Kosakata bahasa Korea — Belanja

Akhir pekan lalu, saya berkeliling mal dan berbelanja sekalian untuk mengubah suasana.

Saya berbelanja online dengan praktis, membandingkan produk yang saya sukai.

Saya pergi berbelanja di department store bersama teman untuk membeli baju musim baru.

Setelah melihat label harga, ternyata harganya lebih bersahabat dari perkiraan saya.

Harganya masuk akal untuk kualitasnya, jadi saya memutuskan untuk membelinya tanpa ragu.

Saat itu musim diskon, jadi saya membelinya jauh lebih murah dari harga aslinya.

Kualitasnya bagus, tapi karena harganya agak mahal, saya jadi ragu-ragu.

Karena ini produk bermerek, harganya memang lebih mahal dari perkiraan saya.

Meskipun mahal, saya sangat menyukainya sehingga akhirnya membelinya juga.

Datang ke pasar tradisional, buah segarnya benar-benar murah.

Saat itu musim diskon, jadi saya membeli baju bermerek dengan harga jauh lebih murah dari perkiraan.

Saya menemukan restoran hemat yang murah sekaligus enak.

Katanya diskon akhir musim dimulai akhir pekan ini.

Di antara barang-barang diskon, saya memilih satu gaun yang saya sukai.

Sedang musim diskon, jadi toko sangat ramai dipenuhi pelanggan.

Anda bisa mendapatkan diskon tambahan saat membayar dengan kartu kredit.

Saya menggunakan kupon keanggotaan dan mendapat diskon 20%.

Diskon pelajar berlaku, jadi saya memesan tiket dengan harga murah.

Pastikan menyimpan struk untuk penukaran atau pengembalian produk.

Setelah selesai membayar, saya menerima struk dari kasir dan memeriksanya.

Untung saya menyimpan struknya, tidak membuangnya.

Saya memeriksa barang-barang di keranjang satu per satu sambil membayar.

Setelah makan bersama teman, kami membayar masing-masing dengan cara patungan.

Saya membayar dengan mulus di meja kasir sambil menyerahkan kartu.

Ada antrean panjang di meja kasir, jadi saya menunggu sebentar.

Silakan bawa barang Anda dan menuju ke kasir pusat di lantai 1.

Saya menata rapi barang-barang yang akan saya beli di meja kasir.

Ukurannya agak kecil, jadi saya pergi menukarnya dengan ukuran yang lebih besar.

Mereka dengan ramah menukar produk cacat itu dengan yang baru untuk saya.

Anda bisa menukarnya dalam waktu seminggu jika membawa struk.

Saya tidak suka desainnya, jadi saya menunjukkan struk dan mendapatkan pengembalian dana.

Karena barangnya belum dibuka, pengembalian dana langsung diproses.

Kebijakan pengembalian dana tertulis di papan pengumuman di pintu masuk toko.

Baju ini ukurannya lebih besar satu tingkat, jadi perlu mengecek ukurannya.

Saya bertanya kepada pegawai toko apakah ada ukuran yang pas untuk saya.

Ukuran yang pas ternyata habis, jadi sayangnya saya memilih warna lain.

Saya masuk ke ruang pas, mencoba baju itu sendiri, lalu memutuskan.

Saya mencobanya sekali di ruang pas untuk melihat apakah cocok untuk saya.

Setelah benar-benar mencobanya, ternyata jauh lebih bagus daripada hanya dilihat.

Daripada tunai, saya menyelesaikan pembayaran dengan mudah memakai kartu kredit.

Berkat manfaat kartu kredit, saya mendapat diskon cicilan.

Saya mengeluarkan kartu kredit dari dompet dan menempelkannya di mesin pembayaran.

Saya membeli satu kantong kertas untuk membawa barang belanjaan saya.

Saya membagi barang-barang yang berat supaya kantongnya tidak sobek.

Demi menjaga lingkungan, saya menggunakan tas belanja yang bisa dipakai ulang, bukan kantong plastik.

Barang itu populer, jadi begitu saya tiba di toko, sudah habis terjual.

Warna yang saya inginkan sudah habis, jadi saya mendaftar notifikasi restok secara online.

Untung saya buru-buru menyelesaikan pembelian sebelum barangnya habis.

Untuk akhir pekan, saya pergi ke supermarket besar terdekat untuk berbelanja bahan makanan.

Saya memilih sayuran segar di bagian makanan segar supermarket.

Saya memanfaatkan acara diskon supermarket untuk membeli kebutuhan sehari-hari dengan hemat.

Barang ini harganya murah.

Saya pergi ke toko mebel dan membeli sofa.

Toko mebel itu juga menjual peralatan elektronik rumah tangga.

Saya akan pergi ke toko mebel untuk memilih rangka tempat tidur.

Dia memeriksa alamat di papan nama toko.

Dia menemukan toko itu lewat papan namanya.

Dia memeriksa nama di papan nama itu.

Saya akan mengembalikan uangnya.

Dia akan membalas budi.

Kami akan membalas kebaikan itu.

Dia menerima uang kembalian.

Uang kembalian itu penting.

Dia kehilangan uang kembaliannya.

Saya tidak pandai berhitung.

Saya menggunakan komputer untuk menghitung.

Dia bertanggung jawab atas perhitungan akuntansi.

Saya membuat tagihan.

Saya menerima tagihan.

Dia memeriksa tagihan itu.

Saya membuka rekening bank.

Saya pergi ke bank untuk mengurus rekening saya.

Dia memeriksa rekeningnya.

Pelanggan itu ramah.

Penting untuk memuaskan pelanggan.

Perusahaan itu mengutamakan pelanggan.

Produk itu berkelas tinggi.

Hotel mewah itu mahal.

Dia menginginkan mobil mewah.

Dia menerima surat pemberitahuan.

Dia menerima surat pemberitahuan pajak.

Dia menerima tagihan listrik.

Saya perlu membayar tagihan utilitas.

Tagihan utilitasnya mahal.

Saya perlu berusaha untuk mengurangi tagihan utilitas.

Pemborosan itu dilarang.

Dia cenderung boros.

Cobalah untuk mengurangi pemborosan.

melakukan pertukaran

menjadi mahasiswa pertukaran

mengikuti program pertukaran

Saya akan membeli produk itu.

Dia berusaha meningkatkan daya belinya.

Saya suka berbelanja online.

Saya membeli produk itu.

Pembelian itu penting.

Saya membatalkan pembelian itu.

Emas itu mahal.

Mencari emas itu sulit.

Orang yang memiliki emas adalah orang kaya.

Memeriksa jumlah uangnya itu penting.

Menghitung jumlah uangnya itu sulit.

Mengelola jumlah uang adalah sebuah tanggung jawab.

Pak Kim mengambil alih sebuah toko kecil di Seoul dan mulai berdagang.

Rumah makan itu selalu ramai pengunjung setiap hari karena menyajikan makanan yang rapi dan berlimpah.

Rumah makan yang terkenal.

Restoran ini menempelkan daftar harga besar di setiap dinding sehingga mudah untuk memesan.

Daftar harga di brosur mobil itu menunjukkan harga yang lebih mahal daripada yang pernah kudengar.

Berapa biaya untuk keriting rambut?

Kalau membeli beras di toko beras depan rumah, pemiliknya memberi bonus sekantong beras jelai.

Belakangan ini, banyak orang membeli beras di supermarket besar sehingga toko beras di lingkungan sepi pembeli.

Berasnya di rumah sudah habis.

Guru memeriksa apakah jawaban yang ditulis Jisoo sudah dihitung dengan benar.

Manajer menyuruh Seunggyu memeriksa apakah ada kesalahan hitung dalam rincian pembayaran.

Eh? Sepertinya hitungannya salah?

Semua buku terlihat menarik sehingga sulit untuk memilih hanya satu.

Pemilik toko buah memilih hanya apel yang matang untuk diberikan kepada pelanggan.

Dia menunjukkan soal kepadaku dan menyuruhku memilih jawaban yang benar dari pilihan yang ada.

Lukisan yang diwariskan turun-temurun dalam keluarga itu ditukar dengan uang tunai sepuluh juta won.

Kulkas yang rusak hanya tiga hari setelah dibeli ditukar dengan yang baru.

Setelah membuka barang yang dikirim, ternyata itu barang cacat.

Jisoo yang mengenakan blus sutra dan rok formal kini terlihat seperti pekerja kantoran sungguhan.

Karyawan wanita di perusahaan kami bekerja dengan mengenakan kaus dan celana jins, bukan blus dan rok.

Blus umumnya dikenakan oleh wanita, tetapi belakangan ini juga muncul pria yang memakai blus berbahan lembut sebagai pengganti kemeja.

Orang-orang mengambil keranjang di pintu masuk satu per satu lalu masuk ke dalam supermarket.

Aku pergi ke supermarket setiap hari Sabtu untuk membeli bahan makanan untuk seminggu.

Aku akan pergi ke supermarket untuk membeli sabun.

Saat Jisoo keluar dengan mengenakan rok pendek, ibunya langsung menyuruhnya ganti baju.

Jisoo suka bermain di luar seperti anak laki-laki sehingga lebih senang memakai celana daripada rok.

Apakah rok ini cocok untukku?

Adikku selalu memakai celana katun karena katanya nyaman.

Jisoo biasanya suka memakai celana katun dengan kaus.

Aku pakai kaus hitam atau merah ya?

Mungkin karena tubuhnya bertambah tinggi, ujung celana yang dipakainya tahun lalu naik sampai ke betis.

Semakin banyak karyawan wanita yang memakai celana daripada rok agar lebih leluasa bergerak.

Celana yang terbuat dari katun tebal itu kuat sehingga para pekerja senang memakainya sebagai pakaian kerja.

Kakak perempuanku memotong celana jins panjang menjadi dua untuk membuat celana pendek.

Minjun memakai kaus lengan pendek dan celana pendek agar sejuk di hari musim panas yang panas.

Karena kaki Anda ramping, celana pendek sangat cocok untuk Anda.

Aku perlu sebuah jaket untuk dipakai di atas kaus lengan pendek.

Aku berjalan-jalan di sekitar lingkungan sambil memakai celana jins dan jaket yang nyaman menyambut akhir pekan.

Mungkin karena hujan, jadi dingin ya.

Aku membeli celana jins berbahan tipis yang bisa dipakai di musim panas.

Jisoo, kamu terlihat tidak nyaman.

Iya. Aku merasa sesak karena memakai celana jins yang terlalu ketat.

Jisoo membeli eye shadow dengan warna yang sedang tren akhir-akhir ini.

Eye shadow apa yang sebaiknya saya pakai?

Sepertinya warna abu-abu akan cocok dengan baju yang aku pakai hari ini.

Jisoo membeli topi kuning yang lucu sekaligus untuk melindungi diri dari sinar matahari.

Dia bangkit dari tempat duduknya, memakai topi, lalu keluar.

Dengan topi bertepi lebar dan gaun terusan yang cerah, dia terlihat sangat cantik.

Saya memasukkan koin ke mesin penjual minuman otomatis dan menekan tombol di bawah tombol sider.

Adik saya mengambil sebatang rokok dari mesin penjual otomatis di depan rumah dan menghisapnya.

Seunggyu memasukkan uang ke mesin penjual otomatis, tetapi karena barangnya tidak keluar, dia mengguncangkan mesin itu ke kiri dan ke kanan.

Mesin penjual minuman otomatis.

Saya haus, jadi saya mengambil minuman dari mesin penjual otomatis dan meminumnya.

Seunggyu lapar, jadi dia membeli camilan dari mesin penjual otomatis di stasiun kereta bawah tanah.

Jisoo tampil lebih bergaya dengan syal panjang berwarna merah.

Temanku mengenakan syal yang terlihat hangat di lehernya.

Motif syal yang kamu pakai hari ini benar-benar terasa nuansa musim gugurnya.

Nenek selalu memakai cardigan tua berwarna merah muda.

Ibu membongkar sweter lama dan membuatkan saya sebuah cardigan.

Cuaca dingin begini, kamu habis pergi ke mana cuma pakai satu cardigan?

Seunggyu menarik uang menggunakan kartu debit di mesin ATM.

Batas penarikan kartu debit ini adalah satu juta won, tidak bisa menarik lebih dari itu.

Di sekitar sini hanya ada ATM bank lain.

Asisten Manajer Kim buru-buru memakai dasi di dalam mobil saat berangkat kerja yang terburu-buru.

Suami saya sepertinya sangat lelah setelah pulang kerja kemarin, sampai tertidur tanpa melepas dasinya.

Sayang, dasi apa yang cocok dengan setelan jas ini hari ini?

Saya memakai peniti dasi agar dasinya tidak bergerak saat bekerja.

Saya memasang peniti dasi yang berkilau untuk memberi aksen pada dasi saya.

Memasang peniti dasi.

Seunggyu melepas jas atasannya dan melonggarkan dasinya sebelum mengangkut barang-barang pindahan.

Minjun memakai kemeja putih lalu mengenakan dasi bergaris yang baru dibelinya.

Rasanya canggung karena ini pertama kalinya aku memakai dasi. Sudah terpasang dengan baik?

Tukang pos mengantarkan banyak kartu pada malam sebelum Natal.

Saya harus bangun pagi-pagi karena bekerja mengantarkan koran.

Toko pizza ini bagus karena mengantarkan pizza dalam waktu 30 menit setelah dipesan.

Yumin memakai anting yang tidak sepasang sehingga bentuk keduanya berbeda.

Daun telinga aktris yang menghadiri upacara penghargaan itu berkilauan dengan anting berlian.

Kok hari ini kamu tidak pakai anting, ada apa?

Cuaca menjadi dingin sehingga orang-orang membungkus wajah mereka dengan syal.

Jisoo yang mudah kedinginan mengenakan syal dan sarung tangan bulu sebelum keluar rumah.

Aku tidak tahu bagaimana cara mengikat syal ini.

Setelah mencuci muka, Jisoo duduk di meja rias, mengoleskan losion ke wajahnya, dan mengeringkan rambutnya yang basah.

Jika losion ini dioleskan merata di wajah dan leher sebelum tidur, setelah empat minggu kulit Anda akan menjadi sangat lembut.

Sekarang sudah musim gugur, kulitku memang jadi sangat kering.

Yumin menitipkan pakaiannya yang kotor ke tempat cuci pakaian (laundry).

Dalam perjalanan pulang, Minjun mampir ke tempat laundry untuk mengambil pakaian yang dititipkan kemarin.

Menjalankan usaha laundry.

Yumin membuka paket yang diterimanya dari tukang pos.

Seyoon mengirim paket berisi makanan Korea kepada adiknya yang tinggal di Amerika.

Halo. Saya ingin mengantar paket, apakah Anda ada di rumah?

Minjun memberikan hadiah yang dibungkus cantik kepada Yumin.

Paket yang dibawa adik saya dibungkus dengan sangat rapat sehingga sulit dibuka.

Guru memberi saya satu barang terbungkus yang terlihat seperti buku.

Sepatu yang baru saya beli sepertinya agak kekecilan, kaki saya terjepit dan sakit.

Pagi ini Minjun menyemir sepatu ayahnya dan mendapat uang saku.

Saya mengeluarkan dan memakai sepatu hitam untuk pertama kalinya setelah lama, untuk menghadiri pernikahan.

Siswa itu menyiapkan alat tulis yang diperlukan untuk menyambut semester baru.

Toko ini terutama menjual alat tulis seperti alat menulis dan buku catatan.

Aku membawakan satu set alat tulis sebagai hadiah supaya dipakai untuk belajar.

Sabun cair bersifat sedikit asam sehingga memiliki fungsi melindungi lapisan kulit mati.

Orang dengan kulit sensitif sebaiknya mencuci dengan lembut menggunakan sabun cair daripada sabun batangan biasa.

Membuat sabun cair.

Saya menyiapkan perlengkapan mandi seperti sabun, pasta gigi, sikat gigi, dan handuk untuk bepergian.

Sabun yang mengandung bahan alami lembut sehingga kurang mengiritasi kulit dan wanginya juga enak.

Ada noda kuah kimchi di baju saya, tetapi setelah digosok kuat-kuat dengan sabun, langsung hilang.

Setelah mencuci selimut sekali, sabun cuci sudah habis setengahnya.

Harus mencuci dengan banyak busa dari sabun cuci agar noda lama pada baju hilang semua.

Katanya belakangan ini sabun cuci alami sedang tren, ya?

Sabun cuci muka perusahaan itu terkenal karena wanginya yang enak.

Belakangan ini sabun cuci muka yang dibuat dari bahan alami dan kurang mengiritasi kulit sedang populer.

Seunggyu, tolong belikan sabun cuci muka dan sabun bubuk.

Busa sabun cuci.

Membeli sabun cuci.

Menggunakan sabun cuci.

Hari ini adalah hari museum dibuka gratis untuk umum.

Taman hiburan ini gratis masuk, tetapi biaya penggunaan setiap wahana harus dibayar sendiri.

Kursus gratis.

Minjun mengeluarkan sapu tangan dari sakunya dan mengusap keringat di dahinya.

Yumin mengelap es krim yang menempel di mulut adiknya dengan sapu tangan.

Jisoo, kamu punya tisu? Aku tumpah air sedikit di atas meja.

Jisoo masuk ke kamar sambil mengelap wajahnya dengan handuk setelah cuci muka.

Wajah anak yang penuh lumpur itu dibersihkan dengan handuk basah.

Ayah menempelkan handuk dingin di dahi anak yang demam tinggi sepanjang malam.

Musim panas ini diperkirakan baju renang bikini akan lebih populer daripada baju renang model terusan.

Pantai dipenuhi orang-orang yang mengenakan baju renang dan menikmati berenang di laut.

Baju renang seluruh badan untuk atlet dirancang untuk meminimalkan hambatan air agar membantu memecahkan rekor.

Sampai sekarang, Minjun masih mencatat banyak hal di buku catatan kecil, bukan di ponsel.

Dia yang teliti selalu membawa buku catatan kecil untuk menulis dan memeriksa jadwal harian serta pikiran yang muncul di benaknya.

Selamat sudah menjadi wartawan. Ini hadiahnya.

Saya menyimpan susu dalam botol susu, bukan dalam kotak karton.

Di rumah temanku yang suka susu, ada botol susu besar berisi susu putih.

Bu, aku tidak sempat, jadi aku berangkat tanpa sarapan ya.

Hobi saya adalah mengumpulkan perangko-perangko yang cantik.

Harga perangko berbeda-beda tergantung berat surat.

Perangko lama.

Saya mengambil beberapa buah jeruk dan memasukkannya ke kantong plastik.

Anak-anak menggantungkan kantong-kantong kecil di pohon Natal.

Ketika bel tanda waktu makan siang berbunyi, semua orang mengeluarkan bekal dari kantong bekal mereka.

Restoran Tionghoa itu terkenal makanannya enak, sehingga pesanan antarnya selalu ramai.

Ketika pelayan datang untuk mengambil pesanan, pelanggan itu meminta kopi.

Baik, saya akan mencatat pesanan Anda.

Ibu mengancingkan semua kancing pada baju anaknya.

Begitu sampai di rumah, saya langsung membuka kancing mantel dan melepasnya.

Kancing celana.

Karena seorang penumpang menumpahkan minuman di kursinya, bantalan kursi itu harus diganti.

Sayang, sepertinya bantalan sofanya perlu diganti. Sudah banyak yang rusak.

Istriku melapisi bantal sofa dengan kain tenunannya sendiri sehingga menjadi sofa yang cantik dan nyaman.

Karyawan perusahaan kami mendapat tiga puluh lembar kupon kantin dan menggunakannya untuk membeli makanan.

Di kantin asrama, kuponnya harus dibeli terpisah.

Kantin sekolah menerbitkan kupon per lima belas hari, satu bulan, atau enam bulan untuk memberikan diskon harga.

Seorang pegawai bekerja di kantor pelayanan masyarakat dengan mengenakan setelan two-piece abu-abu.

Para karyawan memasuki kantor perusahaan dengan setelan two-piece yang rapi.

Seorang pelamar wanita yang mengenakan setelan two-piece rapi memasuki ruang wawancara.

Minjun membasahi rambutnya dengan air lalu mengoleskan sampo untuk mencuci rambut.

Saat sedang keramas, busa sampo masuk ke mata sehingga perih dan tidak bisa membuka mata.

Bu/Pak, sampo ini adalah produk yang membuat kondisi rambut menjadi lebih baik.

Yumin membeli kipas angin kecil untuk diletakkan di mejanya saat belajar.

Ketika teman-temannya bilang kedinginan, Minjun mengarahkan kipas angin yang berputar itu ke arah dirinya sendiri.

Kipas angin besar.

Menjalankan mesin cuci.

Menggunakan mesin cuci.

Memasukkan ke mesin cuci.

Jisoo yang sedang tidur siang terbangun karena suara telepon berdering.

Minjun salah menekan tombol angka di telepon sehingga tersambung ke orang yang tidak dikenal.

Tadi aku telepon ke rumah tapi tidak diangkat.

Setelah mandi dan hendak menyisir rambut, ternyata sisirnya tidak ada.

Pada sisir yang diletakkan di meja rias masih ada rambut yang menempel.

Sisirnya ada di mana ya?

Dia menyematkan jepit rambut pada rambut belakangnya yang digulung.

Dia menyisir rambut anak itu dan memasangkan jepit rambut yang cantik juga.

Apakah Anda mencari jepit rambut untuk hadiah?

Pada hari musim dingin bersalju, anak-anak sedang naik kereta luncur sambil memakai sarung tangan.

Nenek membongkar rompi yang saya pakai waktu kecil dan merajutkan sarung tangan untuk saya sendiri.

Kalau mau beli sarung tangan, bukankah lebih nyaman yang ada jari-jarinya daripada yang tanpa jari?

Lukisan itu tidak hanya mendapat pujian yang baik, tetapi juga terjual dengan harga tinggi.

Berkat buku yang saya tulis dengan sungguh-sungguh laku keras, saya seketika menjadi jutawan.

Akhirnya toko itu terjual kepada orang lain dan dia terpaksa harus pergi meninggalkan tokonya.

Seung-gyu yang merasa lapar saat belajar memasak mi instan di panci sebagai camilan malam.

Karena meletakkan panci panas yang baru direbus tanpa alas panci di atas meja, mejanya jadi hangus hitam.

Seung-gyu, aku perlu pakai panci, jadi cuci piring dulu ya.

Direktur rumah sakit berusaha sebaik mungkin untuk memberikan layanan medis berkualitas tinggi kepada pasien.

Saya bekerja di perusahaan jasa kebersihan dan membersihkan tempat untuk sebuah perusahaan besar.

Pekerjaan seperti mengajar guru bukanlah barang, sehingga bisa dikatakan termasuk jasa.

Kota Seoul berencana menyediakan informasi transaksi properti secara real-time.

Dokter yang mengobati orang sakit pada dasarnya termasuk pekerjaan yang melayani.

Saya dengar ayah Anda bekerja di bidang jasa.

Jisoo membuat kalung dari bunga dan mengalungkannya ke leher ibunya.

Mungkin karena kalung yang dipakai Minjun terlihat mahal, seorang pencopet mencurinya.

Kalung rubi.

Kemeja yang sudah dicuci diratakan kerutannya dulu lalu digantung di gantungan baju untuk dikeringkan.

Menggantung di gantungan baju.

Kakak merapikan jas yang dilepas dan ditaruh sembarangan oleh adiknya dengan menggantungnya di gantungan baju.

Tahun ini kemeja warna biru langit sedang tren.

Saya suka memakai setelan jas, jadi saya butuh banyak kemeja.

Tolong rekomendasikan satu dasi.

Jisoo yang berbaring dengan selimut baru terhampar di lantai merasa akan tidur nyenyak.

Kebiasaan tidur Yumin sangat parah sampai selimutnya selalu berada di bawah kakinya setiap kali bangun.

Ketika saya masuk ke kamar, Minjun sedang belajar sambil menyelimuti dirinya karena kedinginan.

Pengantin pria memasangkan cincin kawin di tangan kiri pengantin wanita saat pernikahan.

Kakak yang menikah ke keluarga kaya menerima cincin kawin berhiaskan berlian besar sebagai mas kawin.

Ayo mulai besok kita pergi mempersiapkan pernikahan.

Kami masing-masing memakai cincin berbentuk sama sebagai tanda persahabatan.

Menyambut ulang tahun pernikahan ke dua puluh, ayah memberikan cincin sebagai hadiah untuk ibu.

Yang kamu pakai di jari itu cincin kawin?

Kantor pos kami lebih banyak menangani paket daripada surat.

Paketnya sudah dikirim, jadi Anda bisa menerimanya besok pagi.

Paket kilat.

Kalau perusahaan bangkrut, sahamnya akan jatuh menjadi tidak berharga sama sekali.

Saya memungut tisu yang jatuh di lantai kantor dan membuangnya ke tempat sampah.

Perusahaan mitra bisnis bangkrut sehingga surat wesel bernilai besar itu menjadi tidak berharga sama sekali.

Saya menyikat gigi dengan mengoleskan pasta gigi yang banyak pada sikat gigi.

Sepertinya Jisoo baru saja menyikat gigi, karena mulutnya tercium bau pasta gigi yang harum.

Pasta gigi yang saya pakai mengandung bahan yang mencegah penyakit gusi.

Begitu ia melepas kaus yang dipakainya, tubuhnya yang berotot pun terlihat.

Karena cuaca panas, banyak orang memakai kaus lengan pendek dan celana pendek.

Kamu yang biasanya cuma pakai kaus dan celana jins setiap hari, kok tumben pakai setelan jas?

TV baru yang saya beli kualitas gambarnya bagus sehingga terasa sangat nyata.

Kamar kos saya kedap suaranya kurang bagus, jadi suara TV dari kamar sebelah terdengar.

Seunggyu, sudah berhenti nonton TV dan tidur, ya.

Kaus tipis yang dipakai para pemain segera basah oleh keringat.

Satu buah kaus.

Setelah pulang ke rumah, saya melepas kemeja dan berganti dengan kaus yang nyaman.

Begitu anak itu melepas gaunnya, langsung terlihat memakai baju renang.

Gaun yang longgar dan tidak menekan perut cocok dipakai oleh ibu hamil.

Gaun bermotif bunga.

Di rumah kami ada baskom cuci muka khusus anak untuk putra kami yang masih terlalu pendek untuk memakai wastafel.

Setelah mendengar pengumuman bahwa air akan dimatikan selama satu jam ke depan, ibu mengisi baskom cuci muka dengan air sampai penuh.

Seunggyu, kalau cuci muka sambil membiarkan air mengalir, itu boros air sekali. Tampung dulu di baskom baru dipakai.

Begitu saya mengirim pesan ke ponsel Seunggyu, balasannya langsung datang.

Ponsel saya rusak sehingga layarnya sulit terlihat, jadi saya membawanya ke tempat servis.

Kamu tahu nomor ponsel Minjun?

Jisoo menunggu sambil membaca komik di laundry sampai cuciannya selesai.

Karena mesin cucinya rusak, Seunggyu memutuskan untuk memakai laundry di depan rumahnya.

Bagaimana cara menggunakan laundry ini?

Ibu menjepit pakaian dengan jepitan agar tidak melar bentuknya.

Jepitan bajunya terlepas, sehingga handuk yang digantung di tali jemuran tertiup angin dan terbang.

Sayang, cucian bajunya jatuh semua ke lantai.

Pemesanan tiket kereta.

Pemesanan daring.

Pemesanan lewat internet.

Tiket pertunjukan dipesan lebih dulu.

Film ini sangat populer sehingga tiket untuk hari ini sudah habis dipesan.

Karena tiba-tiba ada urusan mendesak pada malam akhir pekan, tiket pertunjukan yang sudah dipesan jadi terbuang sia-sia.

Saya memesan tiket kereta untuk pulang ke kampung halaman.

Jisoo tidak ingat di mana ia meletakkan tiket bioskop yang dipesannya minggu lalu.

Apa kamu sudah memesan tiket bus antarkota untuk besok?

Daerah ini adalah pelosok gunung yang begitu terpencil sampai-sampai koran pun tidak diantar ke sini.

Saya memesan pizza untuk diantar ke rumah, tapi karena terlambat diantar, pizzanya jadi dingin semua.

Istri saya sangat senang begitu barang yang dibelinya dari toko daring tiba.

Barang yang dipesan lewat internet tiba dengan kurir dalam tiga hari.

Saat libur hari raya, banyak orang menggunakan jasa kurir sehingga pengiriman kadang tertunda.

Toko buku kami menyediakan layanan kurir yang mengantarkan buku yang diinginkan pelanggan sampai ke rumah.

Saat pindah rumah, kami mengganti tempat tidur lama yang selama ini kami pakai dengan yang baru.

Untuk bangkit dari kegagalan hari ini, perusahaan harus mengganti sepenuhnya kerangka lama dengan yang baru.

Membeli yang baru.

Ia diam-diam menyerahkan cermin kecil kepada saya dan menyuruh saya mengelap sekitar mulut.

Saat saya mendatanginya, ia sedang membenahi riasannya sambil melihat cermin kecil.

Kalau punya cermin kecil, saya bisa melihat penampilan saya kapan saja, jadi praktis.

Teman saya mengirimkan kartu pos bergambar sebagai balasan atas surat saya.

Saya mengirimkan kartu pos bergambar pemandangan Pulau Jeju kepada teman saya.

Kira-kira apa ya oleh-oleh perjalanan yang bagus?

Yumin menyimpan buku catatan dan bolpoin di laci mejanya.

Setelah selesai membersihkan, para siswa memasukkan kembali lap dan sapu ke laci lemari alat kebersihan.

Di mana kemeja merah saya?

Dahulu banyak orang menulis kisah mereka di kartu pos dan mengirimkannya ke stasiun radio.

Ibu sampai sekarang masih sesekali menulis dan mengirim kartu pos sendiri kepada teman-temannya yang tinggal jauh.

Ada sepucuk kartu pos yang datang untukmu.

Nenek tidak menyalakan AC karena khawatir tagihan listrik akan mahal.

Di ruangan sempit, suhu cepat turun meski AC dinyalakan hanya sebentar.

Belakangan ini AC dilengkapi fungsi pendingin sekaligus pemanas sehingga bisa dipakai sepanjang tahun.

Karena cuaca tiba-tiba menjadi dingin, saya mengeluarkan sweter tebal dan memakainya.

Nenek selalu merajutkan sweter untuk saya setiap musim dingin tiba.

Warna sweternya bagus sekali.

Belanja daring yang praktis.

Menikmati belanja daring.

Berbelanja lewat internet.

Setelah selesai pindahan, kami membeli barang-barang yang segera dibutuhkan di supermarket dekat rumah.

Jisoo adalah orang yang hemat, ia pergi ke supermarket besar untuk membandingkan harga sebelum memilih barang yang murah dan bagus.

Setiap kali pergi ke supermarket, aku selalu membeli barang yang bahkan tidak diperlukan.

Rak sepatu ini bisa menyimpan sepuluh pasang sepatu.

Ayah menjalani hidup sederhana sampai-sampai memakai satu pasang sepatu selama bertahun-tahun.

Sepasang sepatu.

Nenek moyang kita membuat pakaian musim panas dari kain rami tipis.

Begitu musim panas tiba, saya mengeluarkan pakaian musim panas yang tersimpan di laci dan menggantungnya di lemari.

Kamu sudah pakai baju lengan pendek, ya?

Seunggyu mengumpulkan koin kembalian yang diterimanya ke dalam celengan.

Anak itu memasukkan koin ke lubang mesin agar bisa mengeluarkan minuman.

Maaf. Tapi saya tidak punya uang koin sekarang.

Setelah lari jarak jauh, seluruh baju olahraga saya basah oleh keringat.

Seunggyu dimarahi guru karena tidak memakai baju olahraga saat pelajaran olahraga.

Seragam olahraga kelompok.

Sepatu kets yang nyaman lebih cocok untuk beraktivitas dibanding sepatu yang bergaya.

Anak yang menerima sepatu kets baru sebagai hadiah melompat-lompat kegirangan.

Katanya Minjun pamer membeli sepatu kets dari merek terkenal.

Perusahaan kami membuat dan menjual berbagai produk terkait komputer.

Pekerjaan saya adalah memajang barang agar pelanggan bisa melihat produknya dengan jelas.

Pada musim panas yang terik, produk seperti kipas angin atau AC yang bisa mengusir panas laris terjual.

Jisoo membatalkan penukaran uang karena nilai dolar naik terlalu tinggi.

Orang-orang yang ingin menukar uang mengantre di loket bank bandara.

Apakah bisa menukar uang di bank ini juga?

Setelah pulang dari perjalanan dinas ke Jepang, Seunggyu menukar kembali sisa uangnya menjadi won.

Yumin yang sedang merencanakan perjalanan ke Amerika pergi ke bank lebih dulu untuk menukar won menjadi dolar.

Katanya nilai tukar sekarang menguntungkan untuk penukaran uang?

Saya menjual roti buatan saya sendiri kepada orang-orang.

Ayah membayar biaya kuliah saya dengan uang hasil menjual sapinya.

Beberapa petani mempertahankan hidup dengan menjual tenaga di ladang orang lain.

Minjun memasangkan gelang di pergelangan tangan pacarnya.

Saya menghasilkan uang saku dengan membuat dan menjual cincin serta gelang dari manik-manik.

Bibi saya memakai gaun tanpa lengan dan melingkarkan gelang mewah di pergelangan tangannya.

Kisaran harganya sama.

Kisaran harganya mirip.

Kisaran harganya tinggi.

Tahu, susu kedelai, dan kecap semuanya adalah produk olahan yang terbuat dari kedelai.

Daerah ini terkenal dengan kulitnya sehingga produk olahan seperti sepatu, tas, dan sarung tangan kulit banyak terjual.

Produk olahan ini dibuat dari apa ya?

Ayah menjalankan gerai waralaba dengan syarat membayar tiga juta won setiap bulan kepada kantor pusat.

Ketika kantor pusat waralaba merekrut gerai baru, para pemilik gerai membayar iuran tahunan dan menandatangani kontrak.

Kartu mana ya yang harus dipilih agar banyak dapat diskon?

Aku menyimpan sertifikat penghargaan yang kudapat saat SMP di dalam bingkai dengan baik.

Istriku selalu berhasil menemukan uang darurat yang kusimpan diam-diam, anehnya.

Sampai sekarang aku masih menyimpan surat-surat yang kuterima sejak SD.

Aku memakai setelan jas paling mahal seumur hidupku waktu pernikahanku.

Ibu berpikir membeli kosmetik mahal itu suatu kemewahan.

Tas yang mahal.

Dengan tenaga kerja murah, dimungkinkan memproduksi hasil pertanian secara massal dengan biaya kecil.

Di pasar kami banyak barang murah dan berkualitas baik.

Kamu beli baju apa sampai sebanyak ini?

Saat musim liburan, harga yang kelewat mahal di tempat wisata semakin merajalela.

Aku marah setelah tahu harga barang yang kubeli kemarin ternyata tiga kali lipat lebih mahal dari harga aslinya.

Perjalananmu menyenangkan?

Ibuku yang hemat selalu menunggu obral untuk berbelanja.

Selama masa obral aku ikut temanku ke mal dan malah jadi belanja impulsif banyak sekali.

Kenapa orang di sini banyak sekali? Tidak bisa lewat.

Seunggyu berhasil mendapatkan banyak uang dari jual beli saham.

Di dalam pasar, tidak ada tempat berpijak karena penuh orang yang jual beli barang.

Pernah dengar istilah pasar loak?

Bank membeli dolar ketika nilai tukar won naik.

Jisoo pergi ke mal setiap hari dan membeli barang-barang yang tidak berguna.

Begitu terdengar kabar bahwa daerah ini akan direvitalisasi, orang-orang mulai memborong tanah.

Harga yang didiskon.

Jumlah yang didiskon.

Produk yang didiskon.

Saat perjalanan jauh, mobil kami bermasalah sehingga kami mampir ke bengkel mobil.

Petugas bengkel mobil mengatakan bahwa mesin mobil dan beberapa suku cadang perlu diganti.

Kenapa kamu naik kereta bawah tanah?

Karena punya keinginan untuk pamer, dia hanya memakai barang-barang mewah.

Toko ini terutama menjual barang mewah sehingga sering dikunjungi orang-orang kaya.

Baju ini kubeli dengan harga mahal, tapi kesal sekali karena bentuknya berubah begitu dipakai sekali.

Ibu menaruh sisa makanan ke dalam wadah lalu menyimpannya di lemari es.

Seunggyu salah menyimpan buah-buahan yang ia terima sebagai hadiah sehingga semuanya membusuk.

Kami mengeluarkan semua barang yang disimpan di gudang untuk pindah rumah.

Aku mendatangi bengkel sepatu saat jam makan siang untuk mengganti hak sepatu.

Bapak itu memperbaiki sepatu orang-orang sepanjang hari di bengkel sepatu yang kecil dan sempit.

Sol sepatuku sudah habis terkikis sehingga kakiku sakit.

Saat membeli baju, aku paling memprioritaskan harga dan desain.

Supermarket sedang mengadakan promosi, membeli satu dus mi instan mendapatkan lima bungkus gratis.

Anda beli beras semurah itu di mana?

Di depan rumahku ada sebuah warung kecil tanpa papan nama.

Seiring bermunculannya supermarket besar, warung-warung kecil semakin lama semakin menghilang.

Saya mau membeli rokok, apakah ada minimarket di dekat sini?

Tiket pertunjukan dapat dibeli di loket mulai dua jam sebelum pertunjukan.

Aku membeli tempat tidur yang sudah lama kuincar itu dengan harga murah di toko diskon.

Gaun yang kamu pakai hari ini bagus sekali. Apa baru dibeli?

Anak itu membeli buku sketsa untuk pelajaran seni di toko alat tulis.

Ibuku menjalankan toko alat tulis di depan sekolah dasar.

Manajer Kim pergi ke toko alat tulis dan membeli alat tulis seperti pulpen dan pensil mekanik.

Kaus kaki itu murahan sehingga cepat berlubang.

Meskipun baju yang dipakai Jisoo murahan, tampak seperti baju mahal.

Kosmetik ini kelihatannya bagus. Beli berapa?

Dia menyimpan pakaian dengan rapi di dalam lemari.

Saat membangun rumah baru, Seunggyu meminta desain dengan ruang penyimpanan yang cukup.

Membuat kantong penyimpanan besar dan kecil sangat cocok untuk menyimpan barang-barang kecil.

Kakakku sedang merapikan buku-buku yang tidak dibaca lagi untuk dijual di pasar loak.

Kami melihat-lihat barang-barang di pasar loak dekat kawasan kampus.

Gantungan kunci itu terlihat cantik sekali, belinya di mana?

Tolong bayar imbalan untuk barang yang Anda pesan.

Wajar untuk menerima imbalan atas penyediaan informasi atau data.

Membayar harga.

Karena perusahaan distribusi ini banyak memiliki mitra dagang asing, mereka terutama merekrut karyawan dengan kemampuan bahasa asing yang mumpuni.

Perusahaan kami berkembang semakin besar!

Di department store yang baru dibuka ada toko peralatan olahraga yang besar.

Kalau ada toko diskon besar yang buka, toko-toko kecil di sekitarnya rentan gulung tikar.

Kakak sebelah rumah punya toko baju, katanya biaya sewa tokonya tidak murah.

Musisi ini mencetak rekor dengan tiket konsernya habis terjual setiap kali.

Bonus khusus akan diberikan kepada departemen kami untuk merayakan habis terjualnya seluruh produk baru ini.

Penyanyi yang tiketnya habis terjual.

Perusahaan kami menghentikan produksi produk yang penjualannya lesu.

Tahun ini hujan turun sangat banyak jadi penjualan payung dan jas hujan bagus.

Penjualan pemesanan awal.

Aku membeli boneka di toko mainan untuk adikku.

Ibu membeli daging di toko daging sapi Korea dan memanggangnya untuk kami.

Aku harus beli TV baru, ada toko bagus di mana ya?

Aku membeli TV yang dijual dengan cara cicilan.

Department store sedang menjual paket hadiah Chuseok.

Ayah bekerja membeli hasil pertanian secara grosir lalu menjualnya kembali.

Silakan lihat-lihat produk ini, Kak. Kami menjualnya jauh lebih murah daripada toko lain.

Ibu menyimpan kimchi hasil kimjang di dalam guci tanah liat.

Aku mengeluarkan jagung yang kusimpan di freezer, lalu merebus dan memakannya.

Minjun sedang mencari file dokumen yang pernah dia simpan di komputer.

Harga jual terendah.

Produk harga termurah.

Memenangkan lelang dengan harga terendah.

Membuka toko sewa komik.

Pergi ke toko sewa komik.

Mampir ke toko sewa komik.

Toko itu khusus mengumpulkan barang musim lalu dan menjualnya dengan harga diskon.

Ketika merek mewah mengadakan diskon, toko itu dipadati pelanggan yang ingin membeli baju bagus.

Baju ini cantik sekali. Pasti mahal, ya?

Sabun cuci piring.

Pembersih kamar mandi.

Membeli pembersih.

Perusahaan kami telah menyelesaikan pembayaran wesel yang jatuh tempo.

Yumin selalu membayar dengan kartu kredit setiap kali membeli barang apa pun.

Pembayaran dengan voucher.

Minat konsumen terhadap produk baru yang diluncurkan perusahaan kami sangat tinggi.

Kulkas produk baru ini lebih kecil ukurannya tetapi kapasitasnya lebih besar daripada kulkas sebelumnya.

Aku sedang mempertimbangkan untuk membeli mobil baru kali ini.

Koki masakan Korea itu membuka gerai waralaba di berbagai negara seperti Jepang dan Amerika.

Setelah pensiun, ayah membuka gerai waralaba ayam goreng untuk mempersiapkan masa tuanya.

Sejak muncul gerai waralaba toko roti besar, omzet toko roti kecil di lingkungan itu menurun.

Di dalam taman ini ada banyak tempat penyewaan sepeda.

Aku pergi ke tempat penyewaan buku pada pagi hari dan meminjam satu buku.

Saat aku masih kecil, ayahku menjalankan usaha penyewaan video.

Di sekitar stasiun kereta bawah tanah berjejer berbagai toko.

Kakek menjalankan toko yang menjual barang antik.

Apakah menjual rokok kepada anak di bawah umur di toko itu dilarang?

Berkat tren gaya hidup sehat, minuman diet diluncurkan sebagai produk baru.

Perusahaan makanan itu mengembangkan produk baru berdasarkan survei selera konsumen.

Toko kosmetik ini memberikan diskon untuk produk baru jika kita membawa kemasan kosmetik bekas.

Jisoo membeli beberapa kue dan biskuit di toko khusus dessert.

Aku sedang berpikir untuk membuka kedai kopi khusus kali ini, apa akan berhasil ya?

Iya. Belakangan ini banyak orang yang minum kopi jadi sepertinya akan berhasil.

Jisoo membeli beberapa pakaian sekaligus dan membayarnya secara tunai penuh dalam satu kali pembayaran.

Keluarga kami mengeluarkan uang dalam jumlah besar karena membeli AC secara tunai penuh.

Sepertinya aku sudah mengeluarkan terlalu banyak uang bulan ini.

Celana model lonceng nyaman dipakai bergerak karena bagian bawahnya lebar.

Di Korea, celana model lonceng pernah sangat populer sehingga semua orang bergaya memakainya.

Aku berniat membeli sepasang celana jins.

Temanmu itu datang memakai celana ketat yang menempel di badan, ya.

Iya, bentuk kakinya kelihatan jelas banget, jadi agak malu melihatnya.

Yumin memakai celana ketat, bukan stoking, di bawah roknya.

Seragam sekolah musim panas ditetapkan berlengan pendek.

Ia muncul dengan mengenakan kaus putih berlengan pendek.

Bu Guru, mulai kapan seragam musim panas boleh dipakai?

Di puncak musim panas, pakaian tanpa lengan sangat laku.

Yumin suka pakaian yang ujung lengannya dihiasi dengan mewah.

Lengan pendek.

Baju ini dijahit dengan lebar lubang lengan yang lapang sehingga sirkulasi udaranya bagus.

Lubang lengan baju itu terlalu sempit untuk lengan Minjun.

Bajunya benar-benar cocok dipakai Anda.

Menjelang hari raya, ibu menjahitkan pakaian katun untuk kami dengan tangannya sendiri.

Seorang wanita berwajah gelap terbakar matahari dengan pakaian katun lusuh sedang bekerja di ladang.

Pakaian katun yang lusuh.

Ayah menyeka keringat di dahinya dengan lengan bajunya.

Minjun menggulung lengan bajunya, sepertinya kepanasan.

Perawat menggulung lengan baju di tangan kanan pasien lalu menyuntik.

Semua orang yang datang ke acara olahraga mengenakan seragam olahraga.

Ibu memilih pakaian olahraga yang sirkulasi udaranya baik dan mudah menyerap keringat.

Mengenakan pakaian olahraga.

Ukuran pakaian wanita menjadi beragam untuk menyesuaikan bentuk tubuh perempuan.

Yumin berkeliling toko-toko pakaian wanita di pertokoan untuk membeli rok formal.

Di mana bagian pakaian wanita di sini?

Kemeja garis-garis.

Kemeja yang bersih.

Kemeja putih.

Istrinya mampir ke toko pakaian pria dan membeli satu setel baju untuk merayakan kenaikan jabatan suaminya.

Seiring datangnya musim panas, pakaian pria yang berani dan sejuk, keluar dari pakem kemeja putih dan dasi, semakin populer.

Toko pakaian pria.

Saat hujan turun dan cuaca menjadi dingin, aku mengeluarkan baju lengan panjang dari tasku dan mengenakannya.

Karena perbedaan suhu pagi dan malam di daerah ini cukup besar, sebaiknya membawa baju lengan panjang demi kesehatan.

Besok ada wawancara kerja, aku harus pakai baju apa ya?

Minjun keluar dengan mengenakan kemeja lengan pendek dan jaket.

Aku membeli kaus lengan pendek sebagai hadiah ulang tahun untuk adikku.

Bu, katanya mulai minggu depan cuaca akan menjadi jauh lebih panas.

Dia mengenakan setelan jas hitam dengan dasi kupu-kupu kuning yang tidak serasi.

Minjun jauh lebih cocok memakai dasi kupu-kupu daripada dasi biasa.

Seorang pria berkumis dengan dandanan dasi kupu-kupu yang sangat rapi mendekatiku dan mengajak bicara.

Nilai tukar mata uang euro sedang turun akibat resesi ekonomi di negara-negara Eropa.

Sebelum berangkat ke Eropa, saya menukar uang perjalanan saya ke euro di bank.

Apakah semua negara anggota Uni Eropa menggunakan euro?

Jisoo memberi hadiah topi mendaki kepada orang tuanya agar wajah mereka tidak terbakar sinar matahari.

Rasa segar yang dirasakan saat melepas topi mendaki di puncak gunung tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.

Kamu tidak melihat topi mendaki saya, kan?

Seunggyu melilitkan syal di lehernya dan juga memakai topi bulu.

Setelah masuk ke dalam ruangan, paman terlebih dahulu melepas topi bulunya lalu mantelnya.

Di cuaca dingin, Jisoo keluar rumah dengan topi bulunya yang ditarik dalam-dalam.

Aku mengoleskan semir dan menyemir sepatu hitam ayah.

Pamanku pergi kencan dengan memakai sepatu yang mengilap karena disemir.

Ternyata sepatu memang harus diserahkan ke tukang semir agar benar-benar mengilap.

Sol sepatu Seunggyu habis terkikis karena terlalu banyak berjalan kaki.

Jisoo membawa sepatunya yang sudah rusak untuk diperbaiki dengan mengganti solnya.

Sol sepatu yang lepas.

Pamanku selalu menyikat sepatunya hingga bersih dengan sikat sepatu sebelum keluar rumah.

Tukang semir sepatu menggosokkan sikat yang diolesi semir agar sepatu mengilap.

Setelah lama tidak dipakai, ternyata sepatu ini kotor sekali.

Karena terburu-buru ke sekolah, dia lupa membawa tas sepatu tempat menyimpan sepatu dalam ruangannya.

Minjun mengeluarkan sepatu dari tas sepatunya dan menyadari hak sepatunya sudah sangat aus.

Jisoo, jangan lupa bawa tas sepatunya juga.

Direktur Kim memberikan amplop gaji yang terisi penuh kepada karyawannya yang bekerja keras.

Minjun membuka amplop gajinya dan kecewa karena jumlahnya lebih sedikit dari yang diharapkan.

Apa hal pertama yang ingin kamu lakukan saat menerima gaji pertamamu?

Dalam budaya Korea, cara yang lebih umum adalah orang yang lebih tua yang mentraktir daripada bayar sendiri-sendiri.

Waktu itu semua orang berstatus mahasiswa yang pas-pasan jadi bayar sendiri-sendiri tidak begitu memberatkan siapa pun.

Uang minumnya hari ini aku yang bayar.

Jaksa menerima laporan bahwa ada transaksi uang mencurigakan antara seorang politikus dan pengusaha, lalu menyelidiki rekening mereka.

Orang tuaku bilang jangan pernah meminjam atau meminjamkan uang di antara teman, karena bisa merusak persahabatan.

Minjun, pinjami aku sepuluh ribu won saja.

Saat aku melempar bola, ayah menangkap bola bisbol itu dengan tangan yang mengenakan sarung tangan.

Dalam pertandingan tinju, para petinju mengenakan sarung tangan dan saling menyerang tubuh dan wajah lawan.

Sarung tangan tinju.

Pelaku ditangkap polisi saat sedang menjual barang curian ke sebuah toko.

Ayah menjual sapi di pasar untuk menyiapkan biaya kuliah anaknya.

Bagaimana caranya kamu tiba-tiba mendapatkan uang sebanyak ini?

Saya menjual kamera bekas saya ke teman dengan harga murah sekali.

Paman menjual habis tanah warisan turun-temurun itu?

Ya, sepertinya Paman sudah menerima dan mengantongi uang hasil penjualan tanah itu.

Manajer Kim menerima instruksi dari direktur untuk menyimpan kontrak itu dengan baik.

Ibu menyimpan dengan hati-hati cincin pemberian nenek jauh di dalam lemari.

Ini barang mahal, jadi tolong hati-hati agar tidak hilang.

Karena biaya tenaga kerja semakin mahal, akhir-akhir ini toko tanpa penjaga bermunculan di berbagai sudut kota.

Sepertinya banyak sekali loket di dalam stasiun kereta bawah tanah yang tutup akhir-akhir ini.

Iya. Yang terpasang cuma mesin tanpa penjaga untuk mengisi ulang kartu transportasi.

Aku baru bisa mengambil kembali cincin yang kutitipkan di rumah gadai setelah melunasi semua bunga yang tertunggak.

Sejak syarat pinjaman bank makin ketat, semakin banyak warga berpenghasilan rendah yang mendatangi rumah gadai.

Rumah gadai langganan.

Ayah mengelola toko yang menjual sepatu di depan stasiun.

Menjelang subuh, banyak toko sudah tutup dan jalanan sepi tanpa orang yang lalu lalang.

Katanya Anda akan membuka toko lagi di lingkungan sebelah?

Kakek membeli wallpaper dari toko kertas dinding.

Ayah singgah di toko kertas dinding untuk membeli lantai vinil.

Bapak yang memasang wallpaper di rumah kami membawa kertas dinding dari toko kertas dinding.

Kantin di dalam perusahaan kami memberikan diskon sepuluh persen untuk karyawan.

Minjun yang keluar tanpa sarapan membeli roti sederhana di kantin dalam gedung.

Masih lama sampai jam makan siang, tapi aku sudah lapar.

Seorang pria sedang membagikan koran gratis di jalan.

Orang-orang mengambil satu eksemplar koran gratis yang bertumpuk di depan stasiun kereta bawah tanah.

Katanya majalah gratis yang terbit dua mingguan itu diputuskan untuk dijual seharga seribu won setelah popularitasnya meningkat.

Banyak investor menjual saham secara besar-besaran akibat kejatuhan pasar saham.

Pabrik kami menjual obral produk dengan harga jauh lebih rendah dari biaya produksinya.

Kenapa ya harga minyak mentah dan gandum dan lain-lain tiba-tiba turun?

Pemilik toko daging memotong sapi yang baru disembelih menjadi bagian-bagian lalu menggantungnya.

Kakek Kim menjamu tamu dengan daging babi yang dibelinya dari toko daging.

Ayahnya menjalankan usaha toko beras.

Orang-orang berkumpul di depan toko beras untuk membeli beras.

Setelah perang, dia menjalankan usaha beras dengan membeli beras dari Jeolla-do dan menjualnya di Busan.

Harga resmi minyak mentah berbalik turun hanya dalam dua hari.

Pajak untuk rumah atau tanah berbeda-beda tergantung harga resmi properti yang ditetapkan pemerintah.

Sepertinya harga tanah di daerah ini lebih dari dua kali lipat harga resmi yang diumumkan.

Buku Pak Kim menjadi buku terlaris hanya seminggu setelah terbit dan laris manis bagai kacang goreng.

AC laris manis bagai kacang goreng karena ramalan cuaca panas terburuk sejak pengamatan meteorologi dimulai.

Banyak barang di toko yang sudah terjual, ya?

Para pejabat korup memeras rakyat dan menumpuk padi-padian serta kain di gudang mereka.

Kain yang terbuat dari rami berwarna putih dan halus sehingga banyak digunakan sebagai bahan pakaian musim panas.

Kain dengan benang halus dan tenunan rapat bernilai berkali-kali lipat lebih mahal daripada yang lain.

Kami mengeluarkan uang secara sia-sia karena dipaksa membeli di tempat wisata.

Aku dimarahi istriku karena membeli sesuatu secara terpaksa setelah tidak bisa menolak permintaan teman sekolah lama.

Meskipun itu pembelian paksaan, tapi pada akhirnya akulah yang membelinya, jadi tidak bisa menyalahkan siapa-siapa.

Temanku bermuka murung karena dipaksa membeli baju yang bahkan tidak bisa ia pakai.

Aku terpaksa membeli suplemen karena tidak tahan dikejar-kejar terus oleh pegawai toko.

Kami kembali ke penginapan dengan perasaan kesal setelah dipaksa membeli barang tidak jelas di tempat wisata.

Jisoo memutuskan pindah karena masalah perjalanan kerja, sehingga menjual cepat apartemen tempat tinggalnya sekarang.

Pemilik toko menjual cepat barang-barangnya dengan harga murah untuk pindah lokasi toko.

Bangunan yang dijual cepat.

Jika langsung pergi ke daerah penghasil, kita bisa membeli daging segar dengan harga grosir yang murah.

Jisoo sering meminta Minjun, yang bisa membeli buku dengan harga grosir, untuk memesankan buku.

Apakah kamu tahu tempat yang menjual hasil pertanian dengan harga grosir?

Untuk merasionalisasi manajemen, perusahaan dan toko yang bermasalah harus dijual dengan tegas.

Karena kesulitan dana, perusahaan-perusahaan besar menjual sebagian anak perusahaannya kepada perusahaan asing.

Jisoo menjual apartemen tempat tinggalnya kepada orang lain dan sudah menerima seluruh pelunasannya.

Barang modal utama.

Harga barang modal.

Harga barang produksi.

Barang konsumsi tahan lama.

Produksi barang konsumsi.

Peningkatan barang konsumsi.

Lahan pertanian atau mesin pertanian adalah salah satu jenis barang modal.

Agar perekonomian dapat berkembang tanpa bergantung pada negara lain, negara harus mampu memproduksi barang modal sendiri.

Katanya industri barang modal memiliki nilai tambah yang tinggi ya?

Banyak pedagang telah berkumpul di pasar desa sejak pagi.

Belakangan ini penggunaan pasar daring untuk transaksi barang bekas semakin marak.

Ketika pasar jual beli langsung hasil pertanian dan laut dibuka, para konsumen yang ingin membeli produk segar dengan harga murah berbondong-bondong datang.

Mangkuk ini terbuat dari logam sehingga tidak pecah atau rusak.

Furnitur berbahan logam.

Mangkuk berbahan logam.

Perabot ini adalah produk kayu yang dibuat menggunakan bahan kayu berkualitas tinggi.

Perusahaan menengah kecil ini memproduksi dan memasok produk kayu untuk konstruksi menggunakan kayu yang diperoleh langsung dari daerah penghasil.

Saya ingin membeli hiasan dari produk kayu yang bagus.

Toserba sedang mengadakan acara penjualan sepatu bermerek dengan harga sama rata.

Belakangan ini toko yang menjual berbagai barang kebutuhan sehari-hari dengan harga sama rata seribu won sedang populer.

Kalau keriting rambut lebih mahal daripada hanya potong rambut biasa, kan?

Para pegawai negeri dikritik karena terjerumus dalam sikap berpuas diri sehingga keamanan dan administrasi menjadi longgar.

Meskipun menghadapi masalah serius, Manajer Kim yang terjerumus dalam sikap berpuas diri menganggapnya remeh.

Sikap berpuas diri merajalela.

Ada kesalahan dalam penyusunan huruf cetak sehingga pekerjaan pencetakan harus diulang dari awal.

Beberapa mahasiswi berdiri di depan lapak jalanan sambil memilih anting-anting.

Saya menghemat uang karena ditraktir makan siang gratis oleh senior.

Yumin memenangkan undian sehingga mendapatkan kulkas secara gratis.

Kebanyakan orang menyukai sesuatu yang gratis.

Karena besok Hari Orang Tua, Jisu mampir ke toko bunga sepulang kerja untuk membeli bunga anyelir.

Yumin, pemilik toko bunga, pergi ke pasar bunga setiap pagi untuk mendatangkan bunga-bunga segar dan cantik.

Saya pergi ke toko bunga untuk membeli hadiah ulang tahun ibu.

Kami mampir ke kedai jajanan dan makan semangkuk udon hangat.

Tteokbokki yang dijual di kedai jajanan depan sekolah dasar itu rasanya manis, sesuai selera anak-anak.

Saya sering pergi ke kedai jajanan bersama teman-teman setelah pulang sekolah.

Karena sangat lapar, kami langsung masuk ke toko roti.

Pemilik toko roti memanggang berbagai jenis roti sejak pagi buta.

Saya mampir ke toko roti sepulang kerja dan membeli beberapa roti.

Ruang tamu selalu ramai dengan tamu yang datang mengunjungi ayah.

Ibu sedang menyiapkan makanan di dapur untuk disajikan kepada tamu.

Pemilik toko menyambut pelanggan dengan senyum ceria.

Belanja online praktis karena kita bisa membeli barang tanpa harus pergi langsung ke toko.

Yumin tidak suka berbelanja, jadi dia biasanya melihat-lihat dan memesan barang secara online.

Saat akhir pekan tiba, orang-orang menikmati berbelanja di pusat perbelanjaan.

Setelah selesai menghitung, pegawai supermarket dengan ramah memasukkan barang-barang yang dibeli ke dalam kantong belanja.

Akhir-akhir ini, demi perlindungan lingkungan, kantong belanja kertas untuk membungkus barang dijual dengan berbayar.

Saya pulang ke rumah dengan membawa kantong belanja penuh di kedua tangan.

Saya pergi ke toko kacamata di lingkungan saya untuk membuat kacamata baru.

Kacamata Seunggyu pecah terkena bola saat bermain sepak bola, sehingga dia bergegas mencari toko kacamata.

Toko kacamata ini memiliki berbagai jenis bingkai kacamata sehingga menyenangkan untuk memilihnya.

Tarif taksi yang keluar sebesar sepuluh ribu won.

Hotel ini mengenakan biaya tambahan jika tidak mengosongkan kamar tepat waktu.

Dia mencoba naik bus diam-diam tanpa membayar ongkos, tetapi ketahuan dan sangat dipermalukan.

Minjun mengumpulkan gaji bulanannya selama satu tahun dan membeli mobil kecil.

Yumin lebih memilih perusahaan yang memiliki sistem kesejahteraan karyawan yang baik, meskipun gajinya sedikit lebih rendah.

Perusahaan membayarkan gaji kepada karyawan setiap tanggal 25 setiap bulan.

Saya memanggil pelayan restoran untuk memesan makanan.

Perusahaan kami memiliki rasio gender karyawan yang seimbang, termasuk direktur.

Pelayan kafe itu selalu bersikap ramah kepada para pelanggan.

Setelah lulus sekolah, Yumin sempat bekerja sebagai karyawan pusat perbelanjaan untuk sementara waktu.

Teman itu bekerja dengan tekun sehingga diangkat menjadi karyawan tetap perusahaan.

Seunggyu akhirnya berhenti dari perusahaan karena tidak cocok dengan rekan-rekan kerjanya.

Toko buku di depan sekolah menjual buku dan buku latihan yang diperlukan untuk pelajaran.

Kakak perempuan saya yang suka membaca buku tidak sadar waktu berlalu karena asyik membeli buku di toko buku.

Para pelanggan setia merasa kecewa mendengar kabar bahwa toko buku di lingkungan itu akan tutup.

Saya membuka rekening tabungan berjangka di bank dan menerima buku tabungannya.

Saya kehilangan buku tabungan sehingga menerbitkan yang baru dan juga mengganti kata sandinya.

Apa yang harus saya lakukan untuk membuat buku tabungan?

Ibu membuat hanbok yang dipesan khusus untuk dipakai ke pernikahan.

Karena Tahun Baru Imlek adalah hari raya berkumpulnya para kerabat, saya pergi ke rumah keluarga besar dengan mengenakan hanbok.

Di pasar tradisional, terlihat mencolok toko-toko yang menjual hanbok warna-warni.

Kali ini saya menukarkan wesel yang diterima dari klien menjadi uang tunai.

Karena kekurangan uang tunai, Yumin membeli buku dengan kartu kredit.

Ayah selalu melakukan transaksi properti dengan tunai secara ketat.

Warna kosmetik yang dipakai Jisu tidak cocok dengan wajahnya.

Saya memakai kosmetik fungsional yang mencegah kerutan wajah.

Dia melihat-lihat kosmetik yang baru dirilis di pusat perbelanjaan.

Ayah merawat baik-baik pakaian kulit yang dipakainya sepanjang musim dingin lalu menyimpannya.

Saya memutuskan untuk tidak membeli pakaian kulit yang terbuat dari kulit hewan demi perlindungan hewan.

Ia selalu memakai pakaian kulit tebal setiap kali naik motor.

Bahan luar setelan ini terbuat dari kain khusus yang tidak mudah berdebu.

Muncul pakaian mendaki yang menggunakan bahan luar yang sirkulasi udaranya baik sehingga keringat cepat kering.

Selimut ini dibuat dari bahan luar yang lembut sehingga tidak mengiritasi kulit.

Saat musim dingin, saya memakai pakaian dalam termal di bawah jaket.

Hujan turun sangat deras sehingga meski memakai payung, bukan hanya jaket, pakaian dalam saya pun basah.

Ketika naik ke lereng gunung, tetap sangat dingin meski memakai jaket tebal.

Ibu pergi ke bank untuk membayar tagihan bulan ini.

Pemerintah menjalankan negara dengan pajak yang dikumpulkan sebagai tagihan layanan publik.

Saya membayar tagihan setiap bulan pada tanggal yang ditentukan melalui transfer otomatis.

Setelah desa kami terkena banjir, jumlah wisatawan berkurang sehingga industri pariwisata mengalami pukulan besar.

Karena saya suka bepergian, impian saya adalah menjadi pemandu wisata dan bekerja di industri pariwisata.

Seiring jumlah orang asing yang datang ke negara kita untuk berbelanja meningkat, industri pariwisata negara kita pun berkembang.

Jisu membeli dua tiket menonton drama untuk ditonton bersama temannya.

Saya memesan tiket bioskop untuk menonton film baru Sutradara Kim.

Jika membeli tiket masuk museum seni secara daring lebih awal, bisa mendapatkan harga yang sedikit lebih murah.

Karena banyak karya pelukis terkenal, biaya masuk pameran ini mahal.

Pameran kami tidak memungut biaya masuk dari pengunjung yang datang pada hari kerja.

Biaya masuk kebun binatang jauh lebih murah untuk anak-anak dibanding orang dewasa.

Teman saya menang undian acara dan mendapatkan voucher minuman gratis.

Jika belanja melebihi jumlah tertentu di department store, mereka memberi voucher es krim.

Yumin, ada voucher tukar yang disertakan bersama hadiahnya, jadi kalau tidak suka, kamu bisa menukarnya dengan barang lain.

Rumah makan yang menipu pelanggan dengan menjual daging sapi impor sebagai produk dalam negeri kena sanksi penghentian usaha.

Sebagian orang menentang pembukaan pasar pertanian dengan negara asing demi melindungi hasil pertanian dalam negeri.

Di Amerika Serikat pun saya sering melihat banyak mobil buatan Korea, sehingga saya kerap merasa seperti sedang berada di Korea.

Seiring harga emas terus naik, investasi emas semakin populer.

Seiring harga emas naik, semakin sedikit orang membeli perhiasan emas.

Belakangan ini harga sayur mahal sekali sampai saya takut membeli sayur untuk dimakan.

Berlian sangat keras sehingga tidak mudah aus.

Kalung berlian yang melingkari leher pengantin wanita berkilau semakin megah tersorot lampu.

Cincin ini benar-benar cincin berlian. Sungguh indah.

Tanpa reformasi di sektor keuangan, sulit mengharapkan perkembangan ekonomi.

Pemerintah mengeluarkan kebijakan dukungan keuangan bagi rakyat kecil untuk menstabilkan kehidupan mereka.

Katanya Jisu bekerja di bidang keuangan? Iya, katanya dia mengelola dana di bank.