Kosakata bahasa Korea — Bisnis & Ekonomi

Saya mulai menulis buku catatan keuangan rumah tangga.

Anda harus mengelola buku catatan keuangan rumah tangga dengan baik.

Penting untuk mencatat buku keuangan rumah tangga.

Perusahaan itu fokus pada pengembangan teknologi baru.

Pengembangan adalah proses yang penting.

Dia tertarik pada pengembangan.

Mereka melakukan transaksi besar.

Perusahaan itu melakukan banyak transaksi.

Transaksi itu selesai dengan sukses.

Pekerjaan konstruksi akan dimulai minggu depan.

Dia bekerja di perusahaan konstruksi.

Biaya konstruksinya terlalu tinggi.

Saya ingin belajar arsitektur.

Dia ingin menjadi arsitek.

Desain bangunan itu sangat penting.

Dokter memeriksa gejala pasien.

Anda harus memeriksa mobil itu sebelum membelinya.

Pemeriksaan rutin diperlukan untuk menjamin keamanan pangan.

Kariernya sukses.

Dia mengubah kariernya.

Dia mengembangkan kariernya.

Keamanan itu penting.

Mereka memperkuat keamanan.

Keamanan beroperasi 24 jam.

Manajemen adalah bagian penting dari perusahaan.

Dia tertarik pada manajemen.

Manajemen adalah pekerjaan yang sulit.

Ekonomi itu penting.

Dia belajar ilmu ekonomi.

Ekonomi penting untuk pembangunan negara.

Kekuatan ekonomi itu penting.

Dia ingin meningkatkan kekuatan ekonomi.

Kekuatan ekonomi penting untuk pembangunan negara.

Keputusan ekonomi itu penting.

Dia menyelesaikan masalah ekonomi itu.

Pertumbuhan ekonomi itu penting.

Saya menandatangani sebuah kontrak.

Melanggar kontrak bisa berakibat sanksi hukum.

Dia meninjau kontrak itu.

Saya membayar uang muka.

Jika tidak membayar uang muka, kontraknya akan dibatalkan.

Dia menerima uang muka.

Saya membuat surat kontrak.

Setelah menandatangani surat kontrak, Anda terikat secara hukum.

Dia meninjau surat kontrak itu.

Pembangunan gedung itu memakan waktu 5 tahun.

Pembangunan akan dimulai minggu depan.

Pembangunan itu sangat rumit.

Pabrik itu sangat besar dan rumit.

Dia bekerja di pabrik.

Pabrik itu menyediakan banyak lapangan kerja.

Prosesnya rumit.

Dia menemukan masalah dalam proses itu.

Proses itu akan diotomatisasi.

Dia adalah pihak yang terkait.

Pihak yang terkait itu sangat penting.

Dia berbicara dengan pihak yang terkait.

Dia bertanggung jawab mengelola proyek itu.

Itu adalah manajemen waktu.

Itu adalah manajemen keuangan.

Dia bekerja di ruang pengelola.

Ruang pengelola itu sangat penting.

Itu adalah tanggung jawab ruang pengelola.

Susunan itu rumit.

Saya tertarik pada susunan itu.

Susunan itu indah.

Struktur itu rumit.

Saya memahami struktur itu.

Struktur itu aman.

Aku memutuskan untuk berhenti dari pekerjaan itu.

Berhenti adalah keputusan yang sangat sulit.

Pilihan untuk berhenti membawa kesempatan baru.

Aku bekerja.

Bekerja itu sangat penting.

Melalui pekerjaan kita bisa mempelajari hal baru.

Dia bekerja di perusahaan besar.

Perusahaan itu sangat sukses.

Dia memulai perusahaan baru.

Guru memeriksa ejaan tulisan yang dibuat murid-murid.

Program ini secara otomatis memeriksa dan membersihkan virus.

Dokter memberitahuku bahwa hasil pemeriksaan darahku menunjukkan anemia ringan.

Seunggyu sibuk mengumumkan berita pernikahannya dan mengundang para tamu.

Begitu aku lulus ujian, ibu langsung memberitahukan hal ini ke mana-mana.

Kenapa wajahmu seperti itu? Kamu mau menunjukkan ke semua orang kalau lagi bad mood?

Aku pergi ke kantor di lantai 3 untuk menyerahkan dokumen.

Sikap saling menghormati dan memperhatikan antar rekan kerja di kantor itu diperlukan.

Di mana kantor orang yang bertanggung jawab?

Dia mendapat banyak uang dari bisnis pakaian.

Bos yang menjalankan bisnis yang sangat besar itu berkecukupan secara finansial.

Saya dengar Anda akan terjun ke bisnis budaya, apa rencana konkret Anda?

Belakangan ini, jumlah pengusaha Korea yang menjalankan bisnis di luar negeri meningkat pesat.

Pamanku mengambil pinjaman bank untuk mengumpulkan uang yang diperlukan menjalankan bisnisnya.

Apa hal yang paling sulit saat menjalankan bisnis?

Jisoo suka aksesori dengan desain yang mewah.

Minjun, sebagaimana layaknya lulusan desain arsitektur interior, mendekorasi rumahnya dengan praktis sekaligus cantik.

Anda mencari desain seperti apa?

Saya memberikan sepatu pertama yang saya desain dan buat kepada ibu saya sebagai hadiah.

Di toko kami, kami juga membuat secara tangan aksesori yang didesain sendiri oleh pelanggan.

Kamar mandinya sangat praktis dan cantik ya. Apakah diserahkan ke perusahaan interior?

Seunggyu berkeliling menceritakan putusnya hubungannya dengan Jisoo seolah-olah itu suatu kebanggaan.

Orang tua saya membanggakan ke mana-mana bahwa saya menjadi juara satu di ujian kali ini.

Karena Pak Kim berkeliling menyebarkan dan membicarakannya ke seluruh lingkungan, tidak ada seorang pun yang tidak tahu gosip itu.

Saya membawa dokumen yang diperlukan untuk kontrak dan pergi ke kantor agen properti.

Setelah lolos seleksi berkas, Minjun bersiap-siap untuk wawancara.

Dokumen apa saja yang diperlukan?

Saya menabung setiap kali gaji masuk untuk mengumpulkan uang dalam jumlah besar.

Ibu menyuruh anaknya menabung sebagian uang sakunya untuk mengajarkan kebiasaan menabung.

Tabungan itu diperlukan.

Uang yang saya tabung di bank sudah bertambah bunga, sehingga jumlahnya kini cukup besar.

Ketika saya pulang ke rumah, ternyata uang saku yang saya simpan di laci sudah diambil kakak saya.

Aku mau mulai menabung sebagian gajiku. Sekarang aku perlu beli mobil.

Harga emas terus turun dan kemarin mencatat harga terendah.

Kakak saya harus kuliah setahun lagi karena belum memenuhi nilai minimum yang dibutuhkan untuk lulus.

Katanya suhu terendah besok pagi mencapai minus dua puluh derajat.

Karena menyukai rumah yang saya lihat kemarin, saya memutuskan untuk membuat kontrak sementara terlebih dahulu.

Kami membuat kontrak sementara dengan syarat menerima sepuluh persen dari biaya konstruksi terlebih dahulu.

Apakah Anda menyukai syarat bisnis yang kami ajukan?

Perusahaan kami mengembangkan tambang sehingga bisa memproduksi berbagai sumber daya.

Pemerintah memutuskan mengembangkan wilayah sekitar area metropolitan menjadi kota baru untuk mengatasi masalah perumahan.

Katanya tempat ini akan dikembangkan menjadi tempat wisata berskala besar.

Kami meningkatkan layanan agar pelanggan yang berkunjung ke toko bisa merasa puas.

Ayah menyediakan waktu untuk berbicara bersama keluarga demi memperbaiki hubungan keluarga.

Belakangan kondisi kulitku memburuk, kosmetik apa yang sebaiknya kupakai?

Kompetisi atletik nasional yang tahun ini genap kesepuluh kalinya akan digelar di kota kami.

Kota ini menjadi tuan rumah festival film internasional setiap musim panas dan dikunjungi para sineas dari seluruh dunia.

Kalau pameran diadakan di kota kita, pasti banyak orang asing yang berkunjung ya?

Kota kami mengadakan festival film internasional setiap tahun untuk memperkenalkan film Korea ke dunia.

Negara kita dulunya tidak begitu dikenal dunia, tetapi menjadi terkenal setelah menjadi tuan rumah Olimpiade.

Kudengar minggu depan ada seminar sejarah?

Kepala dinas pendidikan Kim berupaya mereformasi praktik dan sistem pendidikan yang tidak efisien.

Kenapa ada banyak orang berkumpul di depan kantor?

Katanya mereka mengadakan aksi menuntut reformasi sistem promosi yang tidak adil.

Karena Jisoo sudah lama bertransaksi dengan bank ini, dia diperlakukan sebagai nasabah unggulan.

Perusahaan kecil bertemu dengan penanggung jawab transaksi untuk berdagang suku cadang mobil dengan perusahaan besar.

Syarat bertransaksi dengan perusahaan kami sudah dikonfirmasi secara tertulis kan?

Pemerintah mengumumkan akan mendukung secara aktif pengembangan dan penelitian mobil listrik dengan menjadikannya sebagai proyek nasional.

Banyak perusahaan dan organisasi swasta ikut berpartisipasi dalam proyek nasional yang berawal dari gerakan pemulihan sungai.

Pemerintah memutuskan untuk menggalakkan proyek nasional yang memprioritaskan penjualan rumah sewa jangka panjang kepada kelompok berpenghasilan rendah.

Seminggu sebelum pernikahan, pasangan itu bersama-sama mendatangi kantor kelurahan untuk mendaftarkan pernikahan mereka.

Pak Jeon yang lulus ujian pegawai negeri akan mulai bekerja di sebuah kantor kelurahan mulai besok.

Aku perlu mengambil salinan kartu keluarga, apa aku harus pergi ke kantor kelurahan?

Film-film pilihan yang disiapkan oleh masing-masing stasiun televisi untuk Chuseok tahun ini cukup banyak yang layak ditonton.

Seiring semakin beragamnya stasiun televisi, jumlah salurannya pun bertambah, sehingga pilihan bagi pemirsa semakin luas.

Kamu mau melakukan apa setelah lulus?

Istriku mendaftarkan usaha toko yang baru kami buka atas namanya sendiri.

Karena orang-orang zaman sekarang umumnya ingin menjalani hidup dengan melakukan pekerjaan yang mereka sukai, jumlah wiraswasta terus bertambah.

Aku ingin membuka satu cabang di lingkungan sebelah, tapi modalnya kurang sedikit.

Seunggyu terpilih menjadi pembawa acara festival film kali ini.

Atas permintaan pembawa acara pernikahan, mempelai pria berteriak dengan lantang, «Aku cinta kamu!»

Kenapa rapatnya belum juga dimulai?

Karyawan perusahaan kartu kredit.

Bekerja di perusahaan kartu kredit.

Mendapat pekerjaan di perusahaan kartu kredit.

Ayah menandatangani kontrak untuk rumah baru dengan uang yang telah ditabung selama ini.

Saya menandatangani kontrak dengan penerbit untuk menerbitkan buku dan memutuskan untuk menulis total tiga buku ke depannya.

Katanya selebriti yang sedang populer sekarang syuting iklan sangat banyak.

Seunggyu bertanya kepada petugas kantor pengelola tentang lokasi kantornya.

Saya mengambil kembali surat yang dititipkan kurir di kantor pengelola.

Air hujan bocor dari langit-langit kantor.

Jisoo hanya mampir ke kantornya pada siang hari untuk bekerja.

Seunggyu keluar dari perusahaan dan membuka kantor pribadi di sebuah officetel kecil.

Manajer Kim berusaha menyelesaikan pekerjaannya di kantor sebisa mungkin dan menghabiskan waktu bersama keluarga di rumah.

Diperlukan dukungan pemerintah bagi usaha kecil yang kesulitan bersaing dengan modal besar dan skala bisnis perusahaan besar serta menengah.

Sebagai direktur usaha kecil, ia membangun fondasi yang kuat sejak awal untuk mengatasi kelemahan perusahaan kecilnya dan membangun daya saing.

Aku berniat membeli komputer baru, kira-kira produk perusahaan mana yang bagus?

Seminar kali ini sangat bermanfaat karena banyak penelitian baru yang dipresentasikan.

Perusahaan mitra kontrak menolak usulan perusahaan kami karena menganggap tidak ada keuntungan yang didapat.

Pendapatannya banyak.

menjadi pembawa acara belanja

menjadi pembawa acara belanja

Sebagai pembawa acara belanja, Minjun berhasil menjual banyak produk di siaran belanja rumah.

Tepat sebelum pertunjukan dimulai, tiket yang dikembalikan bisa dibeli dengan harga murah di loket.

Jisoo yang masih SMP menunjukkan kartu pelajarnya di loket dan membeli tiket masuk dengan harga murah berkat diskon pelajar.

Bagaimana kalau kita nonton film hari Minggu ini?

Loket tiket dipadati pemudik yang ingin membeli tiket untuk pulang kampung menyambut hari raya.

Loket tiket kosong karena petugasnya entah pergi ke mana, sehingga Jisoo tidak bisa membeli tiket.

Astaga, Minjun kan masih SD, tapi dihitung dengan tarif dewasa?

Ia duduk sejenak beristirahat di atas tunggul pohon ginkgo saat sedang berjalan.

Ladang yang hanya tersisa tunggul rumput setelah dipangkas tampak sangat sepi.

Para lansia duduk di tunggul besar di depan desa sambil bermain janggi atau baduk.

Pemerintah memutuskan untuk menurunkan pajak yang dikenakan pada transaksi perdagangan dalam negeri.

Belakangan ini, perdagangan produk khas antardaerah berlangsung dengan aktif.

Daerah mana yang memiliki transaksi perdagangan paling banyak dengan kota kita?

Berkat perkembangan transportasi, wilayah kepulauan pun kini mudah berdagang produk khas dengan daratan.

Negara kita sejak dulu berdagang dengan mengangkut barang menggunakan perahu di sepanjang aliran sungai yang tersebar di seluruh negeri.

berdagang hasil pertanian

Pekerja di bidang properti.

Menjalankan bisnis properti.

Bekerja di bidang properti.

Perusahaan bangkrut sehingga pemilik usaha bertanggung jawab penuh dan mengundurkan diri dari jabatannya.

Pemilik usaha berjanji kepada anggota serikat pekerja akan memenuhi semua tuntutan mereka.

Pemilik usaha yang jahat.

Minjun menginvestasikan seluruh uang hasil jerih payahnya ke saham perusahaan yang menjanjikan.

Semakin banyak saham perusahaan yang dimiliki, semakin besar hak yang dimiliki untuk mengelola perusahaan itu.

Harga saham yang kubeli terus menurun.

Perusahaan itu menginvestasikan puluhan miliar won untuk iklan dan secara aktif mempromosikan produk barunya.

Pemerintah memutuskan untuk menginvestasikan dana yang cukup besar ke lembaga penelitian terkait demi perkembangan ilmu dasar.

Wah, kenapa kamu bisa main seruling sebagus itu?

Korporasi Perkeretaapian Korea, sebagai perusahaan milik negara, berusaha semaksimal mungkin demi kenyamanan warga.

Kakak perempuanku yang bekerja di perusahaan milik negara bangga karena bekerja demi kepentingan umum.

Katanya kamu diterima kerja di perusahaan milik negara?

Perusahaan tempatku bekerja adalah badan usaha milik negara yang dijalankan pemerintah.

Aku bekerja di badan usaha milik negara yang tujuan pengelolaannya adalah kenyamanan warga.

Katanya kamu sedang mempersiapkan ujian pegawai negeri akhir-akhir ini?

Dia memutuskan untuk belajar bahasa Inggris demi bisnisnya.

Belakangan ini, bermunculan berbagai jenis bisnis yang memanfaatkan internet.

Katanya kamu baru saja memulai bisnis baru kali ini?

Yumin menunggak biaya pengelolaan apartemen selama tiga bulan sehingga listriknya diputus.

Rumah ini berlokasi di tempat yang transportasinya mudah, tetapi punya kekurangan berupa biaya pengelolaan yang mahal.

Apa saja yang termasuk dalam biaya pengelolaan?

Kantor cabang luar negeri perusahaan kami menempatkan orang lokal pada posisi manajerial.

Seunggyu bekerja sebagai staf manajerial yang bertugas mengawasi di lokasi konstruksi.

Katanya kamu bekerja di pabrik? Apakah kamu bekerja di bagian produksi?

Mengembangkan otot.

Mengembangkan otak.

Mengembangkan tubuh.

Mengembangkan perekonomian.

Mengembangkan ilmu pengetahuan.

Mengembangkan negara.

Hanya ketika orang tua memberi cukup kasih sayang, anak bisa membentuk kepribadian dan kemampuan bersosialisasi yang stabil.

Partai berkuasa berhasil membentuk opini publik yang menguntungkan mereka dalam pemilu kali ini.

Hubungan kalian berdua begitu baik sampai tidak pernah bertengkar sebagai pasangan, apa rahasianya?

Pasien masuk ke rumah sakit sambil lengannya dipegangi perawat.

Aku mencoba mengambil satu kue lagi tapi pergelangan tanganku dipegang ibu.

Ujung baju yang tertangkap.

Perampok yang tertangkap polisi mengaku dengan patuh atas kejahatannya.

Awak kapal kami diculik bajak laut dan dijadikan sandera.

Pak Tua Kim bilang ikan yang tertangkap di jaringnya terlalu kecil, lalu ia melepaskannya kembali ke laut.

Korea beberapa kali gagal menjadi tuan rumah Piala Dunia, tapi kali ini akhirnya terpilih sebagai negara tuan rumah.

Korea sebagai warga negara tuan rumah KTT dunia menunjukkan kesadaran sipil yang matang kepada seluruh dunia.

Di mana Olimpiade pertama kali diadakan?

Dengan diberlakukannya reformasi pendidikan ini, tren les privat mulai berkurang.

Negara melaksanakan reformasi mata uang untuk mengatasi krisis ekonomi.

Anggota Dewan Cho mendorong reformasi politik dan berupaya memperbaiki praktik dan sistem yang tidak masuk akal.

Kalau kebijakan ekonomi terlalu berpihak pada perusahaan besar, usaha kecil dan menengah akan kehilangan tempat berdiri.

Banyak orang ingin masuk ke perusahaan besar yang gajinya tinggi dan banyak tunjangan kesejahteraan.

Seiring meningkatnya iklan dan sponsor dari perusahaan besar, pengaruh mereka terhadap media pun semakin besar.

Waktu kecil, setiap kali menerima uang saku, aku selalu langsung memasukkannya ke celengan untuk ditabung.

Seung-gyu yang diundang ke pesta ulang tahun memecahkan celengannya untuk membeli hadiah ulang tahun temannya.

Bu, tolong belikan aku satu celengan saja. Aku mau mulai menabung sekarang.

Di meja pendaftaran hanya ada beberapa petugas yang duduk melayani pendaftaran.

Begitu pendaftaran dibuka, banyak orang berbondong-bondong menuju meja pendaftaran.

Karyawan jasa pindahan sedang menurunkan barang pindahan dari truk.

Seunggyu kehilangan sebagian barang pindahannya akibat kesalahan jasa pindahan.

Bagaimana cara memindahkan barang pindahan sebanyak ini?

Negara menyusun anggaran dari pajak yang dibayar warganya dan menggunakannya untuk menjalankan pemerintahan.

Pemerintah memberikan keringanan pajak kepada investor asing untuk mendorong mereka berinvestasi lebih banyak di negara kita.

Mulai bulan ini aku harus membayar pajak lebih banyak.

Setiap orang memiliki pandangan ekonomi yang berbeda-beda, dan hal ini berujung pada perbedaan pola konsumsi.

Memiliki pandangan ekonomi yang jelas sejak kecil akan membantu menjalani kehidupan ekonomi yang benar saat dewasa nanti.

Gajiku bulan ini sudah habis duluan.

Perusahaan kami terpilih sebagai perusahaan teladan dalam penilaian kali ini.

Perusahaan dalam negeri jauh tertinggal dari perusahaan luar negeri dalam hal daya saing.

Perusahaan mitra dagang.

Perusahaan farmasi merekrut karyawan perempuan dan laki-laki secara setara.

Merekrut karyawan perempuan.

Ruang layanan pelanggan.

Ruang konsultasi rumah sakit.

Ruang konsultasi pendidikan lanjutan.

Pelukis itu dikritik karena hanya memanfaatkan seni sebagai alat komersial.

Seiring transportasi kota baru yang semakin nyaman belakangan ini, fasilitas komersial di sekitarnya pun bertambah.

Wilayah itu memiliki fasilitas transportasi yang lengkap sehingga perdagangan berkembang sejak dahulu.

Wilayah kami telah berkembang menjadi pusat politik, ekonomi, dan budaya.

Kedua negara berkembang bersama melalui keterbukaan dan persaingan.

Di masyarakat berbasis informasi, ilmu dan teknologi berkembang pesat dari hari ke hari.

Urusan yang mendesak.

Urusan selesai.

Ada urusan yang muncul.

Karyawan itu memarkir mobilnya di sekolah selama 3 jam dan membayar biaya parkir sebesar dua puluh ribu won.

Karena tempat parkir di kota tidak banyak dan biaya parkirnya mahal, Jiyoung menggunakan transportasi umum.

Kenaikan biaya parkir.

Sopir jasa antar mobil (untuk yang mabuk).

Kerja paruh waktu sebagai sopir jasa antar mobil.

Perusahaan jasa antar mobil pengganti sopir.

Jisoo mengantre semalaman untuk membeli tiket pertunjukan yang populer itu.

Minjun ingin menonton musikal di tempat duduk yang bagus, tapi tidak punya cukup uang untuk membeli tiket.

Setelah membeli tiket masuk di sana, silakan bawa tiketnya ke pintu masuk.

Pekerjaan di lokasi konstruksi sempat terhenti karena bahan bangunan tidak tiba tepat waktu.

Guru kami menggunakan berbagai alat bantu pada saat mengajar agar siswa bisa belajar dengan efektif.

Peralatan konstruksi.

Pengeluaran rumah tangga terus meningkat seiring bertambahnya kebiasaan makan di luar.

Kami suami istri sebisa mungkin menggunakan transportasi umum untuk mengurangi beban pengeluaran rumah tangga.

Karena gaji juga berkurang, sepertinya harus mengurangi pengeluaran rumah tangga.

Ayah bekerja di industri pengolahan makanan yang membuat selai atau makanan kaleng dari buah.

Seiring berkembangnya industri pengolahan susu, berbagai produk seperti keju dan susu bubuk mulai diproduksi.

Saya membeli gelas dan kerajinan tangan yang terbuat dari kaca di tempat wisata yang industri pengolahan kacanya maju.

Para aktor rombongan opera ini hebat bukan hanya dalam akting, tetapi juga dalam bernyanyi dan menari.

Aktor film pendatang baru yang populer lewat akting dan nyanyiannya dulu adalah aktor rombongan opera.

Katanya opera ini dipentaskan dalam bahasa Korea.

Menukar barang.

Karena tidak punya uang, orang-orang menukar rokok yang mereka kumpulkan dengan barang lain.

Ayah sedang sibuk dengan urusan di luar rumah belakangan ini sehingga setiap hari pulang larut.

Karena aku dan istriku sama-sama sibuk dengan pekerjaan di luar rumah, kami membagi tugas rumah tangga masing-masing.

Para pegawai negeri yang selama ini melakukan korupsi dengan menghindari pengawasan Badan Pemeriksa Keuangan terungkap dalam pemeriksaan kali ini.

Hasil pemeriksaan Badan Pemeriksa Keuangan mengungkap fakta bahwa pegawai balai kota bepergian ke luar negeri menggunakan uang pajak warga.

Badan Pemeriksa Keuangan menemukan pegawai yang menerima suap dari pejabat dan menutup mata terhadap korupsi, lalu melaporkannya ke kejaksaan.

Teknologi perusahaan pesaing.

Produk perusahaan pesaing.

Mengungguli perusahaan pesaing.

Rentenir mendatangi rumah-rumah orang yang tidak bisa membayar utang pribadi dan menagihnya.

Dia pergi menemui rentenir untuk mencegah rumahnya disita lelang.

Belakangan ini orang itu tidak terlihat, kemana ya perginya?

Konflik pekerja dan manajemen.

Hubungan pekerja dan manajemen.

Perselisihan pekerja dan manajemen.

Perusahaan induk kami mengalami kesulitan manajemen karena menanamkan dana secara berlebihan ke anak perusahaan.

Perusahaan induk asing.

Tingkat ketergantungan pada perusahaan induk.

Bursa saham sempat mengalami kekacauan akibat anjloknya harga saham.

Karyawan bursa sedang memperkenalkan produk investasi baru kepada investor.

Bagaimana kalau kita memasang satu bursa lagi di antara kedua cabang itu?

Pemerintah memperketat pajak progresif atas pajak properti untuk mengurangi kesenjangan pendapatan antarkelas.

Parlemen mengajukan rancangan undang-undang pajak progresif yang mengenakan tarif pajak lebih tinggi bagi orang berpenghasilan besar.

Rancangan undang-undang pajak progresif.

Saat ini, hal yang paling mendesak adalah memperbaiki tanggul yang roboh untuk bersiap menghadapi musim hujan yang akan datang.

Untuk memenangkan kejuaraan, memperkuat organisasi pertahanan tim kami dianggap sebagai prioritas mendesak.

Tugas mendesak yang dihadapi.

Saya bertemu teman seperjalanan saat bepergian ke luar negeri dan berkeliling Eropa bersamanya.

Minjun memutuskan untuk melakukan perjalanan kereta dengan membawa gitar sebagai teman seperjalanan pada liburan kali ini.

Menjadi teman seperjalanan.

Para siswa memilih pengurus yang akan memimpin OSIS melalui pemilihan.

Para petinggi polisi mengadakan rapat penanggulangan untuk menyelesaikan rangkaian kasus perampokan.

Apakah benar departemen kami akan dihapus dan digabungkan ke departemen lain?

Saat ini kebijakan manajemen perusahaan sedang dibahas dalam rapat tingkat eksekutif.

Minjun dengan cepat naik jabatan berkat kemampuannya yang luar biasa dan menjadi pejabat tingkat eksekutif di usia muda.

Katanya kamu dipercaya membawakan presentasi penting di rapat kali ini?

Diputuskan bahwa hal-hal penting perusahaan akan diputuskan dalam rapat jajaran eksekutif besok.

Ketika direktur baru menjabat, ia membentuk jajaran eksekutif baru dengan orang-orang yang sepaham dengannya.

Katanya besok jajaran eksekutif dan para pemimpin serikat pekerja akan melakukan negosiasi upah.

Jasu menerima pinjaman dari bank dengan menjaminkan rumahnya.

Jika kali ini pun tidak bisa melunasi pinjaman, bunganya akan semakin membesar.

Kenapa kamu heboh sekali?

Koperasi meminjamkan dana pertanian kepada para petani.

Bank itu akhirnya menghentikan operasinya karena tidak bisa mendapatkan kembali uang yang dipinjamkannya.

Meminjamkan uang.

Dia menanamkan banyak uang di saham demi mengincar keuntungan tinggi.

Para investor berbondong-bondong menanamkan modal di bisnis yang bisa menghasilkan keuntungan tinggi.

Produk apa yang paling populer di bank akhir-akhir ini?

Pemilik restoran bilang cek yang aku bayarkan tidak bisa digunakan karena itu cek kosong.

Pelaku menggunakan cek curian itu tanpa tahu bahwa cek itu sudah dicari dan berubah menjadi cek kosong.

Sepertinya aku menerima cek yang tidak dapat dicairkan dari pelanggan, bagaimana ini?

Ketika perusahaan berada di ambang kebangkrutan, para pemegang saham utama mengadakan rapat darurat.

Agar ketua baru bisa menjabat, dia harus mendapatkan persetujuan dari pemegang saham utama.

Pemegang saham utama perusahaan.

Suku bunga setelah pajak.

Gaji setelah pajak.

Kontrak ini juga mencantumkan gaji tahunan setelah pajak secara terpisah.

Kualitas seorang manajer adalah kemampuan menemukan dan mengembangkan bintang.

Manajer adalah sosok seperti bayangan yang mengelola para bintang dari belakang layar.

Umumnya penyanyi dan manajer membagi pendapatan dengan perbandingan lima puluh berbanding lima puluh.

Dia memperbesar hartanya dengan menjalankan usaha rentenir menggunakan warisan ayahnya.

Dia meminjam uang dari temannya yang menjalankan usaha rentenir, dan kini kewalahan dengan bunga yang tinggi.

Saya dengar Anda bekerja meminjamkan uang secara pribadi.

Semua acara pemerintah dibayar dengan dana publik.

Manajer Lee terpaksa keluar dari perusahaan setelah ketahuan menggunakan dana publik untuk kepentingan pribadi.

Apa alasan Anda mendukung program makan siang gratis?

Taman Hangang dipenuhi kerumunan orang yang datang untuk menonton kembang api hingga terasa seperti pasar yang sangat ramai dan kacau.

Museum menjadi ramai dan berisik seperti pasar kacau balau karena anak-anak berlarian di ruang pameran seolah-olah itu lapangan bermain.

Katanya kemarin kamu pergi ke kolam renang, apakah bersenang-senang?

Dibandingkan negara maju, negara berkembang memiliki porsi anggaran budaya yang lebih kecil dalam anggarannya.

Menteri Kim mengatakan bahwa anggaran budaya untuk mendukung pertunjukan seni harus ditingkatkan.

Proporsi anggaran budaya.

Department store yang baru dibuka itu ramai pengunjung sejak hari pertama beroperasi.

Toko kami langsung populer di kalangan banyak pelanggan begitu mulai buka.

Katanya pasar loak mulai buka hari ini, mau coba pergi?

Pajangan yang bagian bawahnya bulat sulit untuk ditegakkan.

Para atlet meletakkan senapan mereka di atas dudukan sebelum menembak.

Aku khawatir kalau papan ski yang disandarkan ke dinding itu jatuh dan patah.

Mengontraksikan otot.

Menyempitkan arteri.

Mengecilkan pori-pori.

Akibat liberalisasi keuangan, persaingan antara perusahaan keuangan kami dan perusahaan keuangan asing menjadi semakin ketat.

Setelah liberalisasi impor hasil pertanian, produk pertanian asing masuk ke dalam negeri dalam jumlah besar.

Sepertinya beberapa negara komunis belakangan ini beralih ke keterbukaan.

Saat melakukan transaksi dagang, kebiasaan saling memberi kuitansi harus dijadikan bagian dari kehidupan sehari-hari.

Belakangan ini, melalui e-commerce lewat internet, orang bisa dengan mudah membeli barang dari rumah.

Mungkin karena transportasi di sini berkembang, ada banyak pasar besar ya.

Orang-orang yang menggelapkan pajak dengan menuliskan jumlah yang berbeda dari harga transaksi sebenarnya di kontrak telah ditangkap polisi.

Dalam transaksi nyata, harga dapat sedikit berubah tergantung kesepakatan antara pembeli dan penjual.

Apa alasan Anda menuliskan jumlah yang berbeda dari harga transaksi sebenarnya di kontrak?

Perdagangan gelap ponsel yang hilang merajalela di internet.

Pemerintah mengumumkan akan mengambil tindakan tegas terhadap perdagangan gelap narkoba.

Perdagangan gelap narkoba.

Di antara kata serapan asing yang digunakan saat ini, banyak yang berasal dari bahasa Inggris, seperti bus atau komputer.

Setiap negara berbeda, ada yang secara kebijakan menyaring kata serapan asing, ada pula yang tidak.

Kenapa kamu banyak sekali memakai kata serapan asing yang tidak perlu?

Ibu itu sudah lama berjualan lauk-pauk di pasar tradisional.

Di pasar tradisional, suara orang-orang yang tawar-menawar harga terdengar hangat berlalu lalang.

Pak Lee, pedagang grosir kaus kaki, bermuka murung karena penjualannya belakangan ini menurun drastis.

Pak Kim, pedagang grosir sepatu, mengambil barang langsung dari pabrik lalu menjualnya ke pengecer.

Salah satu pedagang grosir yang selama ini mengambil barang dari kami baru-baru ini kabur tanpa membayar.

Restoran itu menguasai pasar ceruk dengan menyajikan makanan ringan sebagai hidangan istimewa.

Perusahaan kami mengembangkan produk inovatif dan menembus pasar ceruk.

Menyasar pasar ceruk.

Pinjaman rentenir memiliki bunga yang lebih tinggi dibandingkan lembaga keuangan resmi.

Seunggyu mendesak butuh uang sehingga meminjam dari rentenir, tetapi hingga beberapa tahun kemudian pun dia masih belum bisa melunasinya sepenuhnya.

Bagaimana bisa Pak Kim bangkrut secepat itu?

Suamiku menandatangani kontrak rumah baru setelah mempertimbangkan untung ruginya.

Orang tua mencintai anaknya tanpa memikirkan untung rugi.

Menimbang untung rugi.

Tren industri lansia (silver industry).

Pasar industri lansia.

Industri lansia berkembang besar.

Diskusi diadakan untuk menyusun langkah penanganan kejahatan remaja yang belakangan ini semakin serius.

Hari ini terjadi kecelakaan bus tergelincir di jalan basah, tetapi berkat penanganan tenang sopirnya, korban jiwa dapat dikurangi.

Apa yang kamu lakukan sampai keadaan menjadi seperti ini?

Tersangka memohon keringanan hukuman kepada hakim ketua, dengan mengatakan bahwa dirinya difitnah secara tidak adil.

Setelah masuk sel tahanan dan menyesali kesalahannya, Seunggyu dibebaskan dari penjara berkat keringanan dari polisi.

Ayah Minjun menemui gurunya, menjelaskan situasinya, dan memohon keringanan atas kesalahan Minjun.

Seunggyu bekerja sebagai perantara penawaran dagang di sebuah perusahaan perdagangan.

Aku bekerja sebagai perantara dagang yang memperkenalkan pakaian buatan negara kita kepada para pedagang asing.

Bagaimana bisnis perantara dagangnya, lancar?

Barang yang tergolong barang mewah dikenakan pajak tidak langsung yang tinggi.

Pemerintah berusaha menaikkan pajak tidak langsung atas rokok dan alkohol untuk menambah anggaran negara.

Kenapa harga barang belakangan ini mahal sekali?

Pemerintah memutuskan menerapkan kebijakan pemotongan pajak untuk mobil kecil.

Muncul usulan untuk memberikan keringanan pajak kepada perusahaan demi menggerakkan perekonomian.

Bukankah bagus jika pajak dikurangi karena beban rakyat juga berkurang?

Mengenakan pajak pertambahan nilai.

Bea Cukai mengenakan pajak kepada orang yang membeli barang melebihi batas bebas bea.

Negara mengenakan pajak warisan kepada anak-anak yang menerima warisan dan memungut pajaknya.

Aku membayar denda keterlambatan karena tidak membayar pajak negara dalam jangka waktu yang ditentukan.

Perusahaan membayarkan gaji kepada karyawan dengan jumlah yang sudah dikurangi pajak negara.

Ayah, siapa yang membangun jembatan atau kereta bawah tanah seperti ini?

Direktorat Jenderal Pajak menyita harta orang-orang yang sengaja menunggak pajak.

Direktorat Jenderal Pajak memeriksa wajib pajak yang tidak jujur dan memungut pajak dari mereka.

Melalui prosedur apa saya bisa menerima pengembalian pajak?

Orang yang tinggal di dalam negeri memiliki kewajiban membayar pajak atas semua pendapatan, baik dalam maupun luar negeri.

Agar pemungutan pajak berjalan baik, kesadaran membayar pajak secara mandiri harus ditanamkan kepada wajib pajak.

Pemerintah setiap tahun memberikan penghargaan kepada wajib pajak teladan untuk mendorong kepatuhan membayar pajak rakyatnya.

Pajak pendaftaran properti.

Pajak pendaftaran apartemen.

Pajak pendaftaran kendaraan.

Barang ini termasuk objek bebas pajak sehingga harganya cenderung murah.

Kedua negara sepakat untuk saling membebaskan pajak atas barang yang diekspor ke negara masing-masing.

Barang bebas pajak.

Direktorat Jenderal Pajak memulai audit terhadap perusahaan mengenai pembayaran pajak badan.

Pemerintah memberikan sebagian keringanan pajak badan kepada perusahaan yang mengembalikan sebagian pendapatannya kepada masyarakat.

Katanya, ke depannya pajak badan tambahan akan dikenakan atas jumlah yang melebihi pendapatan yang dilaporkan.

Untuk mendapatkan beasiswa, perlu menyerahkan surat keterangan bebas pajak terkait harta atau pendapatan.

Jika sebuah keluarga menjual rumah yang telah ditinggali lebih dari tiga tahun lalu pindah, mereka bisa mendapat keuntungan bebas pajak.

Saya ingin membuka tabungan berjangka, apakah ada yang bisa Anda rekomendasikan?

Jisoo membayar sepuluh persen dari harta warisan yang diterimanya setelah ayahnya meninggal sebagai pajak warisan.

Jika tidak melapor ke Direktorat Jenderal Pajak dalam waktu enam bulan setelah menerima warisan, harus membayar lebih dari tiga puluh persen tambahan pajak warisan.

Bukankah hidupmu jadi sedikit lebih mudah setelah mewarisi harta ayahmu?

Meski tahu pentingnya uang, sulit dikatakan memiliki kesadaran ekonomi jika tidak tahu cara mengelola uang.

Orang-orang mengatakan seseorang yang menghabiskan uang tanpa perencanaan setiap kali mendapatkannya tidak memiliki kesadaran ekonomi.

Aku membuatkan buku tabungan untuk anakku yang masih SD agar rutin menabung dan menumbuhkan kesadaran ekonominya.

Pemerintah membekukan gaji pegawai negeri dengan alasan kesulitan ekonomi.

Keluargaku pernah menderita kesulitan ekonomi untuk sementara waktu akibat kegagalan usaha orang tuaku.

Kesulitan ekonomi yang parah.

Aku memutuskan bekerja di perusahaan ini selama tiga tahun dengan sistem kontrak.

Karena kondisi perusahaan belakangan ini memburuk, mereka menerapkan sistem kontrak untuk menghemat upah.

Apakah kamu sudah dapat pekerjaan?

Perusahaan konstruksi swasta.

Direktur perusahaan konstruksi.

Perusahaan konstruksi bangkrut.

Ketua Kim adalah pemilik perusahaan besar tempat ribuan karyawan bekerja.

Direktur Kim memulai dari perusahaan konstruksi kecil, tetapi tanpa terasa kini memimpin beberapa perusahaan.

Apa benar perusahaan konstruksi tempat Minjun bekerja sedang menghadapi krisis kebangkrutan?

Pria yang terdesak krisis kebangkrutan itu menjual usahanya dengan harga murah.

Minjun menjalankan sebuah usaha dengan sekitar seratus karyawan.

Jumlah usaha perorangan terus meningkat.

Minjun adalah pekerja yang bekerja di sebuah perusahaan industri canggih yang membuat semikonduktor.

Perusahaan-perusahaan industri mempekerjakan tenaga kerja asing untuk mengatasi kekurangan tenaga kerja yang serius.

Pak Rektor, tolong ceritakan tentang tujuan pendirian universitas ini.

Kim Man-deok adalah pedagang besar perempuan pertama pada masa Dinasti Joseon.

Ia memulai usahanya hanya dengan sepuluh juta won dan kini menjadi pedagang besar yang menguasai 80% pasar.

Apakah tidak ada tempat untuk meminjam sedikit uang?

Restoran ini menambahkan pajak sepuluh persen pada biaya makan.

Kakak menghambur-hamburkan harta keluarga karena judi hingga akhirnya jatuh miskin di jalanan.

Perusahaan itu mulai mengurangi produksi hanya untuk sebagian produk yang kurang menguntungkan.

Pengurangan bilangan dua digit tampak sulit bagi putraku yang masih kecil.

Kekuatan perusahaan kami adalah memiliki teknologi terbaik di dunia.

Alun-alun itu diduduki paksa oleh para buruh dan menjadi tempat berlangsungnya unjuk rasa ilegal.

Satuan gyeong umumnya digunakan sebagai konsep angka teoretis.

Belakangan ini, di bidang keuangan, terkadang jumlah uang ditulis dalam satuan gyeong, melebihi triliun.

Raja memanggil semua bangsawan yang mendapat gelar Lord ke istana kerajaan.

Jisoo menghitung total berapa banyak uang saku yang dihabiskannya dalam sebulan.

Ibu pergi ke pertemuan arisan setiap Senin pertama tiap bulannya.

Pemilik toko menunjukkan ketidakpuasannya terhadap karyawan yang malas bekerja.

Aku diusir oleh majikanku tanpa menerima uang sepeser pun.

Badan Pengelolaan Energi menyiarkan kampanye penghematan energi.

Pemerintah membeli lahan yang luas untuk membangun kawasan industri baja.

Pemerintah menyewakan gedung milik publik kepada rakyat dengan harga murah.

Semakin banyak orang yang menggunakan sepeda berbagi untuk berangkat dan pulang kerja.

Asisten Manajer Kim mempelajari pekerjaan baru di divisi tempatnya baru pindah.

Kali ini aku mendapatkan beasiswa karena menjadi peringkat pertama di jurusanku.

Negara ini mengembangkan pertanian korporat sehingga setiap tahun memanen hasil panen dalam jumlah besar.

Pertanian berskala besar ini dikelola secara korporat dalam seluruh prosesnya, mulai dari produksi hingga penjualan dan manajemen.

Pemerintah meminta pertanggungjawaban otoritas terkait atas kecelakaan kereta bawah tanah ini.

Daerah ini adalah wilayah dengan sengketa berat antarpemerintah terkait kepemilikan teritorial.

Kami memulai penelitian tentang kecerdasan buatan dan memasuki tahap pertama dari rencana besar ini.

Sebagai pencinta buku, saya membaca semua lima puluh jilid kompendium sastra dunia saat SMP.

Saya membayar harga barang dan menerima struk.

Dalam pertunjukan musik tradisional kali ini, saya memainkan daegeum.

Lingkungan dalam dan luar negeri yang dihadapi negara tercermin dalam proses penentuan kebijakan.

Saya penasaran dampak apa yang akan ditimbulkan hasil pemilu ini baik di dalam maupun luar negeri.

Karena penjualan lesu, perusahaan mengadakan rapat untuk menyiapkan alternatif guna meningkatkan kinerja.

Tidak ada alternatif yang tepat.

Belakangan ini konflik luar negeri dengan negara-negara sekitar semakin meningkat.

Saya khawatir reputasi eksternal perusahaan kami akan memburuk akibat pemberitaan ini.

Program pascasarjana kami menetapkan tujuan pendidikan untuk mencetak talenta yang memiliki kemampuan riset mandiri yang ilmiah dan kreatif.

Restoran yang baru dibuka itu akan dijalankan secara mandiri tanpa bantuan orang tua.

Sambil menjanjikan pembelian dalam jumlah besar kepada mitra dagangnya, dia menuntut harga rendah dan jaminan posisi monopoli untuk penjualan di pasar domestik.

Perusahaan kami memperoleh status sebagai perusahaan konsultan keuangan eksklusif sesuai kontrak yang ditandatangani tahun lalu.

Tahun ini curah salju jauh lebih banyak dibandingkan tahun-tahun sebelumnya.

Kami memutuskan untuk menyewa sepuluh gerbong kereta dan berangkat karyawisata sekolah ke Gangwon-do.

Di awal musim, rata-rata pukulan pemain Kim hanya mencapai 0,125.

Manajer Kim adalah orang yang sangat menyayangi anak-anak lebih dari siapa pun, jadi tidak mungkin dia tiba-tiba menghilang.

Rumah nenek berada di pedalaman yang sangat terpencil, sehingga harus turun dari bus dan berjalan kaki sekitar lima ri untuk sampai ke sana.

Gara-gara bertengkar dengan pelanggan pertama hari itu, seluruh daganganku jadi berantakan.

Para ibu rumah tangga yang terjerat cengkeraman perjudian ilegal telah ditangkap.

Jumlah produk yang terjual selama enam bulan terakhir telah melampaui sepuluh ribu unit.

Sepuluh ribu penonton memenuhi stadion sepak bola.

Laut Kuning di Korea adalah teluk yang terbentuk akibat luapan air laut.

Setelah menghitung jumlah lembaran uang, ternyata kurang dua lembar pecahan sepuluh ribu won.

Saya membeli tanah itu dengan harga yang bagus.

Pemerintah mengumumkan akan menerapkan kebijakan untuk menstabilkan harga barang.

Anak-anak sedang bermain mencelupkan kaki ke air di dekat tepi air.

Rentenir itu mengenakan bunga dua kali lipat setiap kali ada sedikit saja tunggakan pembayaran.

Para pemimpin agama radikal mencoba melakukan serangan teror, tetapi berakhir sebagai percobaan gagal karena bomnya tidak meledak.

Banyak orang yang tetap menjalani hidup penuh semangat dengan kegiatan sukarela dan hobi meski sudah melewati usia delapan puluh delapan tahun.

Keluarganya menjadi makmur berkat kesuksesan putranya.

Tumbuhan yang berkembang pesat berbeda-beda menurut zaman geologisnya.

Pada masa kejayaan sebuah dinasti, budaya pun umumnya turut berkembang pesat.

Sejak tahun lalu, bisnisnya mulai berkembang pesat sehingga keuntungannya meningkat besar.

Polisi memberikan hadiah kepada orang yang membantu menangkap pelaku.

Perusahaan memutuskan untuk membayar kompensasi kepada para korban kecelakaan.

Perusahaan menyediakan berbagai program demi kesejahteraan para karyawannya.

Produk tabungan ini menghitung bunganya secara majemuk.

Perusahaan itu akhirnya bangkrut dan tutup.

Peta kuno tercantum di lampiran buku ini.

Kontrak ini disertai beberapa klausul tambahan.

Oplah majalah itu terus meningkat.

Partikel debu terus melayang di udara.

Negara itu telah lama menikmati kemakmuran.

Sehelai daun kecil mengapung di atas air sungai.

Keluarganya kaya secara turun-temurun.

Warga memulai gerakan boikot terhadap produk perusahaan itu.

Toko itu memutuskan untuk menghentikan penjualan produk cacat.

Konsumen memutuskan untuk memboikot merek itu.

Toko itu tidak menjual minuman keras kepada anak di bawah umur.

Pabrik ini unggul dalam produksi suku cadang mobil.

Kami meninjau kembali semua data untuk perhitungan yang akurat.

Beras berkualitas baik banyak dihasilkan di daerah ini.

Total biaya dihitung dengan menjumlahkan biaya bahan dan biaya tenaga kerja.

Ladang ini menghasilkan panen biji-bijian yang melimpah setiap tahun.

Perusahaan mulai menghitung perkiraan laba tahun ini.

Novel ini diterbitkan terbagi menjadi jilid pertama dan jilid kedua.

Jalan ini dikenal sebagai salah satu kawasan perdagangan terbesar di Seoul.

Perusahaan itu menargetkan pencatatan di bursa saham dalam tahun ini.

Dia menjadi juara dalam kompetisi dan menerima sertifikat serta trofi.

Agenda itu dijadwalkan akan diajukan secara resmi pada rapat berikutnya.

Mencintai anak adalah naluri wajar seorang orang tua.

Perusahaan kami menargetkan untuk memimpin teknologi di bidang ini.

Guru itu berusaha keras membimbing murid-muridnya ke jalan yang benar.

Ikan ini sangat segar sehingga sangat cocok dimakan mentah.

Harga barang naik sedikit.

Kenaikan kali ini hanya sedikit.

Perusahaan memutuskan untuk segera meluncurkan produk baru.

Pengadilan memutuskan untuk melanjutkan persidangan.

Polisi menyelidiki mayat yang ditemukan di tepi sungai.

Silakan periksa faktur yang datang bersama barang itu.

Pemerintah bergerak untuk menangani situasi tersebut.

Dia menjalani masa percobaan selama tiga bulan.

Perusahaan itu mengalami kerugian ratusan juta.

Nilai gedung ini mencapai ratusan juta won.

Perusahaan ini mengimpor bahan baku dari Eropa.

Penghasilan bulanannya bertambah sedikit demi sedikit setiap bulan.

Total pendapatan tahun ini meningkat dibanding tahun lalu.

Nilai impor minyak mentah berfluktuasi mengikuti harga minyak internasional.

Ribuan orang berkumpul untuk festival itu.

Jumlah karyawan perusahaan itu mencapai ribuan orang.

Jumlah penonton film ini mencapai puluhan juta.

Perusahaan itu meraih laba puluhan juta won.

Puluhan ribu bahkan ratusan ribu orang kehilangan nyawa akibat perang.

Jumlah orang yang dirugikan akibat masalah ini mencapai puluhan ribu.

Harga pasar apartemen ini belakangan naik cukup tinggi.

Dia mengunjungi rumah mertuanya setiap hari raya.

Dia meneliti puisi tradisional Korea di universitas.

Perusahaan terkenal itu yang mengerjakan konstruksi gedung ini.

Novel itu memuat kisah cinta yang melampaui ruang dan waktu.

Produk ini belum beredar di pasaran.

Dia merawat ibunya yang sedang sakit.

Bahan ini sangat elastis sehingga pas di tubuh.

Pembangunan apartemen baru akan segera dimulai.

Daerah ini sedang muncul sebagai kawasan perdagangan baru.

Dia merasakan kesenangan baru dalam hobi barunya.

Di luar, gerimis turun dengan tenang.

Asuransi ini hanya mengganti biaya aktual.

Masalah pengangguran kaum muda semakin serius.

Pemerintah menyiapkan kebijakan untuk pengembangan industri daerah.

Kebijakan baru itu belum mencapai efek nyata.

Kontrak itu sudah tidak berlaku lagi.

Dia mendirikan perusahaan di usia yang masih muda.

Pastikan membaca syarat dan ketentuan sebelum mendaftar.

Rapat hari ini akan berlangsung secara ringkas.

Pada hari raya, orang membuat dan menyantap yaksik.

Dia menerima pembaptisan di katedral.

Para pedagang kecil sedang mengalami kesulitan.

Dia mendapatkan promosi dalam mutasi pegawai kali ini.

Keluarga meletakkan bunga di depan altar peringatan.

Pelanggan tetap sering membeli barang dengan cara berutang.

Saya menderita luka luar akibat kecelakaan lalu lintas.

Saya menukar mata uang asing sebelum bepergian.

Saya pergi ke bioskop untuk menonton film asing pada akhir pekan.

Tas ini harganya lima puluh ribu won.

Coba gambarlah sebuah lingkaran besar di kertas.

Astaga, kok bisa ada kejadian seperti ini.

Harga minyak dunia terus naik.

Pada masa Dinasti Joseon, pemikiran Konfusianisme memiliki pengaruh besar.

Cuti kali ini adalah cuti berbayar.

Murid itu tinggal kelas karena nilainya buruk.

Informasi ini akan berguna untuk merencanakan perjalanan Anda.

Dia dicurigai menyalahgunakan dana perusahaan.

Aplikasi ini sangat berguna untuk belajar bahasa Korea.

Dia menyalahgunakan dana publik untuk kepentingan pribadi.

Ayah dengan senang hati memberikan uang yang dia pinjam dengan bunga tinggi kepada saya.

Siapa yang mengizinkan orang ini masuk ke sini?

Setiap kali bepergian, saya selalu menginap di hotel kelas satu meskipun mahal.

Saya bekerja sebagai asisten dapur delapan jam sehari dengan upah harian lima puluh ribu won.

Saya bergabung dengan geng Minjun dan selalu bersama mereka setiap hari.

Minjun senang karena upah hariannya akan naik mulai bulan depan.

Seunggyu bekerja dengan senang hati setiap hari meskipun penghasilan hariannya sedikit.

Seunggyu tinggal kelas karena tidak memenuhi jumlah hari kehadiran yang diwajibkan.

Keluarga kami membeli kebutuhan pokok sehari-hari di supermarket depan rumah.

Seunggyu bekerja sebagai buruh harian di lokasi konstruksi untuk mendapatkan biaya kuliah.

Perusahaan membayar upah kepada para pekerja.

Para pejabat istana semuanya patuh pada setiap perkataan raja.

Polisi menginterogasi pelaku mengenai jalur perolehan barang selundupan itu.

Instruktur renang mengajarkan untuk mencelupkan kaki terlebih dahulu saat masuk ke air.

Saya membeli rumah dengan biaya sendiri tanpa bantuan orang tua.

Pelaku berlutut di hadapan pemilik dan memohon belas kasihan sambil merapatkan kedua tangannya.

Berbeda dengan orang lain, telapak tangan saya memiliki banyak garis-garis halus.

Setelah membeli barang, saya mengembalikan sisa uangnya kepada bagian keuangan.

Saya memasukkan uang receh yang ada di saku ke dalam celengan.

Saya selalu membawa uang receh agar bisa membayar tol.

Bibi berjualan pakaian di Pasar Dongdaemun, dan karena pakaiannya bagus, pelanggannya banyak.

Minjun begitu kuat sehingga tidak ada orang kuat yang bisa mengalahkannya.

Seluruh keluarga berkumpul di kampung halaman untuk menyelenggarakan pemakaman kakek.

Masalah kali ini sepenuhnya adalah kesalahan saya yang tidak bisa dipertimbangkan ulang.

Karena gudang bocor, seluruh persediaan barang basah oleh air hujan.

Sumber dana terbesar keuangan negara adalah pajak yang dibayarkan rakyat.

Yumin dikenal luas sebagai wanita berbakat yang memiliki kecantikan sekaligus kecerdasan.

Perusahaan meminta promosi dan dukungan aktif dari mitra bisnis untuk mengamankan sumber daya keuangan.

Perusahaan tidak dapat menghindari kerugian akibat penjualan produk yang lesu.

Pasangan itu bingung karena tidak ada calon yang cocok untuk menjadi menantu putri mereka.

Dia mengatakan diperlukan sumber daya manusia yang mampu menempatkan orang yang tepat pada posisi yang tepat.

Pekerjaan pemuatan barang sedang berlangsung ramai di tempat parkir depan pabrik.

Acara kali ini bisa terselenggara karena kota menanggung penuh seluruh biayanya.

Guru bimbingan konseling khusus yang menangani konseling murid secara profesional baru datang ke sekolah kami.

Toko kami mendapat izin monopoli penjualan barang itu dan meraup keuntungan besar.

Selama masa larangan penjualan kembali, barang itu tidak boleh dijual lagi.

Presiden berangkat melakukan kunjungan ke luar negeri dengan pesawat pribadinya.

Anggaran ini dapat dialihkan untuk keperluan lain jika surat pernyataan diserahkan.

Agama didasarkan pada kepercayaan penuh terhadap Tuhan.

Sutradara Kim melejit dengan cepat menjadi sutradara populer berkat rekam jejaknya membawa tim juru kunci meraih juara.

Sang jenderal adalah pahlawan tiada tanding yang menyelamatkan negara dari krisis.

Saya mempelajari hukum pajak dan berhasil menghemat pajak sebesar lima ratus ribu won tahun ini.

Pendaftaran sudah dimulai, jadi saya sedang menunggu setelah mengambil nomor antrean.

Pasukan pendudukan pertama-tama menyita gedung-gedung publik.

Supermarket di lingkungan kami menjual es krim lebih murah dari harga resminya.

Akhir-akhir ini dunia politik ramai karena masalah pembentukan partai baru.

Orang-orang yang memperoleh lisensi apoteker terdaftar menjadi anggota resmi asosiasi apoteker.

Set menu dengan banyak lauk pauk adalah menu populer di restoran ini.

Jisu menyumbangkan jumlah tetap setiap bulan kepada organisasi bantuan.

Seunggyu meminum ekstrak ginseng yang dicampur air setiap pagi.

Toko yang bisnisnya sedang lesu mulai menjual barang lebih murah dari harga yang tertera.

Polisi di daerah kami melakukan patroli terutama di kawasan berbahaya saat malam tiba.

Jisu menabung dengan menyisihkan semua sisa gajinya setelah dikurangi biaya hidup.

Konferensi pers digelar untuk memperingati satu tahun pelantikan presiden.

Kantor pusat perusahaan kami ada di Seoul, dan kami memiliki kantor cabang di berbagai daerah maupun di luar negeri.

Tempat ini adalah tempat dimakamkannya para pejuang yang gugur berjuang mempertaruhkan nyawa demi negara.

Setiap cabang department store memiliki gerai yang sedikit berbeda.

Para atlet yang berdiri di titik start langsung berlari ke depan serentak begitu ada aba-aba mulai.

Anggota klub pendakian kami membeli perlengkapan mendaki secara belanja langsung dari luar negeri lewat situs internet.

Pelempar Kim Minjun mengadu peruntungan dengan bola cepat.

Ketika menteri tidak bisa menghadiri rapat karena jadwal lain, wakil menteri hadir mewakilinya.

Amerika Serikat memberikan pinjaman kepada berbagai negara di dunia.

Setelah hujan turun, gunung hijau yang terlihat dari kejauhan tampak sangat hijau segar.

Pemilik rumah mendesak kami untuk melunasi tunggakan sewa.

Aku meminimalkan ukuran huruf sehingga bisa memuat banyak tulisan dalam satu lembar kertas.

Aku mencari berbagai informasi untuk menemukan cara meminimalkan biaya perjalanan.

Pak Kim memenuhi kekurangan modal usahanya dengan mengambil pinjaman bank.

Jisu, yang baru menikah, memasang wajah yang penuh dengan rasa bahagia.

Mereka dikecam banyak orang karena secara licik menghindari hukum dan menjadi kaya secara tidak sah.

Dia berkata bahwa kekerasan dalam rumah tangga tidak boleh lagi dianggap remeh sebagai sekadar pertengkaran suami istri.

Pemuda yang bertekad suatu hari akan melakukan hal besar untuk negaranya, akhirnya menjadi presiden.

Karena pernikahan adalah acara besar, banyak hal yang harus diperhatikan, seperti hantaran dan hadiah pernikahan.

Seiring hubungan kedua negara semakin erat, wilayah perdagangan mereka pun meluas.

Meski aku berbicara dengan nada biasa, lawan bicaraku sering merasa tersinggung.

Tertidur sambil bekerja di kantor adalah hal yang biasa terjadi pada pekerja kantoran yang lelah.

Minjun mengirim dokumen yang mendesak lewat pos kilat khusus agar cepat sampai.

Mendengar kabar kecelakaan guruku, aku buru-buru kembali dengan kereta ekspres.

Sutradara menggunakan efek khusus untuk menampilkan wujud monster tersebut.

Akibat permintaan khusus dari Tiongkok, ekspor produk Korea terus meningkat.

Tembakan senjata meletus di sana-sini dan desa itu segera diselimuti kobaran tembakan.

Kawasan ini sudah terlalu banyak kedai kopi sehingga berada dalam kondisi jenuh.

Pemerintah memutuskan meningkatkan investasi pada perusahaan untuk memperluas lapangan kerja.

Berkat perluasan lahan pertanian, produksi sayuran di ladang meningkat pesat.

Gerakan warga untuk pemilu yang adil berkembang menjadi gerakan yang diikuti seluruh rakyat.

Jika proyek reklamasi dilakukan, luas lahan yang bisa digunakan akan bertambah besar.

Ukuran huruf dokumen itu terlalu kecil sehingga aku memfotokopinya dengan memperbesarnya dua kali lipat.

Raja menaklukkan negara-negara di sekitarnya dan memperluas wilayahnya secara besar-besaran.

Karena debitur bangkrut, uang itu praktis tidak mungkin bisa ditagih kembali.

Keluarga kami mengadakan rapat untuk membahas masalah studi ke luar negeri adikku.

Keraguan muncul dalam diri Jisu tentang apakah jalan ini benar-benar jalan yang harus dia tempuh.

Kami begitu larut dalam rapat membahas strategi penjualan produk baru sehingga tidak terasa waktu berlalu.

Penulis ini meragukan, mengkritik, dan menyangkal berbagai masalah manusia dan masyarakat lewat karya-karyanya.

Seunggyu terpilih sebagai ketua OSIS dan dipercaya menangani berbagai urusan sekolah.

Setelah seminar selesai, kami pergi ke tempat acara di mana pesta perayaan diadakan.

Produk baru itu tampil perdana di pasar.

Aku mengajukan klaim biaya pengobatan kepada perusahaan asuransi.

Hak untuk menuntut biaya pengasuhan anak tetap ada meski setelah bercerai.

Tagihan bulan ini dibebankan lebih besar daripada bulan lalu.

Tagihan listrik dan air telah sampai di kotak surat.

Korban menuntut ganti rugi kepada pelaku.

Wali kota mengajukan cetak biru konkret untuk pembangunan kota.

Transaksi baru selesai setelah uang muka dilunasi sepenuhnya.

Kedua perusahaan memutuskan untuk mengakhiri hubungan bisnis lama mereka.

Dia mengajukan permohonan untuk berlangganan apartemen baru.

Kami suami istri memutuskan untuk mendaftar apartemen baru yang baru dibangun.

Rating pendengar program radio itu terus meningkat.

Kedua negara akan segera menandatangani perjanjian dagang.

Akhirnya kontrak ditandatangani antara kedua perusahaan.

Kedua perusahaan memutuskan untuk menandatangani kontrak kerja sama.

Jika tunggakan pajak terus berlanjut, bisa dikenai sanksi.

Kantor pajak mengumumkan daftar penunggak pajak dengan jumlah besar.

Dia sudah menunggak biaya pengelolaan selama beberapa bulan.

Akibat kesulitan keuangan perusahaan, tunggakan gaji terus berlangsung selama beberapa bulan.

Perusahaan itu merekrut kelompok penguji sebelum meluncurkan produk barunya.

Saya mendapatkan salinan lengkap dan salinan ringkas catatan kependudukan masing-masing di pusat komunitas.

Para selebriti terkadang mengajukan gugatan untuk melindungi hak potret mereka.

Pengacara menyusun draf kontrak dan meminta agar ditinjau.

Perusahaan itu tumbuh menjadi perusahaan kelas dunia papan atas.