🇰🇷 Hanguru — Belajar bahasa Korea

hanguru.app

← Kembali ke aplikasi ← Lihat semua pelajaran

Kosakata bahasa Korea — Makanan & Minuman 2

131 kata dari tema "Makanan & Minuman 2", dengan romanisasi, arti, dan contoh kalimat jika tersedia.

진미

jinmi

cita rasa istimewa; hidangan lezat

가을의 진미라는 버섯을 사서 요리해 먹었다.

Aku membeli dan memasak jamur yang disebut sebagai kelezatan musim gugur.

전어의 진미를 느끼기에는 가을이 제격이다.

Musim gugur adalah waktu terbaik untuk merasakan cita rasa asli ikan jeoneo.

한식

hansik

makanan Korea; hansik

나는 양식보다 한식을 선호한다.

Aku lebih suka masakan Korea daripada masakan Barat.

이곳에는 옛날의 한식 기와집이 여전히 남아있다.

Di sini masih tersisa rumah beratap genteng bergaya Korea kuno.

우리 가족은 한식을 맞아 조상의 산소를 찾아 성묘를 다녀왔다.

Keluargaku mengunjungi makam leluhur untuk berziarah menyambut hari Hansik.

첨잔

cheomjan

menuang tambahan ke gelas (sebelum habis)

어른 앞에서는 첨잔을 하지 않는 것이 예의다.

Sopan santunnya adalah tidak menambahkan minuman ke gelas yang belum kosong di depan orang yang lebih tua.

첫술

cheotssul

sendokan pertama (dalam makan)

그는 아침 첫술을 뜨자마자 전화를 받으러 나갔다.

Begitu menyuap sesendok pertama sarapannya, dia langsung keluar untuk menjawab telepon.

청과

cheonggwa

hasil bumi segar (buah dan sayur)

아버지는 시장에서 청과 도매업을 하신다.

Ayah menjalankan usaha grosir sayur dan buah di pasar.

청과물

cheonggwamul

hasil bumi segar (buah dan sayur)

이 시장은 청과물 도매업으로 유명하다.

Pasar ini terkenal dengan perdagangan grosir sayur dan buah.

청국장

cheonggukjjang

cheonggukjang (pasta kedelai fermentasi kental)

구수한 청국장 냄새가 온 집 안에 퍼졌다.

Aroma harum cheonggukjang menyebar ke seluruh rumah.

청량음료

cheongnyangeumnyo

minuman ringan; soda

더운 날씨에는 시원한 청량음료가 최고다.

Di cuaca panas, minuman ringan yang dingin adalah yang terbaik.

청요리

cheongyori

masakan Tionghoa

가족들과 함께 기름진 청요리를 실컷 먹었다.

Saya makan sepuasnya masakan Tionghoa yang berminyak bersama keluarga.

청주

cheongju

cheongju (arak beras murni)

제사상에는 정성껏 담근 청주를 올렸다.

Cheongju yang dibuat dengan sepenuh hati disajikan di meja upacara leluhur.

초무침

chomuchim

salad berbumbu cuka

어머니는 오이 초무침을 새콤달콤하게 만드셨다.

Ibu membuat acar mentimun yang manis dan asam.

초밥

chobap

sushi

주말에 가족과 함께 초밥을 먹으러 갔다.

Saya pergi makan sushi bersama keluarga di akhir pekan.

총각김치

chonggakkkimchi

chonggak-kimchi (kimchi lobak muda)

어머니는 매콤한 총각김치를 담그셨다.

Ibu membuat chonggak-kimchi yang pedas.

총각무

chonggangmu

lobak muda (berikat, dengan daun)

시장에서 신선한 총각무를 샀다.

Saya membeli lobak muda segar di pasar.

추어탕

chueotang

sup ikan loach (chueotang)

날씨가 추워지니 뜨끈하고 진한 추어탕 국물 생각이 간절하다.

Saat cuaca semakin dingin, saya sangat ingin menikmati kuah chueotang yang hangat dan kental.

축산물

chukssanmul

produk peternakan

우리 농장은 질 좋은 사료를 주어 안전한 축산물을 생산해 낸다.

Peternakan kami menghasilkan produk ternak yang aman dengan memberikan pakan berkualitas baik.

검정콩

geomjeongkong

kedelai hitam

어머니는 검정콩을 쌀에 섞어 콩밥을 지어 주셨다.

Ibu mencampur kacang hitam dengan nasi untuk membuat nasi kacang.

나는 아침마다 검정콩을 갈아서 두유를 만들어 마신다.

Setiap pagi saya menggiling kacang hitam untuk membuat dan meminum susu kedelai.

할머니는 검정콩을 삶아서 밑반찬을 만드셨다.

Nenek merebus kacang hitam untuk membuat lauk pendamping.

귤

gyul

jeruk keprok

귤은 비타민이 많아 감기 예방에 좋다.

Jeruk keprok kaya vitamin sehingga baik untuk mencegah flu.

이번에 사 온 귤은 아직 덜 익었는지 맛이 너무 시다.

Jeruk keprok yang saya beli kali ini rasanya terlalu asam, sepertinya belum matang benar.

우리 농장에서는 농약을 치지 않고 유기농 농법으로 귤을 재배한다.

Di kebun kami, jeruk keprok dibudidayakan secara organik tanpa menggunakan pestisida.

껌

kkeom

permen karet

졸음이 밀려오자 지수는 껌을 꺼내 씹었다.

Ketika rasa kantuk datang, Jisu mengeluarkan permen karet dan mengunyahnya.

유민이가 껌이 질겨서 못 씹겠다며 뱉어 버렸다.

Yumin meludahkan permen karetnya karena terlalu keras untuk dikunyah.

동생은 편의점에서 껌을 한 통 샀다.

Adik saya membeli sebungkus permen karet di minimarket.

달걀

dalgyal

telur ayam

동생은 늘 반만 익힌 달걀을 즐겨 먹는다.

Adik saya selalu suka makan telur setengah matang.

지수는 간식으로 삶은 달걀 하나와 우유 한 잔을 싸 왔다.

Jisu membawa sebutir telur rebus dan segelas susu sebagai bekal camilan.

승규는 닭장에서 닭이 새로 낳은 달걀을 바구니에 주워 담았다.

Seunggyu mengumpulkan telur yang baru saja ditelurkan ayam di kandang ke dalam keranjang.

된장

doenjang

doenjang; pasta kedelai

어머니는 끓는 물에 된장을 가득 풀어 된장찌개를 끓이고 계셨다.

Ibu sedang memasak sup doenjang dengan melarutkan banyak pasta kedelai ke dalam air mendidih.

나는 입맛이 없을 때에는 된장에 풋고추를 찍어 먹으면 입맛이 돌곤 했다.

Saat tidak berselera makan, nafsu makan saya biasanya kembali setelah mencelupkan cabai hijau ke dalam pasta kedelai.

저는 된장을 넣고 나물을 무쳐 먹는 것을 좋아해요.

Saya suka mencampur sayuran dengan pasta kedelai untuk dimakan.

맛

mat

rasa

어머니가 해 준 음식은 맛이 좋다.

Masakan yang dibuat ibu terasa enak.

솜사탕을 한 입 먹으니 맛이 달콤한 게 기분이 좋았다.

Setelah menggigit sepotong gula kapas, rasanya yang manis membuat saya senang.

찌개에서 시큼한 냄새가 나고 맛이 이상한 걸 보니 상한 게 분명하다.

Karena sup itu berbau asam dan rasanya aneh, jelas sudah basi.

멜론

mellon

melon

동생은 과일 중에서 멜론을 가장 좋아하고 즐겨 먹는다.

Di antara buah-buahan, adik saya paling suka melon dan sering memakannya.

지수는 노란 참외보다는 과즙이 많고 크기도 큰 멜론을 더 좋아한다.

Jisu lebih menyukai melon yang lebih berair dan besar daripada melon kuning Korea.

저는 여름에 시원한 멜론을 먹는 것을 좋아해요.

Saya suka makan melon yang segar di musim panas.

반찬

banchan

lauk pauk

나는 엄마가 해 주시는 두부 반찬을 제일 좋아한다.

Saya paling suka lauk tahu buatan ibu.

언니는 손맛이 좋아서 만드는 반찬마다 다 맛이 있다.

Kakak perempuan saya pandai memasak sehingga setiap lauk yang dibuatnya selalu enak.

인스턴트 음식을 좋아하는 동생은 반찬 투정이 심하다.

Adik saya yang suka makanan instan sangat pemilih soal lauk.

분식

bunsik

makanan berbahan tepung

지수는 아이들이 학교에서 돌아오면 간식으로 가벼운 분식을 먹였다.

Jisu memberi anak-anaknya camilan ringan berbahan tepung setiap kali mereka pulang sekolah.

민준이는 일요일에는 항상 빵이나 국수 같은 분식으로 점심을 때운다.

Setiap hari Minggu, Minjun selalu makan siang seadanya dengan makanan tepung seperti roti atau mi.

저는 떡볶이 같은 분식을 정말 좋아해요.

Saya sangat suka jajanan berbahan tepung seperti tteokbokki.

술집

suljip

bar

이 술집은 새벽까지 영업을 한다.

Bar ini buka hingga dini hari.

민준은 술집에 들어가 양주 한 병을 주문했다.

Minjun masuk ke bar dan memesan sebotol wiski.

나는 퇴근 후면 술집에 가서 밤 열두 시 넘어서까지 술을 마시곤 했다.

Setiap pulang kerja, saya biasa pergi ke bar dan minum sampai lewat tengah malam.

스푼

seupun

sendok

나와 동생은 손에 스푼을 들고 아이스크림을 마구 퍼 먹기 시작했다.

Saya dan adik saya memegang sendok lalu mulai menyendok es krim dengan lahap.

서양식 코스 요리에서는 수프와 본 요리, 후식을 먹을 때 각기 다른 종류의 스푼을 사용한다.

Dalam hidangan bergaya Barat, digunakan jenis sendok yang berbeda-beda saat makan sup, hidangan utama, dan hidangan penutup.

그녀는 스푼으로 커피를 저은 뒤 한 모금 마셨다.

Dia mengaduk kopinya dengan sendok lalu meminum seteguk.

식빵

sikppang

roti tawar

나는 식빵에 잼을 발라 먹는 것을 좋아한다.

Saya suka mengoleskan selai pada roti tawar lalu memakannya.

엄마가 아침으로 식빵을 구워 토스트를 해 주셨다.

Ibu memanggang roti tawar dan membuatkan roti panggang untuk sarapan.

나는 아침마다 식빵과 우유 한 잔으로 식사를 한다.

Setiap pagi saya makan roti tawar dengan segelas susu.

식품

sikpum

produk pangan

최근 환자를 위한 다양한 영양 식품들이 판매되고 있다.

Akhir-akhir ini, berbagai makanan bergizi untuk pasien sedang dijual.

제철에 나는 여러 가지 자연 식품을 철에 따라 바꿔 먹는 것이 건강에 좋다.

Baik untuk kesehatan untuk mengganti-ganti konsumsi berbagai makanan alami musiman sesuai dengan musimnya.

옛날의 구황 식품들이 오늘날에는 건강 식품이자 별미 음식으로 환영을 받고 있다.

Makanan penyambung hidup di masa paceklik zaman dahulu kini disambut sebagai makanan sehat sekaligus makanan istimewa.

싱겁다

singgeopda

hambar, kurang asin

나는 찌개에 물을 넣어서 싱겁게 먹었다.

Saya menambahkan air ke dalam jjigae lalu memakannya dengan rasa yang hambar.

위가 아파서 병원에 갔더니 음식을 싱겁게 먹으라고 했다.

Karena perut saya sakit, saya pergi ke rumah sakit dan disarankan untuk makan makanan yang tidak terlalu asin.

국이 너무 싱거워서 소금을 조금 더 넣었다.

Sup itu terlalu hambar sehingga saya menambahkan sedikit garam lagi.

쌀

ssal

beras

쌀의 품질이 밥맛을 좌우한다.

Kualitas beras menentukan rasa nasi.

우리 집은 항상 쌀과 잡곡을 적당히 섞어 잡곡밥을 만들어 먹는다.

Di rumah kami, kami selalu mencampurkan beras dan biji-bijian secukupnya untuk membuat nasi campur biji-bijian.

어머니는 쌀을 씻어 밥솥에 안치셨다.

Ibu mencuci beras lalu memasukkannya ke dalam rice cooker.

음료

eumnyo

minuman

요즘에는 야채를 갈아서 만든 건강 음료가 많이 나온다.

Akhir-akhir ini, banyak minuman sehat yang dibuat dari sayuran yang diblender beredar di pasaran.

나는 점심을 짜게 먹었는지 목이 말라서 계속 음료를 마셨다.

Sepertinya makan siang saya terlalu asin, karena tenggorokan terasa haus dan saya terus minum.

여름철에는 시원한 음료를 자주 마셔서 갈증을 해소한다.

Pada musim panas, saya sering minum minuman dingin untuk menghilangkan rasa haus.

음식

eumsik

makanan

우리는 집에 놀러 온 손님들을 위해 점심으로 맛있는 음식을 대접했다.

Kami menyajikan makanan lezat untuk makan siang bagi tamu yang datang berkunjung ke rumah.

나는 외국을 여행하는 동안 음식이 입에 맞지 않아서 어머니가 해 주신 밥이 그리웠다.

Selama bepergian ke luar negeri, makanannya tidak cocok dengan lidah saya sehingga saya merindukan nasi buatan ibu.

그녀는 명절이 되면 온 가족이 먹을 음식을 정성껏 준비한다.

Setiap kali hari raya tiba, dia menyiapkan makanan untuk seluruh keluarga dengan penuh perhatian.

음식점

eumsikjeom

rumah makan, restoran

우리는 배가 고파 가까운 음식점에 들러 식사부터 했다.

Karena lapar, kami mampir ke restoran terdekat dan makan terlebih dahulu.

음식점의 메뉴가 많거나 가격이 싸다고 해서 무조건 사람들이 찾는 건 아니다.

Bukan berarti orang pasti akan mendatangi sebuah restoran hanya karena menunya banyak atau harganya murah.

맛과 서비스가 좋으면 그 음식점은 금방 소문이 나 사람들이 점점 몰리게 된다.

Jika rasa dan pelayanannya bagus, restoran itu akan cepat terkenal dan semakin banyak orang berdatangan.

중국집

junggukjip

restoran Tionghoa

우리 동네의 중국집은 자장면을 맛있게 하기로 유명하다.

Restoran Cina di lingkungan kami terkenal karena jjajangmyeon-nya yang lezat.

중국집 앞을 지날 때마다 맛있는 중국요리 냄새에 자주 발걸음이 멈춘다.

Setiap kali melewati depan restoran Cina, langkah saya sering terhenti karena aroma masakan Cina yang lezat.

우리 가족은 특별한 날마다 동네 중국집에서 외식을 한다.

Keluarga kami makan di luar di restoran Cina lingkungan setiap ada hari istimewa.

찬물

chanmul

air dingin

찬물에 세수를 하니 정신이 번쩍 들었다.

Mencuci muka dengan air dingin membuat saya langsung terjaga.

사람들은 얼음이 든 찬물을 마시며 갈증을 풀었다.

Orang-orang menghilangkan rasa haus dengan meminum air dingin yang berisi es.

더운물에 설탕 가루가 잘 녹은 반면 찬물에는 잘 녹지 않았다.

Serbuk gula larut dengan baik dalam air panas, sedangkan dalam air dingin tidak larut dengan baik.

참외

chamoe

melon oriental (chamoe)

과일 가게에 있는 노란 참외들이 먹음직스러워 보인다.

Melon oriental kuning yang ada di toko buah terlihat menggugah selera.

참외는 맛이 달고 값이 비싸지 않아 많은 사람들이 여름에 즐겨 먹는다.

Melon oriental rasanya manis dan harganya tidak mahal sehingga banyak orang menikmatinya di musim panas.

어머니는 시장에서 잘 익은 참외를 골라 사 오셨다.

Ibu memilih dan membeli melon oriental yang matang di pasar.

칼

kal

pisau

어머니는 마루에 앉아 칼로 채소를 다듬고 계셨다.

Ibu duduk di lantai kayu sambil merapikan sayuran dengan pisau.

아이는 종이를 자르다 칼에 베여 손가락에서 피가 났다.

Anak itu terluka pisau saat memotong kertas, hingga jarinya berdarah.

할아버지는 잘 갈아 날이 시퍼렇게 선 칼로 잡아 온 돼지의 가죽을 벗겨내었다.

Kakek mengupas kulit babi yang ditangkapnya dengan pisau yang tajam mengilat karena baru diasah.

컵

keop

gelas

식당 주인은 손님 앞에 물병과 컵을 놔 주고 메뉴판을 내밀었다.

Pemilik restoran meletakkan botol air dan gelas di depan pelanggan lalu menyerahkan daftar menu.

승규는 컵을 꺼내 우유를 따르고 남은 우유를 다시 냉장고에 넣었다.

Seunggyu mengambil gelas, menuangkan susu, lalu memasukkan kembali sisa susunya ke dalam kulkas.

그릇과 접시, 컵이 가지런히 정돈되어 있더라.

Mangkuk, piring, dan gelas tertata rapi.

콩

kong

kacang, kedelai

할머니께서는 직접 콩을 갈아서 두부를 만드셨다.

Nenek menggiling sendiri kedelai untuk membuat tahu.

동생은 밥에서 까만 콩을 골라내다가 엄마에게 혼이 났다.

Adik dimarahi ibu karena memilah kacang hitam dari nasinya.

콩이랑 옥수수를 심을까 해요.

Saya berpikir untuk menanam kacang dan jagung.

튀김

twigim

gorengan

아내는 방금 만든 노릇노릇한 튀김을 반찬으로 내왔다.

Istri saya menyajikan gorengan yang baru dibuat, berwarna keemasan, sebagai lauk.

요리사는 능숙한 솜씨로 순식간에 갖가지 튀김을 만들어 내었다.

Koki itu membuat berbagai macam gorengan dalam sekejap dengan keterampilan yang mahir.

시장에 가면 고소한 냄새가 나는 튀김 가게가 많다.

Jika pergi ke pasar, ada banyak kios gorengan dengan aroma yang gurih.

팝콘

papkon

popcorn

엄마께서 간식으로 팝콘을 튀겨 주셨다.

Ibu membuatkan popcorn sebagai camilan.

고소한 팝콘을 먹으면서 영화관에 앉아 영화를 보는 것이 유민이의 낙이다.

Kesenangan Yumin adalah duduk di bioskop menonton film sambil makan popcorn yang gurih.

영화가 시작되기 전에 우리는 팝콘 한 상자를 샀다.

Sebelum film dimulai, kami membeli sekotak popcorn.

한식당

hansikdang

restoran Korea

이곳은 궁중 음식을 전문으로 하는 한식당이다.

Tempat ini adalah restoran Korea yang mengkhususkan diri pada masakan istana.

우리 가족은 오늘 한식당에 가서 외식을 하기로 했다.

Keluarga kami memutuskan untuk makan di luar di restoran Korea hari ini.

지수는 따끈한 찌개를 먹고 싶다는 유민이를 데리고 한식당에 갔다.

Jisu membawa Yumin yang ingin makan jjigae hangat ke restoran Korea.

한식집

hansikjip

restoran Korea

우리는 한옥으로 된 한식집에서 정갈한 식사를 즐겼다.

Kami menikmati santapan yang rapi di restoran Korea yang berbentuk hanok.

이곳은 설렁탕과 수육을 비롯하여 각종 쇠고기 요리를 만날 수 있는 한식집이다.

Tempat ini adalah restoran Korea di mana kita bisa menikmati sup seolleongtang, daging rebus, dan berbagai masakan daging sapi lainnya.

이 한식집은 전통 조리법을 그대로 지키면서도 현대인의 입맛에 맞게 조리된 한식을 내놓는다.

Restoran Korea ini menyajikan masakan Korea yang diolah sesuai selera masa kini sambil tetap mempertahankan resep tradisionalnya.

한잔

hanjan

segelas, seteguk minuman

승규와 지수는 커피 한잔을 하면서 대화를 나누었다.

Seunggyu dan Jisu mengobrol sambil minum secangkir kopi.

아버지께서는 끼니 때마다 술 한잔 걸치는 습관이 있으시다.

Ayah memiliki kebiasaan minum segelas minuman keras di setiap waktu makan.

우리는 오랜만에 만나 반가운 마음으로 술 한잔을 나눴다.

Kami bertemu setelah lama tidak berjumpa dan berbagi segelas minuman dengan hati yang gembira.

햄

haem

ham

달걀을 묻혀서 프라이팬에 부친 햄은 아이들이 가장 좋아하는 반찬이다.

Ham yang dicelupkan telur lalu digoreng di wajan adalah lauk favorit anak-anak.

오늘 남편의 점심 도시락으로 햄과 치즈를 넣은 샌드위치를 만들어 주었다.

Hari ini saya membuatkan sandwich berisi ham dan keju untuk bekal makan siang suami saya.

냉장고에 있는 햄을 꺼내 얇게 썰어 볶음밥에 넣었다.

Saya mengeluarkan ham dari kulkas, mengirisnya tipis, lalu memasukkannya ke dalam nasi goreng.

가정식

gajeongsik

masakan rumahan

회사 앞 식당은 깔끔하고 담백한 가정식을 판다.

Rumah makan di depan kantor menjual masakan rumahan yang bersih dan tidak berminyak.

나는 외국인 친구를 집에 초대해 한국의 가정식을 대접했다.

Saya mengundang teman asing saya ke rumah dan menyuguhkan masakan rumahan Korea.

이 식당은 어머니의 손맛을 느낄 수 있는 가정식으로 유명하다.

Rumah makan ini terkenal dengan masakan rumahan yang terasa seperti buatan ibu.

감귤

gamgyul

jeruk mandarin

노랗게 잘 익은 감귤은 시지 않고 달아 내 입맛에 딱 맞았다.

Jeruk mandarin yang matang kekuningan itu manis, tidak asam, dan pas sekali dengan selera saya.

겨울이 되자 과일 가게에서 달고 새콤한 감귤을 팔기 시작했다.

Ketika musim dingin tiba, toko buah mulai menjual jeruk mandarin yang manis dan segar.

제주도는 감귤 재배로 유명한 지역이다.

Pulau Jeju adalah daerah yang terkenal dengan penanaman jeruk mandarin.

강낭콩

gangnangkong

kacang merah

어머니는 빨간 강낭콩을 넣고 맛있는 콩밥을 지으셨다.

Ibu memasak nasi kacang yang lezat dengan kacang merah.

큼직한 강낭콩이 알록달록 박혀 있는 떡이 맛있어 보였다.

Kue beras yang bertaburan kacang merah besar warna-warni terlihat lezat.

아이들은 화분에 강낭콩 씨앗을 심고 관찰 일기를 썼다.

Anak-anak menanam biji kacang merah di pot dan menulis buku harian pengamatan.

강된장

gangdoenjang

gangdoenjang, pasta kedelai berbumbu kental

민준이는 구수한 강된장에 밥을 비벼 먹었다.

Minjun mencampur nasi dengan gangdoenjang yang gurih lalu memakannya.

나는 점심에 밭에서 채소를 뽑아다가 강된장에 찍어 먹었다.

Saat makan siang, saya mencabut sayuran dari kebun dan mencelupkannya ke gangdoenjang.

어머니는 뚝배기에 강된장을 보글보글 끓여 상에 올리셨다.

Ibu merebus gangdoenjang dalam periuk tanah hingga mendidih lalu menyajikannya di meja.

건빵

geonppang

biskuit keras (kombat)

텁텁한 건빵을 계속 먹었더니 목에 메었다.

Setelah terus makan biskuit kering yang kesat, tenggorokan saya jadi tersedak.

나는 여행할 때 먹기 간편한 건빵을 가방에 넣고 다녔다.

Saat bepergian, saya membawa biskuit kering yang praktis dimakan di dalam tas.

군인들은 훈련 중에 건빵을 간식으로 받았다.

Para tentara menerima biskuit kering sebagai camilan saat latihan.

검은깨

geomeunkkae

wijen hitam

검은깨를 넣어 빚은 송편은 고소한 맛이 일품이다.

Songpyeon yang dibuat dengan wijen hitam memiliki rasa gurih yang luar biasa.

어머니는 검은깨를 넣고 고소하게 죽을 끓여 주셨다.

Ibu memasak bubur gurih dengan wijen hitam untuk saya.

검은깨를 갈아 만든 두유는 건강에 좋다고 알려져 있다.

Susu kedelai yang dibuat dari wijen hitam yang digiling dikenal baik untuk kesehatan.

겨

gyeo

dedak, sekam

흑미의 겨에는 건강에 좋은 성분이 들어 있다.

Dedak beras hitam mengandung zat yang baik bagi kesehatan.

쌀이나 보리 등의 겨를 많이 섭취하면 당뇨에 좋다는 연구 결과가 나왔다.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa banyak mengonsumsi dedak beras atau gandum baik untuk diabetes.

농부는 방앗간에서 나온 겨를 모아 가축의 먹이로 사용했다.

Petani mengumpulkan dedak dari penggilingan dan memakainya sebagai pakan ternak.

견과류

gyeongwaryu

kacang-kacangan

부럼을 먹는 정월대보름을 앞두고 호두, 땅콩 등의 견과류 가격이 크게 올랐다.

Menjelang Jeongwol Daeboreum, saat orang makan buleom, harga kacang-kacangan seperti kenari dan kacang tanah naik tajam.

몸이 건조해지는 겨울철에는 식물성 지방이 풍부한 견과류를 먹어 영양을 보충하는 것이 좋다.

Pada musim dingin ketika tubuh menjadi kering, sebaiknya melengkapi gizi dengan makan kacang-kacangan yang kaya lemak nabati.

아몬드와 캐슈넛은 대표적인 견과류이다.

Almon dan kacang mede adalah kacang-kacangan yang representatif.

곡식

goksik

biji-bijian, hasil panen

우리가 먹는 곡식은 농민들이 땀 흘려서 가꾼 것이다.

Biji-bijian yang kita makan ditanam dengan keringat para petani.

어머니께서 찹쌀, 콩, 팥, 수수, 조 등의 곡식을 섞어서 오곡밥을 해 주셨다.

Ibu membuat nasi lima biji-bijian dengan mencampur beras ketan, kacang, kacang merah, sorgum, dan foxtail millet.

가을이 되면 농부들은 곡식을 거두어들이느라 바쁘다.

Ketika musim gugur tiba, para petani sibuk memanen hasil panen.

국밥집

gukbapjip

warung gukbap (sup nasi)

나는 국밥을 먹으러 국밥집에 갔다.

Saya pergi ke warung gukbap untuk makan gukbap.

이 국밥집은 특히 김치와 깍두기의 맛이 일품이라 항상 손님이 많다.

Warung gukbap ini selalu ramai pelanggan karena rasa kimchi dan kkakdugi-nya luar biasa.

일꾼들은 국밥집에 들러 따뜻한 국밥 한 그릇과 소주 한 잔으로 지친 몸을 달랬다.

Para pekerja mampir ke warung gukbap dan menenangkan tubuh yang lelah dengan semangkuk gukbap hangat dan segelas soju.

군것질

gungeotjil

jajan, ngemil

언니는 밤마다 군것질을 즐겨서 살이 많이 쪘다.

Kakak perempuan saya jadi gemuk karena suka ngemil setiap malam.

그녀는 끼니는 잘 챙겨 먹지 않고 군것질만 해서 건강이 좋지 않다.

Ia tidak makan dengan teratur dan hanya ngemil saja sehingga kesehatannya kurang baik.

민준이가 학원 수업을 들으면서 군것질을 많이 해서 걱정이다.

Saya khawatir karena Minjun banyak ngemil sambil mengikuti les di bimbel.

김장철

gimjangcheol

musim membuat kimchi

김장철이 가까워지면서 시장에 배추와 무가 많이 나왔다.

Seiring musim membuat kimchi mendekat, sawi putih dan lobak banyak muncul di pasar.

보통 김장 김치를 담그는 김장철은 늦가을과 초겨울 사이이다.

Musim membuat kimchi, saat kimjang kimchi biasanya dibuat, adalah antara akhir musim gugur dan awal musim dingin.

어머니, 웬 배추와 무를 이렇게 많이 사 오셨어요? 이제 김장철이잖니. 우리도 김장 김치를 담가야지.

Ibu, kenapa membeli sawi putih dan lobak sebanyak ini? Kan sekarang musim membuat kimchi. Kita juga harus membuat kimjang kimchi.

김칫국

gimchitguk

air kimchi; sup kimchi

열무김치가 적당히 익으면 김칫국이 새콤하면서도 감칠맛이 나서 맛있다.

Ketika yeolmu kimchi matang secukupnya, kuah kimchinya terasa segar asam sekaligus gurih sehingga lezat.

유민이는 점심으로 차가운 김칫국에 양념을 하여 국수를 말아 먹었다.

Yumin membumbui kuah kimchi dingin dan menyantap mi yang dicelupkan ke dalamnya untuk makan siang.

이 김치가 아주 맛있네요. 김칫국도 시원하고 맛있는데 한번 떠먹어 보세요.

Kimchi ini enak sekali. Kuah kimchinya juga segar dan lezat, coba sendok dan cicipi.

깨

kkae

wijen

어머니는 나물에 깨를 뿌려서 고소한 맛을 더했다.

Ibu menaburkan wijen di atas namul untuk menambah rasa gurih.

우리 집에서는 매년 가을에 참깨를 심고 여름에 깨를 수확한다.

Di keluarga kami, kami menanam wijen setiap musim gugur dan memanennya di musim panas.

이 나물 무침에 깨를 좀 더 넣어야 할 것 같아요.

Sepertinya perlu menambahkan sedikit wijen lagi ke tumisan namul ini.

꼬막

kkomak

kerang darah

이 지역은 꼬막이 유명해서 관광객들이 꼬막을 맛보러 많이 찾아온다.

Daerah ini terkenal dengan kerang darah sehingga banyak wisatawan datang untuk mencicipinya.

어머니는 삶은 꼬막을 하나하나 까서 무침을 만드셨다.

Ibu mengupas kerang darah rebus satu per satu dan membuat tumisan bumbu.

이 꼬막 정말 통통하고 맛있어 보이네요. 네, 이번 철에 나는 꼬막이 특히 실합니다.

Kerang darah ini terlihat gemuk dan lezat ya. Iya, kerang darah musim ini memang khususnya berdaging tebal.

꿀맛

kkulmat

rasa semanis madu

꿀맛이 나다.

Terasa seperti madu.

따뜻한 꿀차를 마시니까 달콤한 꿀맛이 입속을 감돌았다.

Ketika minum teh madu hangat, rasa manis madu terasa berputar di dalam mulut.

힘들게 산을 올라와 정상에서 먹는 도시락은 그야말로 꿀맛이었다.

Bekal yang dimakan di puncak setelah susah payah mendaki gunung terasa benar-benar semanis madu.

꿀물

kkulmul

air madu

꿀물을 마시다.

Minum air madu.

추운 날 아침에 꿀물을 마시니까 몸이 따뜻해지는 기분이다.

Minum air madu di pagi hari yang dingin membuat tubuh terasa hangat.

술에 취해 친구네 집에서 자고 다음 날 아침 꿀물에 해장국까지 얻어먹었다.

Saya mabuk lalu tidur di rumah teman, dan keesokan paginya bahkan ditraktir air madu serta sup penawar mabuk.

날계란

nalgyeran

telur mentah

승규는 라면에 날계란을 풀어 먹는 것을 좋아한다.

Seunggyu suka memecahkan telur mentah ke dalam ramyeon lalu memakannya.

승규는 식탁 위에 있던 날계란을 삶은 계란인 줄 알고 먹으려고 했다.

Seunggyu mengira telur mentah di atas meja makan itu telur rebus dan mencoba memakannya.

날고기

nalgogi

daging mentah

동물원에서는 동물들에게 줄 날고기를 하루에 백 킬로쯤 준비한다.

Di kebun binatang, disiapkan sekitar seratus kilogram daging mentah setiap hari untuk hewan-hewan.

애완동물에게 날고기를 먹이면 사나워질 수 있기 때문에 먹이지 않는 것이 좋다는 의견도 있다.

Ada juga pendapat bahwa lebih baik tidak memberi hewan peliharaan daging mentah karena bisa membuatnya menjadi ganas.

날달걀

naldalgyal

telur mentah

민준은 냉장고에서 날달걀 몇 개를 꺼내서 끓는 물에 삶기 시작했다.

Minjun mengeluarkan beberapa telur mentah dari kulkas dan mulai merebusnya dalam air mendidih.

지수는 오늘 익힌 채소와 소고기를 날달걀에 찍어 먹는 일본 음식을 처음 먹어 봤다.

Hari ini Jisu untuk pertama kalinya mencoba makanan Jepang berupa sayuran matang dan daging sapi yang dicelupkan ke telur mentah.

낮술

natsul

minum siang hari

시험에 떨어진 민준이는 낮술을 마시기 시작했다.

Minjun yang gagal ujian mulai minum-minum di siang hari.

지수는 낮술에 취해서 했던 이야기를 계속 반복하고 있었다.

Jisu terus mengulang-ulang cerita yang sama karena mabuk minum siang hari.

냠냠

nyamnyam

nyam nyam

아이들은 엄마가 만들어 준 빵을 냠냠 먹는 중이다.

Anak-anak sedang makan roti buatan ibu dengan lahap, nyam-nyam.

녹말

nongmal

pati, kanji

소스를 만들 때 녹말을 조금 넣으면 소스가 걸쭉해진다.

Jika ditambahkan sedikit tepung kanji saat membuat saus, sausnya akan menjadi kental.

우리 할머니는 집에서 직접 감자를 갈아 녹말을 만들어 쓰신다.

Nenek saya menggiling sendiri kentang di rumah untuk membuat dan memakai tepung kanji.

식물은 광합성을 통해 얻은 에너지를 녹말로 저장한다.

Tumbuhan menyimpan energi yang diperoleh dari fotosintesis dalam bentuk pati.

농산물

nongsanmul

hasil pertanian

장마 때문에 모든 농산물의 가격이 올랐다.

Akibat musim hujan, harga semua hasil pertanian naik.

할아버지는 추석 때마다 가장 좋은 농산물만을 골라 차례 상에 올리셨다.

Setiap Chuseok, kakek memilih hanya hasil pertanian terbaik untuk disajikan di meja upacara leluhur.

느끼하다

neukkihada

berminyak, enek (makanan)

요리할 때 기름을 너무 많이 넣었더니 볶음밥이 느끼했다.

Karena saya memasukkan terlalu banyak minyak saat memasak, nasi gorengnya jadi berminyak.

튀김 요리는 느끼하지 않도록 튀긴 후 바로 체에 걸러 기름기를 빼도록 하세요.

Agar makanan gorengan tidak berminyak, saring segera setelah digoreng dengan saringan untuk menghilangkan minyaknya.

이 스파게티는 느끼한 것을 싫어하는 사람을 위해 담백하게 요리했다.

Spageti ini dimasak dengan rasa ringan untuk orang yang tidak suka makanan berminyak.

단감

dangam

kesemek manis

나는 잘 익어 단내가 폴폴 풍기는 단감을 깎아 먹었다.

Saya mengupas dan memakan kesemek manis yang matang sempurna dan mengeluarkan aroma manis.

가을이 되니 푸르스름했던 단감이 짙은 주홍빛으로 변해 간다.

Ketika musim gugur tiba, kesemek yang tadinya kehijauan berubah menjadi warna jingga tua.

단것

dangeot

makanan manis

사무실에 앉아서 일을 하다 보면 입이 궁금해서 자꾸만 단것을 찾게 된다.

Ketika duduk bekerja di kantor, mulut jadi kepingin sesuatu sehingga terus-menerus mencari yang manis.

우리 아이들은 단것을 너무 좋아해서 어린 나이에 비만이 되지 않을까 걱정된다.

Anak-anak kami sangat menyukai makanan manis sehingga saya khawatir mereka akan mengalami obesitas di usia muda.

단맛

danmat

rasa manis

음식의 단맛을 내는 데에는 주로 설탕이 많이 쓰인다.

Gula banyak digunakan untuk memberikan rasa manis pada makanan.

승규는 미각을 잃은 뒤로 사탕을 먹어도 단맛을 느끼지 못한다.

Sejak kehilangan indra pengecap, Seunggyu tidak bisa merasakan manis walau makan permen.

단팥

danpat

kacang merah manis

내 동생은 달콤한 단팥이 들어 있는 빵을 좋아한다.

Adik saya suka roti yang berisi kacang merah manis.

호빵을 반으로 가르니 뜨거운 김과 함께 단팥의 달콤한 냄새가 올라왔다.

Ketika saya membelah hopang menjadi dua, aroma manis kacang merah naik bersama uap panasnya.

달콤하다

dalkomhada

manis

그 케이크의 맛은 매우 부드럽고 달콤했다.

Rasa kue itu sangat lembut dan manis.

아이는 달콤한 사탕을 입에 물자 울음을 뚝 그쳤다.

Anak itu langsung berhenti menangis begitu memasukkan permen manis ke mulutnya.

담백하다

dambaekada

ringan, tidak berminyak (rasa)

그 고기는 기름기가 쫙 빠져서 아주 담백했다.

Daging itu lemaknya sudah benar-benar hilang sehingga terasa sangat ringan.

어머니는 기름진 육류보다는 생선이나 나물 같은 담백한 음식을 주로 드셨다.

Ibu lebih sering makan makanan yang ringan seperti ikan atau sayuran daripada daging berlemak.

덮밥

deopbap

hidangan nasi bertutup (donburi)

나는 밥 위에 돈가스를 얹은 덮밥을 먹었다.

Saya makan nasi berlauk yang ditaburi tonkatsu di atasnya.

쇠고기 덮밥을 먹으니 반찬이 따로 필요가 없었다.

Karena saya makan nasi berlauk daging sapi, saya tidak perlu lauk tambahan lagi.

드링크

deuringkeu

minuman

운동 후에는 시원한 드링크 한 병이 최고다.

Setelah olahraga, sebotol minuman segar adalah yang terbaik.

편의점에서 피로 회복에 좋은 드링크를 하나 샀다.

Saya membeli minuman yang bagus untuk pemulihan kelelahan di minimarket.

들깨

deulkkae

biji perilla

어머니는 나물을 무칠 때 들깨 가루를 듬뿍 넣으셨다.

Ibu memasukkan banyak bubuk perilla saat mengaduk sayuran.

들깨로 짠 기름은 고소한 향이 난다.

Minyak yang diperas dari biji perilla memiliki aroma yang gurih.

등심

deungsim

has luar (sirloin)

오늘 저녁에는 소고기 등심을 구워 먹기로 했다.

Kami memutuskan untuk memanggang dan makan sirloin sapi malam ini.

등심은 지방이 적당히 섞여 있어서 부드럽고 맛있다.

Sirloin memiliki campuran lemak yang pas sehingga terasa lembut dan lezat.

땅콩

ttangkong

kacang tanah

나는 간식으로 볶은 땅콩을 즐겨 먹는다.

Saya suka makan kacang tanah goreng sebagai camilan.

이 과자에는 땅콩이 들어 있어서 고소하다.

Kudapan ini mengandung kacang tanah sehingga terasa gurih.

맛살

matsal

kamaboko rasa kepiting; stik kepiting

나는 맛살을 잘게 찢어서 샐러드에 넣었다.

Saya merobek-robek kecil crab stick lalu memasukkannya ke dalam salad.

아이들은 맛살을 그대로 간식처럼 먹는 것을 좋아한다.

Anak-anak suka makan crab stick begitu saja sebagai camilan.

맨밥

maenbap

nasi putih polos (tanpa lauk)

반찬이 없어서 그냥 맨밥에 김치만 얹어 먹었다.

Karena tidak ada lauk, saya hanya makan nasi putih dengan kimchi di atasnya.

아이는 반찬을 싫어해서 맨밥만 먹으려고 했다.

Anak itu tidak suka lauk sehingga hanya mencoba makan nasi putih saja.

명란

myeongnan

telur ikan pollock

어머니는 명란을 구워서 밥반찬으로 내놓으셨다.

Ibu memanggang telur ikan pollock dan menyajikannya sebagai lauk nasi.

이 식당은 명란으로 만든 파스타로 유명하다.

Rumah makan ini terkenal dengan pastanya yang dibuat dari telur ikan pollock.

밀크셰이크

milkeusyeikeu

milkshake

더운 여름날에는 시원한 밀크셰이크가 최고다.

Pada hari musim panas yang panas, milkshake yang segar adalah yang terbaik.

그녀는 카페에서 딸기 밀크셰이크를 주문했다.

Dia memesan milkshake stroberi di kafe.

반숙

bansuk

setengah matang

그는 아침마다 반숙 달걀을 즐겨 먹는다.

Dia suka makan telur setengah matang setiap pagi.

나는 노른자가 살짝 흐르는 반숙 상태를 좋아한다.

Saya suka telur setengah matang dengan kuning telur yang sedikit meleleh.

반죽

banjuk

adonan

어머니는 밀가루 반죽을 오랫동안 치대셨다.

Ibu menguleni adonan tepung terigu untuk waktu yang lama.

빵을 만들려면 먼저 반죽을 발효시켜야 한다.

Untuk membuat roti, kamu harus terlebih dahulu memfermentasi adonannya.

반죽하다

banjukada

menguleni (adonan)

어머니는 수제비를 하기 위해 밀가루를 반죽하셨다.

Ibu menguleni tepung terigu untuk membuat sujebi.

남자가 찹쌀을 반죽하여 절구에 넣고 반죽을 찧었다.

Pria itu menguleni beras ketan lalu memasukkannya ke lesung dan menumbuk adonannya.

밥맛

bammat

rasa nasi kukus

이 쌀은 밥맛이 유난히 구수하고 좋다.

Beras ini memiliki rasa nasi yang sangat gurih dan enak.

새로 산 밥솥으로 지으니 밥맛이 확실히 달라졌다.

Setelah dimasak dengan rice cooker yang baru dibeli, rasa nasinya jelas berubah.

밥물

bammul

air untuk memasak nasi

쌀을 씻은 후 적당한 양의 밥물을 부었다.

Setelah mencuci beras, saya menuangkan air secukupnya untuk memasak nasi.

밥물이 너무 많으면 밥이 질게 된다.

Jika air untuk menanak nasi terlalu banyak, nasi akan menjadi lembek.

밥하다

bapada

menanak nasi

어머니는 매일 아침 일찍 일어나 밥하신다.

Ibu bangun pagi-pagi setiap hari untuk menanak nasi.

오늘은 내가 밥해서 가족들에게 저녁을 대접했다.

Hari ini aku yang menanak nasi dan menyuguhkan makan malam untuk keluarga.

백설탕

baekseoltang

gula putih

그녀는 커피에 백설탕을 두 스푼 넣었다.

Dia menambahkan dua sendok gula putih ke dalam kopinya.

이 레시피는 백설탕 대신 꿀을 사용해도 된다.

Resep ini juga bisa menggunakan madu sebagai pengganti gula putih.

벌꿀

beolkkul

madu

그녀는 아침마다 따뜻한 물에 벌꿀을 타서 마신다.

Setiap pagi dia melarutkan madu ke dalam air hangat lalu meminumnya.

이 지역은 토종 벌꿀로 유명하다.

Daerah ini terkenal dengan madu lokalnya.

볶음

bokkeum

tumisan

그녀는 저녁으로 오징어 볶음을 만들었다.

Dia membuat cumi tumis untuk makan malam.

이 식당은 매콤한 낙지 볶음으로 유명하다.

Restoran ini terkenal dengan gurita tumis pedasnya.

분식점

bunsikjeom

kedai jajanan (gimbap/tteokbokki/ramyeon)

학교 앞 분식점은 항상 학생들로 붐볐다.

Kedai jajanan di depan sekolah selalu ramai oleh siswa.

그녀는 분식점을 차리고 싶어서 요리를 배우기 시작했다.

Dia mulai belajar memasak karena ingin membuka kedai jajanan.

불판

bulpan

wajan panggang

고기가 다 익자 종업원이 불판을 갈아 주었다.

Setelah daging matang, pelayan mengganti panggangan.

불판 위에서 삼겹살이 노릇노릇하게 구워지고 있었다.

Daging samgyeopsal sedang dipanggang hingga kecokelatan di atas panggangan.

생강

saenggang

jahe

그녀는 차에 생강을 넣어 향을 더했다.

Dia menambahkan jahe ke tehnya untuk menambah aroma.

생강은 감기에 걸렸을 때 효과가 있다고 알려져 있다.

Jahe dikenal bermanfaat saat terserang flu.

생것

saenggeot

sesuatu yang mentah

채소를 생것으로 먹으면 영양소가 더 많이 남는다.

Jika sayuran dimakan mentah, lebih banyak nutrisi yang tersisa.

그는 생것을 잘 못 먹어서 채소를 항상 익혀 먹는다.

Dia tidak pandai makan makanan mentah, jadi selalu memasak sayurannya.

생고기

saenggogi

daging mentah

그 식당은 신선한 생고기를 바로 구워 준다.

Restoran itu memanggang daging mentah segar langsung di tempat.

생고기는 위생에 특히 신경 써서 보관해야 한다.

Daging mentah harus disimpan dengan sangat memperhatikan kebersihan.

생크림

saengkeurim

krim kocok

케이크 위에 생크림을 듬뿍 올렸다.

Dia menumpuk krim kocok yang banyak di atas kue.

그녀는 커피에 생크림을 얹어 마시는 것을 좋아한다.

Dia suka minum kopi dengan tambahan krim kocok di atasnya.

석류

seongnyu

delima

그녀는 새콤달콤한 석류를 즙으로 만들어 마셨다.

Dia membuat jus dari buah delima yang asam manis.

가을이 되면 석류가 빨갛게 익는다.

Buah delima memerah matang saat musim gugur tiba.

석식

seoksik

makan malam

숙소에서는 조식과 석식을 함께 제공한다.

Penginapan itu menyediakan sarapan sekaligus makan malam.

회사 구내식당은 매일 석식을 준비한다.

Kantin perusahaan menyiapkan makan malam setiap hari.

솜사탕

somsatang

gulali

아이는 축제에서 솜사탕을 사 달라고 졸랐다.

Anak itu merengek minta dibelikan gula kapas di festival.

솜사탕은 입에 넣으면 금세 녹는다.

Gula kapas langsung meleleh begitu dimasukkan ke mulut.

쇠고기

soegogi

daging sapi

오늘 저녁에는 쇠고기를 구워 먹었다.

Malam ini kami memanggang dan makan daging sapi.

쇠고기 값이 최근에 많이 올랐다.

Harga daging sapi naik banyak akhir-akhir ini.

쇠기름

soegireum

lemak sapi

쇠기름으로 감자를 튀기면 더 고소하다.

Kentang goreng lebih gurih jika digoreng dengan lemak sapi.

정육점에서 쇠기름을 조금 얻어 왔다.

Dia mendapat sedikit lemak sapi dari toko daging.

쇠꼬리

soekkori

buntut sapi

쇠꼬리를 푹 고아서 곰탕을 끓였다.

Buntut sapi direbus lama untuk membuat sup gomtang.

쇠꼬리찜은 부드럽고 맛이 진하다.

Sop buntut sapi rasanya lembut dan kaya.

쇠뼈

soeppyeo

tulang sapi

쇠뼈를 오래 끓여 국물을 우려냈다.

Tulang sapi direbus lama untuk mengeluarkan kaldunya.

정육점에서 쇠뼈를 사다가 곰탕을 끓였다.

Dia membeli tulang sapi dari toko daging untuk membuat sup gomtang.

수프

supeu

sup

저녁으로 따뜻한 수프를 끓였다.

Dia memasak sup hangat untuk makan malam.

이 식당의 수프는 부드럽고 고소하다.

Sup di restoran ini lembut dan gurih.

숟갈

sutgal

sendok

숟갈로 국을 떠먹었다.

Dia menyendok sup dengan sendok.

밥상에 숟갈과 젓가락을 가지런히 놓았다.

Dia menaruh sendok dan sumpit dengan rapi di meja makan.

술잔

suljan

cangkir minum, gelas anggur

그는 술잔을 들어 건배를 제안했다.

Dia mengangkat gelasnya untuk mengajak bersulang.

빈 술잔에 술을 다시 채웠다.

Dia mengisi kembali gelas kosong dengan minuman.

스낵

seunaek

camilan

영화를 보면서 스낵을 먹었다.

Dia makan camilan sambil menonton film.

아이들은 학교 끝나고 스낵을 사 먹었다.

Anak-anak membeli camilan setelah pulang sekolah.

시식

sisik

cicip rasa, uji rasa

마트에서 새로 나온 과자 시식을 했다.

Saya mencicipi camilan baru di supermarket.

시식을 해 보니 맛이 아주 좋았다.

Setelah mencicipinya, rasanya sangat enak.

시식회

sisikoe

acara cicip rasa

백화점에서 신제품 시식회가 열렸다.

Acara pencicipan produk baru diadakan di department store.

많은 사람들이 시식회에 참여해 음식을 맛보았다.

Banyak orang mengikuti acara pencicipan dan mencoba makanannya.

식권

sikgwon

kupon makan

구내식당에서는 식권을 내야 한다.

Di kantin, kita harus menyerahkan kupon makan.

그는 식권을 미리 여러 장 사 두었다.

Dia sudah membeli beberapa lembar kupon makan sebelumnya.

식기

sikgi

peralatan makan

식사 후 식기를 깨끗이 씻었다.

Setelah makan, saya mencuci peralatan makan sampai bersih.

새 식기 세트를 결혼 선물로 받았다.

Saya mendapat satu set peralatan makan baru sebagai hadiah pernikahan.

식량

singnyang

persediaan pangan

정부는 재난 지역에 식량을 지원했다.

Pemerintah memberikan bantuan pangan ke daerah bencana.

등산객들은 여분의 식량을 챙겼다.

Para pendaki membawa persediaan makanan cadangan.

식료품

singnyopum

bahan makanan

주말마다 식료품을 사러 마트에 간다.

Setiap akhir pekan saya pergi ke supermarket untuk membeli bahan makanan.

냉장고에 식료품이 가득 채워져 있었다.

Kulkas terisi penuh dengan bahan makanan.

식사량

siksaryang

jumlah makanan yang dimakan, porsi makan

요즘 운동을 하면서 식사량이 늘었다.

Belakangan ini porsi makan saya bertambah sejak mulai berolahraga.

의사는 식사량을 조금씩 줄이라고 조언했다.

Dokter menyarankan untuk mengurangi porsi makan sedikit demi sedikit.

식용유

sigyongyu

minyak goreng

팬에 식용유를 두르고 야채를 볶았다.

Saya menuangkan minyak goreng ke wajan dan menumis sayuran.

식용유가 다 떨어져서 새로 샀다.

Minyak goreng habis, jadi saya membeli yang baru.

식칼

sikkal

pisau dapur

그녀는 식칼로 야채를 잘게 썰었다.

Dia memotong sayuran kecil-kecil dengan pisau dapur.

식칼을 사용한 후에는 바로 닦아 두어야 한다.

Pisau dapur harus segera dilap setelah digunakan.

식탁보

siktakbo

taplak meja

그녀는 식탁보를 깨끗한 것으로 갈았다.

Dia mengganti taplak meja dengan yang bersih.

식탁보에 커피를 쏟아 얼룩이 생겼다.

Kopi tumpah di taplak meja dan meninggalkan noda.

식판

sikpan

nampan makan

학생들은 식판을 들고 줄을 섰다.

Para siswa mengantre sambil membawa nampan makan.

식판에 밥과 반찬을 골고루 담았다.

Saya menaruh nasi dan lauk secara merata di nampan makan.

신맛

sinmat

rasa asam

이 과일은 신맛이 강하다.

Buah ini memiliki rasa asam yang kuat.

레몬을 먹으니 입안에 신맛이 퍼졌다.

Setelah makan lemon, rasa asam menyebar di dalam mulut.

신선식품

sinseonsikpum

makanan segar

이 마트는 신선식품 코너가 잘 갖추어져 있다.

Supermarket ini memiliki bagian bahan makanan segar yang lengkap.

신선식품은 되도록 빨리 먹는 것이 좋다.

Sebaiknya bahan makanan segar dimakan secepat mungkin.

싱싱하다

singsinghada

segar

시장에서 싱싱한 생선을 샀다.

Saya membeli ikan segar di pasar.

이 채소는 아주 싱싱해 보인다.

Sayuran ini terlihat sangat segar.

쌀뜨물

ssaltteumul

air cucian beras

쌀뜨물로 국을 끓이면 더 구수하다.

Sup terasa lebih gurih jika dimasak dengan air cucian beras.

쌀뜨물을 화분에 주면 식물에 좋다고 한다.

Katanya, memberikan air cucian beras ke pot tanaman baik untuk tanaman.

쌀보리

ssalbori

jelai tanpa kulit

이 지역은 쌀보리 농사로 유명하다.

Daerah ini terkenal dengan pertanian jelai tanpa kulit.

쌀보리는 껍질이 잘 벗겨져서 먹기 편하다.

Jelai tanpa kulit mudah dikupas sehingga nyaman dimakan.

쌀알

ssaral

butir beras

밥그릇에 쌀알이 몇 개 남아 있었다.

Beberapa butir nasi masih tersisa di mangkuk nasi.

아이는 쌀알을 하나씩 세어 보았다.

Anak itu mencoba menghitung butiran beras satu per satu.

쌀통

ssaltong

wadah/tempat beras

쌀통에 쌀이 얼마 남지 않았다.

Beras di dalam wadah beras tinggal sedikit.

새 쌀을 쌀통에 옮겨 담았다.

Saya memindahkan beras baru ke dalam wadah beras.

쓴맛

sseunmat

rasa pahit

한약은 쓴맛이 강해서 마시기가 힘들다.

Obat herbal tradisional memiliki rasa pahit yang kuat sehingga sulit diminum.

커피에 설탕을 넣지 않으면 쓴맛이 난다.

Kopi terasa pahit jika tidak diberi gula.

Latihan gratis di aplikasi →