韓国語の単語 — 食べ物と飲み物 2

秋の珍味と言われるキノコを買って料理して食べた。

コノシロの本当のおいしさを味わうには秋が一番だ。

私は洋食より韓国料理を好む。

ここには昔ながらの韓国式瓦屋根の家が今も残っている。

私たち家族は寒食を迎えて先祖の墓を訪ねてお参りしてきた。

目上の人の前では杯を注ぎ足さないのが礼儀だ。

彼は朝食の一口目を食べるやいなや電話に出るために外に出た。

父は市場で青果卸売業を営んでいる。

この市場は青果物の卸売業で有名だ。

香ばしいチョングッチャンの匂いが家中に広がった。

暑い日には冷たい清涼飲料水が一番だ。

家族と一緒にこってりした中華料理を思う存分食べた。

祭祀の膳には心を込めて醸した清酒を供えた。

母はきゅうりの酢の物を甘酸っぱく作ってくれた。

週末に家族と一緒に寿司を食べに行った。

母は辛いチョンガクキムチを漬けた。

市場で新鮮なチョンガク大根を買った。

寒くなると、熱々で濃厚なチュオタンのスープが恋しくなる。

私たちの農場は質の良い飼料を与えて安全な畜産物を生産している。

母は黒豆を米に混ぜて豆ご飯を作ってくれた。

私は毎朝黒豆をすりつぶして豆乳を作って飲む。

祖母は黒豆を煮て常備菜を作った。

みかんはビタミンが多く、風邪予防に良い。

今回買ってきたみかんはまだ熟していないのか、味がとても酸っぱい。

私たちの農場では農薬を使わず、有機農法でみかんを栽培している。

眠気が押し寄せると、ジスはガムを取り出して噛んだ。

ユミンはガムが硬くて噛めないと言って吐き出してしまった。

弟はコンビニでガムを一箱買った。

弟はいつも半熟の卵を好んで食べる。

ジスはおやつにゆで卵一つと牛乳一杯を持ってきた。

スンギュは鶏小屋で鶏が新しく産んだ卵をかごに拾い集めた。

母は沸騰したお湯にテンジャンをたっぷり溶かしてテンジャンチゲを煮ていた。

私は食欲がないとき、テンジャンに青唐辛子をつけて食べると食欲が戻ったものだった。

私はテンジャンを入れてナムルを和えて食べるのが好きです。

母が作ってくれた料理は味が良い。

綿あめを一口食べると、甘い味に気分が良くなった。

チゲから酸っぱいにおいがして味が変なのを見ると、腐ったのは明らかだ。

弟は果物の中でメロンが一番好きでよく食べる。

ジスは黄色いマクワウリより果汁が多くて大きいメロンをより好む。

私は夏に冷たいメロンを食べるのが好きです。

私は母が作ってくれる豆腐のおかずが一番好きだ。

姉は料理上手なので、作るおかずはどれも美味しい。

インスタント食品が好きな弟はおかずの好き嫌いが激しい。

ジスは子供たちが学校から帰るとおやつに軽い粉食を食べさせた。

ミンジュンは日曜日にはいつもパンや麺のような粉食で昼食を済ませる。

私はトッポッキのような粉食が本当に好きです。

この居酒屋は明け方まで営業する。

ミンジュンは居酒屋に入って洋酒を一本注文した。

私は仕事帰りに居酒屋に行き、夜中の十二時を過ぎるまでお酒を飲んだものだった。

私と弟は手にスプーンを持ってアイスクリームをがつがつすくって食べ始めた。

西洋式のコース料理では、スープとメイン料理、デザートを食べるときそれぞれ異なる種類のスプーンを使う。

彼女はスプーンでコーヒーをかき混ぜてから一口飲んだ。

私は食パンにジャムを塗って食べるのが好きだ。

母が朝食に食パンを焼いてトーストを作ってくれた。

私は毎朝食パンと牛乳一杯で食事をする。

最近、患者のための様々な栄養食品が販売されている。

旬の様々な自然食品を季節に合わせて食べ替えることが健康に良い。

昔の救荒食品が今日では健康食品かつ珍味として歓迎されている。

私はチゲに水を入れて薄味にして食べた。

胃が痛くて病院に行ったら、食べ物を薄味にして食べるように言われた。

スープが薄すぎたので塩をもう少し加えた。

米の品質がご飯の味を左右する。

私の家ではいつも米と雑穀を適度に混ぜて雑穀ご飯を作って食べる。

母は米を研いで炊飯器に入れた。

最近は野菜をすりつぶして作った健康飲料がたくさん出ている。

私は昼食を塩辛く食べたのか喉が渇いて飲み物を飲み続けた。

夏場は冷たい飲み物をよく飲んで喉の渇きを癒す。

私たちは家に遊びに来たお客さんのために昼食に美味しい料理をもてなした。

私は海外旅行の間、食べ物が口に合わず、母が作ってくれたご飯が恋しかった。

彼女は名節になると家族全員が食べる料理を心を込めて準備する。

私たちはお腹が空いて近くの飲食店に寄って食事から始めた。

飲食店のメニューが多かったり価格が安いからといって必ずしも人々が訪れるわけではない。

味とサービスが良ければその飲食店はすぐに評判になり人がどんどん集まるようになる。

私たちの町の中華料理店はジャージャー麺を美味しく作ることで有名だ。

中華料理店の前を通るたびに美味しい中華料理の匂いによく足が止まる。

私の家族は特別な日ごとに近所の中華料理店で外食をする。

冷水で顔を洗うと目が覚めた。

人々は氷入りの冷水を飲んで喉の渇きを癒した。

お湯には砂糖の粒がよく溶けた一方、冷水にはあまり溶けなかった。

果物屋にある黄色いマクワウリが美味しそうに見える。

マクワウリは味が甘く値段も高くないので多くの人が夏によく食べる。

母は市場でよく熟したマクワウリを選んで買ってきた。

母は床に座って包丁で野菜を整えていた。

子供は紙を切っていて包丁で切ってしまい指から血が出た。

祖父はよく研いで刃が青光りする包丁で捕まえてきた豚の皮をはいだ。

食堂の主人は客の前に水差しとコップを置いてメニュー表を差し出した。

スンギュはコップを取り出して牛乳を注ぎ、残った牛乳を再び冷蔵庫に入れた。

器と皿、コップがきちんと整頓されていた。

祖母は自分で豆をすりつぶして豆腐を作った。

弟はご飯の中の黒い豆をより分けて母に叱られた。

豆とトウモロコシを植えようかと思っています。

妻は作ったばかりの黄金色の揚げ物をおかずとして出してきた。

料理人は熟練した腕前であっという間に様々な揚げ物を作り出した。

市場に行くと香ばしい匂いのする揚げ物の店が多い。

母がおやつにポップコーンを作ってくれた。

香ばしいポップコーンを食べながら映画館に座って映画を見るのがユミンの楽しみだ。

映画が始まる前に私たちはポップコーンを一箱買った。

ここは宮中料理を専門とする韓国料理店だ。

私の家族は今日韓国料理店に行って外食することにした。

ジスは熱いチゲが食べたいというユミンを連れて韓国料理店に行った。

私たちは韓屋になった韓国料理店できちんとした食事を楽しんだ。

ここはソルロンタンや茹で肉をはじめ、各種牛肉料理に出会える韓国料理店だ。

この韓国料理店は伝統的な調理法をそのまま守りながらも現代人の口に合うように調理された韓国料理を出す。

スンギュとジスはコーヒーを一杯飲みながら会話を交わした。

父は食事のたびにお酒を一杯やる習慣がある。

私たちは久しぶりに会ってうれしい気持ちでお酒を一杯交わした。

卵をつけてフライパンで焼いたハムは子供たちが一番好きなおかずだ。

今日は夫の昼食のお弁当にハムとチーズを入れたサンドイッチを作ってあげた。

冷蔵庫にあるハムを取り出して薄く切ってチャーハンに入れた。

会社の前の食堂はさっぱりとして淡白な家庭料理を売っている。

私は外国人の友人を家に招待して韓国の家庭料理をもてなした。

この食堂は母の味を感じられる家庭料理で有名だ。

黄色くよく熟したみかんは酸っぱくなく甘くて私の口にぴったり合った。

冬になると果物屋で甘くて酸味のあるみかんを売り始めた。

済州島はみかん栽培で有名な地域だ。

母は赤いいんげん豆を入れて美味しい豆ご飯を作ってくれた。

大粒のいんげん豆が色とりどりに入っている餅が美味しそうに見えた。

子供たちは植木鉢にいんげん豆の種を植えて観察日記を書いた。

ミンジュンは香ばしいカンドェンジャンにご飯を混ぜて食べた。

私は昼食に畑で野菜を抜いてきてカンドェンジャンにつけて食べた。

母は土鍋でカンドェンジャンをぐつぐつ煮て食卓に出した。

パサパサした乾パンを食べ続けたら喉に詰まった。

私は旅行するとき食べやすい乾パンをかばんに入れて持ち歩いた。

軍人たちは訓練中に乾パンをおやつとしてもらった。

黒ごまを入れて作った松餅は香ばしい味が絶品だ。

母は黒ごまを入れて香ばしくお粥を煮てくれた。

黒ごまをすりつぶして作った豆乳は健康に良いと知られている。

黒米のぬかには健康に良い成分が含まれている。

米や大麦などのぬかを多く摂取すると糖尿病に良いという研究結果が出た。

農夫は水車小屋から出たぬかを集めて家畜の餌として使った。

福豆を食べる正月の満月の前に、クルミ、ピーナッツなどのナッツ類の価格が大きく上がった。

体が乾燥する冬場には植物性脂肪が豊富なナッツ類を食べて栄養を補うのが良い。

アーモンドとカシューナッツは代表的なナッツ類だ。

私たちが食べる穀物は農民たちが汗を流して育てたものだ。

母がもち米、豆、小豆、キビ、粟などの穀物を混ぜて五穀ご飯を作ってくれた。

秋になると農夫たちは穀物を収穫するのに忙しい。

私はクッパを食べにクッパ屋に行った。

このクッパ屋は特にキムチとカクテキの味が絶品なのでいつも客が多い。

働き手たちはクッパ屋に寄って温かいクッパ一杯とソジュ一杯で疲れた体を癒した。

姉は毎晩間食を楽しんで体重がかなり増えた。

彼女は食事はちゃんと取らずに間食ばかりしているので健康が良くない。

ミンジュンが塾の授業を受けながら間食をたくさんするので心配だ。

キムジャンの季節が近づくにつれ、市場に白菜と大根がたくさん出回った。

普通キムジャンキムチを漬けるキムジャンの季節は晩秋と初冬の間だ。

お母さん、どうしてこんなに白菜と大根をたくさん買ってきたの? もうキムジャンの季節じゃない。私たちもキムジャンキムチを漬けなくちゃ。

ヨルムキムチがちょうどよく漬かるとキムチの汁が酸っぱくもコクがあって美味しい。

ユミンは昼食に冷たいキムチの汁に味付けをして麺を入れて食べた。

このキムチはとても美味しいですね。キムチの汁も冷たくて美味しいので一度すくって食べてみてください。

母はナムルにごまをふりかけて香ばしい味を加えた。

私の家では毎年秋にごまを植えて夏にごまを収穫する。

この和え物にごまをもう少し入れたほうがいいと思います。

この地域はハイガイが有名で観光客がハイガイを味わいによく訪れる。

母は茹でたハイガイを一つずつ剥いて和え物を作った。

このハイガイ、本当にふっくらして美味しそうに見えますね。ええ、今の季節に取れるハイガイは特に身が詰まっています。

蜜のような味がする。

温かい蜂蜜茶を飲むと甘い蜜の味が口の中に広がった。

苦労して山を登ってきて頂上で食べるお弁当はまさに蜜の味だった。

蜂蜜水を飲む。

寒い日の朝に蜂蜜水を飲むと体が温まる気分だ。

お酒に酔って友人の家で寝て、翌朝蜂蜜水に酔い覚ましのスープまでご馳走になった。

スンギュはラーメンに生卵を割り入れて食べるのが好きだ。

スンギュは食卓の上にあった生卵をゆで卵だと思って食べようとした。

動物園では動物にあげる生肉を一日に百キロほど用意する。

ペットに生肉を食べさせると凶暴になることがあるので食べさせないほうがいいという意見もある。

ミンジュンは冷蔵庫から生卵を数個取り出して沸騰したお湯で茹で始めた。

ジスは今日、火を通した野菜と牛肉を生卵につけて食べる日本料理を初めて食べてみた。

試験に落ちたミンジュンは昼酒を飲み始めた。

ジスは昼酒に酔って話していたことをずっと繰り返していた。

子供たちはお母さんが作ってくれたパンをもぐもぐ食べているところだ。

ソースを作るとき、でんぷんを少し入れるとソースがとろみを増す。

私の祖母は家で自分でジャガイモをすりつぶしてでんぷんを作って使っている。

植物は光合成を通して得たエネルギーをでんぷんとして蓄える。

梅雨のせいですべての農産物の価格が上がった。

祖父は秋夕のたびに一番良い農産物だけを選んで祭祀の膳に載せた。

料理するとき油を入れすぎて、チャーハンが脂っこかった。

揚げ物は脂っこくならないように、揚げた後すぐにざるでこして油を切るようにしてください。

このスパゲッティは脂っこいものが嫌いな人のためにあっさりと調理した。

私はよく熟して甘い香りが漂う甘柿の皮をむいて食べた。

秋になると青みがかっていた甘柿が濃い朱色に変わっていく。

事務室に座って仕事をしていると口寂しくなって、しきりに甘い物を探すようになる。

うちの子供たちは甘い物が大好きなので、幼いうちに肥満にならないか心配だ。

食べ物に甘みを出すには主に砂糖がよく使われる。

スンギュは味覚を失ってから、飴を食べても甘みを感じられない。

私の弟は甘いあんこの入ったパンが好きだ。

蒸しパンを半分に割ると、熱い湯気と共にあんこの甘い匂いが上がってきた。

そのケーキの味はとても柔らかくて甘かった。

子供は甘い飴を口に含むとすぐに泣き止んだ。

その肉は脂身がすっかり抜けて、とてもあっさりしていた。

母は脂っこい肉より魚やナムルのようなあっさりした食べ物を主に食べていた。

私はご飯の上にとんかつを乗せた丼を食べた。

牛肉丼を食べたのでおかずが別に必要なかった。

運動の後は冷たいドリンク一本が最高だ。

コンビニで疲労回復に良いドリンクを一つ買った。

母はナムルを和えるとき、えごま粉をたっぷり入れた。

えごまから搾った油は香ばしい香りがする。

今日の夕食は牛肉のサーロインを焼いて食べることにした。

サーロインは脂肪が適度に混ざっていて柔らかくて美味しい。

私はおやつに炒った落花生をよく食べる。

このお菓子には落花生が入っていて香ばしい。

私はかにかまぼこを細かく裂いてサラダに入れた。

子供たちはかにかまぼこをそのままおやつのように食べるのが好きだ。

おかずがなかったので、ただ白ご飯にキムチだけ乗せて食べた。

子供はおかずが嫌いで白ご飯だけ食べようとした。

母は明太子を焼いてご飯のおかずとして出した。

この食堂は明太子で作ったパスタで有名だ。

暑い夏の日には冷たいミルクシェイクが最高だ。

彼女はカフェでいちごのミルクシェイクを注文した。

彼は毎朝半熟卵を好んで食べる。

私は黄身が少し流れる半熟の状態が好きだ。

母は小麦粉の生地を長い間こねた。

パンを作るにはまず生地を発酵させなければならない。

母はすいとんを作るために小麦粉をこねた。

男はもち米をこねて臼に入れ、生地をついた。

この米はご飯の味がとても香ばしくて良い。

新しく買った炊飯器で炊いたらご飯の味が確かに変わった。

米を研いだ後、適当な量のご飯を炊く水を入れた。

ご飯を炊く水が多すぎるとご飯がべちゃべちゃになる。

母は毎朝早く起きてご飯を炊く。

今日は私がご飯を炊いて家族に夕食をもてなした。

彼女はコーヒーに白砂糖をスプーン二杯入れた。

このレシピは白砂糖の代わりに蜂蜜を使ってもよい。

彼女は毎朝温かい水に蜂蜜を溶かして飲む。

この地域は在来種の蜂蜜で有名だ。

彼女は夕食にイカ炒めを作った。

この食堂は辛いテナガダコ炒めで有名だ。

学校の前の軽食店はいつも学生たちで混んでいた。

彼女は軽食店を開きたくて料理を習い始めた。

肉が焼けると店員が焼き網を替えてくれた。

焼き網の上でサムギョプサルがこんがりと焼けていた。

彼女はお茶にしょうがを入れて風味を加えた。

しょうがは風邪をひいたときに効果があると知られている。

野菜を生のまま食べると栄養素がより多く残る。

彼は生のものがうまく食べられないので野菜はいつも火を通して食べる。

その食堂は新鮮な生肉をすぐに焼いてくれる。

生肉は衛生に特に気をつけて保管しなければならない。

ケーキの上に生クリームをたっぷり乗せた。

彼女はコーヒーに生クリームを乗せて飲むのが好きだ。

彼女は甘酸っぱいざくろをジュースにして飲んだ。

秋になるとざくろが赤く熟す。

宿泊施設では朝食と夕食を一緒に提供する。

会社の社員食堂は毎日夕食を用意する。

子供は祭りで綿あめを買ってほしいとせがんだ。

綿あめは口に入れるとすぐに溶ける。

今日の夕食は牛肉を焼いて食べた。

牛肉の値段が最近大きく上がった。

牛脂でジャガイモを揚げるともっと香ばしい。

肉屋で牛脂を少しもらってきた。

牛の尾をじっくり煮込んでコムタンを作った。

牛の尾の蒸し料理は柔らかくて味が濃い。

牛骨を長時間煮込んでスープを取った。

肉屋で牛骨を買ってきてコムタンを煮た。

夕食に温かいスープを作った。

この食堂のスープは滑らかで香ばしい。

スプーンでスープをすくって食べた。

食卓にスプーンと箸をきちんと並べた。

彼は杯を上げて乾杯を提案した。

空になった杯に再びお酒を注いだ。

映画を見ながらスナックを食べた。

子供たちは学校が終わるとスナックを買って食べた。

スーパーで新発売のお菓子の試食をした。

試食してみると味がとても良かった。

デパートで新製品の試食会が開かれた。

多くの人が試食会に参加して食べ物を味わった。

社員食堂では食券を出さなければならない。

彼は食券を前もって何枚も買っておいた。

食事の後、食器をきれいに洗った。

新しい食器セットを結婚祝いにもらった。

政府は被災地に食糧を支援した。

登山客たちは余分の食糧を持っていった。

週末ごとに食料品を買いにスーパーに行く。

冷蔵庫に食料品がいっぱい詰まっていた。

最近運動をしながら食事量が増えた。

医者は食事量を少しずつ減らすようにと助言した。

フライパンに食用油をひいて野菜を炒めた。

食用油がなくなったので新しく買った。

彼女は包丁で野菜を細かく切った。

包丁を使った後はすぐに拭いておかなければならない。

彼女はテーブルクロスをきれいなものに替えた。

テーブルクロスにコーヒーをこぼしてしみができた。

学生たちは給食トレーを持って列に並んだ。

給食トレーにご飯とおかずを均等に盛った。

この果物は酸っぱい味が強い。

レモンを食べると口の中に酸っぱい味が広がった。

このスーパーは生鮮食品コーナーがよく整っている。

生鮮食品はできるだけ早く食べるのが良い。

市場で新鮮な魚を買った。

この野菜はとても新鮮に見える。

米のとぎ汁でスープを作るともっと香ばしい。

米のとぎ汁を植木鉢にあげると植物に良いという。

この地域は裸麦の栽培で有名だ。

裸麦は皮がよくむけて食べやすい。

茶碗に米粒がいくつか残っていた。

子供は米粒を一つずつ数えてみた。

米びつに米があまり残っていなかった。

新しい米を米びつに移し替えた。

漢方薬は苦味が強くて飲みづらい。

コーヒーに砂糖を入れないと苦味が出る。