias apenas com acompanhamentos simples.

Por que só tem acompanhamentos simples na mesa?

O presidente Lee é conhecido como grande apreciador de bebidas e gosta especialmente de uísques caros.

Ele é tão apreciador de bebida que toma um copo de álcool a cada jantar.

Tem todo tipo de bebida nesta vitrine.

A melancia é uma das principais frutas e verduras que se pode comer no verão.

Comprei pepino, tomate e outras frutas e verduras frescas no mercado, pensando na minha saúde.

Frutas e verduras orgânicas.

Salada crua de repolho.

Salada crua de cebolinha.

Salada de vegetais crus temperada.

Estou cultivando alface na horta da varanda de casa.

Meu avô cuida de uma horta no interior e me manda cenoura, rabanete e outros vegetais.

Isto é fruta colhida na nossa horta.

Minha mãe usou um ralador para preparar os ingredientes do kimbap.

Jisoo cortou cuidadosamente o rabanete para o kimchi usando um ralador.

Cortei o pepino bem fino como macarrão com um ralador e coloquei em cima do naengmyeon.

Meu avô colocou adubo num cesto trançado de palha e foi para o campo.

Coloquei as cinzas do fogão num cesto de palha e as joguei fora do quintal.

Ele carregou nas costas um cesto cheio de cascalho e subiu a montanha com dificuldade.

Comi um ensopado salgado como fel e não paro de beber água.

Botei sal achando que era açúcar por engano, e a comida ficou extremamente salgada.

Esta comida está temperada com sal demais.

A mesa do imperador era servida diariamente com mais de dezenas de iguarias das montanhas e dos mares.

Por mais deliciosas que sejam as iguarias raras, se forem comidas todo dia em toda refeição, acabam enjoando.

A mesa está cheia de iguarias raras, não é?

Seunggyu, recém-saído da prisão, devorou avidamente o tofu que eu lhe dei.

Minjun comeu batata-doce às escondidas e às pressas, e acabou passando mal do estômago.

Devorar batatas.

Na nossa família, sempre comíamos juntos à mesa pelo menos no café da manhã.

Quando vinha visita, meu pai sempre fazia as refeições sentado à mesma mesa que o convidado.

Dizem que, naquela época, não era comum que mestre e discípulo comessem à mesma mesa.

Entre os pratos de peixe, meu pai gosta especialmente de cavala.

Então você gosta de acompanhamentos de peixe.

Tirando a água, a carne de peixe é composta principalmente de proteína e gordura.

Ultimamente, está aumentando o número de pessoas que evitam carne por questões de saúde.

Meu pai prefere legumes e peixe a carne.

Mãe, hoje à noite vamos comer barriga de porco grelhada.

Os monges que acreditam que comer carne equivale a matar levam uma vida rigorosamente sem consumo de carne.

Minha família, que costuma gostar de carne, come tanto que não há tipo de carne que ainda não tenha experimentado.

Como o Ocidente desenvolveu uma cultura carnívora, parece que há muitos pratos feitos com carne.

Carne de primeira qualidade.

Carne de sabor leve.

Carne macia.

Minha mãe cobriu o arroz glutinoso cozido no vapor com pó de gomul para fazer bolinhos injeolmi.

Meu irmão mais velho sempre carregava o velho relógio de bolso que meu pai deixou como lembrança.

Minha mãe faz arroz misturando grãos como cevada ou arroz integral.

O sinuoso curso superior do rio Nakdong tem uma paisagem belíssima.

Esta região cultiva muitas frutas, como laranjas e bananas.

Houve um incêndio no escritório devido à falha por descuido de um funcionário.

As ostras são tão nutritivas que são chamadas de leite do mar.

Os morcegos dormem pendurados de cabeça para baixo no teto de uma caverna.

O agricultor estava capinando o campo com uma enxada.

Yeongsu enrolou uma colherada de arroz em alga e comeu.

Enquanto a água da chaleira fervia, saiu vapor.

Senti como se algo estivesse entalado na garganta, então engoli tudo de uma vez com água.

Ela gosta de kkultteok, que tem um sabor doce.

Ele era tão pobre que nem conseguia fazer as refeições direito.

Meu irmão mais novo tinha bastante talento nato desde pequeno.

O budismo ensina que se deve valorizar mais o cultivo espiritual do que a quantidade de bens materiais.

Os organizadores do evento prepararam e serviram um lanche para os convidados.

Assim que senti o cheiro doce do abacaxi, minha boca encheu de água.

As batatas-doces queimaram tanto que a cozinha ficou cheia de cheiro de queimado.

Meu avô gosta de comidas doces, como balas e chocolate.

Jisu pediu ao garçom que trouxesse vinho.

Minjun veio pedir ajuda, só desta vez.

Meus braços e pernas tremeram de frio com o vento gelado.

Aquele cozinheiro refogou as anchovas em uma frigideira quente para tirar a umidade.

Batatas e arroz, entre outros, contêm açúcar, então quanto mais se mastiga, mais doce fica.

Este trem parte da Estação de Seul às doze horas e vai para Busan.

Na notícia de hoje, foi divulgado que o ex-prefeito de Seul foi eleito líder do partido.

Fiz macarrão misto com harusame demolhado em água e comi.

Contratar bons funcionários para aumentar a competitividade é a tarefa urgente da nossa empresa.

As crianças famintas começaram a pegar e comer o tteok da mesa, um por um.

Yumin abriu bem os olhos com o som do alarme.

Depois de cozinhar o tteok no vapor, o cozinheiro o deixou descansando, tampado, por cerca de dez minutos.

O médico de medicina oriental colocou moxa nas costas do paciente e a acendeu.

Há pequenas diferenças entre o inglês americano e o inglês britânico.

O hobby de Seunggyu é sair à procura de boa gastronomia todo fim de semana.

Há quem diga que comer muita alga marinha deixa o cabelo mais bonito.

Os meninos se divertiam tomando banho no rio e pegando peixinhos.

Este restaurante serve arroz junto com diversos acompanhamentos.

Uma corrosão severa surgiu no cano de ferro antigo.

Nos dias de chuva, minha mãe fazia buchim para nós.

A vida dele passou por muitos altos e baixos.

O tteokbokki instantâneo geralmente é feito adicionando bolinho de peixe, bolinho de arroz e um novelo de macarrão ramen no molho de gochujang.

Yumin era sensata e honesta, então as pessoas ao redor confiavam profundamente nela.

Durante a cremação do corpo do grande monge e a coleta dos ossos, dezenas de sarira foram encontradas.

O arroz ficou mal cozido, então vou ter que fazer de novo.

Como é a primeira vez que venho a esta cidade, tudo me parece estranho.

Coloquei bastante molho de tomate na massa.

O repórter não revelou a fonte da matéria.

Fervemos a sopa com broto de feijão-mungo.

Este parasita usa os humanos como hospedeiro.

Meu pai toma uma dose de bebida toda noite.

Uma bela borla estava pendurada na ponta do cachecol dela.

Ele saiu sem provar nem uma colherada de arroz.

Comemos ssam, embrulhando carne em alface.

As duas crianças brigaram por algo insignificante.

Ele deixou sua cidade natal e decidiu se estabelecer na cidade.

Pedimos um petisco que combina bem com cerveja.

Jantamos em um restaurante de comida ocidental.

Preencha o formulário de inscrição conforme o modelo estabelecido.

Ele sempre tomava decisões com bom senso.

Minha avó costumava fazer doce de malte nos feriados.

Nos reencontramos depois de seis dias.

Com a chegada do outono, o arroz vai amadurecendo e ficando dourado.

O funcionário recém-contratado já ficou bastante habilidoso no trabalho.

Quatro atletas comeram dez porções de bulgogi.

Só de chegar perto do banheiro daquela casa, o cheiro de fezes humanas era terrível.

Para fazer o tempero, coloquei água e pasta de pimenta na panela até quase secar e ferver.

Prefiro um presente feito à mão com carinho, mesmo que malfeito, a qualquer outra coisa.

Os dois homens estão bebendo, cada um segurando um pé de porco.

Hoje em dia quase ninguém usa hanbok, então é difícil vender até um par de meias beoseon.

Jisu leu em voz alta enquanto traçava uma linha reta no livro.

Coloquei água demais no arroz, então quase virou mingau.

Minha cunhada mandou de presente de casamento um conjunto completo de dez pratos.

Comemos o peixe que acabamos de pescar no barco, cortado em fatias cruas.

O festival da nossa escola foi ficando cada vez mais famoso conforme passavam as edições.