韓国語文法 — TOPIK I · Level 2
このレベルの文法パターン122個を、詳しい説明と例文つきで掲載しています。
-(으)ㄴ데요
驚きの事実を述べる、丁寧形(-(으)ㄴ데요)
TOPIK I
話し手が予想外だと気づいたことについて感嘆するときに使う丁寧な語尾。
사진보다 실물이 더 예쁘신데요.
写真より実物のほうがずっとおきれいですね。
와! 집이 정말 넓은데요.
わあ!家が本当に広いですね。
이 옷이 생각보다 훨씬 편한데요.
この服、思ったよりずっと楽ですね。
-(으)ㄹ 것 같다
未来を推測する、原形(-(으)ㄹ 것 같다)
TOPIK I
-(으)ㄹ 것 같아요 の原形(辞書形)版で、まだ起きていないことを推測・予測するときに使う。
하늘에 별이 많이 보이는 걸 보니 내일은 날씨가 맑을 것 같다.
空に星がたくさん見えるのを見ると、明日は天気が晴れそうだ。
이 속도라면 저녁까지 일을 다 끝낼 것 같다.
このペースなら夕方までに仕事を全部終えられそうだ。
사람이 이렇게 많으니 표를 구하기 힘들 것 같다.
こんなに人が多いとチケットを手に入れるのは難しそうだ。
-던데요
過去のことに驚きを述べ、反応を期待する(-던데요)
TOPIK I
くだけた丁寧な調子で、過去の出来事を驚きを持って伝え、聞き手の反応を期待する表現。
벌써 꽃이 피었던데요.
もう花が咲いていましたよ。
그곳에는 맛있는 음식들이 많던데요.
そこには美味しい食べ物がたくさんありましたよ。
어제 그 선수의 활약은 정말 대단하던데요.
昨日のあの選手の活躍は本当にすごかったですよ。
-(으)니까요
~だから(理由を述べる、丁寧形)(-(으)니까요)
TOPIK I
前の内容が話し手の発言の理由・根拠であることを示す表現で、丁寧な調子で使う。
내일 다시 올게요. 오늘은 시간이 없으니까요.
明日また来ますね。今日は時間がないですから。
안심하세요. 제가 있으니까요.
安心してください。私がいますから。
엄마 말씀 꼭 지킬 거예요. 약속했으니까요.
お母さんとの約束は必ず守ります。約束しましたから。
-(으)시지요
~なさってください(丁寧な尊敬の勧め)(-(으)시지요)
TOPIK I
尊敬の意を込めて、聞き手に何かをするよう丁寧に命令・提案する表現。
선생님께서 참으시지요.
先生、我慢なさってください。
저와 함께 조금 걸으시지요.
私と一緒に少し歩かれてはいかがですか。
이 자리에 앉으시지요.
こちらの席にお座りください。
에 대한
~についての(에 대한)
TOPIK I
名詞に助詞 에 を付けて後ろの名詞を修飾し、前の名詞が後ろの名詞の対象・話題であることを示す。
너 오늘 야구 경기에 대한 신문 기사 봤니?
今日の野球の試合についての新聞記事、見た?
정부는 물가 상승에 대한 해결책을 고심하고 있다.
政府は物価上昇についての解決策に頭を悩ませている。
우리 대학에서는 신체와 정신 건강의 상관관계에 대한 연구 성과를 냈다.
私たちの大学では、身体と精神の健康の相関関係についての研究成果を出した。
에 관한
~に関する(에 관한)
TOPIK I
名詞に助詞 에 を付けて後ろの名詞を修飾し、前の名詞が後ろの名詞の対象・話題であることを示す。
우리나라에는 날씨에 관한 속담이 많다.
私たちの国には天気に関することわざが多い。
우리 연구소에서는 오랫동안 불치병에 관한 연구를 하고 있다.
私たちの研究所では長い間、不治の病に関する研究をしている。
오늘은 여러분께 별자리에 관한 이야기를 들려 드릴게요.
今日は皆さんに星座に関する話をお聞かせします。
-(으)ㄴ/는 적이 있다
~したことがある(原形)(-(으)ㄴ/는 적이 있다)
TOPIK I
「以前に経験したことがある」という表現の原形版。動詞・形容詞の語幹に付けて、その行為や状態がかつて存在したことを示す。
너는 이 수업에 결석한 적이 있니?
君はこの授業を欠席したことがあるか。
저는 중국에 가 본 적이 있습니다.
私は中国に行ったことがあります。
지금처럼 경제가 좋았던 적이 있었습니까?
今のように景気が良かったことがありましたか。
-(으)ㄴ/는 적이 없다
一度も~したことがない(原形)(-(으)ㄴ/는 적이 없다)
TOPIK I
「一度も経験したことがない」という表現の原形版。動詞・形容詞の語幹に付けて、その行為や状態がまったく存在しなかったことを示す。
우리는 부모님이 다투시는 것을 본 적이 없다.
私たちは両親が言い争うのを見たことがない。
회사 사정이 어려워 최근 몇 달간 월급이 제때에 나온 적이 없다.
会社の状況が厳しく、ここ数か月給料が期日通りに出たことがない。
축구 지도자로 십 년도 넘게 활약한 김 감독이지만 이번처럼 가슴이 떨린 적이 없다고 한다.
サッカー指導者として十年以上活躍してきたキム監督だが、今回のように胸が震えたことはないという。
-았/었던
かつて~だった(連体形、思い出す過去の状態)(-았/었던)
TOPIK I
後ろの名詞を修飾するのに使い、過去の出来事や状態を思い出したり、完結せずに中断されたことを示す。
키가 작았던 동생이 어느새 쑥 커 버렸다.
背が低かった弟が、いつの間にかぐんと大きくなった。
조금 전에 승규를 만났던 지수에게 승규가 어디에 갔냐고 물었다.
少し前にスンギュに会ったジスに、スンギュがどこへ行ったか尋ねた。
이 동네는 예전에 내가 살았던 때랑 별로 변한 게 없는 것 같았다.
この町は昔私が住んでいた頃とあまり変わっていないようだった。
을/를 가지고
N を使って、N で(道具・材料として)(을/를 가지고)
TOPIK I
前の名詞が後ろの行為の道具・手段・方法・材料であることを表す。
승규는 폐휴지를 가지고 멋진 장식품을 만들어 냈다.
スンギュは廃紙を使って素敵な装飾品を作り上げた。
우리 집은 직접 키운 포도를 가지고 와인을 만들었다.
私の家では自分たちで育てたぶどうを使ってワインを作った。
삼촌은 색종이를 가지고 토끼를 접어 보겠다고 했다.
叔父は色紙を使ってウサギを折ってみると言った。
을/를 위해서
N のために(을/를 위해서)
TOPIK I
前の名詞のために何かをする、または目的を達成するために何かをすることを表す。
선수들은 승리를 위해 항상 최선을 다한다.
選手たちは勝利のためにいつも最善を尽くす。
아프신 저희 어머니를 위해서 모두들 기도해 주세요.
病気の私の母のために皆さん祈ってください。
지수는 뱃속의 아이를 위해서 건강 관리에 힘쓰고 있다.
ジスはお腹の子のために健康管理に励んでいる。
-기 때문
〜だから、〜のため(理由を表す、이다の前)(-기 때문)
TOPIK I
前の内容が後ろの内容の理由や原因であることを表す。主に이다の直前で使われる。
승규가 갑자기 컴퓨터를 바꾼 것은 속도가 너무 느려졌기 때문이었다.
スンギュが急にパソコンを買い替えたのは、速度があまりにも遅くなったからだった。
지수는 항상 성적이 좋았기 때문에 성적이 떨어진 것에 크게 충격을 받았다.
ジスはいつも成績が良かったので、成績が下がったことに大きな衝撃を受けた。
모든 사람들의 생각이 똑같을 수는 없기 때문에 갈등이 일어난다.
すべての人の考えが同じであるはずがないため、葛藤が生じる。
-거든요
〜んですよ、〜んです(理由を述べる、打ち解けた丁寧な言い方)(-거든요)
TOPIK I
打ち解けた丁寧な調子で、前の内容の理由や根拠を述べるときに使う。
오늘은 지각하면 안 돼요. 오늘 수업에서 제가 발표를 하거든요.
今日は遅刻してはいけません。今日の授業で私が発表をするんですよ。
삼촌은 언제 오실 수 있는지 잘 모르겠어요. 연락이 아직 안 왔거든요.
おじがいつ来られるかよく分かりません。まだ連絡が来ていないんです。
주말에는 좀 일찍 출발해야 돼요. 길이 많이 막혀서 평소보다 시간이 더 걸리거든요.
週末は少し早めに出発しないといけません。道が混んでいて、いつもより時間がかかるんですよ。
-아/어 버리다
すっかり〜してしまう(-아/어 버리다)
TOPIK I
前の動作がすっかり終わってしまったことを表す。
지수는 자기 형편도 생각하지 않고 비싼 가방을 덜컥 사 버렸다.
ジスは自分の経済状況も考えずに、うっかり高いかばんを買ってしまった。
나는 급히 뛰어갔지만 열차는 떠나 버리고 난 뒤였다.
私は急いで走っていったが、列車はすでに出発してしまった後だった。
승규는 피곤해서 숙제도 다 하지 않은 채 자 버렸다.
スンギュは疲れていて、宿題も終わらせないまま寝てしまった。
-(으)ㄹ 수 있다
〜できる(原形・書き言葉)(-(으)ㄹ 수 있다)
TOPIK I
前の動作をする能力があることを表す。原形(辞書形)の語尾で使う。
저는 영어와 한국어를 할 수 있어요.
私は英語と韓国語ができます。
나는 백 미터를 십오 초에 뛸 수 있다.
私は100メートルを15秒で走ることができる。
요즘 유행하는 노래를 부를 수 있어요?
最近流行っている歌を歌うことができますか?
-(으)ㄹ 수 없다
〜できない(原形・書き言葉)(-(으)ㄹ 수 없다)
TOPIK I
前の内容が不可能であることを表す。原形(辞書形)の語尾で使う。
그 정도 결과에 만족할 수 없다.
その程度の結果には満足できない。
친한 친구의 부탁을 거절할 수 없다.
親しい友達の頼みを断ることができない。
눈이 부셔서 그 사람을 똑바로 볼 수 없었다.
まぶしくて、その人をまっすぐ見ることができなかった。
-는데요
〜んですね、意外と〜ですね(予想外のことに驚く)(-는데요)
TOPIK I
打ち解けた丁寧な調子で、意外だと感じる事実に驚きながら言うときに使う。
사진보다 실물이 더 예쁘신데요.
写真より実物のほうがきれいですね。
이곳은 생각했던 것보다 쾌적한데요.
ここは思っていたより快適ですね。
민준이가 이번 시험에서 일 등을 하다니 의외인데요.
ミンジュンが今回の試験で1位を取るなんて意外ですね。
-는데도
〜のに、〜にもかかわらず(-는데도)
TOPIK I
前の内容が表す状況にもかかわらず、後ろの状況が起こることを表す。
조금 전에 밥을 먹었는데도 또 배가 고파요.
さっきご飯を食べたのに、またお腹が空きました。
밖에 눈이 많이 오는데도 거리에 사람들이 많다.
外は雪がたくさん降っているのに、通りには人が多い。
그 선수는 아까 경고를 받았는데도 또 반칙을 해서 결국 퇴장을 당했어요.
その選手はさっき警告を受けたのに、また反則をして結局退場になりました。
-니까요
〜からです、〜んですから(理由を述べる、打ち解けた丁寧な言い方)(-니까요)
TOPIK I
打ち解けた丁寧な調子で、前の内容が判断の理由や根拠であることを述べるときに使う。
내일은 못 와요. 학교에 가니까요.
明日は来られません。学校に行くからです。
전 포기 안 해요. 아직 끝난 건 아니니까요.
私は諦めません。まだ終わったわけではありませんから。
지수야 인기 많죠. 예쁘니까요.
ジスは人気がありますよ。きれいですから。
-(으)려는데
〜しようとしていたら、〜しようとしていたところ(意図した行動の前置き)(-려는데)
TOPIK I
話し手が何かをしようとする意図を持っていたことを、後ろの内容の前置きとして述べるときに使う。
밖에 나가려는데 친구가 찾아왔다.
外に出ようとしていたら、友達が訪ねてきた。
텔레비전을 보려는데 정전이 됐어요.
テレビを見ようとしていたら、停電になりました。
의자에 앉으려는데 친구가 나를 불렀다.
椅子に座ろうとしていたら、友達が私を呼んだ。
-(으)려는
〜しようとする〜(連体形)(-려는)
TOPIK I
後ろの名詞を修飾し、主語が前の動作をする意図や目的を持っていることを表す。
표를 사려는 사람으로 매표소가 붐빈다.
チケットを買おうとする人で切符売り場が混雑している。
여름에는 피서를 떠나려는 사람들이 많다.
夏には避暑に行こうとする人が多い。
직장을 찾으려는 사람이 많다.
仕事を探そうとする人が多い。
-(으)려고요
〜しようと思って(打ち解けた丁寧な言い方、質問への返事)(-려고요)
TOPIK I
話し手の意図や計画について尋ねられたときに、丁寧に答えるために使う。
축구공 좀 빌려주세요. 친구들이랑 지금 축구하러 가려고요.
サッカーボールをちょっと貸してください。友達と今からサッカーをしに行こうと思って。
이번 주에 날씨가 좋다고 해서 오늘은 이불을 빨려고요.
今週は天気がいいと言うので、今日は布団を洗おうと思って。
이 책을 다 읽으려고요.
この本を全部読もうと思って。
-나요
〜ですか?(柔らかく丁寧な質問)(-나요)
TOPIK I
(一般的な敬語)前の内容について、聞き手に柔らかく質問するときに使う。
출장 가방은 다 싸셨나요?
出張のかばんはもう準備なさいましたか?
발표 준비는 다 하셨나요?
発表の準備はもう終わりましたか?
-고 싶어 하다
(第三者が)〜したがる(-고 싶어 하다)
TOPIK I
話し手以外の人が前の動作をしたいと思っていることを表す。
승규는 많이 피곤한지 혼자 쉬고 싶어 했다.
スンギュはとても疲れているのか、一人で休みたがっていた。
사람들은 누구나 인정과 칭찬을 받고 싶어 한다.
人は誰でも認められて褒められたいと思うものだ。
유민이는 진취적이라 항상 새로운 일을 하고 싶어 한다.
ユミンは進取的な性格なので、いつも新しいことをやりたがる。
-는 것
〜すること(名詞化)(-는 것)
TOPIK I
動詞句を名詞句に変えたり、이다の前で使えるようにするときに使う。
지금 보는 것은 가족 사진입니다.
今見ているものは家族写真です。
저는 노래 부르는 것을 좋아해요.
私は歌を歌うことが好きです。
출퇴근 시간에는 지하철을 타는 것이 편리하다.
通勤時間帯には地下鉄に乗ることが便利だ。
-고 계시다
〜していらっしゃる(尊敬語)(-고 계시다)
TOPIK I
(尊敬語)話し手が敬う対象が前の動作を続けていることを表す。
할아버지께서는 거실에서 신문을 읽고 계셨다.
おじいさんはリビングで新聞をお読みになっていた。
회장님께서는 지금 회의를 하고 계셔서 전화를 받기 어려우십니다.
会長は今会議をしていらっしゃるので、お電話に出るのが難しいです。
선생님께서 손님과 이야기하고 계시니 잠시 후에 다시 오십시오.
先生はお客様とお話しになっていますので、しばらくしてからまたお越しください。
-(으)ㄴ 뒤에
〜した後に(順序、-(으)ㄴ 다음에と同義)(-(으)ㄴ 뒤에)
TOPIK I
-(으)ㄴ 다음에/-(으)ㄴ 후에の同義語。ある行動や過程が終わった後に何かが起こることを表す。
손을 씻은 뒤에 밥을 먹었다.
手を洗った後にご飯を食べた。
회의가 끝난 뒤에 다시 연락드리겠습니다.
会議が終わった後、また連絡いたします。
숙제를 다 한 뒤에 놀러 나갔다.
宿題を全部終えた後、遊びに出かけた。
-(으)ㄴ 다음에
〜した後に(順序)(-(으)ㄴ 다음에)
TOPIK I
ある行動や過程が終わった後に何かが起こることを表す。
승규는 대학을 졸업한 다음에 군대에 갔다.
スンギュは大学を卒業した後、軍隊に行った。
전자 제품을 살 때에는 가격과 성능을 꼼꼼히 비교해 본 다음에 사야 한다.
電化製品を買うときは、価格と性能をよく比較してから買わなければならない。
지수는 여행을 갈 때 여권부터 챙긴 다음에 옷이나 그 외에 필요한 것들을 챙긴다.
ジスは旅行に行くとき、まずパスポートを準備してから、服やその他必要なものを準備する。
만
〜だけ、〜のみ(만)
TOPIK I
名詞に直接만を付けて「〜だけ」という意味を表す。この形で使われるとき、은/는/이/가/을/를の代わりになることが多い。
(으)로
方向・手段・道具((으)로)
TOPIK I
母音またはㄹで終わる名詞には로を、それ以外の子音で終わる名詞には으로を付ける。方向(〜へ)、方法、使う道具・材料を表す。
에게/한테
〜に(人)(에게/한테)
TOPIK I
人や動物(場所ではない)に에게、またはより口語的な한테を付けて「〜に」という意味を表す。与える・送る・言うなどの動詞と一緒に使う。場所や時間には代わりに에を使う。
친구에게 선물을 줘요
友達にプレゼントをあげます。
못
〜できない(못)
TOPIK I
能力不足や外部の事情で〜できないことを表すとき、動詞の直前に못を置く。理由に関係なく単純に否定する안とは異なる。
매운 음식을 못 먹어요
辛い食べ物が食べられません。
-고 있어요
〜しています(進行形)(-고 있어요)
TOPIK I
動詞の語幹に-고 있어요を付けて、その動作が今進行中であることを表す。英語の「〜ing」に近い。また、動作の結果として続いている状態(例:服を着ている)を表すこともある。
-지만
〜だが、〜けれど(-지만)
TOPIK I
動詞・形容詞の語幹に(必要なら時制の後に)-지만を付けて、対照的な二つの節を「しかし」という意味でつなぐ。
한국어는 어렵지만 재미있어요
韓国語は難しいですが、楽しいです。
배고프지만 시간이 없어요
お腹は空いていますが、時間がありません。
어제는 바빴지만 오늘은 괜찮아요
昨日は忙しかったですが、今日は大丈夫です。
-(으)면
〜すれば、〜すると(-(으)면)
TOPIK I
母音で終わる語幹には-면を、子音で終わる語幹には-으면を付けて「もし」「〜すると」という意味を表し、後ろの節の条件を示す。
시간이 있으면 전화해 주세요
時間があれば電話してください。
돈이 많으면 여행을 갈 거예요
お金がたくさんあれば旅行に行きます。
-아서/어서
〜だから、〜して(-아서/어서)
TOPIK I
-아요/어요と同じ母音調和の規則:語幹の最後の母音がㅏ・ㅗの場合は-아서を、それ以外は-어서を付ける。理由と結果、または連続する二つの動作を結びつけるが、-고とは異なり、二つ目の動作が一つ目に依存している、または続いて起こることを示す。-(으)니까との簡単な見分け方:-아/어서の後ろには命令・勧誘・依頼の表現を続けることができない(それらには-(으)니까を使う)し、その前に過去形の-았/었-を付けることもできない — 現在の状況について「そして」「〜だから」という意味だけを表す。
배가 고파서 밥을 먹어요
お腹が空いたのでご飯を食べます。
비가 와서 우산을 써요
雨が降っているので傘をさします。
학교에 가서 친구를 만나요
学校に行って友達に会います。
-(으)니까
〜だから、〜なので(-(으)니까)
TOPIK I
母音で終わる語幹には-니까を、子音で終わる語幹には-으니까を付けて理由を述べる。-아/어서とは異なり、後ろの節に勧誘・命令・依頼が続くことが多い。また過去形(-았/었으니까)と自由に組み合わせられ、-아/어서のように「そして」という意味になることは決してない — 理由・原因のみを表す。
비가 오니까 우산을 가져가세요
雨が降っているので傘を持って行ってください。
시간이 없으니까 빨리 가요
時間がないので早く行きましょう。
배고프니까 먼저 먹을게요
お腹が空いたので先に食べます。
-(으)ㄹ 수 있어요/없어요
〜できます/できません(-(으)ㄹ 수 있어요/없어요)
TOPIK I
母音で終わる語幹には-ㄹ 수 있어요を、子音で終わる語幹には-을 수 있어요を付けて能力・可能性(「できる」)を表す。「できない」と言うには있어요を없어요に変える。
-아/어 주세요
〜してください(-아/어 주세요)
TOPIK I
-아요/어요と同じ母音調和の規則:動詞の語幹に-아 주세요または-어 주세요を付けて、丁寧に何かをしてもらうよう頼む。
창문 좀 열어 주세요
窓をちょっと開けてください。
-아/어야 돼요/해요
〜しなければなりません(-아/어야 돼요/해요)
TOPIK I
-아요/어요と同じ母音調和の規則:動詞・形容詞の語幹に-아야または-어야を付け、その後に돼요または해요を続けて、何かをしなければならないことを表す。
매일 공부해야 돼요
毎日勉強しなければなりません。
-아/어도 돼요
〜してもいいです(-아/어도 돼요)
TOPIK I
同じ母音調和の規則:動詞の語幹に-아도または-어도を付け、その後に돼요を続けて、許可を求めたり与えたりする(「〜してもいいですか」「〜してもいいです」)。
-(으)면 안 돼요
〜してはいけません(-(으)면 안 돼요)
TOPIK I
「もし」の表現である-(으)면を안 돼요の前に付けて、あることが許されないことを表す — 文字通りには「〜すれば、良くない」という意味。
여기서 담배를 피우면 안 돼요
ここでタバコを吸ってはいけません。
수업 시간에 늦으면 안 돼요
授業の時間に遅れてはいけません。
여기에 주차하면 안 돼요
ここに駐車してはいけません。
-지 마세요
〜しないでください(禁止)(-지 마세요)
TOPIK I
動詞の語幹に-지 마세요を付けて、誰かに何かをしないよう丁寧に伝える — 直接的な命令で、-(으)면 안 돼요より強い表現。
여기서 사진을 찍지 마세요
ここで写真を撮らないでください。
-는/-(으)ㄴ/-(으)ㄹ
名詞を修飾する(動詞・形容詞+名詞)(-는/-(으)ㄴ/-(으)ㄹ)
TOPIK I
動詞や形容詞を名詞の前で連体形として使うとき(「読んでいる本」「きれいな花」)、語尾を変える。動詞は現在形-는、過去形-(으)ㄴ、未来形-(으)ㄹを使い、ほとんどの形容詞は単に-(으)ㄴを使う。
읽는 책이 재미있어요
今読んでいる本は面白いです。
-(으)ㄹ 때
〜する時、〜の時(-(으)ㄹ 때)
TOPIK I
母音で終わる語幹には-ㄹ 때を、子音で終わる語幹には-을 때をつけて「〜する時」を表す。何かが起こる時間を表す。
시간이 있을 때 전화해요
時間がある時、電話します。
한국에 갈 때 선물을 사요
韓国に行く時、お土産を買います。
어렸을 때 여기 살았어요
幼い頃、ここに住んでいました。
-(으)ㄴ 적이 있어요/없어요
〜したことがあります/ありません(経験)(-(으)ㄴ 적이 있어요/없어요)
TOPIK I
母音で終わる動詞語幹には-ㄴ 적이 있어요を、子音で終わる語幹には-은 적이 있어요をつけて、以前に経験したことを表す。있어요を없어요に変えると「したことがない」という意味になる。
한국에 간 적이 있어요
韓国に行ったことがあります。
김치를 먹은 적이 없어요
キムチを食べたことがありません。
그 영화를 본 적이 있어요?
その映画を見たことがありますか?
-(으)ㄹ게요
〜しますね(約束・意志)(-(으)ㄹ게요)
TOPIK I
母音で終わる語幹には-ㄹ게요を、子音で終わる語幹には-을게요をつけて、自分の意志を伝えたり、聞き手に対してちょっとした約束をしたりする。-(으)ㄹ 거예요より個人的・約束の意味合いが強い。
-(으)ㄹ까요?
〜しましょうか?(-(으)ㄹ까요?)
TOPIK I
母音で終わる語幹には-ㄹ까요?を、子音で終わる語幹には-을까요?をつけて、一緒に何かをすることを提案したり、聞き手の意見・希望を尋ねたりする。
같이 점심 먹을까요?
一緒にお昼を食べましょうか?
-네요
〜ですね、〜ますね(気づき・感嘆)(-네요)
TOPIK I
動詞や形容詞の語幹(または時制表現の後)に-네요をつけて、その場で気づいたり実感したりしたことを表す。目の前で見たことに対する「あ、〜だ!」という反応。
-기 전에 / -(으)ㄴ 후에
〜する前に/〜した後に(-기 전에 / -(으)ㄴ 후에)
TOPIK I
動詞の原形の語幹に-기 전에をつけると「〜する前に」、-(으)ㄴ 후에をつけると「〜した後に」という意味になる。どちらも活用形ではなく辞書形の語幹に直接つく。
밥을 먹기 전에 손을 씻어요
ご飯を食べる前に手を洗います。
숙제를 한 후에 텔레비전을 봐요
宿題をした後にテレビを見ます。
-죠/지요?
〜でしょう?、〜ですよね(-죠/지요?)
TOPIK I
動詞・形容詞の語幹に-죠(話し言葉での-지요の短縮形)をつけて、発言を和らげたり、同意を求めたり(「〜ですよね?」)、確信していることを述べたりする。
밖에
〜しか(+否定)(밖에)
TOPIK I
밖에は名詞につき、必ず否定の動詞語尾と一緒に使われ、「〜しかない」「〜だけ」という意味になる。示された量以上がないことを強調する。
돈이 천 원밖에 없어요
お金が千ウォンしかありません。
(이)나
〜か、〜も((이)나)
TOPIK I
子音で終わる名詞には이나を、母音で終わる名詞には나をつける。二つの名詞の間では「〜か」という意味になり、数字の後では「〜も」という意味になって、量の多さへの驚きを表すことが多い。
-군요/-는군요/구나
あ、そうか!/気づき(-군요/-는군요/구나)
TOPIK I
語幹に-군요(丁寧)や-구나(打ち解けた言い方)をつけて、たった今気づいたことや軽い驚きを表す。-네요に似ているが少し強く、直接目にしたことよりも新しい情報に反応する時によく使う。
-는 동안
〜している間(-는 동안)
TOPIK I
動詞の語幹に-는 동안をつけて「〜している間」を表す — 同じ時間帯に起こる二つのこと。期間を表す名詞+동안をつけて「その期間の間」という意味にもなる。
제가 요리하는 동안 텔레비전을 보세요
私が料理をしている間、テレビを見てください。
방학 동안 여행을 했어요
休みの間、旅行をしました。
아이가 자는 동안 청소를 했어요
子供が寝ている間、掃除をしました。
-게
〜に、〜く(副詞化)(-게)
TOPIK I
形容詞の語幹に-게をつけて副詞にする、英語の「-ly」を加えるようなもの — 動作がどのように行われるかを表す。만들다/하다の直前でよく使われ「(何かを)〜にする」という意味にもなる。
글씨를 크게 써 주세요
字を大きく書いてください。
방을 깨끗하게 청소했어요
部屋をきれいに掃除しました。
아이를 행복하게 해 주고 싶어요
子供を幸せにしてあげたいです。
-아/어지다
〜くなる、〜になる(形容詞+-아/어지다)
TOPIK I
語幹の最後の母音がㅏやㅗなら-아지다を、それ以外なら-어지다を形容詞の語幹につけて、そのように変化していくことを表す — 固定した状態ではなく時間をかけての変化。外的な状況による変化を表すことが多い-게 되다とは異なる。
한국어가 재미있어졌어요
韓国語が面白くなりました。
(이)라서
〜だから(名詞)((이)라서)
TOPIK I
子音で終わる名詞には이라서を、母音で終わる名詞には라서をつけて、名詞述語이다(〜だ)に基づいた理由を述べる — -아/어서と似ているが、動詞・形容詞ではなく名詞に使う。-아/어서と同様、命令や勧誘は後に続けられない。
오늘은 일요일이라서 학교에 안 가요
今日は日曜日なので学校に行きません。
학생이라서 할인 받았어요
学生なので割引を受けました。
주말이라서 사람이 많아요
週末なので人が多いです。
께
〜に(尊敬語)(께)
TOPIK I
目上の人(年配の方、先生、上司など)に対しては에게/한테の代わりに께をつける。「〜に」の尊敬表現で、드리다(差し上げる)や말씀드리다のような尊敬動詞と一緒によく使われる。
할머니께 선물을 드렸어요
祖母に贈り物を差し上げました。
께서
〜が、〜は(尊敬語の主語助詞)(께서)
TOPIK I
尊敬すべき相手(祖父母、先生、上司など)が主語のとき、이/가の代わりに께서をつける。通常-(으)세요/-셨어요のような尊敬語の動詞語尾と一緒に使われる。
아버지께서 오셨어요
お父さんがいらっしゃいました。
할아버지께서 신문을 읽으세요
おじいさんが新聞をお読みになります。
에게서/한테서
〜から(人)(에게서/한테서)
TOPIK I
人に対して에게서、または話し言葉でよく使われる한테서をつけて「〜から」を表す — 場所からを表す에서の人版。カジュアルな会話では에게/한테に省略されることが多いが、에게서/한테서を使うと「〜から」の意味がはっきりする。
친구에게서 편지를 받았어요
友達から手紙をもらいました。
엄마한테서 전화가 왔어요
お母さんから電話が来ました。
선생님에게서 좋은 소식을 들었어요
先生から良い知らせを聞きました。
마다
毎〜、〜ごとに(마다)
TOPIK I
名詞(多くは時間を表す言葉)に마다を直接つけて「毎〜」「〜ごとに」を表す — 例外なく、そのすべての単位で何かが起こることを強調する。
사람마다 생각이 달라요
人によって考えが違います。
처럼
〜のように、〜みたいに(처럼)
TOPIK I
名詞に처럼をつけて何かを比較する — 「〜のように」。같이と意味がとても近く、二つはほぼ言い換え可能。
그는 가수처럼 노래를 잘해요
彼は歌手のように歌が上手です。
오늘은 여름처럼 더워요
今日は夏のように暑いです。
저도 언니처럼 되고 싶어요
私もお姉さんのようになりたいです。
-(으)ㄹ까 하다
〜しようかと思う(-(으)ㄹ까 하다)
TOPIK I
動詞の語幹に-(으)ㄹ까 하다をつけて、まだ決めていない、緩やかな意向を表す — 「〜しようかなと思っている」。より固い計画を表す-(으)려고 하다より柔らかく、確信度が低い。
주말에 영화를 볼까 해요
週末に映画を見ようかと思っています。
이번 방학에 여행을 갈까 해요
今度の休みに旅行に行こうかと思っています。
저녁에는 집에서 쉴까 해요
夕方は家で休もうかと思っています。
-(으)ㄹ까 봐
〜するかと思って、〜するのが心配で(-(으)ㄹ까 봐)
TOPIK I
動詞・形容詞の語幹に-(으)ㄹ까 봐をつけて、何かが起こるかもしれないという心配を表し、その心配のためにとった行動を説明することが多い — 「〜するかと心配で」。
비가 올까 봐 우산을 가져왔어요
雨が降るかと思って傘を持ってきました。
늦을까 봐 택시를 탔어요
遅れるかと思ってタクシーに乗りました。
시험에 떨어질까 봐 걱정돼요
試験に落ちるのではないかと心配です。
-(으)ㄹ래요
〜します/〜しますか?(-(으)ㄹ래요)
TOPIK I
動詞の語幹に-(으)ㄹ래요をつけて、自分のカジュアルな意向(「〜します」「〜したいです」)を表したり、疑問文として聞き手が何をしたいか気軽に尋ねたりする。-(으)ㄹ 거예요よりカジュアルで個人的な言い方。
-(으)러 가다/오다
〜しに行く/来る(-(으)러 가다/오다)
TOPIK I
動詞の語幹に-(으)러をつけ、続けて가다または오다をつけて、その動作をするためにどこかへ行く・来ることを表す — 「〜しに行く/来る」。より幅広い-(으)려고と違い、가다/오다のような移動動詞にしか使えない。
밥을 먹으러 식당에 가요
ご飯を食べに食堂に行きます。
책을 빌리러 도서관에 가요
本を借りに図書館に行きます。
-(으)면서
〜しながら(-(으)면서)
TOPIK I
動詞の語幹に-(으)면서をつけて、同じ主語による二つの動作が同時に起こることを表す — 「〜しながら」。二つの動詞は同じ主語でなければならない。主語が異なる場合は別の接続表現が必要。
음악을 들으면서 공부해요
音楽を聞きながら勉強します。
텔레비전을 보면서 밥을 먹어요
テレビを見ながらご飯を食べます。
-(으)십시오
〜してください(最上級の丁寧語)(-(으)십시오)
TOPIK I
動詞の語幹に-(으)십시오をつけて、非常に丁寧でフォーマルな命令や依頼をする — アナウンス、標識、ニュース、正式なスピーチなどでよく聞かれる。-(으)세요よりも丁寧度が高く、日常のカジュアルな会話ではあまり使われない。
안전벨트를 착용하십시오
シートベルトを着用してください。
여기에 이름을 써 주십시오
ここにお名前をお書きください。
-거나
〜か、〜たり(-거나)
TOPIK I
二つの動詞・形容詞の間に-거나をつけて、それらを選択肢としてつなぐ — 「〜か〜」。両方の動詞にそれぞれ-거나をつけ、実際に起こるのはどちらか一方だけ。
주말에는 책을 읽거나 영화를 봐요
週末には本を読んだり映画を見たりします。
시간이 있으면 걷거나 자전거를 타요
時間があれば歩いたり自転車に乗ったりします。
피곤하거나 아프면 집에서 쉬세요
疲れているか具合が悪ければ家で休んでください。
-는 게 좋겠다
〜する方がいい(-는 게 좋겠다)
TOPIK I
動詞の語幹に-는 게 좋겠다をつけて、行動を穏やかに提案・勧める — 「〜する方がいいです」「〜した方がいいと思います」。直接的な命令より柔らかく間接的な言い方。
오늘은 일찍 자는 게 좋겠어요
今日は早く寝る方がいいです。
병원에 가는 게 좋겠어요
病院に行く方がいいです。
우산을 가져가는 게 좋겠어요
傘を持って行く方がいいです。
-았/었/였으면 좋겠다
〜だったらいいのに(-았/었/였으면 좋겠다)
TOPIK I
動詞・形容詞の語幹に過去形の-았/었/였으면をつけ、続けて좋겠다をつけて、願いや希望を表す — 今は事実でないことについても使う。「〜だったらいいのに」「〜だといいな」。願いが現在や未来についてのことでも過去形を使う点が特徴。
돈이 많았으면 좋겠어요
お金がたくさんあったらいいのに。
빨리 여름이 왔으면 좋겠어요
早く夏が来たらいいのに。
시험에 합격했으면 좋겠어요
試験に合格したらいいな。
-지 못하다
〜できない(-지 못하다)
TOPIK I
動詞の語幹に-지 못하다をつけて、能力や状況のために何かができないことを表す — 못+動詞の長い形の同義語で、意味は同じだが、못を前に置くと不自然に聞こえる長い動詞・複合動詞にも使える。
바빠서 연락하지 못했어요
忙しくて連絡できませんでした。
매운 음식을 먹지 못해요
辛い食べ物が食べられません。
-는 것 같아요
〜するようです、〜と思います(動詞+-는 것 같아요)
TOPIK I
動詞の語幹に-는 것 같아요をつけて、何かが起こっているように見えることを表し、断定ではなく印象として発言を和らげる。形容詞には-(으)ㄴ 것 같아요を、名詞には인 것 같아요を使う。
그 사람은 바쁜 것 같아요
その人は忙しいようです。
오늘은 좀 추운 것 같아요
今日は少し寒いようです。
-(으)ㄹ 것 같아요
~すると思います/~しそうです(動詞・形容詞 + -(으)ㄹ 것 같아요)
TOPIK I
動詞や形容詞の語幹に -(으)ㄹ 것 같아요 を付けて、未来のことを推測したり、控えめな意見を述べたりする。母音で終わる語幹には ㄹ 것 같아요、子音で終わる語幹には 을 것 같아요 を付ける。
내일은 비가 올 것 같아요
明日は雨が降ると思います。
이 영화는 재미있을 것 같아요
この映画は面白そうです。
시험이 어려울 것 같아요
試験が難しいと思います。
-기로 하다
~することにする(動詞 + -기로 하다)
TOPIK I
動詞の語幹に -기로 하다 を付けて、何かをすることを決めた、または約束したことを表す。すでに立てた計画や約束を述べる過去形 -기로 했어요(~することにした)としてよく使われる。
운동을 매일 하기로 했어요
毎日運動することにしました。
다시는 늦지 않기로 했어요
二度と遅刻しないことにしました。
-는데/-(으)ㄴ데
背景・対比の接続表現(動詞・形容詞 + -는데/-(으)ㄴ데)
TOPIK I
動詞の語幹に -는데、形容詞の語幹に -(으)ㄴ데 を付けて、関連する内容を述べる前に背景情報を伝えたり、二つの内容をやわらかく対比したりする。文脈によって「~ので」や「~けれど」に近い意味になる。
비가 오는데 우산이 없어요
雨が降っているのに傘がありません。
이 식당은 유명한데 좀 비싸요
このレストランは有名ですが、少し高いです。
지금 가는데 같이 갈래요?
今行くところですが、一緒に行きますか?
-(으)려고 하다
~するつもりだ/~しようとする(動詞 + -(으)려고 하다)
TOPIK I
母音で終わる動詞の語幹には -려고 하다、子音で終わる語幹には -으려고 하다 を付けて、何かをするつもりであること、あるいは今にもしようとしていることを表す。過去形 -(으)려고 했어요 で、以前計画していたことを述べる際によく使われる。
한국어를 배우려고 해요
韓国語を習おうと思っています。
-기 때문에
~のために、~なので(正式に理由を述べる)(動詞・形容詞 + -기 때문에)
TOPIK I
動詞や形容詞の語幹に -기 때문에 を付けて、名詞には 때문에 を直接付けて、正式な理由を述べる。-아서/어서 や -(으)니까 よりも文章や説明でよく使われる。
길이 막히기 때문에 늦을 것 같아요
道が混んでいるので、遅れそうです。
비가 오기 때문에 우산을 챙겼어요
雨が降っているので、傘を持ってきました。
바쁘기 때문에 전화를 못 받았어요
忙しかったので、電話に出られませんでした。
-게 되다
~することになる、~するようになる(状況の変化)(動詞 + -게 되다)
TOPIK I
動詞の語幹に -게 되다 を付けて、自分の意志というより状況によって起こった変化を表す。「~することになった」「気づいたら~していた」というニュアンス。状況がどう展開したかを説明するときによく使う。
우연히 그 사람을 다시 만나게 됐어요
偶然その人にまた会うことになりました。
회사를 옮기게 됐어요
会社を移ることになりました。
한국에서 살게 됐어요
韓国に住むことになりました。
-(으)ㄴ 지
~してから(時間の経過)(動詞 + -(으)ㄴ 지 + 期間 + 되다/지나다)
TOPIK I
動詞の語幹に -(으)ㄴ 지 を付け、その後に期間と 됐어요/지났어요 を続けて、その行動をしてからどれくらいの時間が経ったかを表す。「~してから(期間)になる」という意味。
한국에 온 지 3년 됐어요
韓国に来てから3年になりました。
그를 만난 지 오래됐어요
彼に会ってから長い時間が経ちました。
이 일을 시작한 지 얼마 안 됐어요
この仕事を始めてからあまり経っていません。
-아/어 보다
~してみる(動詞 + -아/어 보다)
TOPIK I
動詞の語幹の母音調和に合わせて -아 보다 または -어 보다 を付けて、何かを試してみることや、相手に試すよう勧めることを表す。過去形 아/어 봤어요(~してみた)や命令形 아/어 보세요(~してみてください)としてよく使われる。
-기 위해(서)
~するために(-기 위해(서))
TOPIK I
動詞の語幹に -기 위해(서) を付けて、目的や目標を述べる。「~するために」という意味。-(으)려고 と似ているが、名詞にも使えて(名詞 + 을/를 위해서)、ややかしこまった表現になる。
건강을 지키기 위해서 매일 운동해요
健康を守るために毎日運動します。
시험에 합격하기 위해서 열심히 공부했어요
試験に合格するために一生懸命勉強しました。
가족을 위해서 열심히 일해요
家族のために一生懸命働きます。
-기 쉽다
~しやすい(-기 쉽다)
TOPIK I
動詞の語幹に -기 쉽다 を付けて、何かがしやすい、または起こりやすいことを表す。「~しやすい」という意味で、単純な容易さだけでなく、(多くの場合望ましくない)傾向を表すこともある。例:間違いをしやすい。
이 단어는 외우기 쉬워요
この単語は覚えやすいです。
밤에는 길을 잃기 쉬워요
夜は道に迷いやすいです。
서두르면 실수하기 쉬워요
急ぐとミスをしやすいです。
-기 어렵다
~しにくい(-기 어렵다)
TOPIK I
動詞の語幹に -기 어렵다 を付けて、何かをするのが難しいことを表す。「~しにくい」という意味で、-기 쉽다 の反対語。丁寧に断ったり、疑いを表したりするときによく使われる。
그 사람 마음을 이해하기 어려워요
その人の気持ちを理解するのは難しいです。
이 문제는 풀기 어려워요
この問題は解くのが難しいです。
그날은 시간을 내기 어려울 것 같아요
その日は時間を作るのが難しそうです。
-고 나서
~してから(-고 나서)
TOPIK I
動詞の語幹に -고 나서 を付けて、一つの行動が完全に終わってから次の行動が始まることを表す。「~してから」という意味。単なる「そして」を意味することもある -고 よりも、完了をより強調する。
숙제를 하고 나서 게임을 했어요
宿題をしてからゲームをしました。
밥을 먹고 나서 이를 닦아요
ご飯を食べてから歯を磨きます。
샤워를 하고 나서 자요
シャワーを浴びてから寝ます。
-자마자
~するとすぐに(-자마자)
TOPIK I
動詞の語幹に -자마자 を付けて、二番目の行動が最初の行動の直後、ほとんど間を置かずに起こることを表す。「~するとすぐに」という意味。二つの行動は同じ主語か、密接に関連した主語でなければならない。
집에 도착하자마자 잠들었어요
家に着くとすぐに眠ってしまいました。
눈을 뜨자마자 핸드폰을 봐요
目が覚めるとすぐに携帯電話を見ます。
수업이 끝나자마자 친구를 만났어요
授業が終わるとすぐに友達に会いました。
-다가
~している途中で(-다가)
TOPIK I
動詞の語幹に -다가 を付けて、ある行動が中断されたり別の行動に切り替わったりすることを表す。「~している途中で」「~している最中に」という意味。-(으)면서 とは違い、最初の行動は二番目の行動が始まる前に止まる。
텔레비전을 보다가 잠들었어요
テレビを見ていて眠ってしまいました。
길을 걷다가 친구를 만났어요
道を歩いていて友達に会いました。
공부하다가 배가 고파서 뭘 먹었어요
勉強していてお腹がすいたので何か食べました。
-아/어 보이다
~に見える(-아/어 보이다)
TOPIK I
形容詞の語幹に -아/어 보이다 を付けて、見た目からどう見えるかを表す。「~に見える」という意味。相手の外見や気分についてコメントするときによく使われる。
이 옷을 입으니까 날씬해 보여요
この服を着るとスリムに見えます。
그는 화가 나 보였어요
彼は怒っているように見えました。
-아/어도
たとえ~しても(-아/어도)
TOPIK I
動詞・形容詞の語幹に -아/어도 を付けて、たとえある条件があっても結果は変わらないことを表す。「たとえ~しても」という意味。この譲歩の意味の中で最も基本的で日常的な表現で、-더라도/-(으)ㄹ지라도 よりもくだけている。
아무리 배가 고파도 그건 안 먹어요
どんなにお腹が空いても、それは食べません。
돈이 많아도 행복하지 않을 수 있어요
お金がたくさんあっても幸せとは限りません。
늦어도 괜찮으니까 꼭 오세요
遅れても大丈夫なので、必ず来てください。
-아/어라
~しろ!(普通体の命令)(-아/어라)
TOPIK I
動詞の語幹に -아/어라 を付けて、直接的で普通体の命令を表す。「~しろ!」という意味。親しい友人や年下の人に使ったり、小説や歌詞などの文章表現で使われたりする。見知らぬ人や目上の人には失礼になるため、その場合は -(으)세요 や -(으)십시오 を使う。
-아/어야
~してこそ、~しなければ(-아/어야)
TOPIK I
動詞・形容詞の語幹に -아/어야 を付けて、必要な条件を述べる。「~してこそ」「~しなければ」という意味。この条件が満たされない限り、後半の内容は起こらない。-아/어야 돼요/해요(~しなければならない)や -아/어야겠다(~すべきだ)の基になる接続表現。
열심히 해야 성공할 수 있어요
一生懸命やってこそ成功できます。
직접 가 봐야 알 수 있어요
直接行ってみてこそわかります。
티켓이 있어야 들어갈 수 있어요
チケットがあってこそ入れます。
-았/었으면 하다
~だったらいいのに(やわらかい表現)(-았/었으면 하다)
TOPIK I
動詞・形容詞の語幹に -았/었으면 하다 を付けて、控えめな願いや希望を表す。「~だったらいいのに」「~してほしい」という意味。-았/었으면 좋겠다 と似ているが、좋겠다(良いだろう)ではなく 하다(思う・感じる)で終わるため、少しやわらかく控えめな表現になる。
네가 행복했으면 해
あなたが幸せだったらいいのに。
모두가 건강했으면 해요
みんなが健康であってほしいです。
이 순간이 계속됐으면 해요
この瞬間がずっと続いてほしいです。
-에다(가)
~に、~の中に(-에다(가))
TOPIK I
名詞に -에다(가) を付けて、何かが置かれる具体的な場所を強調する。「~に」「~の中に」「まさにそこに」という意味。場所を表す助詞 에 よりも強調的で、話し言葉的な表現。
책상에다가 책을 놓았어요
机の上に本を置きました。
가방에다 지갑을 넣었어요
かばんに財布を入れました。
만큼
~ほど、~くらい(名詞助詞)(만큼)
TOPIK I
名詞に 만큼 を直接付けて、程度や量を比較する。「~ほど」「~と同じくらい」という意味。すでに学んだ動詞に付く -는 만큼 の名詞助詞バージョン。
저도 당신만큼 힘들어요
私もあなたと同じくらい大変です。
이 가방은 제 몸만큼 커요
このかばんは私の体ほど大きいです。
가족만큼 소중한 건 없어요
家族ほど大切なものはありません。
아무 -(이)나
どんな~でも(아무 -(이)나)
TOPIK I
名詞の前に 아무 を、後ろに (이)나 を付けて、特に好みがなく、どの選択肢でもよいことを表す。「どんな~でも」「どれでも」という意味。日常会話でカジュアルによく使われる。
아무 색이나 골라도 돼요
どんな色でも選んでいいです。
아무 -도
何の~もない(아무 -도)
TOPIK I
名詞の前に 아무 を、後ろに 도 と否定形の動詞を付けて、何かが全くないことを表す。「何の~もない」という意味。常に否定の述語と一緒に使う。
오늘은 아무것도 하기 싫어요
今日は何もしたくありません。
-는 중이다
~している最中だ、~している途中だ(-는 중이다)
TOPIK I
動詞の語幹に -는 중이다 を付けて、今まさに続いている行動を表す。「~している最中だ」「今~している」という意味。今何をしているところかを表す日常的な表現。
지금 밥을 먹는 중이에요
今ご飯を食べているところです。
저는 지금 회사로 가는 중이에요
今、会社に向かっているところです。
그는 아직 이야기하는 중이에요
彼はまだ話している最中です。
-대로
~通りに、~に従って(-대로)
TOPIK I
名詞に -대로 を直接付けて(動詞には -는 대로/-(으)ㄴ 대로 を付けて)、ある基準や指示、パターンにきちんと従うことを表す。「~通りに」「~に従って」「まさに~のように」という意味。
제 생각대로 그가 옳았어요
私が思った通り、彼が正しかったです。
-아/어 있다
~している状態だ(結果の状態)(動詞 + -아/어 있다)
TOPIK I
特定の動詞の語幹(앉다、서다、눕다、열리다 など、位置や状態の変化を表す動詞が中心)に -아 있다 または -어 있다 を付けて、その行動の結果として続いている状態を表す。行動そのものではなく結果を表す点に注意。「座っている(座った結果として)」であり、「今座っているところ」ではない。
의자에 앉아 있어요
椅子に座っています(すでに座った状態)。
그는 침대에 누워 있어요
彼はベッドに横になっています。
-(으)려면
~しようとするなら(-(으)려면)
TOPIK I
動詞の語幹に -(으)려면 を付けて、最初の節で述べた目標を達成するために必要な条件を提示する。「~しようとするなら」「~するためには」という意味。後半の節には通常、必要な条件や方法が続く。
한국어를 잘하려면 매일 연습해야 해요
韓国語が上手になりたいなら、毎日練習しなければなりません。
기차를 타려면 지금 출발해야 해요
電車に乗ろうとするなら、今出発しなければなりません。
살을 빼려면 운동을 꾸준히 해야 해요
痩せようとするなら、運動を続けてしなければなりません。
-(으)면 되다
~すればいい(-(으)면 되다)
TOPIK I
動詞の語幹に -(으)면 되다 を付けて、あることをするだけで十分、あるいはそれだけで足りることを表す。「~すればいい」「~するだけでいい」という意味。簡単な行動で十分だと相手を安心させるときによく使う。
여기에 이름만 쓰면 돼요
ここに名前だけ書けばいいです。
내일까지 제출하면 돼요
明日までに提出すればいいです。
조금만 더 기다리면 돼요
もう少し待てばいいです。
-지 않아도 되다
~しなくてもいい(-지 않아도 되다)
TOPIK I
動詞の語幹に -지 않아도 되다 を付けて、何かが必要ないことを表す。「しなくてもいい、それで大丈夫」という意味。-아/어야 되다/하다(~しなければならない)の否定表現。
오늘은 일찍 오지 않아도 돼요.
今日は早く来なくてもいいです。
숙제를 다 하지 않아도 돼요.
宿題を全部しなくてもいいです。
걱정하지 않아도 돼요, 다 잘될 거예요.
心配しなくてもいいです、全部うまくいきます。
-(으)시-
尊敬の動詞挿入辞(-(으)시-)
TOPIK I
自分自身についてではなく、敬うべき相手(親、先生、目上の人、お客様など)について話すときに、動詞・形容詞の語幹に -(으)시- を挿入する。すでに知っている -(으)세요 など多くの形にも含まれているが、これはその基本の構成要素:가다 → 가시다、읽다 → 읽으시다。
선생님께서 지금 오세요.
先生が今いらっしゃいます。
아버지는 신문을 읽으세요.
父は新聞をお読みになります。
할머니께서 요리를 하세요.
祖母が料理をなさいます。
-는 게 어때요?
~するのはどうですか?(-는 게 어때요?)
TOPIK I
動詞の語幹に -는 게 어때요? を付けて、何かをすることを提案する。親しみやすく気軽に意見を出す表現で、英語の「how about we...?」に近い。
우리 같이 저녁 먹는 게 어때요?
一緒に夕食を食べるのはどうですか?
주말에 영화 보는 게 어때요?
週末に映画を見るのはどうですか?
이 색깔로 사는 게 어때요?
この色で買うのはどうですか?
-기(가) 좋다/나쁘다/편하다
~するのに良い/悪い/楽だ(-기(가) 좋다/나쁘다/편하다)
TOPIK I
動詞の語幹に -기(가) を付け、その後に 좋다(良い)、나쁘다(悪い)、편하다(楽だ・便利だ)を続けて、その行動をするときの感じ方を表す。「Xするのに良い/悪い/便利だ」という意味。
이 신발은 걷기가 편해요.
この靴は歩くのに楽です。
이 길은 밤에 걷기 나빠요.
この道は夜歩くのに良くないです。
이 공원은 산책하기 좋아요.
この公園は散歩するのに良いです。
(이)라고 하다
~と言う、~と呼ばれる(N(이)라고 하다)
TOPIK I
名詞に(이)라고 하다 を付けて、それが何と呼ばれているかを言う表現。「~と言う」。何かの名前を尋ねるときによく使う:'이게 뭐라고 해요?'(これは何と言いますか)。
이 음식은 김밥이라고 해요.
この食べ物はキムパプと言います。
이게 한국어로 뭐라고 해요?
これは韓国語で何と言いますか。
저 꽃은 무궁화라고 해요.
あの花はムグンファと言います。
-기 시작하다
~し始める(-기 시작하다)
TOPIK I
動詞の語幹に -기 시작하다 を付けて、何かが起こり始めたことを言う表現。「~し始めた」。
갑자기 비가 오기 시작했어요.
急に雨が降り始めました。
작년부터 한국어를 배우기 시작했어요.
去年から韓国語を学び始めました。
아이가 걷기 시작했어요.
赤ちゃんが歩き始めました。
-는 데 (시간이) 걸리다/필요하다
~するのに(時間が)かかる/必要だ(-는 데 걸리다/필요하다)
TOPIK I
動詞の語幹に -는 데 を付け、その行為をするのにどれくらい時間が 걸리다(かかる)か、何が 필요하다(必要だ)かを言う。
학교에 가는 데 삼십 분 걸려요.
学校に行くのに30分かかります。
이 요리를 만드는 데 재료가 많이 필요해요.
この料理を作るのに材料がたくさん必要です。
한국어를 잘하는 데 시간이 좀 걸려요.
韓国語が上手になるのに少し時間がかかります。
아무리 -아/어도
いくら~しても(아무리 -아/어도)
TOPIK I
動詞・形容詞の -아/어도 の前に 아무리 を置いて「いくら~しても」を強調する。行動や程度が極端でも結果は変わらないことを表す。
아무리 바빠도 밥은 먹어야 해요.
いくら忙しくてもご飯は食べなければなりません。
아무리 연습해도 실력이 늘지 않아요.
いくら練習しても実力が伸びません。
아무리 피곤해도 숙제를 끝내야 해요.
いくら疲れていても宿題を終わらせなければなりません。
-지 말고
~せずに、~しないで(-지 말고)
TOPIK I
動詞の語幹に -지 말고 を付けて「Xをせずに、代わりに…」と言う表現。ある行動を別の行動へ切り替えるよう促すときに使い、通常後ろに提案や命令が続く。
택시를 타지 말고 버스를 타세요.
タクシーに乗らずにバスに乗ってください。
혼자 고민하지 말고 저한테 말해 주세요.
一人で悩まずに私に話してください。
집에 있지 말고 밖에 나가요.
家にいないで外に出ましょう。
N 중에서
~の中で(N 중에서)
TOPIK I
名詞(多くは複数のグループやカテゴリー)に 중에서 を付けて「Nの中で」を表す。グループの中から一つを選び出すときに使う。
이 음식들 중에서 뭐가 제일 맛있어요?
この食べ物の中で何が一番おいしいですか。
친구들 중에서 그가 제일 키가 커요.
友達の中で彼が一番背が高いです。
이 색깔들 중에서 하나를 고르세요.
この色の中から一つ選んでください。
-지 그래요?
~したらどうですか?(-지 그래요?)
TOPIK I
動詞の語幹に -지 그래요? を付けて、相手がすべきことをやわらかく提案する表現。「~したらどうですか?」直接的な命令よりも柔らかく、カジュアルな助言の仕方。
피곤하면 좀 쉬지 그래요?
疲れているなら少し休んだらどうですか?
그렇게 걱정되면 전화해 보지 그래요?
そんなに心配なら電話してみたらどうですか?
모르면 선생님한테 물어보지 그래요?
わからないなら先生に聞いたらどうですか?
-았/었었어요
~していた(遠い過去・完了した過去)(-았/었었어요)
TOPIK I
動詞・形容詞の語幹に -았/었었어요 を付けて、より遠い、あるいは明らかに終わった過去の出来事を表す。今は違うことを暗示することが多く、単純過去の -았/었어요 より少し強い表現。
어릴 때 이 동네에 살았었어요.
子供の頃、この町に住んでいました。
예전에는 매운 음식을 잘 먹었었어요.
昔は辛い食べ物をよく食べていました。
작년에는 키가 더 작았었어요.
去年はもっと背が低かったです。
-기
動詞の名詞形(-기)
TOPIK I
動詞の語幹に -기 を付けて名詞に変える。「Xすること」。趣味や活動についてのリストや見出し、簡単な文でよく使われる。例:취미가 요리하기예요(趣味は料理をすることです)。
제 취미는 사진 찍기예요.
私の趣味は写真を撮ることです。
쓰기는 어렵지만 읽기는 쉬워요.
書くことは難しいですが、読むことは簡単です。
듣기와 말하기를 다 연습해요.
聞くことと話すことを両方練習します。
-아/어 가지고
それで、そうして(口語)(-아/어 가지고)
TOPIK I
動詞の語幹に -아/어 가지고 を付ける、くだけた話し言葉での二つの節をつなぐ表現。-아서/어서 と似ていて「それで」「そうして」の意味。日常会話でよく使われ、書き言葉ではあまり使われない。
버스를 놓쳐 가지고 늦었어요.
バスを逃してしまって、遅れました。
너무 배고파 가지고 빨리 먹었어요.
お腹がすごくすいていて、急いで食べました。
친구를 만나 가지고 같이 커피를 마셨어요.
友達に会って、一緒にコーヒーを飲みました。
N 때문에
N のせいで、N のために(N 때문에)
TOPIK I
名詞に 때문에 を直接付けて「Nのせいで」を表す。動詞に付く -기 때문에 とは異なる、基本的な助詞形。韓国語で理由を言う最も一般的な方法の一つ。
날씨 때문에 여행을 취소했어요.
天気のせいで旅行をキャンセルしました。
시험 때문에 스트레스를 많이 받아요.
試験のせいでストレスをたくさん受けています。
N 덕분에
N のおかげで(N 덕분에)
TOPIK I
名詞に 덕분에 を直接付けて「Nのおかげで」を表す。良い理由や原因に使い、N 때문에 の好意的な対応表現。
선생님 덕분에 한국어 실력이 늘었어요.
先生のおかげで韓国語の実力が伸びました。
친구 덕분에 좋은 일자리를 찾았어요.
友達のおかげで良い仕事を見つけました。
맑은 날씨 덕분에 소풍이 즐거웠어요.
晴れた天気のおかげでピクニックが楽しかったです。
N 탓에
N のせいで(非難)(N 탓에)
TOPIK I
名詞に 탓에 を直接付けて「Nのせいで」を表し、悪い結果の責任を負わせる。N 때문에 の名詞に付く対応表現だが、常に否定的な調子。
폭우 탓에 도로가 막혔어요.
豪雨のせいで道路が渋滞しました。
실수 탓에 회의가 늦게 시작됐어요.
ミスのせいで会議が遅く始まりました。
높은 물가 탓에 생활이 힘들어요.
高い物価のせいで生活が大変です。
-(으)ㄴ 것
~するもの(名詞化、過去・状態)(-(으)ㄴ 것)
TOPIK I
動詞や形容詞の節を名詞句に変えたり、이다 の直前に置いたりする — 完了したことや、ある状態にあることに使う。
승규가 빌려 간 것은 소설책이다.
スンギュが借りて行ったものは小説だ。
이 편지는 젊은 시절 아버지께서 어머니께 쓰신 것이다.
この手紙は若い頃に父が母に書いたものだ。
담배는 건강에 해로운 것이니 끊는 것이 좋습니다.
たばこは健康に有害なものなので、やめるのがいい。
-(으)ㄴ 것 같다
~したようだ(推測、過去)(-(으)ㄴ 것 같다)
TOPIK I
気づいたことに基づいて、何かがすでに起きた、またはすでに事実であると推測するときに使う。
차 소리가 들리는 걸 보니 아버지께서 오신 것 같아요.
車の音が聞こえるのを見ると、お父さんが来られたようです。
어제 무리하셔서 피곤한 것 같은데 오늘은 일찍 쉬세요.
昨日無理をされて疲れているようですが、今日は早く休んでください。
설렁탕이 싱거운 것 같은데 소금을 조금 더 넣을까요?
ソルロンタンが少し薄味のようですが、塩をもう少し入れましょうか。
Hanguru で無料で練習する →