Tata bahasa Korea — TOPIK I · Level 2

Aslinya lebih cantik daripada di foto, ya!

Wah! Rumahnya luas sekali!

Baju ini jauh lebih nyaman dari yang kukira!

Melihat begitu banyak bintang di langit, sepertinya besok cuacanya akan cerah.

Dengan kecepatan seperti ini, sepertinya semua pekerjaan akan selesai sampai malam.

Dengan orang sebanyak ini, sepertinya akan sulit mendapatkan tiket.

Bunganya ternyata sudah mekar, lho.

Di sana ternyata banyak makanan enak, lho.

Penampilan atlet itu kemarin benar-benar luar biasa, lho.

Saya akan datang lagi besok. Karena hari ini saya tidak punya waktu.

Jangan khawatir. Karena ada saya di sini.

Saya pasti akan menepati janji saya kepada ibu. Karena saya sudah berjanji.

Mohon bersabar, Pak/Bu Guru.

Silakan berjalan sebentar bersama saya.

Silakan duduk di sini.

Apa kamu sudah lihat artikel koran hari ini tentang pertandingan bisbol?

Pemerintah sedang bersusah payah mencari solusi untuk kenaikan harga.

Universitas kami menghasilkan temuan penelitian tentang korelasi antara kesehatan fisik dan mental.

Di negara kami ada banyak peribahasa tentang cuaca.

Lembaga penelitian kami sudah lama meneliti penyakit yang tidak dapat disembuhkan.

Hari ini saya akan menceritakan kepada kalian semua kisah tentang rasi bintang.

Apakah kamu pernah bolos dari kelas ini?

Saya pernah pergi ke Tiongkok.

Apakah perekonomian pernah sebagus sekarang?

Kami tidak pernah melihat orang tua kami bertengkar.

Kondisi perusahaan sedang sulit, sehingga beberapa bulan terakhir gaji tidak pernah keluar tepat waktu.

Meskipun Pelatih Kim sudah berkarier sebagai pelatih sepak bola lebih dari sepuluh tahun, katanya hatinya tidak pernah berdebar seperti kali ini.

Adikku, yang dulu pendek, sudah tumbuh besar tanpa kusadari.

Aku bertanya kepada Jisu, yang tadi bertemu Seunggyu, ke mana Seunggyu pergi.

Lingkungan ini sepertinya tidak banyak berubah dari saat aku dulu tinggal di sini.

Seunggyu membuat hiasan yang keren menggunakan kertas bekas.

Keluargaku membuat anggur menggunakan buah anggur yang kami tanam sendiri.

Pamanku bilang akan mencoba melipat bentuk kelinci menggunakan kertas warna.

Para pemain selalu berusaha sekuat tenaga demi kemenangan.

Tolong semuanya berdoa untuk ibuku yang sedang sakit.

Jisu berusaha keras menjaga kesehatannya demi bayi yang ada di dalam kandungannya.

Alasan Seunggyu tiba-tiba mengganti komputernya adalah karena kecepatannya sudah terlalu lambat.

Karena nilai Jisu selalu bagus, dia sangat terkejut ketika nilainya turun.

Konflik muncul karena tidak semua orang bisa berpikir dengan cara yang sama.

Aku tidak boleh terlambat hari ini. Soalnya aku ada presentasi di kelas hari ini.

Aku tidak tahu pasti kapan Paman bisa datang. Soalnya dia belum menghubungiku.

Di akhir pekan kamu harus berangkat agak lebih awal. Soalnya jalanan macet, jadi lebih lama dari biasanya.

Tanpa memikirkan kondisi keuangannya sendiri, Jisu langsung saja membeli tas mahal itu.

Aku berlari ke sana buru-buru, tapi keretanya sudah keburu berangkat.

Seunggyu kelelahan, jadi dia langsung tertidur tanpa menyelesaikan PR-nya.

Saya bisa berbahasa Inggris dan Korea.

Aku bisa berlari 100 meter dalam 15 detik.

Bisakah kamu menyanyikan lagu yang sedang populer akhir-akhir ini?

Aku tidak bisa puas dengan hasil seperti itu.

Aku tidak bisa menolak permintaan dari teman dekat.

Cahayanya terlalu silau, jadi aku tidak bisa menatap orang itu secara langsung.

Wah, aslinya kamu lebih cantik daripada di foto.

Wah, tempat ini lebih nyaman dari yang kukira.

Wah, mengejutkan sekali Minjun mendapat peringkat pertama di ujian kali ini.

Meskipun baru saja makan, aku lapar lagi.

Meskipun di luar sedang turun salju lebat, banyak orang di jalan.

Meskipun pemain itu sudah mendapat peringatan, dia melakukan pelanggaran lagi dan akhirnya dikeluarkan.

Aku tidak bisa datang besok. Soalnya aku ada sekolah.

Aku tidak akan menyerah. Soalnya ini belum berakhir.

Jisu memang populer. Soalnya dia cantik.

Aku sedang mau keluar ketika seorang teman datang berkunjung.

Aku sedang mau menonton TV ketika listrik padam.

Aku sedang mau duduk di kursi, tapi seorang teman memanggilku.

Loket tiket dipenuhi orang-orang yang berusaha membeli tiket.

Pada musim panas, banyak orang yang berniat pergi berlibur musim panas.

Ada banyak orang yang berusaha mencari pekerjaan.

Tolong pinjamkan aku bola sepak. Aku mau main bola sama teman-teman sekarang.

Katanya cuaca minggu ini bagus, jadi aku berencana mencuci selimut hari ini.

Aku berencana menyelesaikan membaca buku ini.

Apakah kamu sudah makan malam?

Apakah tas untuk perjalanan dinas sudah selesai dikemas?

Apakah persiapan presentasi sudah selesai?

Seunggyu terlihat sangat lelah dan ingin beristirahat sendiri.

Setiap orang ingin mendapatkan pengakuan dan pujian.

Yumin itu orangnya progresif, jadi dia selalu ingin mencoba hal-hal baru.

Yang sedang kulihat sekarang adalah foto keluarga.

Aku suka bernyanyi.

Naik kereta bawah tanah itu praktis pada jam-jam berangkat dan pulang kerja.

Kakek sedang membaca koran di ruang tamu.

Ketua sedang rapat sekarang, jadi sulit baginya untuk menerima telepon Anda.

Guru sedang berbicara dengan tamu, jadi silakan datang kembali sebentar lagi.

Aku makan setelah mencuci tangan.

Saya akan menghubungi Anda lagi setelah rapat selesai.

Aku pergi bermain setelah menyelesaikan semua PR-ku.

Seunggyu masuk militer setelah lulus dari universitas.

Saat membeli barang elektronik, sebaiknya bandingkan dulu harga dan performanya dengan teliti sebelum membeli.

Saat bepergian, Jisu menyiapkan paspornya lebih dulu, lalu menyiapkan pakaian dan barang-barang lain yang diperlukan.

Hanya saya yang tahu.

Saya hanya minum air.

Saya hanya punya waktu hari ini.

Saya pergi menuju sekolah.

Saya pergi naik bus.

Saya makan dengan sumpit.

Saya memberi hadiah kepada teman saya.

Saya menelepon ibu.

Saya bercerita kepada adik saya.

Saya tidak bisa berenang.

Saya tidak bisa pergi hari ini.

Saya tidak bisa makan makanan pedas.

Saya sedang makan sekarang.

Saya sedang menunggu teman.

Saya sedang mendengarkan musik.

Bahasa Korea sulit, tetapi menyenangkan.

Saya lapar, tetapi tidak punya waktu.

Kemarin saya sibuk, tetapi hari ini saya baik-baik saja.

Kalau ada waktu, tolong telepon saya.

Kalau hujan, saya tinggal di rumah.

Kalau punya banyak uang, saya akan bepergian.

Saya lapar, jadi saya makan.

Karena hujan, saya memakai payung.

Saya pergi ke sekolah lalu bertemu teman.

Karena hujan, tolong bawa payung.

Karena tidak ada waktu, ayo pergi cepat.

Karena saya lapar, saya akan makan duluan.

Saya bisa berbahasa Korea.

Saya tidak bisa berenang.

Bisakah kita bertemu besok?

Tolong buka jendelanya.

Tolong tulis nama Anda.

Tolong kirim fotonya.

Saya harus belajar setiap hari.

Saya harus bangun pagi-pagi.

Saya harus minum obat.

Bolehkah saya duduk di sini?

Bolehkah saya mengambil foto?

Kamu boleh makan ini.

Kamu tidak boleh merokok di sini.

Kamu tidak boleh terlambat masuk kelas.

Kamu tidak boleh parkir di sini.

Jangan khawatir.

Jangan mengambil foto di sini.

Jangan terlambat.

Buku yang sedang saya baca itu seru.

Ini bunga yang cantik.

(Ini) teman yang saya temui kemarin.

Saya akan menelepon ketika ada waktu.

Ketika pergi ke Korea, saya membeli oleh-oleh.

Ketika masih kecil, saya tinggal di sini.

Saya pernah pergi ke Korea.

Saya belum pernah makan kimchi.

Apakah kamu pernah menonton film itu?

Saya yang akan membayar.

Saya akan menelepon sebentar lagi.

Saya akan datang lagi lain kali.

Bagaimana kalau kita makan siang bersama?

Bolehkah saya membuka jendelanya?

Kita mau pergi ke mana, ya?

Wah, cuacanya bagus, ya.

Wah, besar sekali, ya.

Wah, sudah jam dua belas, ya.

Saya mencuci tangan sebelum makan.

Saya menonton TV sesudah mengerjakan PR.

Saya menggosok gigi sebelum tidur.

Cuaca hari ini bagus, kan?

Ini mahal, kan?

Besok ada ujian, kan.

Saya hanya punya uang 1.000 won.

Hanya perlu waktu satu jam.

Hanya saya yang tahu.

Saya minum kopi atau teh.

Saya tidur sampai 10 jam lho!

Tolong berikan saya apel atau pisang.

Ah, ternyata sedang hujan.

Wah, ternyata benar-benar enak.

Oh, ternyata hari ini ulang tahunmu!

Tontonlah TV selama saya memasak.

Saya bepergian selama liburan.

Saya membersihkan rumah selama anak saya tidur.

Tolong tulis dengan huruf besar.

Saya membersihkan kamar sampai bersih.

Saya ingin membuat anak itu bahagia.

Cuacanya menjadi dingin.

Bahasa Korea menjadi menyenangkan (bagi saya).

Akhir-akhir ini saya menjadi sibuk.

Karena hari ini hari Minggu, saya tidak pergi ke sekolah.

Karena saya pelajar, saya mendapat diskon.

Karena hari ini akhir pekan, orangnya banyak.

Saya memberikan hadiah kepada nenek saya (bentuk hormat).

Saya bertanya kepada guru saya (bentuk hormat).

Saya menulis surat kepada orang tua saya (bentuk hormat).

Ayah datang (bentuk hormat).

Guru berbicara (bentuk hormat).

Kakek membaca koran (bentuk hormat).

Saya menerima surat dari teman saya.

Ada telepon dari ibu.

Saya mendengar kabar baik dari guru saya.

Saya berolahraga setiap pagi.

Saya bertemu teman setiap akhir pekan.

Setiap orang punya pikiran yang berbeda.

Dia bernyanyi dengan bagus, seperti seorang penyanyi.

Hari ini panas seperti musim panas.

Saya juga ingin menjadi seperti kakak perempuan saya.

Saya berpikir untuk menonton film akhir pekan ini.

Saya berpikir untuk bepergian liburan kali ini.

Saya berpikir untuk beristirahat di rumah malam nanti.

Saya membawa payung karena khawatir kalau-kalau akan hujan.

Saya naik taksi karena khawatir akan terlambat.

Saya khawatir kalau-kalau akan gagal ujian.

Saya mau minum kopi.

Mau nonton film bareng?

Hari ini saya mau di rumah saja.

Saya pergi ke restoran untuk makan.

Saya datang untuk bertemu teman.

Saya pergi ke perpustakaan untuk meminjam buku.

Saya belajar sambil mendengarkan musik.

Kami mengobrol sambil berjalan.

Saya makan sambil menonton TV.

Mohon kenakan sabuk pengaman Anda.

Mohon tuliskan nama Anda di sini.

Mohon tunggu sebentar.

Pada akhir pekan saya membaca buku atau menonton film.

Kalau ada waktu, saya berjalan kaki atau naik sepeda.

Kalau lelah atau sakit, istirahatlah di rumah.

Sebaiknya hari ini kamu tidur lebih awal.

Sebaiknya kamu pergi ke rumah sakit.

Sebaiknya kamu membawa payung.

Andai saja saya punya banyak uang.

Semoga musim panas cepat datang.

Semoga saya lulus ujian.

Saya tidak bisa tidur semalam.

Saya sedang sibuk sehingga tidak bisa menghubungi Anda.

Saya tidak bisa makan makanan pedas.

Sepertinya sedang hujan.

Sepertinya orang itu sedang sibuk.

Sepertinya hari ini agak dingin.

Saya rasa besok akan hujan.

Sepertinya film ini akan seru.

Saya rasa ujiannya akan sulit.

Kami memutuskan untuk bertemu besok.

Saya memutuskan untuk berolahraga setiap hari.

Saya memutuskan untuk tidak terlambat lagi.

Sedang hujan, tetapi saya tidak punya payung.

Restoran ini terkenal, tetapi agak mahal.

Saya sedang mau pergi sekarang, mau ikut bareng?

Saya berencana makan malam.

Saya tadinya berencana tidur lebih awal.

Saya berencana belajar bahasa Korea.

Karena jalanan macet, sepertinya saya akan terlambat.

Karena sedang hujan, saya membawa payung.

Karena sedang sibuk, saya tidak bisa menjawab telepon.

Saya akhirnya bertemu lagi dengan orang itu secara kebetulan.

Saya akhirnya pindah kerja ke perusahaan lain.

Saya akhirnya tinggal di Korea.

Sudah 3 tahun sejak saya datang ke Korea.

Sudah lama sejak saya bertemu dengannya.

Belum lama sejak saya memulai pekerjaan ini.

Silakan coba baju ini.

Saya sudah mencoba makan kimchi.

Silakan coba sekali.

Aku berolahraga setiap hari demi menjaga kesehatan.

Aku belajar dengan giat demi lulus ujian.

Aku bekerja keras demi keluargaku.

Kata ini mudah dihafal.

Pada malam hari mudah tersesat.

Kalau terburu-buru, mudah membuat kesalahan.

Sulit memahami perasaan orang itu.

Soal ini sulit dipecahkan.

Sepertinya sulit bagiku untuk meluangkan waktu di hari itu.

Setelah menyelesaikan PR, saya bermain gim.

Setelah makan, saya menggosok gigi.

Setelah mandi, saya tidur.

Begitu sampai di rumah, aku langsung tertidur.

Begitu membuka mata, aku langsung melihat ponsel.

Begitu kelas selesai, aku langsung bertemu teman.

Aku ketiduran sambil menonton televisi.

Aku bertemu teman tak sengaja saat sedang berjalan di jalan.

Aku lapar saat sedang belajar, jadi aku makan sesuatu.

Kamu terlihat lelah hari ini.

Aku terlihat langsing memakai baju ini.

Dia terlihat marah.

Sekalipun lapar sekali, aku tidak akan memakan itu.

Meskipun punya banyak uang, kamu mungkin saja tidak bahagia.

Meskipun terlambat tidak apa-apa, jadi tolong datang.

Cepat bangun!

Hati-hati.

Makan ini.

Hanya kalau bekerja keras, kamu bisa berhasil.

Kamu hanya bisa tahu kalau pergi sendiri.

Kamu hanya bisa masuk kalau punya tiket.

Semoga kamu bahagia.

Semoga semua orang sehat.

Semoga momen ini terus berlanjut selamanya.

Aku meletakkan buku itu di meja.

Aku memasukkan dompetku ke dalam tas.

Aku menggantung lukisan itu di dinding.

Aku juga kesulitan sebesar kamu.

Tas ini sebesar tubuhku.

Tidak ada yang seberharga keluarga.

Silakan duduk di mana saja.

Apa saja tidak masalah bagiku.

Kamu boleh memilih warna apa saja.

Tidak ada masalah sama sekali.

Tidak ada seorang pun yang datang.

Hari ini aku tidak ingin melakukan apa pun.

Aku sedang makan sekarang.

Aku sedang dalam perjalanan ke kantor sekarang.

Dia masih sedang berbicara.

Semuanya berjalan sesuai rencana.

Persis seperti dugaanku, dia benar.

Aku akan melakukannya persis seperti yang Anda katakan.

Saya sedang duduk di kursi (sudah duduk).

Pintunya terbuka.

Dia sedang berbaring di ranjang.

Kalau ingin mahir berbahasa Korea, kamu harus berlatih setiap hari.

Kalau ingin naik kereta, kamu harus berangkat sekarang.

Kalau ingin menurunkan berat badan, kamu harus berolahraga secara konsisten.

Kamu cukup menuliskan namamu di sini saja.

Tidak masalah kalau kamu mengumpulkannya besok.

Kamu cukup menunggu sedikit lebih lama saja.

Hari ini kamu tidak perlu datang lebih awal.

Kamu tidak perlu menyelesaikan semua PR.

Kamu tidak perlu khawatir, semuanya akan baik-baik saja.

Guru sedang datang sekarang.

Ayahku membaca koran.

Nenekku memasak.

Bagaimana kalau kita makan malam bersama?

Bagaimana kalau nonton film akhir pekan ini?

Bagaimana kalau membeli yang warna ini?

Sepatu ini nyaman untuk dipakai berjalan.

Jalan ini tidak enak untuk dilewati jalan kaki di malam hari.

Taman ini enak untuk jalan-jalan.

Makanan ini disebut gimbap.

Ini disebut apa dalam bahasa Korea?

Bunga itu disebut mugunghwa.

Tiba-tiba hujan mulai turun.

Aku mulai belajar bahasa Korea sejak tahun lalu.

Bayi itu mulai belajar berjalan.

Butuh 30 menit untuk sampai ke sekolah.

Perlu banyak bahan untuk membuat masakan ini.

Butuh waktu untuk bisa mahir berbahasa Korea.

Sesibuk apa pun kamu, kamu tetap harus makan.

Sebanyak apa pun aku berlatih, kemampuanku tidak meningkat.

Selelah apa pun kamu, kamu tetap harus menyelesaikan PR.

Jangan naik taksi, naik bus saja.

Jangan memikirkannya sendirian, bilang saja padaku.

Jangan di rumah saja, ayo keluar.

Di antara makanan-makanan ini, mana yang paling enak?

Di antara teman-temanku, dia yang paling tinggi.

Pilih satu di antara warna-warna ini.

Kalau lelah, kenapa tidak istirahat sebentar?

Kalau sekhawatir itu, kenapa tidak coba menelepon?

Kalau tidak tahu, kenapa tidak tanya ke guru?

Dulu waktu kecil aku tinggal di lingkungan ini.

Dulu aku bisa makan makanan pedas dengan baik.

Tahun lalu tinggi badanku lebih pendek.

Hobiku adalah memotret.

Menulis itu sulit, tapi membaca itu mudah.

Aku berlatih mendengarkan dan berbicara sekaligus.

Aku ketinggalan bus, jadinya terlambat.

Aku lapar banget, jadinya makan dengan cepat.

Aku ketemu temanku, terus kami minum kopi bareng.

Aku terlambat karena kamu.

Kami membatalkan perjalanan karena cuaca.

Aku sangat stres karena ujian.

Berkat guruku, kemampuan bahasa Koreaku meningkat.

Berkat temanku, aku menemukan pekerjaan yang bagus.

Berkat cuaca yang cerah, piknik jadi menyenangkan.

Jalanan macet gara-gara hujan deras.

Rapat dimulai terlambat gara-gara sebuah kesalahan.

Hidup jadi sulit gara-gara harga barang yang tinggi.

Yang dipinjam Seunggyu adalah sebuah novel.

Surat ini adalah surat yang ditulis ayahku untuk ibuku ketika beliau masih muda.

Rokok adalah sesuatu yang berbahaya bagi kesehatan, jadi sebaiknya berhenti merokok.

Kudengar suara mobil, sepertinya Ayah sudah datang.

Sepertinya Anda kelelahan karena terlalu memaksakan diri kemarin, jadi tolong istirahat lebih awal hari ini.

Sepertinya seolleongtang-nya kurang asin — mau kutambahkan sedikit garam lagi?