🇰🇷 Hanguru — Apprendre le coréen

hanguru.app

← Retour à l'application ← Voir toutes les leçons

Vocabulaire coréen — Nombres (coréens natifs)

99 mots du thème « Nombres (coréens natifs) », avec la romanisation, le sens et, lorsqu'elles existent, des phrases d'exemple.

하나

hana
1 · un
하나, 둘, 셋! 같이 사진 찍어요.
Un, deux, trois ! Prenons une photo ensemble.
선생님, 질문이 하나 있어요.
Professeur, j'ai une question.
저는 여동생이 한 명 있어요.
J'ai une petite sœur.

둘

dul
2 · deux
우리 집은 아이가 둘이에요.
Chez nous, il y a deux enfants.
커피 두 잔 주세요.
Deux cafés, s'il vous plaît.
어제 친구 두 명을 만났어요.
Hier, j'ai rencontré deux amis.

셋

set
3 · trois
셋까지 세면 같이 출발해요.
Quand je compterai jusqu'à trois, partons ensemble.
지금 오후 세 시예요.
Il est maintenant trois heures de l'après-midi.
빵을 세 개 살까요?
On achète trois pains ?

넷

net
4 · quatre
우리 가족은 모두 넷이에요.
Dans ma famille, nous sommes quatre.
제 동생은 네 살이에요.
Mon petit frère a quatre ans.
의자가 네 개 필요해요.
Il nous faut quatre chaises.

다섯

daseot
5 · cinq
다섯 시에 학교 앞에서 만나요.
Retrouvons-nous devant l'école à cinq heures.
도서관에서 책을 다섯 권 빌렸어요.
J'ai emprunté cinq livres à la bibliothèque.
이 반에 외국 학생이 다섯 명 있어요.
Il y a cinq étudiants étrangers dans cette classe.

여섯

yeoseot
6 · six
오늘 아침 여섯 시에 일어났어요.
Ce matin, je me suis levé à six heures.
계란 여섯 개로 빵을 만들었어요.
J'ai fait du pain avec six œufs.
여섯 명이 앉을 자리가 있어요?
Y a-t-il une table pour six personnes ?

일곱

ilgop
7 · sept
일곱 시에 저녁을 먹을 거예요.
Je vais dîner à sept heures.
무지개는 색깔이 일곱 가지예요.
L'arc-en-ciel a sept couleurs.
우리 조카는 일곱 살이에요.
Mon neveu a sept ans.

여덟

yeodeol
8 · huit
여덟 시까지 회사에 가야 해요.
Je dois être au bureau avant huit heures.
문어는 다리가 여덟 개예요.
La pieuvre a huit pattes.
케이크를 여덟 조각으로 잘랐어요.
J'ai coupé le gâteau en huit parts.

아홉

ahop
9 · neuf
아홉 시에 수업이 시작돼요.
Le cours commence à neuf heures.
아이가 벌써 아홉 살이 됐어요.
Mon enfant a déjà neuf ans.
주스를 아홉 병 주문했어요?
As-tu commandé neuf bouteilles de jus ?

열

yeol
10 · dix
하나부터 열까지 한국어로 세어 보세요.
Essaie de compter de un à dix en coréen.
저는 밤 열 시에 잠을 자요.
Je me couche à dix heures du soir.
문구점에서 공책을 열 권 샀어요.
J'ai acheté dix cahiers à la papeterie.

열하나

yeolhana
11 · onze
어젯밤 열한 시에 집에 도착했어요.
Je suis rentré chez moi à onze heures hier soir.
축구팀은 선수가 열한 명이에요.
Une équipe de football compte onze joueurs.
열하나 다음에는 열둘이에요.
Après onze vient douze.

열둘

yeoldul
12 · douze
일 년은 열두 달이에요.
Une année compte douze mois.
우리는 열두 시에 점심을 먹어요.
Nous déjeunons à midi.
한 상자에 연필이 열두 자루 들어 있어요.
Une boîte contient douze crayons.

열셋

yeolset
13 · treize
제 사촌은 올해 열세 살이에요.
Mon cousin a treize ans cette année.
우리 반 여학생은 열세 명이에요.
Il y a treize filles dans notre classe.
오늘 사진을 열세 장 찍었어요?
As-tu pris treize photos aujourd'hui ?

열넷

yeollet
14 · quatorze
교실에 의자가 열네 개 있어요.
Il y a quatorze chaises dans la salle de classe.
열네 살 때 처음 한국에 왔어요.
Je suis venu en Corée pour la première fois à quatorze ans.
이번 주에 커피를 열네 잔이나 마셨어요.
J'ai bu pas moins de quatorze tasses de café cette semaine.

열다섯

yeoldaseot
15 · quinze
제 남동생은 열다섯 살이에요.
Mon petit frère a quinze ans.
버스에 사람이 열다섯 명쯤 있어요.
Il y a environ quinze personnes dans le bus.
숙제로 문제를 열다섯 개 풀었어요.
J'ai résolu quinze exercices pour les devoirs.

열여섯

yeoryeoseot
16 · seize
제 딸은 내년에 열여섯 살이 돼요.
Ma fille aura seize ans l'année prochaine.
이 반에는 학생이 열여섯 명 있어요.
Il y a seize élèves dans cette classe.
꽃집에서 장미 열여섯 송이를 샀어요.
J'ai acheté seize roses chez le fleuriste.

열일곱

yeorilgop
17 · dix-sept
열일곱 살에 처음 기타를 배웠어요.
J'ai appris la guitare pour la première fois à dix-sept ans.
주차장에 차가 열일곱 대 있어요.
Il y a dix-sept voitures sur le parking.
올해 책을 열일곱 권 읽었어요?
As-tu lu dix-sept livres cette année ?

열여덟

yeoryeodeol
18 · dix-huit
형은 열여덟 살에 대학에 갔어요.
Mon grand frère est entré à l'université à dix-huit ans.
학생 열여덟 명이 소풍을 갔어요.
Dix-huit élèves sont partis en sortie scolaire.
달걀 열여덟 개로 뭘 만들까요?
Que faisons-nous avec dix-huit œufs ?

열아홉

yeorahop
19 · dix-neuf
언니는 이제 열아홉 살이에요.
Ma grande sœur a maintenant dix-neuf ans.
오늘 가게에 손님이 열아홉 명 왔어요.
Dix-neuf clients sont venus au magasin aujourd'hui.
사탕 열아홉 개를 친구들과 나눠 먹었어요.
J'ai partagé dix-neuf bonbons avec mes amis.

스물

seumul
20 · vingt
저는 내년에 스무 살이 돼요.
J'aurai vingt ans l'année prochaine.
생일 파티에 친구 스무 명을 초대했어요.
J'ai invité vingt amis à ma fête d'anniversaire.
하나부터 스물까지 천천히 세어 보세요.
Essaie de compter lentement de un à vingt.

스물하나

seumulhana
21 · vingt-et-un
제 남동생은 스물한 살이에요.
Mon petit frère a vingt et un ans.
우리 반 학생은 모두 스물한 명이에요.
Notre classe compte vingt et un élèves en tout.
딸기 스물한 개를 접시에 담았어요.
J'ai mis vingt et une fraises dans l'assiette.

스물둘

seumuldul
22 · vingt-deux
누나는 스물두 살에 결혼했어요.
Ma grande sœur s'est mariée à vingt-deux ans.
이 건물에는 방이 스물두 개 있어요.
Cet immeuble compte vingt-deux pièces.
이 버스에 스물두 명이 탈 수 있어요?
Ce bus peut-il accueillir vingt-deux personnes ?

스물셋

seumulset
23 · vingt-trois
저는 올해 스물세 살이에요.
J'ai vingt-trois ans cette année.
오늘 아침에 메일을 스물세 통 받았어요.
J'ai reçu vingt-trois e-mails ce matin.
스물세 명이 한국어 시험을 봤어요.
Vingt-trois personnes ont passé l'examen de coréen.

스물넷

seumullet
24 · vingt-quatre
하루는 스물네 시간이에요.
Une journée compte vingt-quatre heures.
상자에 사과가 스물네 개 들어 있어요.
Il y a vingt-quatre pommes dans la boîte.
친구는 스물네 살에 한국에 왔어요?
Ton ami est-il venu en Corée à vingt-quatre ans ?

스물다섯

seumuldaseot
25 · vingt-cinq
스물다섯 살부터 혼자 살았어요.
Je vis seul depuis l'âge de vingt-cinq ans.
우리 회사 직원은 스물다섯 명이에요.
Notre entreprise compte vingt-cinq employés.
동화책 스물다섯 권을 기부했어요.
J'ai donné vingt-cinq livres pour enfants.

스물여섯

seumullyeoseot
26 · vingt-six
제 사촌 언니는 스물여섯 살이에요.
Ma cousine a vingt-six ans.
오늘 줄넘기를 스물여섯 번 했어요.
Aujourd'hui j'ai sauté à la corde vingt-six fois.
사진을 스물여섯 장 인쇄할까요?
J'imprime vingt-six photos ?

스물일곱

seumurilgop
27 · vingt-sept
형은 스물일곱 살에 회사에 들어갔어요.
Mon grand frère est entré dans une entreprise à vingt-sept ans.
동네 공원에 나무가 스물일곱 그루 있어요.
Il y a vingt-sept arbres dans le parc du quartier.
택배 상자가 스물일곱 개나 왔어요.
Il est arrivé jusqu'à vingt-sept colis.

스물여덟

seumuryeodeol
28 · vingt-huit
우리 선생님은 스물여덟 살이세요.
Notre professeur a vingt-huit ans.
그 수업은 학생이 스물여덟 명이에요.
Ce cours compte vingt-huit élèves.
호수에 오리가 스물여덟 마리 있어요?
Y a-t-il vingt-huit canards sur le lac ?

스물아홉

seumurahop
29 · vingt-neuf
스물아홉 살에 처음 해외여행을 했어요.
J'ai voyagé à l'étranger pour la première fois à vingt-neuf ans.
배가 고파서 만두를 스물아홉 개나 먹었어요.
J'avais si faim que j'ai mangé vingt-neuf raviolis.
오늘 식당 손님은 스물아홉 명이었어요.
Le restaurant a eu vingt-neuf clients aujourd'hui.

서른

seoreun
30 · trente
저는 올해 서른 살이 됐어요.
J'ai eu trente ans cette année.
한국에서 달걀 한 판은 서른 개예요.
En Corée, un plateau d'œufs en contient trente.
내일 회의에 서른 명쯤 올 거예요.
Environ trente personnes viendront à la réunion de demain.

서른하나

seoreunhana
31 · trente-et-un
제 남편은 서른한 살이에요.
Mon mari a trente et un ans.
이 반 학생은 모두 서른한 명이에요?
Cette classe compte-t-elle trente et un élèves en tout ?
주말에 쿠키를 서른한 개 구웠어요.
J'ai fait cuire trente et un biscuits ce week-end.

서른둘

seoreundul
32 · trente-deux
사촌 형은 서른두 살이에요.
Mon cousin a trente-deux ans.
어른의 이는 보통 서른두 개예요.
Un adulte a généralement trente-deux dents.
이번 여행에 서른두 명이 같이 가요.
Trente-deux personnes partent ensemble en voyage cette fois.

서른셋

seoreunset
33 · trente-trois
언니는 서른세 살에 아기를 낳았어요.
Ma grande sœur a eu un bébé à trente-trois ans.
저금통에 동전을 서른세 개 모았어요.
J'ai mis trente-trois pièces dans ma tirelire.
주차장에 차가 서른세 대 있어요?
Y a-t-il trente-trois voitures sur le parking ?

서른넷

seoreunnet
34 · trente-quatre
우리 삼촌은 서른네 살이에요.
Mon oncle a trente-quatre ans.
학생 서른네 명이 박물관에 갔어요.
Trente-quatre élèves sont allés au musée.
이 앨범에는 사진이 서른네 장 있어요.
Cet album contient trente-quatre photos.

서른다섯

seoreundaseot
35 · trente-cinq
서른다섯 살에 요리를 배우기 시작했어요.
J'ai commencé à apprendre à cuisiner à trente-cinq ans.
우리 농장에는 닭이 서른다섯 마리 있어요.
Notre ferme compte trente-cinq poules.
오늘 카페에서 커피를 서른다섯 잔 팔았어요.
Nous avons vendu trente-cinq cafés au café aujourd'hui.

서른여섯

seoreunnyeoseot
36 · trente-six
어머니는 서른여섯 살에 저를 낳으셨어요.
Ma mère m'a eu à trente-six ans.
이 교실에는 책상이 서른여섯 개 있어요.
Cette salle de classe a trente-six bureaux.
이 버스에는 서른여섯 명이 탈 수 있어요.
Ce bus peut accueillir trente-six personnes.

서른일곱

seoreunilgop
37 · trente-sept
그 배우는 올해 서른일곱 살이에요.
Cet acteur a trente-sept ans cette année.
시험에서 서른일곱 문제를 맞혔어요.
J'ai eu trente-sept bonnes réponses à l'examen.
학교 앞에 나무가 서른일곱 그루 있어요.
Il y a trente-sept arbres devant l'école.

서른여덟

seoreunyeodeol
38 · trente-huit
오빠는 서른여덟 살이에요?
Ton grand frère a-t-il trente-huit ans ?
마라톤에 서른여덟 명이 참가했어요.
Trente-huit personnes ont participé au marathon.
상자에 귤이 서른여덟 개 있어요.
Il y a trente-huit mandarines dans la boîte.

서른아홉

seoreunahop
39 · trente-neuf
이모는 서른아홉 살에 결혼했어요.
Ma tante s'est mariée à trente-neuf ans.
올해 영화를 서른아홉 편 봤어요.
J'ai vu trente-neuf films cette année.
동물원에 원숭이가 서른아홉 마리 있어요.
Il y a trente-neuf singes au zoo.

마흔

maheun
40 · quarante
아버지는 올해 마흔 살이세요.
Mon père a quarante ans cette année.
강당에 의자 마흔 개를 놓았어요.
Nous avons installé quarante chaises dans l'auditorium.
파티에 마흔 명이 넘게 왔어요.
Plus de quarante personnes sont venues à la fête.

마흔하나

maheunhana
41 · quarante-et-un
우리 담임 선생님은 마흔한 살이세요.
Notre professeur principal a quarante et un ans.
학생 마흔한 명이 수학여행을 갔어요.
Quarante et un élèves sont partis en voyage scolaire.
책꽂이에 책이 마흔한 권 있어요.
Il y a quarante et un livres sur l'étagère.

마흔둘

maheundul
42 · quarante-deux
삼촌은 마흔두 살에 가게를 열었어요.
Mon oncle a ouvert un magasin à quarante-deux ans.
우리 동아리 회원은 마흔두 명이에요.
Notre club compte quarante-deux membres.
목장에 양이 마흔두 마리 있어요?
Y a-t-il quarante-deux moutons au ranch ?

마흔셋

maheunset
43 · quarante-trois
어머니는 마흔세 살이세요.
Ma mère a quarante-trois ans.
여행 사진을 마흔세 장 골랐어요.
J'ai choisi quarante-trois photos de voyage.
오늘 팔굽혀펴기를 마흔세 번 했어요.
J'ai fait quarante-trois pompes aujourd'hui.

마흔넷

maheunnet
44 · quarante-quatre
고모는 마흔네 살이에요.
Ma tante a quarante-quatre ans.
주차장에 차가 마흔네 대 있어요.
Il y a quarante-quatre voitures sur le parking.
신청한 사람은 마흔네 명이에요?
Quarante-quatre personnes se sont-elles inscrites ?

마흔다섯

maheundaseot
45 · quarante-cinq
마흔다섯 살에 새 일을 시작했어요.
J'ai commencé un nouveau travail à quarante-cinq ans.
가족들과 만두를 마흔다섯 개 빚었어요.
J'ai préparé quarante-cinq raviolis avec ma famille.
기차에 사람이 마흔다섯 명쯤 타고 있어요.
Il y a environ quarante-cinq personnes dans le train.

마흔여섯

maheunyeoseot
46 · quarante-six
제 상사는 마흔여섯 살이에요.
Mon patron a quarante-six ans.
정원에 장미가 마흔여섯 송이 피었어요.
Quarante-six roses ont fleuri dans le jardin.
학생 마흔여섯 명이 시험을 봤어요?
Quarante-six élèves ont-ils passé l'examen ?

마흔일곱

maheunilgop
47 · quarante-sept
이모부는 마흔일곱 살이세요.
Mon oncle a quarante-sept ans.
올해 책을 마흔일곱 권 읽었어요.
J'ai lu quarante-sept livres cette année.
공원에서 비둘기 마흔일곱 마리를 봤어요.
J'ai vu quarante-sept pigeons dans le parc.

마흔여덟

maheunyeodeol
48 · quarante-huit
마흔여덟 시간 동안 잠을 못 잤어요.
Je n'ai pas dormi pendant quarante-huit heures.
우리 사장님은 마흔여덟 살이세요.
Notre patron a quarante-huit ans.
연필 마흔여덟 자루를 학생들에게 줬어요.
J'ai donné quarante-huit crayons aux élèves.

마흔아홉

maheunahop
49 · quarante-neuf
아버지는 내년에 마흔아홉 살이 되세요.
Mon père aura quarante-neuf ans l'année prochaine.
행사에 손님이 마흔아홉 명 왔어요.
Quarante-neuf invités sont venus à l'événement.
상자에 사과가 마흔아홉 개 남았어요?
Reste-t-il quarante-neuf pommes dans la boîte ?

쉰

swin
50 · cinquante
어머니는 올해 쉰 살이 되셨어요.
Ma mère a eu cinquante ans cette année.
이 마을에는 집이 쉰 채쯤 있어요.
Il y a environ cinquante maisons dans ce village.
쉰 명이 넘는 사람이 줄을 섰어요.
Plus de cinquante personnes ont fait la queue.

쉰하나

swinhana
51 · cinquante-et-un
우리 이모는 쉰한 살이에요.
Ma tante a cinquante et un ans.
직원 쉰한 명이 회의에 참석했어요.
Cinquante et un employés ont assisté à la réunion.
쿠키를 쉰한 개나 구웠어요?
Tu as fait cuire cinquante et un biscuits ?

쉰둘

swindul
52 · cinquante-deux
카드 한 벌은 쉰두 장이에요.
Un jeu de cartes compte cinquante-deux cartes.
삼촌은 쉰두 살이에요.
Mon oncle a cinquante-deux ans.
쉰두 명이 마라톤을 끝까지 달렸어요.
Cinquante-deux personnes ont couru le marathon jusqu'au bout.

쉰셋

swinset
53 · cinquante-trois
아버지는 쉰세 살에 담배를 끊으셨어요.
Mon père a arrêté de fumer à cinquante-trois ans.
밭에 배추를 쉰세 포기 심었어요.
J'ai planté cinquante-trois choux chinois dans le champ.
학생 쉰세 명이 합창을 했어요?
Cinquante-trois élèves ont-ils chanté en chœur ?

쉰넷

swinnet
54 · cinquante-quatre
쉰네 살에 처음 수영을 배웠어요.
J'ai appris à nager pour la première fois à cinquante-quatre ans.
도서관에 새 책이 쉰네 권 들어왔어요.
Cinquante-quatre nouveaux livres sont arrivés à la bibliothèque.
아침 버스에 쉰네 명이 탔어요.
Cinquante-quatre personnes ont pris le bus du matin.

쉰다섯

swindaseot
55 · cinquante-cinq
제 고모는 쉰다섯 살이에요.
Ma tante a cinquante-cinq ans.
점심에 식당 손님이 쉰다섯 명 왔어요.
Cinquante-cinq clients sont venus au restaurant à midi.
소풍 가려고 달걀 쉰다섯 개를 삶았어요.
J'ai fait bouillir cinquante-cinq œufs pour le pique-nique.

쉰여섯

swinyeoseot
56 · cinquante-six
이웃집 아저씨는 쉰여섯 살이에요.
Le monsieur d'à côté a cinquante-six ans.
쉰여섯 명이 등산 모임에 나왔어요.
Cinquante-six personnes se sont présentées au groupe de randonnée.
사진 쉰여섯 장을 앨범에 넣었어요.
J'ai mis cinquante-six photos dans l'album.

쉰일곱

swinilgop
57 · cinquante-sept
어머니는 쉰일곱 살에 운전을 배우셨어요.
Ma mère a appris à conduire à cinquante-sept ans.
양 쉰일곱 마리가 풀을 먹고 있어요.
Cinquante-sept moutons sont en train de manger l'herbe.
오늘 전화를 쉰일곱 통이나 받았어요?
Tu as reçu cinquante-sept appels aujourd'hui ?

쉰여덟

swinyeodeol
58 · cinquante-huit
국어 선생님은 쉰여덟 살이세요.
Le professeur de coréen a cinquante-huit ans.
행사장에 의자를 쉰여덟 개 놓았어요.
Nous avons installé cinquante-huit chaises sur le lieu de l'événement.
쉰여덟 명이 이 강의를 들어요.
Cinquante-huit personnes suivent ce cours.

쉰아홉

swinahop
59 · cinquante-neuf
큰아버지는 쉰아홉 살이세요.
Mon oncle a cinquante-neuf ans.
만두 쉰아홉 개가 다 팔렸어요.
Les cinquante-neuf raviolis se sont tous vendus.
나무 쉰아홉 그루를 새로 심었어요?
As-tu planté cinquante-neuf nouveaux arbres ?

예순

yesun
60 · soixante
할아버지는 올해 예순 살이 되셨어요.
Mon grand-père a eu soixante ans cette année.
예순 명이 넘게 결혼식에 왔어요.
Plus de soixante personnes sont venues au mariage.
시장에서 귤을 예순 개나 샀어요?
Tu as acheté soixante mandarines au marché ?

예순하나

yesunhana
61 · soixante-et-un
제 아버지는 예순한 살이세요.
Mon père a soixante et un ans.
동창 예순한 명이 오랜만에 모였어요.
Soixante et un anciens camarades de classe se sont retrouvés après longtemps.
그동안 우표를 예순한 장 모았어요.
J'ai collectionné soixante et un timbres jusqu'à présent.

예순둘

yesundul
62 · soixante-deux
외삼촌은 예순두 살이에요.
Mon oncle a soixante-deux ans.
우리 마을에는 집이 예순두 채 있어요.
Il y a soixante-deux maisons dans notre village.
예순두 명이 설문에 응답했어요?
Soixante-deux personnes ont répondu à l'enquête ?

예순셋

yesunset
63 · soixante-trois
할머니는 예순세 살에 첫 손주를 보셨어요.
Ma grand-mère a eu son premier petit-enfant à soixante-trois ans.
올해 뒷산에 예순세 번 올라갔어요.
Cette année, je suis monté soixante-trois fois sur la colline derrière chez moi.
학생 예순세 명이 이번에 졸업했어요.
Soixante-trois élèves ont obtenu leur diplôme cette fois.

예순넷

yesunnet
64 · soixante-quatre
아버지는 예순네 살에 은퇴하실 거예요.
Mon père prendra sa retraite à soixante-quatre ans.
체스판은 칸이 예순네 개예요.
Un échiquier compte soixante-quatre cases.
우리 합창단에는 예순네 명이 있어요.
Notre chorale compte soixante-quatre personnes.

예순다섯

yesundaseot
65 · soixante-cinq
할아버지는 예순다섯 살에 처음 비행기를 타셨어요.
Mon grand-père a pris l'avion pour la première fois à soixante-cinq ans.
아침마다 화분 예순다섯 개에 물을 줘요.
Chaque matin, j'arrose soixante-cinq pots de fleurs.
예순다섯 명이 여행을 신청했어요?
Soixante-cinq personnes se sont inscrites au voyage ?

예순여섯

yesunyeoseot
66 · soixante-six
이모할머니는 예순여섯 살이세요.
Ma grand-tante a soixante-six ans.
창고에 사과 상자가 예순여섯 개 있어요.
Il y a soixante-six boîtes de pommes dans l'entrepôt.
예순여섯 명이 어제 공연을 봤어요.
Soixante-six personnes ont vu le spectacle hier.

예순일곱

yesunilgop
67 · soixante-sept
그분은 예순일곱 살에 첫 책을 쓰셨어요.
Cette personne a écrit son premier livre à soixante-sept ans.
오늘 커피 예순일곱 잔이 팔렸어요.
Soixante-sept cafés ont été vendus aujourd'hui.
농장에 닭이 예순일곱 마리 있어요?
Y a-t-il soixante-sept poules à la ferme ?

예순여덟

yesunyeodeol
68 · soixante-huit
할머니는 예순여덟 살이신데 아주 건강하세요.
Ma grand-mère a soixante-huit ans mais elle est en très bonne santé.
졸업식에서 사진을 예순여덟 장 찍었어요.
J'ai pris soixante-huit photos à la remise des diplômes.
예순여덟 명이 회의실에 모였어요.
Soixante-huit personnes se sont réunies dans la salle de réunion.

예순아홉

yesunahop
69 · soixante-neuf
할아버지, 예순아홉 번째 생신 축하드려요.
Grand-père, joyeux soixante-neuvième anniversaire.
연말에 카드를 예순아홉 장 보냈어요.
J'ai envoyé soixante-neuf cartes en fin d'année.
예순아홉 명이 버스 두 대에 나눠 탔어요.
Soixante-neuf personnes se sont répartis dans deux bus.

일흔

ilheun
70 · soixante-dix
할머니는 올해 일흔 살이 되셨어요.
Ma grand-mère a eu soixante-dix ans cette année.
잔치에 일흔 명이 넘는 손님이 왔어요.
Plus de soixante-dix invités sont venus à la fête.
봄에 산에 나무 일흔 그루를 심었어요.
Au printemps, nous avons planté soixante-dix arbres sur la montagne.

일흔하나

ilheunhana
71 · soixante-et-onze
할아버지는 일흔한 살에 그림을 배우기 시작하셨어요.
Mon grand-père a commencé à apprendre la peinture à soixante-et-onze ans.
일흔한 명이 봉사 활동에 참여했어요.
Soixante-et-onze personnes ont participé au bénévolat.
동생이 스티커를 일흔한 장 모았어요?
Ton petit frère a collectionné soixante-et-onze autocollants ?

일흔둘

ilheundul
72 · soixante-douze
외할머니는 일흔두 살이신데 요가를 하세요.
Ma grand-mère maternelle a soixante-douze ans et fait du yoga.
책장에 동화책이 일흔두 권 있어요.
Il y a soixante-douze livres de contes dans la bibliothèque.
일흔두 명이 같은 비행기를 탔어요.
Soixante-douze personnes ont pris le même avion.

일흔셋

ilheunset
73 · soixante-treize
할아버지는 일흔세 살에 마라톤을 완주하셨어요.
Mon grand-père a terminé un marathon à soixante-treize ans.
들판에 양 일흔세 마리가 있어요.
Il y a soixante-treize moutons dans le champ.
학생 일흔세 명이 발표를 들었어요?
Soixante-treize élèves ont écouté la présentation ?

일흔넷

ilheunnet
74 · soixante-quatorze
외할아버지는 일흔네 살에 운전을 그만두셨어요.
Mon grand-père maternel a arrêté de conduire à soixante-quatorze ans.
여행 사진 일흔네 장을 친구에게 보냈어요.
J'ai envoyé soixante-quatorze photos de voyage à mon ami.
이 건물에는 일흔네 명이 살아요.
Soixante-quatorze personnes vivent dans cet immeuble.

일흔다섯

ilheundaseot
75 · soixante-quinze
할머니는 일흔다섯 살에 컴퓨터를 배우셨어요.
Ma grand-mère a appris à utiliser un ordinateur à soixante-quinze ans.
선물로 쿠키를 일흔다섯 개 포장했어요.
J'ai emballé soixante-quinze biscuits en cadeau.
내일 축제에 일흔다섯 명이 올 거예요.
Soixante-quinze personnes viendront à la fête demain.

일흔여섯

ilheunyeoseot
76 · soixante-seize
그 가수는 일흔여섯 살인데 아직도 노래해요.
Ce chanteur a soixante-seize ans et chante encore.
주차장에 차가 일흔여섯 대 있어요.
Il y a soixante-seize voitures sur le parking.
일흔여섯 명이 이 강의를 신청했어요?
Soixante-seize personnes se sont-elles inscrites à ce cours ?

일흔일곱

ilheunilgop
77 · soixante-dix-sept
할아버지 연세가 일흔일곱이세요?
Votre grand-père a-t-il soixante-dix-sept ans ?
설날에 만두를 일흔일곱 개 만들었어요.
Nous avons fait soixante-dix-sept raviolis pour le Nouvel An lunaire.
철새 일흔일곱 마리가 호수에 왔어요.
Soixante-dix-sept oiseaux migrateurs sont arrivés au lac.

일흔여덟

ilheunyeodeol
78 · soixante-dix-huit
옆집 할머니는 일흔여덟 살이세요.
La grand-mère d'à côté a soixante-dix-huit ans.
일흔여덟 명이 등산 대회에 나갔어요.
Soixante-dix-huit personnes ont participé au concours de randonnée.
도서관에서 책 일흔여덟 권을 정리했어요.
J'ai rangé soixante-dix-huit livres à la bibliothèque.

일흔아홉

ilheunahop
79 · soixante-dix-neuf
할아버지는 일흔아홉 살이신데도 매일 산책하세요.
Mon grand-père a soixante-dix-neuf ans mais il se promène tous les jours.
꽃 시장에서 화분 일흔아홉 개를 팔았어요.
Nous avons vendu soixante-dix-neuf pots de fleurs au marché aux fleurs.
어제 모임에서 일흔아홉 명이 투표했어요?
Soixante-dix-neuf personnes ont-elles voté lors de la réunion d'hier ?

여든

yeodeun
80 · quatre-vingts
할머니는 올해 여든 살이세요.
Ma grand-mère a quatre-vingts ans cette année.
광장에 여든 명이 넘는 사람이 모였어요.
Plus de quatre-vingts personnes se sont réunies sur la place.
사과 여든 개를 이웃에게 나눠 줬어요.
J'ai distribué quatre-vingts pommes aux voisins.

여든하나

yeodeunhana
81 · quatre-vingt-un
할아버지는 여든한 살이시지만 스마트폰을 잘 쓰세요.
Mon grand-père a quatre-vingt-un ans mais il utilise très bien son smartphone.
강당에 여든한 명이 앉아 있어요.
Quatre-vingt-une personnes sont assises dans l'auditorium.
오늘 고객에게 전화를 여든한 통 걸었어요.
Aujourd'hui, j'ai passé quatre-vingt-un appels à des clients.

여든둘

yeodeundul
82 · quatre-vingt-deux
외할머니는 여든두 살에 처음 휴대폰을 쓰셨어요.
Ma grand-mère maternelle a utilisé un portable pour la première fois à quatre-vingt-deux ans.
여든두 명이 콘서트 표를 샀어요.
Quatre-vingt-deux personnes ont acheté des billets de concert.
상자에 귤이 여든두 개 들어 있어요?
Y a-t-il quatre-vingt-deux mandarines dans la boîte ?

여든셋

yeodeunset
83 · quatre-vingt-trois
할아버지는 여든세 살까지 농사를 지으셨어요.
Mon grand-père a cultivé la terre jusqu'à quatre-vingt-trois ans.
사진 여든세 장을 한꺼번에 출력했어요.
J'ai imprimé quatre-vingt-trois photos d'un coup.
학생 여든세 명이 졸업식에 왔어요.
Quatre-vingt-trois élèves sont venus à la remise des diplômes.

여든넷

yeodeunnet
84 · quatre-vingt-quatre
할머니는 여든네 살에 처음 바다를 보셨어요.
Ma grand-mère a vu la mer pour la première fois à quatre-vingt-quatre ans.
이 공원에는 나무가 여든네 그루 있어요.
Ce parc compte quatre-vingt-quatre arbres.
여든네 명이 이 행사를 도왔어요?
Quatre-vingt-quatre personnes ont-elles aidé pour cet événement ?

여든다섯

yeodeundaseot
85 · quatre-vingt-cinq
할아버지는 여든다섯 살에 책을 내셨어요.
Mon grand-père a publié un livre à quatre-vingt-cinq ans.
여든다섯 명이 합창 대회에 나왔어요.
Quatre-vingt-cinq personnes ont participé au concours de chorale.
그 빵집은 하루에 달걀을 여든다섯 개 써요.
Cette boulangerie utilise quatre-vingt-cinq œufs par jour.

여든여섯

yeodeunyeoseot
86 · quatre-vingt-six
외할아버지는 여든여섯 살이신데 아직 바둑을 두세요.
Mon grand-père maternel a quatre-vingt-six ans et joue encore au go.
팬레터 여든여섯 통을 모두 읽었어요.
J'ai lu les quatre-vingt-six lettres de fans.
다음 달 마라톤에 여든여섯 명이 나갈 거예요.
Quatre-vingt-six personnes courront le marathon le mois prochain.

여든일곱

yeodeunilgop
87 · quatre-vingt-sept
증조할머니는 여든일곱 살이세요.
Mon arrière-grand-mère a quatre-vingt-sept ans.
오늘 가게에서 만두를 여든일곱 개 팔았어요.
Aujourd'hui, nous avons vendu quatre-vingt-sept raviolis au magasin.
여든일곱 명이 벌써 공연장에 들어왔어요?
Quatre-vingt-sept personnes sont-elles déjà entrées dans la salle de concert ?

여든여덟

yeodeunyeodeol
88 · quatre-vingt-huit
피아노 건반은 여든여덟 개예요.
Un piano a quatre-vingt-huit touches.
할아버지께서 여든여덟 살 생신 잔치를 하셨어요.
Mon grand-père a fêté ses quatre-vingt-huit ans.
여든여덟 명이 걷기 대회에 참가했어요.
Quatre-vingt-huit personnes ont participé à la marche.

여든아홉

yeodeunahop
89 · quatre-vingt-neuf
할머니는 여든아홉 살이셔도 요리를 직접 하세요.
Même à quatre-vingt-neuf ans, ma grand-mère cuisine elle-même.
사진 여든아홉 장을 앨범에 정리했어요.
J'ai rangé quatre-vingt-neuf photos dans un album.
여든아홉 명이 추첨에 응모했어요?
Quatre-vingt-neuf personnes ont-elles participé au tirage au sort ?

아흔

aheun
90 · quatre-vingt-dix
증조할아버지는 아흔 살이세요.
Mon arrière-grand-père a quatre-vingt-dix ans.
아흔 명 넘게 강연을 들으러 왔어요.
Plus de quatre-vingt-dix personnes sont venues écouter la conférence.
농장에서 사과 아흔 개를 상자에 담았어요.
À la ferme, j'ai mis quatre-vingt-dix pommes dans des caisses.

아흔하나

aheunhana
91 · quatre-vingt-onze
할머니는 아흔한 살에 첫 증손주를 안으셨어요.
Ma grand-mère a tenu son premier arrière-petit-enfant dans ses bras à quatre-vingt-onze ans.
아흔한 명이 이번 기부에 참여했어요.
Quatre-vingt-onze personnes ont participé à ce don.
동화책 아흔한 권을 도서관에 기증했어요.
Nous avons fait don de quatre-vingt-onze livres de contes à la bibliothèque.

아흔둘

aheundul
92 · quatre-vingt-douze
외할머니는 아흔두 살이신데 귀가 아주 밝으세요.
Ma grand-mère maternelle a quatre-vingt-douze ans et elle a encore une très bonne ouïe.
주말에 아흔두 명이 산에 같이 올랐어요.
Quatre-vingt-douze personnes ont gravi la montagne ensemble ce week-end.
병에 사탕이 아흔두 개 있어요?
Y a-t-il quatre-vingt-douze bonbons dans le bocal ?

아흔셋

aheunset
93 · quatre-vingt-treize
아흔세 살 할아버지가 안경 없이 신문을 읽으세요.
Mon grand-père de quatre-vingt-treize ans lit le journal sans lunettes.
아흔세 명이 결혼식에 왔어요.
Quatre-vingt-treize personnes sont venues au mariage.
식목일에 나무 아흔세 그루를 심었어요.
Nous avons planté quatre-vingt-treize arbres le jour de l'arbre.

아흔넷

aheunnet
94 · quatre-vingt-quatorze
그 할머니는 아흔네 살이세요.
Cette grand-mère a quatre-vingt-quatorze ans.
여행에서 사진을 아흔네 장이나 찍었어요?
Tu as pris quatre-vingt-quatorze photos pendant le voyage ?
아흔네 명이 강당에 모였어요.
Quatre-vingt-quatorze personnes se sont réunies dans l'auditorium.

아흔다섯

aheundaseot
95 · quatre-vingt-quinze
아흔다섯 살 증조할머니께서 제 이름을 기억하세요.
Mon arrière-grand-mère de quatre-vingt-quinze ans se souvient de mon nom.
쿠키 아흔다섯 개를 반 친구들에게 나눠 줬어요.
J'ai distribué quatre-vingt-quinze biscuits à mes camarades de classe.
정류장에서 아흔다섯 명이 버스를 기다려요.
Quatre-vingt-quinze personnes attendent le bus à l'arrêt.

아흔여섯

aheunyeoseot
96 · quatre-vingt-seize
할아버지는 아흔여섯 살까지 사셨어요.
Mon grand-père a vécu jusqu'à quatre-vingt-seize ans.
아흔여섯 명이 시험에 합격했어요.
Quatre-vingt-seize personnes ont réussi l'examen.
냉장고에 귤이 아흔여섯 개나 있어요?
Il y a vraiment quatre-vingt-seize mandarines dans le réfrigérateur ?

아흔일곱

aheunilgop
97 · quatre-vingt-dix-sept
아흔일곱 살 할머니께서 목도리를 떠 주셨어요.
Ma grand-mère de quatre-vingt-dix-sept ans m'a tricoté une écharpe.
아흔일곱 명이 이 영화를 추천했어요.
Quatre-vingt-dix-sept personnes ont recommandé ce film.
그동안 만화책을 아흔일곱 권 모았어요.
J'ai collectionné quatre-vingt-dix-sept bandes dessinées jusqu'à présent.

아흔여덟

aheunyeodeol
98 · quatre-vingt-dix-huit
아흔여덟 살 할머니가 노래를 부르셨어요.
Une grand-mère de quatre-vingt-dix-huit ans a chanté une chanson.
아흔여덟 명이 행사에 참석했어요.
Quatre-vingt-dix-huit personnes ont assisté à l'événement.
우표를 벌써 아흔여덟 장 모았어요?
As-tu déjà collectionné quatre-vingt-dix-huit timbres ?

아흔아홉

aheunahop
99 · quatre-vingt-dix-neuf
마을에서 가장 연세가 많은 분은 아흔아홉 살이세요.
La personne la plus âgée du village a quatre-vingt-dix-neuf ans.
지난 학기에 아흔아홉 명이 이 수업을 들었어요.
Le semestre dernier, quatre-vingt-dix-neuf personnes ont suivi ce cours.
하나부터 아흔아홉까지 셀 수 있어요?
Sais-tu compter de un à quatre-vingt-dix-neuf ?
Entraîne-toi gratuitement dans l'application →