Kosakata bahasa Korea — Hobi dan Olahraga

Hobi saya adalah membaca buku di kafe yang tenang setiap akhir pekan.

Setiap kali punya waktu luang, saya ingin mencoba mempelajari hobi baru.

Melalui hobi, saya melepaskan stres sehari-hari dan mendapatkan energi.

Akhir pekan lalu, saya bermain sepak bola dengan teman-teman di lapangan rumput yang luas.

Saya menonton dengan penuh semangat sambil mendukung pertandingan tim sepak bola favorit saya.

Saya merasakan daya tarik sesungguhnya dari sepak bola saat menendang bola dan mencetak gol yang hebat.

Saya duduk di tribun bersama teman-teman dan menonton bisbol sambil makan camilan yang enak.

Ketika home run terjadi di stadion bisbol, penonton bersorak dengan keras.

Saya suka memakai sarung tangan dan bermain lempar tangkap bola dengan teman.

Setelah pulang kerja, saya bermain basket di lapangan terdekat dan berkeringat banyak.

Saya melakukan tembakan yang mulus dan mencetak angka lewat rebound basket.

Saya dan teman-teman membagi tim dan bermain satu pertandingan basket.

Di musim panas yang terik, berenang di kolam yang sejuk adalah yang terbaik.

Demi kesehatan, saya pergi belajar berenang setiap pagi-pagi sekali.

Saya meningkatkan kemampuan berenang dengan berenang bebas di dalam air.

Setiap akhir pekan, saya pergi mendaki gunung yang udaranya segar dan menghirupnya.

Saya membawa tongkat hiking dan mendaki gunung yang dipenuhi dedaunan musim gugur yang berwarna-warni.

Pemandangan luas yang terbentang dari puncak adalah salah satu kesenangan besar dalam mendaki gunung.

Saya melakukan yoga dengan tenang setiap pagi untuk meningkatkan kelenturan tubuh.

Saya membentangkan matras yoga dan menenangkan napas dengan tenang di atasnya.

Saya mendaftar kelas yoga untuk menemukan ketenangan bagi tubuh dan pikiran yang lelah.

Pada akhir pekan dengan cuaca bagus, saya suka bersepeda di sepanjang tepi sungai.

Bersepeda menembus angin, rasanya stres saya langsung terbang begitu saja.

Demi keselamatan, saya memakai helm dan menikmati bersepeda yang menyegarkan.

Setelah pulang kerja, saya melepas stres di rumah dengan bermain game ponsel bersama teman-teman.

Belakangan ini keluar game baru yang seru, dan saya memainkannya dengan senang sepanjang malam.

Kalau bermain game terlalu lama, mata jadi lelah, jadi sebaiknya beristirahat secukupnya.

Saya menikmati membaca dengan hati yang tenang, menambah pengetahuan dan rasa baru.

Saya sedang membiasakan diri membaca selama 30 menit sebelum tidur.

Saya mengunjungi perpustakaan pada akhir pekan dan mulai membaca buku yang menarik hati saya.

Ketika mulai menggambar sambil menghadap pemandangan, saya lupa waktu.

Saya mengembangkan kreativitas dengan menggambar memakai cat warna-warni.

Saya sedang belajar menggambar sketsa sebagai hobi yang mudah diikuti.

Ketika bepergian, saya suka memotret untuk mengabadikan kenangan indah.

Saya mencoba memotret dengan suasana sentimental dengan latar belakang pantai saat matahari terbenam.

Saya sedang mempelajari fitur kamera dan berlatih memotret dengan hasil yang terlihat alami.

Berkat suka memasak dengan bahan segar, saya sering makan masakan rumahan.

Saya mengundang teman-teman ke rumah dan menikmati memasak makanan yang lezat.

Ada keseruan tersendiri dalam menantang diri memasak hidangan baru sambil melihat resep.

Ketika mulai bernyanyi mengikuti musik yang ceria, suasana hati saya membaik.

Saya mengubah suasana hati dengan bernyanyi sepuas hati di karaoke.

Saya berlatih menyanyi dengan mengikuti lagu-lagu dari penyanyi yang biasa saya sukai.

Kalau menikmati menari mengikuti irama yang ceria, stamina juga cepat membaik.

Saya menari dengan penuh semangat di depan cermin, membuang jauh stres saya.

Saya belajar menari mengikuti koreografi K-pop terbaru di studio tari.

Saya menikmati memancing dengan tenang di tepi laut yang tenang, sambil memperhatikan pelampung.

Setiap akhir pekan, saya menyembuhkan diri dengan memancing santai di alam.

Saya merasakan daya tarik memancing lewat sensasi menarik ikan besar ke atas.

Akhir pekan lalu, saya pergi berkemah di hutan yang pemandangannya indah dan mendirikan tenda.

Saya menikmati berkemah di luar ruangan dan memanggang barbeku yang lezat.

Saya jatuh cinta pada daya tarik berkemah, memandangi bintang sambil menyalakan api unggun.

Untuk meningkatkan kebugaran, saya mampir ke gym untuk berolahraga setiap hari setelah pulang kerja.

Dengan berolahraga secara rutin, saya membentuk tubuh yang seimbang dan sehat.

Saya menggunakan alat gym dengan aman, mengikuti arahan pelatih.

Saya berlatih lari secara rutin dan menantang diri dengan maraton penuh kali ini.

Dengan tujuan menyelesaikan lomba, saya berlari sambil menjaga kecepatan dalam lomba maraton.

Rasa puas saat berlari sampai akhir jalur maraton yang berat dan melintasi garis finis sungguh besar.

Saya bersenang-senang bermain ski di gunung musim dingin yang tertutup salju putih yang lembut.

Saya naik lift ski ke puncak dan meluncur dengan menyenangkan menuruni lereng.

Saya menyewa peralatan ski dan menikmati daya tarik olahraga musim dingin untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

Saya dan teman-teman membagi tim dan bertaruh bermain boling di tempat boling.

Sensasi menggelindingkan bola berat dan merobohkan semua pin dalam boling sungguh mengasyikkan.

Saya menyesuaikan bola boling pribadi untuk meningkatkan akurasi dan memperbaiki gaya boling saya.

Saya bermain tenis di lapangan, mengayunkan raket sampai berkeringat.

Dengan saling memukul bola, saya meningkatkan kemampuan tenis dan stamina sekaligus.

Bermain tenis di bawah terik matahari, saya mendapatkan manfaat olahraga kardio yang besar.

Hari ini ada pertandingan sepak bola.

Ada banyak orang yang bersorak di stadion.

Dia ingin membeli konsol game.

Konsol game itu sangat mahal.

Dia bermain game menggunakan konsol game.

Dia menang di pertandingan final.

Tim itu kalah di pertandingan final.

Dia menampilkan performa terbaiknya di pertandingan final.

Gedung pertunjukan itu tempat yang sangat besar.

Dia bernyanyi di gedung pertunjukan.

Gedung pertunjukan adalah tempat berkumpulnya banyak orang.

Dia tampil untuk penonton.

Penonton itu sangat antusias.

Dia menunggu reaksi penonton.

Dia mengunjungi museum itu.

Tiket masuknya gratis.

Dia mengunjungi pameran itu.

Penonton pertunjukan itu sangat banyak.

Dia tersentuh oleh tepuk tangan penonton.

Penonton terkesan dengan akting para aktor.

Dia memainkan musik tradisional Korea.

Dia mempelajari musik tradisional Korea.

Dia menikmati musik tradisional Korea.

Anak-anak sedang bermain ayunan.

Ayunan biasa terlihat di taman.

Ayunan adalah alat permainan yang populer bagi anak-anak.

Menerima medali emas adalah kehormatan tertinggi.

Aku berlatih keras untuk meraih medali emas.

Atlet yang meraih medali emas adalah pahlawan.

Dia pergi bertamasya bersama keluarganya.

Dia menikmati bertamasya bersama teman-temannya.

Dia merencanakan tamasya.

Dia pandai mencoret-coret.

Mencoret-coret bisa mengembangkan kreativitas.

Dia mencoret-coret saat jam pelajaran.

Kami menentukan siapa yang jadi penjaga dalam permainan petak umpet dengan suit.

Jisoo mengeluarkan batu dan Yumin mengeluarkan gunting, sehingga Jisoo menang dalam suit.

Siapa yang mau pergi menjalankan tugas?

Dalam tenis, pemain wanita bertanding sebanyak tiga set.

Kedua tim bertanding dengan jujur sambil mematuhi peraturan dengan baik.

Kita tentukan cabang apa untuk acara olahraga kali ini?

Anak itu sedang menggambar sosok keluarganya di kamarnya.

Minjun telah menggambar beberapa lukisan pemandangan di tempat-tempat wisata.

Anakku suka menggambar.

'Cinta Pertama' adalah drama populer yang ditonton banyak orang.

Sebuah drama yang menggambarkan sejarah politik Korea sedang ditayangkan di televisi.

Sudah lewat jam sepuluh ya.

Kamera yang keluar belakangan ini punya banyak fitur dan rumit sehingga sulit digunakan.

Ayah masih memakai kamera manual lamanya karena katanya hasil fotonya bagus.

Aku mau bepergian minggu depan, bolehkah aku pinjam kameramu?

Aku pergi memancing di laut naik perahu bersama ayah dan berhasil menangkap banyak ikan besar.

Aku berencana pergi memancing di laut besok, tetapi membatalkan rencana karena ombak tiba-tiba menjadi tinggi.

Akhir pekan lalu aku pergi memancing di laut ke Laut Barat.

Aku suka musik klasik, terutama duet piano dan biola.

Yumin yang belajar berbagai alat musik sejak kecil kadang bermain piano dan kadang bermain biola saat ada waktu luang.

Resital biola.

Dia yang suka memotret mahir mengoperasikan kamera.

Dia mengeluarkan kamera barunya dan mulai memotret pemandangan pantai.

Di sana, mudah untuk menemukan turis yang berkeliling kota sambil membawa kamera dan peta.

Aku yang biasanya sangat tertarik pada fotografi bergabung dengan klub fotografi sekolah.

Youngsu memberanikan diri membeli kamera mahal demi kegiatan klub fotografinya.

Selama festival sekolah, para siswa klub fotografi memamerkan karya-karya yang mereka potret sendiri.

Wanita itu bernyanyi sambil bermain piano.

Saya ingin belajar piano dan menjadi musisi kelas dunia.

Di restoran itu ada satu piano yang bisa dimainkan oleh siapa saja.

Kami mengadakan lomba menyanyi seolah-olah bertaruh siapa yang lebih pandai bernyanyi.

Jisoo mengalahkan banyak peserta lain dan memenangkan hadiah utama dalam lomba menyanyi.

Lomba menyanyi.

Seunggyu bisa memainkan berbagai lagu dengan gitar.

Penyanyi itu memetik gitar sambil menyanyikan lagu ciptaannya sendiri.

Gitar listrik.

Setiap orang pasti pernah bermimpi menjadi bintang yang menerima seluruh popularitas orang-orang.

Dia langsung melejit menjadi bintang olahraga setelah berturut-turut memenangkan turnamen golf wanita Amerika.

Kamu sudah benar-benar menjadi bintang, ya.

Ibu suka melihat bunga setiap musim.

Keluarga kami melihat bunga di taman yang dipenuhi bunga warna-warni yang sedang mekar.

Katanya besok kamu kencan? Mau ngapain aja?

Para pemancing masing-masing mengambil tempat yang bagus untuk memancing.

Ayah saya yang seorang nelayan pergi memancing ke laut sejak pagi-pagi sekali.

Pergi ke tepi sungai untuk memancing.

Dia bernyanyi dengan riang mengikuti iringan mesin karaoke.

Kakak laki-laki saya sangat senang sampai bernyanyi keras-keras sambil menari.

Penyanyi yang sedang bernyanyi di atas panggung melamar kekasihnya yang berada di kursi penonton.

Bermain bersama.

Ajari adikmu cara bermain dengan mainan ini dan mainlah bersamanya.

Anak-anak desa keluar ke gang untuk bermain bersama, lalu pulang ke rumah masing-masing saat sore tiba.

Sejak kecil saya membaca berbagai macam buku tanpa memilih jenisnya.

Di kafe banyak orang yang duduk sendirian sambil minum kopi dan membaca.

Apa yang suka Anda lakukan saat sendirian?

Musim gugur adalah musim yang pas untuk mendaki gunung karena cuacanya sejuk.

Ayah suka mendaki gunung, jadi dia pergi ke gunung setiap akhir pekan.

Mau pergi mendaki gunung bersama akhir pekan ini?

Pasangan itu jalan-jalan santai di tepi sungai setelah makan malam.

Saya biasa jalan-jalan mengelilingi rumah bersama anjing saya setiap pagi.

Karena seharian hanya di rumah, badanku jadi lemas.

Begitu radio dinyalakan, keluar lagu yang dulu sering saya dengarkan.

Dia menyanyikan sebuah lagu dengan indah mengikuti iringan band.

Anak-anak mulai menari dengan lucu mengikuti lagu yang ceria.

Setelah acara makan bersama selesai, kami pergi ke tempat karaoke bersama rekan kerja dan bernyanyi.

Saya melepaskan stres dengan bernyanyi riang bersama teman-teman di tempat karaoke.

Mesin karaoke.

Jumlah orang yang belajar taekwondo di luar negeri terus meningkat secara stabil.

Sebagian besar anak-anak di lingkungan kami mengikuti les taekwondo.

Bu, aku akan mengikuti pertandingan taekwondo sebagai perwakilan sekolah.

Setelah lama meniup saksofon, sesaat kepala saya jadi pusing.

Kami memejamkan mata dan mendengarkan suara saksofon yang dia mainkan.

Saya dan adik saya pergi ke tempat les karena ingin belajar bermain saksofon.

Novel sejarah memiliki banyak perbedaan dengan sejarah yang sebenarnya.

Novel adalah cerita yang dibuat penulis berdasarkan imajinasinya.

Penulis Kim, tolong perkenalkan karya kali ini.

Penyanyi itu tidak pandai bernyanyi, tetapi karena wajahnya cantik dan pandai menari, dia unggul di video musik.

Kalau mau menonton televisi di malam hari, harus mengecilkan volume dan hanya menonton video agar tidak membangunkan keluarga.

Sepertinya televisi di rumah kami rusak.

Kakak laki-laki saya sejak kecil sudah menyukai olahraga seperti bisbol dan basket.

Hobi saya adalah olahraga di air seperti berenang atau menyelam scuba.

Mau nonton pertandingan sepak bola bareng akhir pekan ini?

Minjun adalah atlet yang selalu menjadi wakil kelas di kejuaraan olahraga dan memborong semua hadiah.

Guru olahraga kami dulunya adalah atlet lari sebelum mengalami cedera.

Katanya Pengacara Kang punya hobi tenis, kendo, dan berkuda.

Melihat bunga menyambut musim semi.

Tempat wisata melihat bunga.

Pergi melihat bunga.

Bola basket yang dilempar Minjun mengenai ring lalu memantul keluar.

Jisoo berlatih basket dengan giat menggunakan bola basket baru yang dibelinya.

Kamu beli bola basket baru?

Sekolah memasang ring basket di lapangan agar siswa bisa bermain basket.

Saya kesal karena bola yang saya lempar dalam pertandingan basket terus memantul setelah mengenai ring.

Di lapangan ini tidak ada ring basket ya?

Anak-anak bermain pertandingan basket di lapangan basket kecil di lingkungan mereka.

Lapangan basket penuh dengan orang yang ingin menonton pertandingan basket yang diikuti pemain-pemain terkenal.

Sedang hujan, apakah bisa bermain pertandingan basket?

Seunggyu tampil di pertandingan basket dengan memakai sepatu basket yang baru dibelinya.

Atlet Kim tidak bisa bermain dengan baik dalam pertandingan basket karena sepatu basketnya tidak pas di kakinya.

Ini pertama kalinya aku lihat sepatu basket ini, ya?

Orang-orang di negara ini tidak suka bulan, jadi jarang pergi keluar untuk melihat bulan.

Saya sering pergi melihat bulan bersama anak saya untuk menunjukkan bagaimana bulan berubah.

Katanya malam ini bulan purnama akan muncul.

Melempar bola bisbol.

Menangkap bola bisbol.

Menangkap bola bisbol.

Di lapangan ada anak-anak yang bermain menendang bola sepak.

Saya menerima hadiah bola sepak yang digunakan di Piala Dunia yang diselenggarakan bulan lalu.

Minjun, kenapa dahimu? Kamu terluka?

Di jam olahraga, kami berpasangan dua-dua dan bertanding tenis meja.

Seunggyu tidak pernah gagal melewati net saat melakukan servis dalam pertandingan tenis meja.

Apa alasan kamu suka bermain tenis meja?

Di kolam renang, anak-anak yang sedang liburan musim panas sedang asyik bermain air.

Kolam renang ini menyediakan kolam dangkal khusus agar anak-anak bisa bermain.

Kolam renang di depan rumah airnya kotor, jadi kalau berenang terlalu lama bisa kena sakit mata.

Orang yang pandai berenang pun harus tetap hati-hati di laut dengan ombak tinggi.

Ketika musim panas tiba, kolam renang outdoor dipenuhi keluarga-keluarga yang datang untuk berenang.

Ayo kita pergi berenang akhir pekan ini.

Di pentas seni sekolah, kelas kami akan menampilkan tari kipas.

Para penari menari dengan gerakan yang enerjik mengikuti irama musik yang ceria.

Ketika musik pelan mulai mengalun, orang-orang yang menari dengan riang kembali ke tempat duduk masing-masing.

Anak perempuan saya melihat penyanyi menari di televisi dan langsung menirunya begitu saja.

Nenek menari dengan riang mengikuti irama musik trot.

Gerakan menari.

Seung-gyu yang dulu suka menggambar, setelah dewasa menjadi pelukis yang hebat.

Belakangan ini anak saya sangat menyukai menggambar sejak mulai les melukis.

Program ini memiliki fitur menggambar grafik otomatis, jadi hanya dengan memasukkan angka, grafik bisa dibuat dengan mudah.

Sekolah memberi tugas liburan musim panas untuk membuat buku harian bergambar.

Anak yang sudah masuk TK itu rajin menulis buku harian bergambar setiap hari.

Anak saya pandai menggambar, jadi dia menulis buku hariannya dalam bentuk buku harian bergambar.

Kakak banyak membaca buku sehingga pandai juga menulis.

Dia pandai berbicara dan juga sangat mahir menulis.

Guru mengajarkan cara membuat kerangka tulisan pada jam pelajaran menulis.

Gayageum dan haegeum adalah alat musik khas negara kita.

Yumin bisa memainkan berbagai alat musik seperti piano, biola, dan seruling.

Apa nama alat musik yang menghasilkan suara sejernih ini?

Saya menang dari teman-teman saya dalam taruhan menebak tim juara Piala Dunia.

Di acara olahraga sekolah, kelas kami mengalahkan kelas-kelas lain dan meraih juara.

Selisih skor antara tim kami dan tim lawan sudah sangat besar, jadi pertandingan ini sama saja tim kami sudah menang.

Setiap malam saya menyempatkan waktu untuk menulis buku harian sambil merangkum hari itu.

Seung-gyu berlatih menulis karangan bahasa Inggris melalui menulis buku harian dalam bahasa Inggris.

Jisoo, bagaimana bisa kamu menulis sebagus itu?

Begitu pelajaran selesai, para siswa pergi ke lapangan tenis untuk bermain tenis.

Ayah yang suka tenis berlatih di lapangan tenis setiap akhir pekan.

Apa kamu lihat guru olahraga? Aku mau bicara sesuatu tapi dia tidak ada di ruang guru.

Pada hari bersalju, saya bermain meluncur dengan alas kantong plastik.

Saya naik ke atas perosotan lalu meluncur ke bawah.

Mau kuluncurkan lagi?

Anak itu berlari naik ke atas perosotan.

Di perosotan, anak-anak naik turun seperti sibuk sekali.

Hari ini main apa?

Meski cuaca dingin, banyak orang datang ke waduk untuk memancing di atas es.

Kami melubangi danau yang membeku total dan mulai memancing di atas es.

Kalau musim dingin tiba, ayo kita pergi memancing di atas es.

Kami berkumpul di warnet dan menghabiskan waktu setelah pelajaran selesai.

Saya makan mi instan seadanya di warnet sambil asyik bermain game komputer.

Pelaku yang bersembunyi berpindah-pindah dari satu warnet ke warnet lain di seluruh negeri akhirnya ditangkap polisi.

Seorang gamer sedang memainkan game komputer yang baru dirilis.

Para gamer profesional berkonsentrasi dan menampilkan pertandingan game komputer yang keren.

Apakah game ini benar-benar seseru itu?

Di salah satu sudut kamar, anak-anak sedang bermain boneka.

Melihat anak perempuan saya, sepertinya benar bahwa anak-anak belajar melalui bermain.

Kalau anak saya sudah mulai bermain, dia sampai tidak mau makan.

Kami pergi menikmati daun musim gugur bersama keluarga menyambut musim gugur.

Gunung musim gugur yang berhias indah dipenuhi orang-orang yang datang untuk menikmati daun-daun berwarna.

Daun musim gugurnya sudah berubah warna dengan indah ya.

Kalau musim panas tiba, kami biasa pergi bermain air di sungai dekat rumah.

Nenek tidak mengizinkan saya bermain air, mungkin karena khawatir saya tenggelam.

Kamu main di mana sampai bajumu basah semua?

Saya pergi bermain sepatu roda es bersama adik akhir pekan lalu.

Ketika musim dingin tiba, banyak anak-anak bermain seluncur es di atas es.

Jisoo dengan gembira meluncur di atas es memakai sepatu skate yang dibelikan ayahnya sebagai hadiah Natal.

Bola yang dilemparkannya melewati tembok lapangan.

Anak-anak bermain melempar batu ke sungai kecil.

Dia sangat marah sehingga melempar tasnya ke lantai dengan kasar.

Cerita tentang keluarga penyanyi terkenal itu dimuat di majalah bulanan.

Kakak membeli kosmetik dan baju berdasarkan informasi yang dimuat di majalah.

Saya tidak suka pergi ke toko buku setiap bulan untuk beli majalah, jadi saya berlangganan.

Menang atau kalah baru bisa diketahui setelah bertanding.

Karena kamu kalah dalam pertandingan, kamu harus mendengarkan kata-kataku.

Anak itu kalah bertengkar dengan anak yang lebih muda darinya.

Manajer Kim marah dan memukul meja dengan tinjunya.

Sekesal apa pun, memukul pipi anak itu adalah kesalahan saya.

Minjun, mau ke mana?

Selama liburan musim dingin, akan diadakan kursus ski di area ski.

Akhir pekan ini Minsu berencana bermain ski bersama teman-temannya di area ski.

Karena cuaca hangat selama beberapa hari, salju di area ski mencair sampai-sampai tidak bisa dipakai untuk bermain ski.

Kongres buruh nasional diadakan untuk memperingati Hari Buruh.

Apa itu Kongres Kajian Perempuan Dunia?

Itu adalah konferensi akademik internasional yang diadakan setiap tiga tahun sekali oleh para aktivis dan pakar perempuan.

Orang tua saya bermain bulu tangkis di taman setiap pagi.

Raket bulu tangkis yang saya terima sebagai hadiah kali ini ringan sehingga bisa diayunkan dengan cepat.

Saat angin bertiup kencang, kok akan terbawa angin sehingga sulit bermain bulu tangkis di luar ruangan.

Kemarin saya pergi menonton konser penyanyi favorit saya.

Ketika akhir tahun tiba, berbagai konser diadakan di mana-mana.

Konser akhir tahun.

Minjun pergi ke warnet dekat rumahnya untuk bermain game daring.

Orang-orang sedang bermain game komputer dengan penuh konsentrasi di warnet.

Kelas sudah selesai, sekarang mau ngapain ya?

Bintang K-pop.

Musik K-pop.

Mendengarkan K-pop.

Begitu jam pelajaran olahraga tiba, anak-anak berbondong-bondong keluar menuju lapangan.

Lapangan sekolah kami sempit sehingga tidak muat untuk seluruh siswa berdiri di sana.

Para pemain berlari ringan mengelilingi lapangan satu putaran untuk pemanasan sebelum pertandingan.

Ciri khas drama topeng itu adalah dipentaskan dengan mengenakan topeng yang lucu.

Semua aktor dalam drama topeng itu memakai topeng sehingga sulit mengenali wajah mereka.

Hari ini TK anak saya mengadakan drama topeng bertema hewan, ayo datang menonton.

Para tentara berbaris dengan gagah mengikuti suara terompet yang bergema riang.

Begitu orang-orang berkumpul, mereka mulai bermain musik dengan meniup terompet dan memukul gendang.

Ayah menempelkan terompet ke mulutnya dan memainkannya dengan indah sambil tenggelam dalam kenangan lama.

Jisoo yang berbakat menari bermimpi menjadi balerina saat besar nanti.

Kami terpukau melihat gerakan anggun dan indah sang balerina.

Setelah pertunjukan balet selesai, para balerina bersama-sama membungkuk memberi salam kepada penonton di atas panggung.

Profesor Kim mengadakan seminar untuk mendengar pendapat mahasiswa tentang perkuliahan.

Ketika topik menarik muncul dalam seminar, para mahasiswa aktif memberikan presentasi.

Topik seminar.

Sebuah album rekaman seluruh sonata Brahms telah dirilis.

Sonata akhir karya Schubert bernuansa romantis sehingga menyentuh hati pendengarnya.

Sonata biola ini lagu apa?

Di gazebo taman, para kakek berkumpul dalam kelompok kecil sambil bermain baduk.

Saat bermain baduk, aku tidak sengaja membuat langkah yang salah sehingga kemenangan berpindah ke pihak lawan.

Ayah, tolong ajari saya satu langkah baduk.

Saya menikmati bermain kartu bersama teman-teman semalaman sampai tidak terasa waktu berlalu.

Setelah makan malam, kami duduk mengelilingi meja untuk bermain kartu.

Bosan nih, main kartu saja yuk?

Anak-anak tertawa riang sambil bermain masak-masakan dengan batu kerikil, daun, dan pasir.

Pemandangan ayah bermain masak-masakan dengan peralatan mainan bersama kedua putrinya sungguh menggemaskan.

Kak, ayo kenalan. Dia teman yang sudah bermain masak-masakan denganku sejak kecil.

Anak-anak perempuan duduk berkumpul rapat sambil bermain masak-masakan dan tertawa terbahak-bahak.

Anak itu tidak sadar waktu berlalu karena asyik bermain masak-masakan dengan anak-anak sekitar.

Kamu ingat tempat ini? Ini tempat kita main waktu kecil.

Setelah lama tidak pergi, saya akhirnya pergi ke tempat permainan bersama teman-teman dan bermain gim seharian.

Bu, bolehkah aku bermain sebentar saja di tempat permainan lalu pulang?

Tidak boleh. Selesaikan dulu semua PR-mu dan periksakan sebelum pergi.

Karena anaknya bermain gim elektronik dan tidak mengerjakan PR, sang ibu langsung mematikan komputer.

Minjun belakangan kecanduan gim elektronik sehingga tidak tertarik belajar dan hanya memikirkan gim bahkan saat pelajaran berlangsung.

Aku khawatir karena akhir-akhir ini anakku hanya menghabiskan waktu bermain gim elektronik.

Aku memulai hari dengan senam ringan setiap pagi.

Senam teratur membantu meningkatkan kelenturan dan menjaga kesehatan.

Belakangan ini badanku pegal-pegal sekali.

Karena senam setiap hari, aku merasakan kesehatanku membaik.

Kami bersenam dengan gembira mengikuti irama musik saat pelajaran olahraga.

senam di pagi hari

Karena mengambil jurusan tari tradisional Korea, ia selalu berlatih dengan mengenakan hanbok.

Tarian yang dibawakan sambil memikul janggu ini sangat menyenangkan untuk ditonton karena irama janggu yang ceria berpadu apik dengan gerakan tarinya.

Kamu tertarik dengan pertunjukan tari klasik? Aku kebetulan punya satu tiket pertunjukan.

Yumin menyiapkan kostum tari yang sangat mewah untuk dikenakan saat menari di panggung.

Jisoo yang bercita-cita menjadi balerina tidak pernah malas berlatih menari di ruang latihan setiap hari.

Gerakan tari.

Jisoo terkadang memainkan piano yang ada di aula sekolah.

Musisi jalanan mulai memainkan lagu tarian yang riang dengan biolanya.

Ini lagu yang dimainkan orkestra kelas dunia, mau dengarkan?

Diadakan konser musik tradisional di mana kita bisa mendengarkan permainan gayageum, daegeum, ajaeng, dan lainnya.

Pak Kim, pianis kelas dunia, mengadakan konser piano di dalam negeri setelah sekian lama.

Aku mau pergi ke konser musik klasik, mau ikut bareng?

Ibu menyendok sup dari panci dengan sendok sayur.

Nenek sedang mengambil air dari sumur.

Jisoo, bisakah kamu keluar dan membantu menyiapkan makan malam?

Duduk terlalu lama di depan perangkat elektronik berbahaya bagi kesehatan.

Belakangan ini, berkat perkembangan perangkat komunikasi, ponsel dengan berbagai fungsi terus bermunculan satu demi satu.

Suara siaran hari ini kurang bagus, ya.

Minjun membawa bola keluar sambil bilang mau bermain bola.

Aku bermain bola dengan ayah, saling lempar dan tangkap.

Mau main bola bareng?

Lewat rapat kali ini, diputuskan untuk terlebih dahulu menyatukan pendapat internal.

Suamiku yang patriarki selalu menuntut agar pikiranku sesuai dengan pandangannya.

Menurut Anda apa rahasia dihormati banyak orang?

Begitu masuk kolam renang, anak-anak bersemangat bermain-main dan bercanda.

Belajar memang penting, tapi anak-anak juga perlu diberi kesempatan bermain dan berlarian sepuasnya saat masih kecil.

Seunggyu belum pulang dari TK ya?

Yumin yang pandai bermain piano juga memiliki pengetahuan mendalam tentang musik klasik.

Sepertinya kamu sering pergi ke restoran itu.

Di sana kita bisa minum anggur sambil mendengarkan pertunjukan musik klasik juga, lho.

Aku menarik tungku mendekat untuk menghangatkan tanganku yang beku.

Anak itu menarik pintu sekuat tenaga, tetapi pintunya tidak mau terbuka.

Lauknya jauh, jadi susah untuk diambil dan dimakan.

Anak-anak berlarian dengan gembira di taman bermain.

Anak anjing yang sedang berlarian bermain di halaman menggonggong mendengar suara pemiliknya datang.

Hari belum terlalu malam, jadi boleh main sebentar lagi.

Korea meraih juara baik di nomor perorangan maupun beregu cabang panahan.

Jisoo dan Yumin yang bertanding di nomor beregu putri berhasil melaju ke final.

Minjun, meski hasil perorangan kurang memuaskan, masih ada pertandingan beregu.

Aku terus bekerja tanpa istirahat bahkan di waktu senggangku yang singkat.

Di lingkungan kami tidak ada tempat yang nyaman bagi warga untuk menikmati waktu luang.

Apa tidak ada kegiatan waktu luang yang segar?

Bioskop ini hanya memutar film-film dengan nilai seni yang tinggi.

Balai desa akan memutar film gratis untuk para lansia setiap akhir pekan.

Aku juga menonton film itu kemarin, dan ternyata sangat seru!

Menjahit adalah cara yang paling pas untuk menenangkan hati.

Bosnya dengan senang hati mempekerjakanku sambil berkata aku sangat cocok menjadi pekerja keras bagi perusahaannya.

Sepertinya perbuatan burukku pada Minjun sekarang berbalik kepadaku.

Musim semi tiba, daun-daun segar tumbuh di setiap ruas pohon.

Danso ini dibuat dengan memotong ruas bambu yang bagus sehingga suaranya jernih dan bersih.

Ruas pohon.

Kisah cinta antara Asisten Manajer Kim dan Yumin begitu terkenal sampai tidak ada seorang pun di kantor yang tidak mengetahuinya.

Film romantis tentang sepasang pria dan wanita yang bertemu secara kebetulan di dalam pesawat dan jatuh cinta ini sukses besar di seluruh dunia.

Novel roman.

Yumin dan aku membuat kereta luncur salju untuk bermain di bukit belakang gunung.

Dia berlari melintasi padang salju dengan kereta luncur yang ditarik beberapa ekor anjing.

Wah! Salju turun banyak sekali, ya.

Yumin jadi semakin cantik setelah berpacaran.

Suamiku sering mengajakku ke kumpul-kumpul temannya sejak masa pacaran.

Perasaan cinta.

Orang tua yang mengenakan hanbok itu menyanyikan lagu tradisional dengan iringan seruling.

Terdengar lagu musik tradisional Korea yang berpadu indah dengan bunyi geomungo dari radio.

Lagu vokal pria.

Adikku yang bercita-cita menjadi penyanyi opera berlatih vokal setiap hari sambil mendengarkan kumpulan lagu.

Lagu-lagu Korea yang dinyanyikan oleh para penyanyi opera terkenal dikumpulkan dan diterbitkan sebagai satu buku kumpulan lagu.

Lagu apa yang akan kita nyanyikan di lomba paduan suara kali ini?

Penjudi yang hidupnya tenggelam dalam judi akhirnya kehilangan seluruh sertifikat rumahnya karena utang judi.

Pak tetangga sebelah yang tidak bisa melunasi utang judi ratusan juta won akhirnya mendekam di penjara.

Sepertinya Jisoo benar-benar anak yang berbakti.

Setelah mendengar ramalan bahwa musim dingin yang sangat dingin akan segera datang, aku mengeluarkan pakaian musim dingin yang tebal.

Yumin bermain sepanjang liburan, lalu mengerjakan semua tugas liburannya sekaligus saat hari masuk sekolah sudah dekat.

Kamu mau apa sih, hanya menabung terus tanpa membelanjakan uangnya sama sekali?

Tim sepak bola negara itu dinilai tangguh dalam pertandingan sistem turnamen.

Tim kami maju sampai ke babak final di kompetisi yang berlangsung dengan sistem turnamen.

Kak, katanya kompetisi kali ini akan diadakan dengan sistem turnamen, berbeda dari biasanya.

Setiap akhir pekan, ayah memancing di pantai bersama para penggemar mancing lainnya.

Seiring berkembangnya industri hiburan, jumlah penggemar yang menikmati olahraga unik semakin bertambah.

Mereka berdua sedang membicarakan apa sampai begitu bersemangat?

Aku paling suka olahraga bola seperti sepak bola atau bola voli.

Minjun akan tampil di cabang baseball dalam kategori olahraga bola di pesta olahraga kali ini.

Bola tangan putri meraih medali emas pertamanya di Olimpiade kali ini.

Mengumpulkan barang.

Membereskan meja makan.

Merapikan tempat tidur.

Dia mengejar musuh sambil mengayunkan pedang seperti sedang menari tarian pedang.

Setelah menghunus pedangnya, wanita itu mulai menari tarian pedang mengikuti irama musik.

Untuk apa pedang panjang dan megah seperti ini digunakan?

Penonton tidak bisa mengalihkan pandangan dari tarian kelompok yang megah yang ditampilkan para pemain musikal.

Para siswa sekolah kami menampilkan tarian kelompok yang rapi tanpa satu pun gerakan yang salah dalam acara kesenian sekolah.

Katanya para mahasiswa baru akan menampilkan tarian kelompok pada pertunjukan klub kali ini?

Sang penari menampilkan tarian liar, seolah mengekspresikan konflik batin manusia.

Menonton pertunjukan pungmul benar-benar membuat riang dan bersemangat.

Benar. Terutama adegan di akhir saat semuanya berbaur dan menari liar bersama-sama, itu benar-benar keren.

Anak-anak berlari keluar ke jalan yang dipenuhi salju lebat yang berhamburan, senang bermain kena salju.

Ketika angin bertiup, daun-daun musim gugur mulai berhamburan kacau seolah ditaburkan dari langit.

Di gedung pertunjukan, kertas warna-warni yang ditaburkan para aktor berhamburan seolah-olah kelopak bunga berjatuhan.

Untuk pesta desa, seekor sapi disembelih dengan cara patungan.

Ibu memberikan patungan setiap bulan untuk bepergian bersama teman-temannya.

Kami masing-masing patungan sedikit dan membelikan Jisoo hadiah ulang tahun.

Seunggyu dan teman-temannya masing-masing patungan membayar uang makan.

Kerabat kami patungan sedikit demi sedikit untuk menyiapkan makam kakek.

Biaya pertemuan hari ini dipatungan masing-masing oleh yang hadir.

Pemain yang punya semangat bertanding kuat itu berjuang mati-matian saat pertandingan hingga berhasil menang membalikkan keadaan.

Seluruh wilayah lumpuh akibat hujan salju lebat yang tiba-tiba. Sekarang harus bagaimana?

Dia belajar dengan sikap berjuang mati-matian tanpa menyerah pada lingkungan yang buruk, dan terpilih sebagai penerima beasiswa penuh.

Pemain Kim mencatat rekor jumlah pertandingan lengkap terbanyak musim ini.

Pelempar ini meraih kemenangan pada pertandingan pertamanya bermain penuh sembilan inning.

Pemain itu adalah andalan tim kami dan menaklukkan tim lawan dengan bermain penuh sembilan inning di pertandingan kali ini.

Pertandingan di mana dia bermain penuh sembilan inning selalu menghasilkan kemenangan dramatis dengan pembalikan keadaan.

Pelempar itu terpilih untuk pertandingan ini dan bermain penuh sembilan inning, tapi malah menjadi pelempar yang kalah.

Pemain itu memamerkan kemampuannya dengan bermain penuh sembilan inning pada pertandingan debut profesionalnya, hanya mengizinkan 4 pukulan dan 2 poin.

Minjun terus mengemudi tanpa menyadari lampu peringatan bensin habis berkedip di dasbor mobilnya.

Mobil yang baru diluncurkan kali ini memiliki dasbor yang mudah dibaca sehingga menarik perhatian konsumen wanita.

Dasbor mobil.

Di antara alat musik tradisional Korea, aku suka daegeum yang suaranya sedih dan indah.

Kalau ditanya alat musik tradisional Korea paling populer saat ini, jawabannya jelas gayageum.

Katanya kamu tertarik dengan alat musik tradisional Korea?

Untuk membuat satu film animasi, diperlukan puluhan ribu lembar gambar.

Sebuah komik Korea dibuat menjadi animasi di Amerika Serikat dan menjadi topik yang sangat ramai dibicarakan.

Sebagian besar animasi dibuat dengan gambar, tetapi ada juga yang dibuat menggunakan model untuk memberikan kesan tiga dimensi.

Minjun marah dan keluar dari kelas karena diledek oleh teman-temannya.

Seunggyu, kenapa adikmu menangis?

Dia menangis karena aku menggodanya sambil bercanda. Biar aku yang menenangkannya.

Baru setelah malam tiba, kapal yang kami tumpangi bisa lolos dari pengawasan kapal patroli.

Di lepas pantai Pulau Jeju, kapal patroli masih menjaga lautan kita sampai sekarang.

Kapal patroli mengejar sampai tuntas kapal negara lain yang datang untuk menangkap ikan secara ilegal.

Jisoo menempelkan penggaris dan menarik garis lurus dari atas ke bawah.

Guru menarik dua garis vertikal ke bawah di papan tulis sehingga membentuk tiga kolom.

Menarik garis ke bawah.

Para peneliti pergi melakukan survei lapangan ke daerah untuk mengumpulkan lagu-lagu rakyat.

Seunggyu, yang hobinya mengumpulkan serangga sejak kecil, kini menekuni jurusan entomologi.

Katanya Anda sampai pergi ke pulau tak berpenghuni untuk mengumpulkan batu suiseki ya?

Seorang ahli botani pergi ke gunung untuk mengumpulkan tumbuhan.

Ada lima jenis tonggeret yang bisa dikumpulkan di dekat tempat tinggalku.

Astaga, hasil lautnya segar sekali ya.

Para penambang memasuki gua dengan peralatan lengkap untuk menambang emas.

Pak Park, yang hobinya mengumpulkan batu hias, sering bepergian untuk mengumpulkan batu.

Katanya pemerintah kota akan melaksanakan pengumpulan buah pohon ginkgo.

Keluarga Yumin yang tinggal di dekat pantai memanen rumput laut langsung dari laut dan memakannya.

Beberapa orang tertangkap sedang mengambil hasil laut secara ilegal dari laut dan didenda.

Ini tiram yang kami ambil sendiri, silakan dicoba.

Perjanjian itu mulai berlaku setelah kedua perwakilan negara saling menukarkan piagam ratifikasi.

Pemerintah menyerahkan piagam ratifikasi yang telah disetujui parlemen kepada Sekretaris Jenderal PBB.

Piagam ratifikasi perjanjian.

Menarik orang.

Menarik seorang wanita.

Menarik ke dalam wilayah.

Banyak selebriti memilih olahraga rekreasi sebagai hobi.

Kawasan industri rekreasi mengeluarkan air limbah rumah tangga dalam jumlah besar sehingga bisa menyebabkan pencemaran air di wilayah sekitar.

Katanya seiring berkembangnya industri rekreasi akhir-akhir ini, perusahaan rekreasi merekrut karyawan secara besar-besaran.

Minjun berhasil menaklukkan hati para atasannya dengan kepiawaiannya bergaul.

Senior itu menasihatiku bahwa kemampuan bergaul yang paling dibutuhkan di tempat kerja adalah kepekaan membaca situasi.

Kemampuan bergaul seorang pekerja kantoran.

Kami mengecat dinding dengan cat, bukan dengan wallpaper.

Saya mengecat pintu kamar dengan cat akrilik murah, bukan dengan cat biasa.

Warna cat.

Tim kami mengokohkan tekad menjelang pertarungan penentuan melawan tim yang kuat.

Hari pertarungan penentu untuk membuktikan siapa yang lebih kuat antara aku dan rivalku pun semakin dekat.

Pertarungan terakhir.

Penyebab kami kesulitan dalam pertandingan kali ini adalah cedera para pemain.

Tim sepak bola kami kesulitan menghadapi lawan yang kuat, tetapi berhasil mencetak satu gol di babak kedua.

Mengalami kesulitan lalu meraih kemenangan.

Pada turnamen sepak bola antar universitas tahun ini, total dua puluh tim dibagi menjadi dua grup untuk bertanding sistem liga guna menentukan tim juara akhir.

Dimulai dari pertandingan liga grup satu yang berlangsung di tengah hujan akhir pekan lalu, saat ini pertandingan sudah berjalan hingga grup dua.

Pertandingan liga beregu.

Melumuri cat secara tebal.

Melumuri lem secara tebal.

Melumuri cat secara tebal.

Adikku mengecat dasar kertas gambar putih dengan cat warna kuning.

Di seberang jalan ada sebuah bangunan beton rendah yang salah satu dindingnya dicat putih.

Mengoleskan minyak.

Nenek membuatkan hanbok saekdong dari kain berbagai warna.

Belakangan ini Jisoo sedang mengerjakan adaptasi, mengubah novel menjadi skenario.

Lagu ini hanya terdiri dari permainan biola solo.

Karena kesedihan kehilangan ibunya, ia tidak bisa makan dan meratap sepanjang hari hingga akhirnya pingsan.

Jisoo yang berada di dekat gawang menerima bolaku dan segera mencetak gol.

Anak itu ngambek karena ayahnya tidak membelikan hadiah ulang tahun.

Jumlah sumsum tulang berbeda-beda tergantung usia.

Anak-anak sedang bermain lempar tangkap bola di taman bermain.

Jasa Manajer Kim sangat besar dalam mencapai hasil yang baik kali ini.

Membawa keluarga dalam perjalanan dinas ke luar negeri adalah tindakan yang tidak bisa membedakan urusan pribadi dan pekerjaan.

Aku memutuskan menggunakan kamar yang tidak terpakai sebagai ruang kerja sekaligus bengkel kerajinan.

Baik partai berkuasa maupun oposisi terus melakukan perdebatan politik terkait kebijakan ekonomi.

Setelah putriku pergi, aku terus membiarkan kamar itu kosong.

Anak-anak melakukan kerajinan tangan dengan menggunting kertas menggunakan gunting untuk membuat bentuk.

Di negara itu, banyak bangsawan yang bergelar adipati merupakan anggota keluarga kerajaan.

Gaun Jisoo sangat mewah, seolah-olah ia mengenakan bulu burung merak.

Jisoo mendapat peran yang sangat penting dalam drama yang akan dipentaskan kali ini.

Sepertinya kesedihannya sudah mencapai puncak, ia bahkan tidak menangis lagi.

Kedua orang itu sedang saling menatap tajam dalam permainan adu pandang.

Beberapa anak sedang bermain perang bola salju dengan gembira sambil diguyur salju lebat.

Kemarin saya bertanding bulu tangkis tunggal berdua dengan teman.

Dia melakukan mogok makan tanpa batas waktu sambil menuntut jaminan hak hidup bagi pekerja tidak tetap.

Pemeran pengganti digunakan pada adegan yang terlalu berbahaya bagi pemeran utama.

Dia adalah penjahat pengkhianat besar yang merencanakan pembunuhan sang putra mahkota.

Kamus dwibahasa sangat membantu ketika mempelajari bahasa baru.

Seniman itu menyelesaikan karya besarnya setelah persiapan yang panjang.

Seunggyu melepas rindu dengan teman-temannya sambil minum berdua-dua.

Kelompok itu adalah perkumpulan sesama anggota yang menyukai penulisan dan pembacaan puisi.

Motif utama yang membuat Jisu lulus ujian adalah ketekunannya yang pantang menyerah.

Begitu arena seluncur es dibuka di lingkungan itu, anak-anak berbondong-bondong seperti kawanan lebah untuk bermain skate.

Tautan, secara sederhana, mirip seperti catatan kaki, yaitu petunjuk referensi elektronik.

Jarum kompas menunjuk ke utara.

Dia memukul genderang dengan penuh semangat di atas panggung.

Dalam seratus tahun terakhir, gaya hidup negara ini cepat mengalami westernisasi.

Museum ini memamerkan bersama lukisan pemandangan zaman Joseon dan lukisan Barat modern.

Dia mengirimkan esai singkat tentang masalah pendidikan ke surat kabar.

Rombongan musik petani menari riang sambil menabuh sogo.

Sekuel film ini dijadwalkan tayang tahun depan.

Penulis sedang menulis kelanjutan dari karya sebelumnya.

Aku berlatih tangga nada do re mi fa sol di piano.

Dia menyikat debu dari sepatunya dengan sikat.

Pohon pinus tumbuh lebat di jalan gunung itu.

Dia aktif sebagai pemain polo air pada masa sekolahnya.

Sebagian kelompok masih tetap bersikukuh dengan sikap konservatif yang kolot.

Novel ini dianggap sebagai karya besar yang mewakili dirinya.

Dia tidak termakan rayuan orang asing itu.

Hobinya adalah mengumpulkan perangko.

Pemerintah mulai mengumpulkan data statistik dari seluruh negeri.

Seorang aktor terkenal melakukan lemparan pertama seremonial pada pertandingan bisbol itu.

Dia menuliskan bait puisi kesukaannya di buku catatan.

Kami belajar satu buah sijo kuno di jam pelajaran bahasa Korea.

Leluhur pendiri keluarga itu adalah seorang jenderal zaman Goryeo.

Anak-anak menerbangkan layang-layang di taman.

Dia mempersiapkan rencana ini selama tiga tahun.

Bunga teratai yang indah bermekaran di kolam.

Dia menyanyikan lagu cinta untuk wanita yang dicintainya.

Dia mengambil cuti tahunan dan pergi berlibur.

Rapat itu ditunda hingga minggu depan.

Asap mengepul dari cerobong asap.

Akting aktor itu benar-benar luar biasa.

Penanaman berturut-turut dapat membuat nutrisi tanah berkurang.

Novel ini adalah karya berseri yang ditulis bersama oleh tiga penulis.

Tim kami mengalami lima kali kekalahan beruntun.

Atlet itu mencatatkan tiga kali juara berturut-turut.

Kami membacakan puisi bahasa Inggris di kelas.

Saat tepat tengah malam, tahun baru pun dimulai.

Dalam dongeng itu, seorang peri membantu gadis kecil.

Mereka menjamu tamu penting di sebuah restoran kelas atas.

Polisi mengarahkan warga ke tempat yang aman.

Dia belajar judo sejak kecil.

Dia melukis pemandangan dengan cat minyak.

Kedua negara memperbaiki hubungan melalui kebijakan pelunakan.

Dia memiliki bakat musik yang luar biasa sejak kecil.

Dia mengakui kesalahannya, memohon keringanan, dan menyerahkan diri.

Jisu dengan penuh perhatian menyulam bentuk bunga merah di kerah baju.

Minjun kadang menunjukkan trik sulap, yang merupakan keahlian khususnya, kepada teman-temannya.

Ayah selalu berusaha untuk menang setiap kali bermain janggi.

Seiring keberhasilan Presiden Park terpilih kembali, terbentuklah sistem kekuasaan jangka panjang.

Kakek yang gemar bermain janggi kembali membuka pertandingan hari ini di pusat lansia.

Dia menatap tajam bidak-bidak yang berada di papan janggi sambil memikirkan langkah selanjutnya.

Penyanyi pansori mulai bernyanyi mengikuti irama pemain gendang.

Celana yang baru saya beli terasa agak pendek, jadi saya membandingkan panjangnya dengan celana lain.

Penulis menekankan pentingnya cinta sejati di sepanjang keseluruhan karyanya.

Bagian lanjutan novel ini dimulai dengan melanjutkan langsung isi dari bagian sebelumnya.

Saya mengkritik mereka yang melakukan pemberitaan yang menyimpang dan mengangkat masalah itu.

Hampir tidak ada di antara kami yang bisa menendang jegi lebih dari sepuluh kali.

Seunggyu sedang membuat patung menggunakan tanah liat.

Putra yang suka membuat masalah itu menjadi bahan cemoohan di lingkungannya.

Wartawan Kim mewawancarai pemeran utama drama yang belakangan ini banyak diperhatikan.

Orang tua itu mengadakan pesta minum untuk menjamu para tamunya.

Atlet-atlet kelas berat bertarung sengit dengan serangan cepat dan performa bertanding yang mengagumkan.

Para pegulat ssireum kelas berat sedang bertarung sengit dan menegangkan demi memperebutkan medali emas.

Yumin adalah penggemar bisbol yang begitu bersemangat sehingga menonton pertandingan langsung ke stadion setiap minggu.

Dr. Yoon mengatakan bahwa masih banyak penelitian yang tidak punya pilihan selain bergantung pada intuisi peneliti.

Aku mendekat ke jendela dan melihat ke luar.

Mereka menyanyikan changga, lagu bergaya baru, diiringi musik.

Saat bercakap-cakap, kita berulang kali bergantian antara peran pendengar dan pembicara.

Seladon yang dibuat pada masa Dinasti Goryeo memiliki keindahan yang luar biasa.

Profesor Choi menyempurnakan teorinya melalui abstraksi logis.

Pameran seni kali ini hanya menampilkan lukisan abstrak.

Kakak perempuanku pernah sebentar muncul di televisi sebagai pemeran pendukung dalam sebuah drama.

Jisu selalu menyumbangkan dana setiap kali ada acara penggalangan dana untuk tetangga yang kurang beruntung.

Dalam film, cut adalah unit penyutradaraan yang paling kecil.

Sutradara berteriak «Cut!» saat kru produksi tertangkap kamera.

Aku mengukir gayung labu untuk membuat topeng.

Rencana yang sudah disusun itu tidak bisa dilanjutkan lagi karena muncul masalah.

Tim nasional kami menghadapi lawan tangguh dan mencatat kekalahan pertama di babak penyisihan.

Tim nasional kami memimpin dengan sebelas kemenangan dan lima kekalahan.

Seunggyu merasa kesepian karena tidak punya kelompok teman untuk bergaul.

Penangkap memberi kode kepada pelempar untuk melempar bola cepat.

Pemburu yang memburu hewan yang terancam punah itu ditangkap polisi.

Sampul buku itu sudah usang sehingga tidak bisa diketahui buku apa itu hanya dengan melihat bagian luarnya.

Yumin buru-buru mencari tanda petunjuk toilet karena kebelet.

Saat bepergian ke luar negeri, aku sering benar-benar merasakan gelombang Korea, Hallyu.

Iklim wilayah ini dingin, dan di laut dekatnya mengalir arus dingin dan arus hangat.

Kami kembar dan lahir pada hari dan jam yang sama.

Jisu sangat terpikat oleh pesona syair Han, puisi klasik Tionghoa yang sarat suasana masa lampau.

Akibat banjir, muncul alur-alur di sana-sini di jalan.

Pemukul yang berhasil memukul bola berlari dari home menuju base pertama.

Foto-foto yang diambil sang seniman juga digunakan sebagai pictorial di majalah.

Buku album seni yang terdiri dari karya-karya maestro pelukis itu diterbitkan.

Orang-orang berteriak dan bersorak mencemooh pelanggaran pemain lawan.

Sorak-sorai gembira para penggemar terdengar keras di konser penyanyi itu.

Karena aku banyak bicara, aku cenderung memimpin percakapan ketika banyak orang berkumpul.

Pelukis Kim mahir tidak hanya dalam lukisan tetapi juga dalam seni pahat.

Begitu babak pertama berakhir, para penonton bersorak-sorai.

Sorak semangat tim biru bergema di lapangan.

Setelah ceramah selesai, para hadirin memberikan tepuk tangan meriah.

Rapat kali ini dimulai dengan mendengarkan pendapat warga.

Pembawa acara membacakan kisah dari seorang pendengar.

Atlet itu naik kelas berat dan mencoba lagi.

Dia bermain catur dengan para lansia di taman setiap akhir pekan.

Anak-anak bisa mencoba berbagai eksperimen secara langsung di pusat pengalaman sains.

Forum komunitas perjalanan itu dipenuhi kisah pengalaman nyata dari orang-orang.

Perajin keramik mulai mengoleskan glasir pada mangkuk yang sudah selesai dibakar pertama kali.

Dia sedang belajar cara menulis kaligrafi gaya cursive di sanggar kaligrafi.

Drama itu akan segera menggelar pertunjukan perdana nasional akhir pekan ini.

Pemain baduk, terdesak oleh hitungan mundur, buru-buru meletakkan langkah berikutnya.

Pelukis itu membuat lukisan surealis yang tampak seperti pemandangan dalam mimpi.

Para siswa menampilkan sandiwara singkat di acara pentas seni sekolah.

Kritikus meninggalkan komentar singkat tentang film baru itu.

Kamus ini bertujuan mencakup seluruh istilah teknis secara menyeluruh.

Saya memiliki semua sepuluh jilid seri sastra dunia.

Sesi pemotretan berlangsung lama dan melelahkan, tetapi kami terus tersenyum.

Studio itu dilengkapi dengan baik dengan berbagai fasilitas yang diperlukan untuk syuting film.

Di salah satu lokasi syuting, pemotretan foto majalah sedang berlangsung ramai.

Rilisan terbaru dari perusahaan game tempat saya bekerja langsung populer begitu diluncurkan.

Karena saya mengemudi terlalu pelan, mobil-mobil di belakang menyalip saya.

Jika Anda berbelanja di supermarket lalu mengikuti acara hadiah, Anda bisa memenangkan hadiah besar melalui undian.

Menjelang pernikahan saya, adik saya menawarkan diri untuk menyanyikan lagu ucapan selamat.

Tribun stadion sepak bola dipenuhi penonton yang datang menyaksikan pertandingan.

Di acara resepsi pernikahan, ayah mempelai wanita mengangkat gelas untuk bersulang pertama kali.

Akhir pekan ini akan diadakan festival bunga sakura besar di desa.

Pada hari festival, seluruh sekolah dipenuhi semangat.

Sang pertapa dalam legenda menggunakan ilmu memendekkan jarak untuk berpindah ke tempat yang jauh dalam sekejap.

Chunhyang berhasil meraih cinta sejati bersama Yi Mongryong dengan melampaui perbedaan status sosial mereka.

Penyanyi pansori ternama itu menyanyikan salah satu bagian Chunhyangga dengan penuh penghayatan di atas panggung.

Saya sedang mempelajari novel klasik Chunhyangjeon di pelajaran bahasa Korea.

Banyak pembaca menantikan terbitnya novel baru dari penulis itu.

Pelukis itu banyak melukis gambar dengan bunga sebagai tema utamanya.

Kakak perempuan saya sangat tertarik pada lukisan sehingga tidak pernah melewatkan pameran pelukis terkenal.

Kami menikmati lukisan-lukisan indah di galeri seni.

Film terasa hidup dan seru hanya jika ditonton di layar besar bioskop.

Di dalam bioskop tidak ada tempat berpijak karena penuh penonton yang datang untuk pemutaran perdana film.

Teater ini kecil, hanya bisa menampung sekitar seratus penonton, tetapi selalu mementaskan drama yang bagus.

Saya berfoto sambil memegang buket bunga di acara wisuda.

Dia menyiapkan buket bunga cantik dan hadiah untuk pacarnya yang sedang berulang tahun.

Dia menerima buket bunga yang indah di acara pernikahannya.

Belakangan ini, buku-buku yang mengubah materi pelajaran yang sulit menjadi komik yang mudah dan menyenangkan sedang populer.

Drama ini diadaptasi dari komik yang sangat populer dan dimuat bersambung di surat kabar selama hampir sepuluh tahun.

Pelukis Jeong menggambar komik dengan sindiran tajam terhadap masyarakat sehingga selalu jadi bahan pembicaraan setiap kali menerbitkan buku baru.

Anak-anak sedang bergiliran membaca buku komik yang saya bawa.

Buku komik yang menjelaskan isi buku pelajaran dengan mudah dan menarik sedang populer di kalangan anak-anak.

Saya meminjam beberapa buku komik dari perpustakaan.

Hobi saya adalah bangun pagi-pagi dan berjalan-jalan sendirian.

Keluarga kami pergi jalan-jalan ke taman dekat rumah setiap kali selesai makan malam.

Berjalan-jalan ringan setelah makan malam membantu pencernaan menjadi lancar.

Setelah menonton film yang penuh dengan aksi seru, rasanya hati jadi lega.

Dia mendapat pujian dari penonton karena memerankan adegan aksi berbahaya dengan meyakinkan tanpa menggunakan pemeran pengganti.

Sutradara mengungkapkan bahwa dia akan menampilkan aksi yang lebih mendebarkan dalam film kali ini.

Kadang-kadang ketika melihat foto-foto di dalam album, saya sangat merindukan masa itu.

Teman-teman saya tertawa sambil melihat-lihat foto masa kecil saya di dalam album.

Setelah pernikahannya selesai, dia mengumpulkan foto-foto yang indah lalu membuat album.

Drama panggung yang saya tonton hari ini sangat menyentuh hati.

Aktor itu sedang berlatih untuk pertunjukan drama panggung.

Penonton yang datang ke gedung pertunjukan drama panggung jauh lebih sedikit dibandingkan penonton film.

Sebagai peserta latihan untuk mendapatkan SIM, saya memutuskan untuk mengambil kursus mengemudi dari ayah saya pada akhir pekan.

Dia yang menyebut dirinya peserta latihan untuk bisa mengendarai sepeda roda satu, hampir setiap hari membawa sepeda roda satunya ke taman untuk berlatih.

Konon, agensi hiburan itu memiliki puluhan trainee yang ingin menjadi penyanyi.

Akhir-akhir ini, banyak siswa yang ingin menjadi selebritas.

Selebritas mendapat perhatian orang dalam segala hal, sehingga harus selalu berhati-hati.

Selebritas itu dikelilingi oleh para penggemarnya di bandara dan memberikan tanda tangan.

Layar bioskop itu terlalu kecil sehingga saya tidak bisa menonton filmnya dengan baik.

Setiap keluar dari bioskop setelah menonton film horor, entah kenapa saya merasa merinding.

Kami memutuskan untuk menonton film terbaru di bioskop yang baru dibuka.

Dalam jam pelajaran tentang seni Korea Utara, para siswa belajar tentang seni pertunjukan Korea Utara.

Untuk memahami seni pada masa Dinasti Joseon, saya membaca buku sejarah yang menjelaskan keilmuan Dinasti Joseon.

Dia mengambil jurusan seni modern di universitas.

Jika Olimpiade diselenggarakan, ribuan atlet dari setiap benua akan berkumpul.

Dia yang merupakan atlet atletik meninggal dunia secara mendadak saat berlatih menjelang Olimpiade.

Pada Olimpiade kali ini, negara kami meraih beberapa medali emas.

Tiga anak kecil sedang bermain rumah-rumahan menggunakan boneka.

Ketika kecil, hal yang paling ingin saya terima sebagai hadiah Natal adalah boneka beruang besar.

Dia memenuhi kamar anaknya dengan boneka-boneka yang cantik.

Saya kehilangan tiket masuk sehingga tidak bisa masuk ke dalam stadion.

Sebagian besar bioskop menjual tiket masuk dengan diskon pada pagi hari di hari kerja.

Kami sudah memesan tiket masuk taman hiburan secara daring terlebih dahulu.

Keponakan kecil saya merengek minta dibelikan kereta mainan yang berbunyi dan bergerak cepat.

Anak-anak di tempat penitipan bertengkar berebut mainan yang bergambar karakter populer.

Anak itu sangat gembira hingga hampir melompat-lompat setelah menerima mainan baru.

Ketika mendengar lagu yang seru, saya ingin menari.

Lagu dan tarian penyanyi populer itu sedang tren.

Begitu tarian penari itu selesai, tepuk tangan pun bergemuruh dari mana-mana.

Minjun yang sangat tertarik pada musik bergabung dengan klub jazz.

Yumin aktif sebagai anggota klub pendakian dan naik gunung setiap akhir pekan.

Aku baru saja bergabung dengan klub tenis, kan.

Musik pop dari berbagai negara mengalun dari radio.

Kakak perempuan saya lebih menyukai musik klasik atau lagu-lagu Korea daripada musik pop.

Di ruang karaoke, Minjun menyanyikan tidak hanya lagu Korea tetapi juga beberapa lagu pop dengan keren.

Album baru penyanyi ini memuat lagu yang merupakan adaptasi dari lagu pop.

Hobi Seunggyu adalah membeli dan mengoleksi album baru dari penyanyi lagu pop favoritnya.

Saya biasa menghafal lirik lagu pop untuk belajar bahasa Inggris.

Kakak laki-laki saya memiliki hobi hiking santai ke pegunungan di sekitar.

Minjun mengambil cuti dan pergi hiking ke Pulau Jeju untuk menata pikirannya.

Kami biasa pergi hiking ke gunung terdekat setiap akhir pekan.

Dia berolahraga di pusat kebugaran setiap hari setelah pulang kerja.

Gedung olahraga itu memiliki pusat kebugaran dengan peralatan terbaru, kolam renang, dan lapangan olahraga dalam ruangan.

Saya mendaftar ke pusat kebugaran dekat rumah untuk menyambut tahun baru.

Jisu bergabung dengan klub kebugaran untuk menurunkan berat badan.

Staf klub kebugaran mengajarkan cara menggunakan alat olahraga kepada para anggota.

Klub kebugaran baru baru-baru ini dibuka di lingkungan kami.

Yumin menyanyi sambil menekan tuts piano.

Ketika tuts ditekan, suara piano yang jernih bergema.

Setiap malam ia berlatih melemaskan jarinya di atas tuts piano.

Kami memutuskan bertanding final untuk menentukan siapa yang lebih kuat di antara kami berdua.

Dalam kompetisi kali ini, Jisu berlari paling cepat dan memutuskan pita garis akhir.

Seunggyu menang di final kompetisi dan meraih medali emas.

Lagu-lagu zaman sekarang banyak yang judulnya berbahasa Inggris sehingga sulit dibedakan dari lagu pop.

Ciri khas lagu yang populer adalah judulnya pendek dan sederhana sehingga mudah diingat orang.

Penyiar radio memberi tahu judul lagu yang baru saja diputar.

Penjaga gawang mempertahankan gawang dengan menahan semua tembakan tim lawan.

Bola yang dilempar pemain tim lawan mengenai tiang gawang, tetapi untungnya meleset dari gawang.

Pemain menendang bola ke arah gawang dengan tembakan yang kuat.

Ia menyukai semua olahraga, tetapi di antaranya ia terutama menyukai golf.

Karena permainan golf dilakukan di luar ruangan, topi untuk menghalangi sinar matahari yang kuat sangatlah penting.

Ia pergi bermain golf bersama teman-teman setiap akhir pekan.

Seiring lapangan golf dibangun di wilayah ini, alam banyak yang rusak.

Ayah pergi ke lapangan golf bersama orang-orang untuk bermain golf sebulan sekali.

Lapangan golf itu terkenal dengan pemandangannya yang indah.

Ketika pertunjukan musikal berakhir, penonton memberikan tepuk tangan meriah kepada para aktor.

Para penari berlatih keras hingga larut malam menjelang persiapan pertunjukan di luar negeri.

Kami pergi menonton pertunjukan orkestra di akhir pekan.

Di teater kami, pertunjukan drama spesial digelar setiap Natal.

Konser solo pertama Jisu berhasil digelar di hadapan penonton yang memenuhi seluruh gedung.

Saya memeriksa sekali lagi apakah musikal yang saya pesan untuk besok malam benar-benar akan dipentaskan.

Ketika pertunjukan mencapai puncaknya, teriakan penonton semakin keras.

Ketika drama dimulai, lampu di kursi penonton dimatikan dan panggung diterangi terang.

Pertunjukan kali ini juga terjual habis sehingga kursi penonton penuh.

Sutradara duduk di kursi penonton dan menyaksikan gladi resik penuh drama itu.

Di gedung pertunjukan ini, panggung dan kursi penonton berdekatan sehingga bisa lebih fokus menonton drama.

Bahkan sebelum pertandingan sepak bola dimulai, kursi penonton sudah dipenuhi orang.

Tokoh utama dalam mitologi sering kali adalah dewa atau monster yang memiliki kekuatan supranatural.

Dalam buku cerita adik saya, muncul monster bertubuh raksasa yang menyemburkan api dari mulutnya.

Film yang saya tonton kemarin bercerita tentang mengalahkan monster bertanduk di kepala dan berlengan banyak.