๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Hanguru โ€” Learn Korean

hanguru.app

โ† Back to the app โ† Browse all lessons

Korean vocabulary โ€” Food

300 words from the "Food" theme, with romanization, meaning, and example sentences where available.

๋ฐฅ

bap
rice / meal
๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฐฅ์— ์ฐŒ๊ฐœ๋ฅผ ๊ณ๋“ค์—ฌ ๋จน์œผ๋‹ˆ ์ •๋ง ๋ง›์žˆ๋„ค์š”.
Eating warm rice with stew is really delicious.
๋ฐ”๋น ๋„ ์•„์นจ ๋ฐฅ์€ ๊ผญ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„์š”.
Even if busy, it's good to be sure to eat breakfast.
์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ฐฅ์„ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I met with a friend and had a delicious meal.

๋ฌผ

mul
water
๋ชฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ง๋ผ์„œ ์‹œ์›ํ•œ ๋ฌผ์„ ํ•œ ์ž” ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
I was so thirsty that I drank a glass of cold water.
๊ฑด๊ฐ•์„ ์œ„ํ•ด ํ•˜๋ฃจ์— ๋ฌผ์„ ์ž์ฃผ ๋งˆ์‹œ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•ด์š”.
For my health, I try to drink water often throughout the day.
์‹๋‹น์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž๋งˆ์ž ์‹œ์›ํ•œ ๋ฌผ๋ถ€ํ„ฐ ์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
As soon as I entered the restaurant, I asked for cold water first.

๊น€์น˜

gimchi
kimchi
์ž˜ ์ต์€ ๊น€์น˜๋กœ ๋ง›์žˆ๊ณ  ๋งค์ฝคํ•œ ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๋ฅผ ๋“์˜€์–ด์š”.
I made a delicious spicy kimchi stew with well-fermented kimchi.
ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ ๋ฐฅ์ƒ์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋งค์ฝคํ•œ ๊น€์น˜๊ฐ€ ๋น ์ง€์ง€ ์•Š์ฃ .
Spicy kimchi is never missing from a Korean's table.
๋ผ๋ฉด์„ ๋จน์„ ๋•Œ๋Š” ์—ญ์‹œ ์•„์‚ญํ•œ ๊น€์น˜๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”.
When eating ramyeon, crunchy kimchi is definitely the best side.

๊ณ ๊ธฐ

gogi
meat
์ฃผ๋ง์— ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌ์›Œ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
On the weekend, I grilled delicious meat with my family.
๊ฑด๊ฐ•์„ ์œ„ํ•ด ๊ณ ๊ธฐ์™€ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ๋“ค์—ฌ ๋จน์–ด์š”.
For my health, I eat meat and vegetables together.
์‹ ์„ ํ•œ ๊ณ ๊ธฐ๋กœ ๋ง›์žˆ๋Š” ์ œ์œก๋ณถ์Œ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I made delicious spicy stir-fried pork with fresh meat.

๊ณผ์ผ

gwail
fruit
์‹ํ›„์— ์ƒํผํ•˜๊ณ  ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๊ณผ์ผ์„ ๋””์ €ํŠธ๋กœ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
After the meal, I had fresh sweet fruit for dessert.
๋งˆํŠธ์— ๋“ค๋Ÿฌ ์‹ ์„ ํ•œ ์ œ์ฒ  ๊ณผ์ผ์„ ๊ฐ€๋“ ์ƒ€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I stopped by the mart and bought a lot of fresh seasonal fruit.
์•„์นจ์— ๋จน๋Š” ๊ณผ์ผ์€ ๊ฑด๊ฐ•์— ์ฐธ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”.
They say eating fruit in the morning is really good for your health.

์ฑ„์†Œ

chaeso
vegetable
๋ชธ์— ์ข‹์€ ์‹ ์„ ํ•œ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๋งŽ์ด ์„ญ์ทจํ•ด์•ผ ํ•ด์š”.
You should eat a lot of fresh vegetables that are good for the body.
์‹œ์žฅ์—์„œ ์•„์‚ญ์•„์‚ญํ•œ ์‹ ์„ ํ•œ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ์‚ฌ ์™”์–ด์š”.
I bought crunchy fresh vegetables at the market.
๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๋„ฃ์–ด ๋งŒ๋“  ์‹ฑ๊ทธ๋Ÿฌ์šด ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๋ฅผ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I ate a fresh salad made with various vegetables.

์ปคํ”ผ

keopi
coffee
์ ์‹ฌ์„ ๋จน๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž”์„ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
After lunch, I drank a cup of warm coffee.
์นดํŽ˜์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I stopped by a cafe and ordered a fragrant americano coffee.
ํ”ผ๊ณคํ•  ๋•Œ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์ •์‹ ์ด ๋ฒˆ์ฉ ๋“ค์–ด์š”.
When I'm tired, drinking coffee wakes me right up.

๋นต

ppang
bread
์•„์นจ์œผ๋กœ ๊ฐ“ ๊ตฌ์šด ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋นต๊ณผ ์šฐ์œ ๋ฅผ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
For breakfast I ate freshly baked warm bread and milk.
๋™๋„ค ์œ ๋ช…ํ•œ ๋นต์ง‘์—์„œ ๊ณ ์†Œํ•œ ๋นต์„ ์‚ฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I bought savory bread from the famous local bakery.
๋นต ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์€์€ํ•˜๊ฒŒ ํผ์ ธ์„œ ์‹์š•์„ ์ž๊ทนํ•˜๋„ค์š”.
The smell of bread spreads subtly and stimulates my appetite.

๊ณ„๋ž€

gyeran
egg
์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋กœ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ณ„๋ž€ํ›„๋ผ์ด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I made a warm fried egg for breakfast.
๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๊ณ„๋ž€์ฐœ์€ ์–ธ์ œ ๋จน์–ด๋„ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์ ธ์š”.
Soft steamed egg makes me feel good whenever I eat it.
๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ์žˆ๋˜ ๊ณ„๋ž€์œผ๋กœ ๋ง›์žˆ๋Š” ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I made a delicious dish with the eggs that were in the fridge.

์šฐ์œ 

uyu
milk
์ž ๋“ค๊ธฐ ์ „์— ๋”ฐ๋œปํ•œ ์šฐ์œ  ํ•œ ์ž”์„ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์ˆ™๋ฉด์— ๋„์›€์ด ๋ผ์š”.
Drinking a glass of warm milk before sleeping helps with a good night's sleep.
๊ณ ์†Œํ•œ ์šฐ์œ ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋นต์„ ๋จน์œผ๋ฉด ์กฐํ•ฉ์ด ์•„์ฃผ ์ข‹์•„์š”.
Eating bread with tasty milk is a really good combination.
์•„์นจ๋งˆ๋‹ค ์‹œ์›ํ•œ ์šฐ์œ ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋Š” ์Šต๊ด€์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I have a habit of drinking cold milk every morning.

๋ผ๋ฉด

ramyeon
ramen noodles
์ถœ์ถœํ•  ๋•Œ ๋ณด๊ธ€๋ณด๊ธ€ ๋“์—ฌ ๋จน๋Š” ๋ผ๋ฉด์ด ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”.
When I'm a bit hungry, ramyeon boiled bubbling hot is the best.
๋งค์ฝคํ•œ ๋ผ๋ฉด์— ๊ณ„๋ž€์„ ํ•˜๋‚˜ ํ’€์–ด์„œ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I cracked an egg into spicy ramyeon and ate it deliciously.
๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์—๋Š” ๋”ฐ๋ˆํ•œ ๊ตญ๋ฌผ์˜ ๋ผ๋ฉด์ด ์ƒ๊ฐ๋‚˜์š”.
On rainy days, I crave ramyeon with hot broth.

๊ตญ

guk
soup
๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ตญ์— ๋ฐฅ์„ ๋ง์•„ ๋จน์œผ๋‹ˆ ์†์ด ํ’€๋ฆฌ๋„ค์š”.
Mixing rice into warm soup soothes my stomach.
์ •์„ฑ๊ป ๋“์ธ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฏธ์—ญ๊ตญ์„ ์ฐจ๋ ค์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
They served me warm seaweed soup made with care.
์ถ”์šด ๋‚ ์—๋Š” ๋”ฐ๋ˆํ•œ ๊ตญ๋ฌผ ์š”๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •๋ง ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์š”.
On cold days, hot soup dishes really suit the weather.

๋–ก๋ณถ์ด

tteokppokki
spicy rice cakes
ํ‡ด๊ทผ๊ธธ์— ๋ถ„์‹์ง‘์— ๋“ค๋Ÿฌ ๋งค์ฝค๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋–ก๋ณถ์ด๋ฅผ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
On my way home from work, I stopped by a snack shop and ate spicy-sweet tteokbokki.
์ซ„๊นƒํ•œ ๋–ก๊ณผ ๋งค์ฝคํ•œ ์–‘๋…์ด ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ๋–ก๋ณถ์ด๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋งŒ์ ์ด์—์š”.
Tteokbokki with chewy rice cakes and spicy sauce is super popular.
์ฃผ๋ง์— ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๋ชจ์—ฌ์„œ ๋–ก๋ณถ์ด๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
On the weekend, I gathered with friends and made tteokbokki ourselves.

์‚ผ๊ฒน์‚ด

samgyeopssal
grilled pork belly
ํ‡ด๊ทผ ํ›„ ๋™๋ฃŒ๋“ค๊ณผ ๋…ธ๋ฆ‡๋…ธ๋ฆ‡ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์šด ์‚ผ๊ฒน์‚ด์„ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”.
After work I went with coworkers to eat nicely grilled pork belly.
์‚ผ๊ฒน์‚ด์— ์‹ ์„ ํ•œ ์ƒ์ถ”์™€ ๋งˆ๋Š˜์„ ์‹ธ์„œ ๋จน์œผ๋ฉด ์ •๋ง ๋ง›์žˆ์ฃ .
Wrapping pork belly with fresh lettuce and garlic is really delicious.
์ฃผ๋ง์— ์‚ผ๊ฒน์‚ด ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ์—ด์–ด ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
On the weekend, I threw a pork belly party and had a fun time.

์†Œ์ฃผ

soju
soju (Korean liquor)
์‚ผ๊ฒน์‚ด์„ ๋จน์„ ๋•Œ ์‹œ์›ํ•œ ์†Œ์ฃผ ํ•œ ์ž”์„ ๊ณ๋“ค์˜€์–ด์š”.
I had a glass of cold soju along with the pork belly.
์นœ๊ตฌ์™€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ ์ฐจ๊ฐ€์šด ์†Œ์ฃผ๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I talked with a friend while drinking cold soju.
์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚œ ๋™์ฐฝ๊ณผ ์†Œ์ฃผ ํ•œ ์ž” ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ ์ถ”์–ต์„ ํšŒ์ƒํ–ˆ์–ด์š”.
I recalled old memories over a glass of soju with a classmate I met after a long time.

๋งฅ์ฃผ

maekjju
beer
๋ฌด๋”์šด ์—ฌ๋ฆ„๋‚  ์‹œ์›ํ•œ ๋งฅ์ฃผ ํ•œ ์ž”์„ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ํ”ผ๋กœ๊ฐ€ ์‹น ํ’€๋ ค์š”.
On a hot summer day, drinking a cold glass of beer completely washes away fatigue.
ํ‡ด๊ทผ ํ›„ ์น˜ํ‚จ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹œ์›ํ•œ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ์ฆ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
After work I enjoyed cold beer with fried chicken.
์ฃผ๋ง ๋ฐค์— ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
On a weekend night, I drank refreshing beer while watching a movie.

๋””์ €ํŠธ

dijeoteu
dessert
์‹์‚ฌ๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ณ  ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋””์ €ํŠธ์™€ ์ฐจ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆด์–ด์š”.
After finishing the meal, I had sweet dessert and tea while talking.
์นดํŽ˜์—์„œ ์˜ˆ์˜๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ๋””์ €ํŠธ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I ordered a pretty and delicious dessert at the cafe.
๋ฐฅ๋ฐฐ์™€ ๋””์ €ํŠธ๋ฐฐ๋Š” ๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด ์ •๋ง ๋งž๋‚˜ ๋ด์š”.
It seems true that there's a separate stomach for dessert.

๊ฐ„์‹

gansik
snack
์ถœ์ถœํ•  ๋•Œ ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฐ„์‹์„ ์‚ฌ ์™”์–ด์š”.
I bought a delicious snack to eat when I get a bit hungry.
๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์กธ๋ฆด ๋•Œ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ๊ฐ„์‹์„ ๋จน์œผ๋ฉด ๋„์›€์ด ๋ผ์š”.
When I get sleepy while studying, eating a light snack helps.
์˜คํ›„ 4์‹œ์ฏค ๋˜๋ฉด ์ถœ์ถœํ•ด์„œ ๊ฐ„์‹์ด ์ƒ๊ฐ๋‚˜์š”.
Around 4 PM, I get a bit hungry and think of snacks.

๊น€๋ฐฅ

gimbap
gimbap (rice & veggies rolled in seaweed)
์†Œํ’ ๊ฐˆ ๋•Œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ์ •์„ฑ๊ป ๋งŒ๋“œ์‹  ๊น€๋ฐฅ์„ ์‹ธ ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
When going on a picnic, my mother packed gimbap she carefully made.
๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ๋ผ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋ ค๊ณ  ๋ถ„์‹์ง‘์—์„œ ๊น€๋ฐฅ์„ ์ƒ€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
To simply have a meal, I bought gimbap at a snack shop.
์ฐธ์น˜์™€ ๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊น€๋ฐฅ์ด ์ œ์ผ ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
Gimbap with tuna and mayonnaise is the most delicious.

๋น„๋น”๋ฐฅ

bibimbap
bibimbap (mixed rice bowl)
์‹ ์„ ํ•œ ๊ฐ์ข… ์ฑ„์†Œ์™€ ๊ณ ์ถ”์žฅ์„ ๋„ฃ์–ด ์“ฑ์“ฑ ๋น„๋น”๋ฐฅ์„ ๋น„๋ฒผ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I mixed bibimbap with various fresh vegetables and gochujang and ate it.
์™ธ๊ตญ์ธ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ํ•œ๊ตญ์— ์˜ค๋ฉด ๊ฐ€์žฅ ๋ง›๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๋Š” ์Œ์‹ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋น„๋น”๋ฐฅ์ด์—์š”.
Bibimbap is one of the foods foreign friends most want to try when they come to Korea.
์˜์–‘๊ฐ€๊ฐ€ ํ’๋ถ€ํ•œ ๋Œ์†ฅ ๋น„๋น”๋ฐฅ์„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I enjoyed nutritious stone-pot bibimbap while it was warm.

๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ

bulgogi
bulgogi (marinated grilled beef)
๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ์งญ์กฐ๋ฆ„ํ•œ ์–‘๋…์ด ์ž˜ ๋ฐด ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐฅ ์œ„์— ์˜ฌ๋ ค ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I put bulgogi well seasoned with sweet and salty sauce on top of rice and ate it.
๋ช…์ ˆ์ด๋‚˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋‚ ์— ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋ชจ์—ฌ ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋จน์–ด์š”.
On holidays or special days, the whole family gathers and makes bulgogi.
์™ธ๊ตญ์ธ ์ž…๋ง›์—๋„ ๋ถ€๋‹ด ์—†์ด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
It's sweet bulgogi that suits foreign palates well without being overwhelming.

๊ฐˆ๋น„

galbi
galbi (grilled short ribs)
์ƒ์ผ์„ ๋งž์ดํ•˜์—ฌ ๋ง›์žˆ๋Š” ์–‘๋… ๊ฐˆ๋น„๋ฅผ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”.
For my birthday, I went to eat delicious marinated galbi.
์ˆฏ๋ถˆ์— ๋…ธ๋ฆ‡๋…ธ๋ฆ‡ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์šด ๊ฐˆ๋น„ ํ–ฅ์ด ์ž…๋ง›์„ ์ž๊ทนํ•˜๋„ค์š”.
The smell of galbi grilled nicely over charcoal stimulates my appetite.
๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๊ฐˆ๋น„์ฐœ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ํ’์„ฑํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I made soft braised galbi and shared it abundantly with family.

๋ƒ‰๋ฉด

naengmyeon
naengmyeon (cold noodles)
๋ฌด๋”์šด ์—ฌ๋ฆ„๋‚  ์‚ด์–ผ์Œ์ด ๋„์›Œ์ง„ ์‹œ์›ํ•œ ๋ฌผ๋ƒ‰๋ฉด์„ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
On a hot summer day, I drank cold mul-naengmyeon with floating ice slush.
๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค ๋จน๊ณ  ๋‚˜์„œ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ๋ƒ‰๋ฉด์œผ๋กœ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
After finishing all the meat, I cleanly finished off with naengmyeon.
๊ฒจ์ž์™€ ์‹์ดˆ๋ฅผ ์‚ด์ง ๋”ํ•ด ๋จน์œผ๋ฉด ๋ƒ‰๋ฉด์ด ํ›จ์”ฌ ๋” ๋ง›์žˆ์–ด์ ธ์š”.
Adding a little mustard and vinegar makes naengmyeon much more delicious.

์žก์ฑ„

japchae
japchae (stir-fried glass noodles)
์ž”์นซ๋‚ ์ด๋‚˜ ์ƒ์ผ์ƒ์— ๋น ์ง€์ง€ ์•Š๊ณ  ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š” ์Œ์‹์ด ์žก์ฑ„์˜ˆ์š”.
Japchae is a food that never fails to appear at feasts or birthday tables.
์ซ„๊นƒํ•œ ๋‹น๋ฉด๊ณผ ์•„์‚ญํ•œ ์ฑ„์†Œ๊ฐ€ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ์žก์ฑ„๋ฅผ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I deliciously ate japchae with chewy glass noodles mixed with crunchy vegetables.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์žก์ฑ„๋ฅผ ๊ฐ€๋“ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
My mother made a lot of japchae after a long time.

์ˆœ๋‘๋ถ€์ฐŒ๊ฐœ

sundubujjigae
soft tofu stew
๋ชฝ๊ธ€๋ชฝ๊ธ€ํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์ˆœ๋‘๋ถ€์ฐŒ๊ฐœ๊ฐ€ ๋š๋ฐฐ๊ธฐ์—์„œ ๋ณด๊ธ€๋ณด๊ธ€ ๋“๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
Soft, silky soft tofu stew is bubbling in a clay pot.
์–ผํฐํ•˜๊ณ  ์นผ์นผํ•œ ์ˆœ๋‘๋ถ€์ฐŒ๊ฐœ์— ๊ณ„๋ž€ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ํ†ก ๋–จ์–ด๋œจ๋ ค ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I dropped an egg into the spicy, hot soft tofu stew and ate it.
์ถ”์šด ๋‚ ์”จ์— ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ์นผ์นผํ•œ ์ˆœ๋‘๋ถ€์ฐŒ๊ฐœ ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡์ด ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”.
In cold weather, a bowl of warm, spicy soft tofu stew is the best.

๋œ์žฅ์ฐŒ๊ฐœ

doenjangjjigae
soybean paste stew
๊ตฌ์ˆ˜ํ•œ ๋œ์žฅ์ฐŒ๊ฐœ์— ๋‘๋ถ€์™€ ์• ํ˜ธ๋ฐ•์„ ๋“ฌ๋ฟ ๋„ฃ์–ด ๋“์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I made savory doenjang stew with plenty of tofu and zucchini added.
ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ ์ •๊ฒจ์šด ์ง‘๋ฐฅ ํ•˜๋ฉด ๊ตฌ์ˆ˜ํ•œ ๋œ์žฅ์ฐŒ๊ฐœ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋– ์˜ฌ๋ผ์š”.
When it comes to a Korean's cozy home cooking, savory doenjang stew comes to mind first.
๋ฐฅ์— ๊ตฌ์ˆ˜ํ•œ ๋œ์žฅ์ฐŒ๊ฐœ ๊ตญ๋ฌผ์„ ์ž์ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋น„๋ฒผ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I mixed the savory doenjang stew broth into rice and ate it.

๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ

gimchijjigae
kimchi stew
ํ‘น ์ต์€ ์‹ ๊น€์น˜์™€ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ์นผ์นผํ•œ ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
I made spicy kimchi stew with well-fermented sour kimchi and pork.
๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์žˆ์–ด๋„ ๋ฐฅ ํ•œ ๊ณต๊ธฐ๋Š” ๊ธˆ๋ฐฉ ๋š๋”ฑ ๋น„์›Œ์š”.
With just kimchi stew alone, I can quickly finish a whole bowl of rice.
๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์— ์นผ์นผํ•˜๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๊ฐ€ ์ž๊พธ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋„ค์š”.
On rainy days, I keep thinking of spicy warm kimchi stew.

์‚ผ๊ณ„ํƒ•

samgyetang
ginseng chicken soup
๋ฌด๋”์šด ์—ฌ๋ฆ„์ฒ  ๊ธฐ๋ ฅ์„ ํšŒ๋ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋”ฐ๋œปํ•œ ์‚ผ๊ณ„ํƒ•์„ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I ate warm samgyetang to recover energy during the hot summer.
์ง„ํ•˜๊ฒŒ ์šฐ๋Ÿฌ๋‚œ ์‚ผ๊ณ„ํƒ• ๊ตญ๋ฌผ์ด ์†์„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ๋“ ๋“ ํ•˜๊ฒŒ ์ฑ„์›Œ์ฃผ๋„ค์š”.
The rich, deeply brewed samgyetang broth warmly and satisfyingly fills the stomach.
๋‹ญ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ์— ์ธ์‚ผ๊ณผ ์ฐน์Œ€์„ ๋„ฃ๊ณ  ํญ ๊ณ ์•„๋‚ธ ์‚ผ๊ณ„ํƒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
It's samgyetang made by slow-boiling a whole chicken with ginseng and glutinous rice.

๋งŒ๋‘

mandu
dumplings
์ถœ์ถœํ•  ๋•Œ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ“ ์ฐŒ์–ด๋‚ธ ์™•๋งŒ๋‘๋ฅผ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
When a bit hungry, I ate freshly steamed warm king-size mandu.
๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์šด ๊ตฐ๋งŒ๋‘์— ์ดˆ๊ฐ„์žฅ์„ ์ฐ์–ด ๋จน์œผ๋ฉด ๋ณ„๋ฏธ์˜ˆ์š”.
Dipping crispy fried mandu in vinegar soy sauce is a special treat.
์„ค๋‚ ์— ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋ชจ์—ฌ ์˜ˆ์œ ๋งŒ๋‘๋ฅผ ์†์ˆ˜ ๋นš์—ˆ์–ด์š”.
On New Year's Day, the whole family gathered and made pretty mandu by hand.

ํŒŒ์ „

pajeon
scallion pancake
๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‚ ์—๋Š” ๋…ธ๋ฆ‡ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์šด ํ•ด๋ฌผํŒŒ์ „์ด ์ƒ๊ฐ๋‚˜์š”.
On rainy days, I think of nicely fried seafood pajeon.
์‹ฑ์‹ฑํ•œ ํŒŒ์™€ ํ•ด๋ฌผ์ด ๊ฐ€๋“ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ํŒŒ์ „์„ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I deliciously ate pajeon full of fresh green onions and seafood.
๋ฐ”์‚ญ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ๊ตฌ์›Œ์ง„ ํŒŒ์ „์„ ์‹ํƒ ์ค‘์•™์— ๋†“์•˜์–ด์š”.
I placed the crispy well-fried pajeon in the center of the table.

์งœ์žฅ๋ฉด

jjajangmyeon
noodles in black bean sauce
์ด์‚ฌํ•˜๋Š” ๋‚ ์—๋Š” ๋‹ค ํ•จ๊ป˜ ๋ชจ์—ฌ ์งœ์žฅ๋ฉด์„ ์‹œ์ผœ ๋จน๋Š” ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์ฃ .
On moving day, it's fun to gather and order jjajangmyeon together.
๊ณ ์†Œํ•˜๊ณ  ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์ถ˜์žฅ ์†Œ์Šค๋ฅผ ๋ฉด๊ณผ ์“ฑ์“ฑ ๋น„๋ฒผ์„œ ์งœ์žฅ๋ฉด์„ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I mixed the savory sweet black bean sauce with the noodles and ate jjajangmyeon.
๋‹จ๋ฌด์ง€์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋จน๋Š” ๋”ฐ๋ˆํ•œ ์งœ์žฅ๋ฉด์€ ์–ธ์ œ ๋จน์–ด๋„ ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
Warm jjajangmyeon eaten with pickled radish is delicious no matter when you eat it.

์งฌ๋ฝ•

jjamppong
spicy seafood noodle soup
์‹ ์„ ํ•œ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ์ด ๊ฐ€๋“ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ์–ผํฐํ•œ ์งฌ๋ฝ• ๊ตญ๋ฌผ์„ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
I drank the spicy jjamppong broth full of fresh seafood.
๋งค์ฝคํ•˜๊ณ  ์นผ์นผํ•œ ์Œ์‹์ด ๋‹น๊ธธ ๋•Œ๋Š” ๋”ฐ๋ˆํ•œ ์งฌ๋ฝ•์ด ๋”ฑ์ด์—์š”.
When craving spicy hot food, warm jjamppong is perfect.
๋ถˆํ–ฅ์ด ์€์€ํ•˜๊ฒŒ ํ’๊ธฐ๋Š” ์งฌ๋ฝ• ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡์œผ๋กœ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ํ’€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I relieved stress with a bowl of jjamppong with a subtle smoky aroma.

์น˜ํ‚จ

chikin
(Korean-style) fried chicken
์ฃผ๋ง ๋ฐค์— ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐ”์‚ญํ•œ ์น˜ํ‚จ์„ ์ฃผ๋ฌธํ•ด์„œ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
On a weekend night, I ordered and ate crispy chicken with my family.
๋งค์ฝค๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์–‘๋… ์น˜ํ‚จ๊ณผ ๋ฐ”์‚ญํ•œ ํ›„๋ผ์ด๋“œ ์น˜ํ‚จ ์ค‘ ์–ด๋–ค ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”?
Which do you like better, spicy-sweet seasoned chicken or crispy fried chicken?
์Šคํฌ์ธ  ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ์น˜ํ‚จ์„ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์€ ์†Œ์†Œํ•œ ํ–‰๋ณต์ด์—์š”.
Eating chicken while watching a sports game is a small happiness.

ํ”ผ์ž

pija
pizza
์ฃผ๋ง ์ €๋…์— ์น˜์ฆˆ๊ฐ€ ๊ธธ๊ฒŒ ๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š” ๊ณ ์†Œํ•œ ํ”ผ์ž๋ฅผ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
On the weekend evening, I ate savory pizza with cheese that stretches long.
์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋ง›์˜ ํ”ผ์ž๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ•ด์„œ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I ordered pizzas of various flavors with friends and shared them.
๊ฐ“ ์˜ค๋ธ์—์„œ ๋‚˜์™€ ๋”ฐ๋ˆ๋”ฐ๋ˆํ•œ ํ”ผ์ž๊ฐ€ ์ •๋ง ๋จน์Œ์ง์Šค๋Ÿฌ์›Œ ๋ณด์—ฌ์š”.
The pizza fresh out of the oven and piping hot looks really delicious.

ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ

haembeogeo
hamburger
์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์„ ๋•Œ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ  ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ ์„ธํŠธ๋กœ ์ ์‹ฌ์„ ํ•ด๊ฒฐํ–ˆ์–ด์š”.
When I had no time, I quickly and simply solved lunch with a burger set.
๋‘ํˆผํ•œ ๊ณ ๊ธฐ ํŒจํ‹ฐ์™€ ์‹ ์„ ํ•œ ์ฑ„์†Œ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ๋ฅผ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I deliciously ate a burger with a thick meat patty and fresh vegetables.
๊ฐ์žํŠ€๊น€๊ณผ ์‹œ์›ํ•œ ์ฝœ๋ผ๋ฅผ ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ฒผ์–ด์š”.
I enjoyed fries and cold cola along with the burger.

์†Œ๊ธˆ

sogeum
salt
๊ตญ๋ฌผ ๊ฐ„์ด ์กฐ๊ธˆ ์Šด์Šดํ•ด์„œ ์†Œ๊ธˆ์„ ์•ฝ๊ฐ„ ๋” ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
The broth was a bit bland, so I added a little more salt.
์†Œ๊ธˆ์€ ์Œ์‹์˜ ๋ง›์„ ์žก์•„์ฃผ๋Š” ์•„์ฃผ ์ค‘์š”ํ•œ ์กฐ๋ฏธ๋ฃŒ์˜ˆ์š”.
Salt is a very important seasoning that brings out the flavor of food.
์š”๋ฆฌ๋ฅผ ํ•  ๋•Œ ์ ๋‹น๋Ÿ‰์˜ ์†Œ๊ธˆ์„ ๋„ฃ์–ด ๊ฐ„์„ ๋งž์ถฅ๋‹ˆ๋‹ค.
When cooking, I add an appropriate amount of salt to season it.

์„คํƒ•

seoltang
sugar
์Œ์‹์ด ์กฐ๊ธˆ ๋งค์›Œ์„œ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์„คํƒ•์„ ํ•œ ์Šคํ‘ผ ๋„ฃ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
The food was a bit spicy, so I added a spoonful of sweet sugar.
๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋””์ €ํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ์„คํƒ•์ด ๋น ์งˆ ์ˆ˜ ์—†์ฃ .
Sugar can't be left out when making sweet desserts.
๋„ˆ๋ฌด ๊ณผ๋„ํ•œ ์„คํƒ• ์„ญ์ทจ๋Š” ๊ฑด๊ฐ•์— ํ•ด๋กœ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ ๋‹นํžˆ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”.
Excessive sugar intake can be harmful to health, so please moderate it.

๊ฐ„์žฅ

ganjang
soy sauce
๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ ์–‘๋…์„ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ๊ฐ„์žฅ์„ ์ ๋‹นํžˆ ๋„ฃ์–ด ๊ฐ„์„ ๋งž์ท„์–ด์š”.
When making bulgogi marinade, I added an appropriate amount of soy sauce to season it.
๋งŒ๋‘๋ฅผ ๋จน์„ ๋•Œ ๊ฐ„์žฅ์— ์‹์ดˆ๋ฅผ ์‚ด์ง ์„ž์–ด ์ฐ์–ด ๋จน์œผ๋ฉด ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
When eating mandu, dipping it in soy sauce mixed with a little vinegar is delicious.
๊ฐ„์žฅ์ด ์ž์ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐด ์กฐ๋ฆผ ์š”๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฅ๋ฐ˜์ฐฌ์œผ๋กœ ์•„์ฃผ ์ œ๊ฒฉ์ด์—์š”.
Braised dishes well-soaked in soy sauce are perfect as a side dish for rice.

๊ณ ์ถ”์žฅ

gochujang
gochujang (chili paste)
๋น„๋น”๋ฐฅ์— ๋งค์ฝคํ•œ ๊ณ ์ถ”์žฅ์„ ๋„ฃ๊ณ  ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ์“ฑ์“ฑ ๋น„๋ฒผ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I added spicy gochujang to bibimbap and mixed it deliciously.
๋–ก๋ณถ์ด ์–‘๋…์˜ ํ•ต์‹ฌ์€ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋งค์šด ๊ณ ์ถ”์žฅ์ด์—์š”.
The key to tteokbokki sauce is deliciously spicy gochujang.
๊ณ ์ถ”์žฅ์— ๊ณ ๊ธฐ๋‚˜ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๋ณถ์•„ ๋จน์œผ๋ฉด ์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ฐฅ๋„๋‘‘์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Stir-frying meat or vegetables in gochujang makes a great side dish that goes well with rice.

์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„

chamgireum
sesame oil
๋‚˜๋ฌผ ๋ฌด์นจ์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๊ณ ์†Œํ•œ ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„์„ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ธ์–ด์š”.
I made seasoned vegetables and dropped a bit of savory sesame oil at the end.
์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„์˜ ๊ณ ์†Œํ•œ ํ–ฅ์ด ํผ์ง€๋‹ˆ ์‹์š•์ด ํ•œ๊ฒฐ ์‚ด์•„๋‚˜๋„ค์š”.
As the savory scent of sesame oil spreads, my appetite really perks up.
๋น„๋น”๋ฐฅ์— ๊ณ ์ถ”์žฅ๊ณผ ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋”ํ•ด ํ•œ์ธต ๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ง›์„ ๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I added gochujang and sesame oil to bibimbap for an even richer flavor.

๋งˆ๋Š˜

maneul
garlic
ํ•œ๊ตญ ์š”๋ฆฌ์—๋Š” ๋‹ค์ง„ ๋งˆ๋Š˜์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ ๊นŠ์€ ๋ง›์ด ์‚ด์•„๋‚˜์š”.
Korean cooking needs minced garlic for the deep flavor to come alive.
์‚ผ๊ฒน์‚ด์„ ๊ตฌ์šธ ๋•Œ ๋‹ค์ง„ ๋งˆ๋Š˜์ด๋‚˜ ํ†ต๋งˆ๋Š˜์„ ํ•จ๊ป˜ ๊ตฌ์›Œ ๋จน์–ด์š”.
When grilling pork belly, I grill minced garlic or whole garlic together with it.
์•Œ์‹ธํ•œ ๋งˆ๋Š˜ ํ–ฅ์ด ์Œ์‹์˜ ์žก๋‚ด๋ฅผ ์‹น ์žก์•„์ฃผ๋„ค์š”.
The pungent smell of garlic completely eliminates the food's off-odor.

์–‘ํŒŒ

yangpa
onion
๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ์•„์‚ญํ•œ ์–‘ํŒŒ๋ฅผ ์–‡๊ฒŒ ์ฑ„ ์ฐ์–ด ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ์— ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
I thinly sliced sweet crunchy onion and put it in the salad.
์ฐŒ๊ฐœ๋‚˜ ๋ณถ์Œ ์š”๋ฆฌ์— ์–‘ํŒŒ๋ฅผ ๋„ฃ์œผ๋ฉด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‹จ๋ง›์ด ๋‚˜์š”.
Adding onion to stews or stir-fries gives a natural sweetness.
์–‘ํŒŒ๋ฅผ ๋‹ฌ๋‹ฌ ๋ณถ์•„ ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ณถ์Œ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I made a delicious stir-fry dish by sweetly sautรฉing onions.

ํŒŒ

pa
green onion
๋ผ๋ฉด์„ ๋“์ผ ๋•Œ ์†ก์†ก ์ฌ ํŒŒ๋ฅผ ๋„ฃ์œผ๋ฉด ๊ตญ๋ฌผ ๋ง›์ด ํ›จ์”ฌ ์‹œ์›ํ•ด์ ธ์š”.
When boiling ramyeon, adding finely chopped green onion makes the broth taste much more refreshing.
๊ตญ์ด๋‚˜ ์ฐŒ๊ฐœ ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ์‹ ์„ ํ•œ ํŒŒ๋ฅผ ์–น์–ด ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
At the end of soup or stew, I finish it off by adding fresh green onion on top.
๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ์™€ ํŒŒ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๊ผฌ์น˜์— ๋ผ์›Œ ๊ตฌ์›Œ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I skewered chicken and green onion together and grilled them.

๊ณ ์ถ”

gochu
chili pepper
๋งค์ฝคํ•œ ๋ง›์„ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฐŒ๊ฐœ์— ๋ถ‰์€ ๊ณ ์ถ”๋ฅผ ์ฐ์–ด ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
To add a spicy taste, I sliced red chili peppers into the stew.
์•„์‚ญ์•„์‚ญํ•œ ์˜ค์ด๊ณ ์ถ”๋ฅผ ๋œ์žฅ์— ์ฐ์–ด ๋จน์œผ๋ฉด ์‹ ์„ ํ•˜๊ณ  ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
Dipping crunchy cucumber-shaped peppers in doenjang is fresh and delicious.
๋งค์šด ๊ณ ์ถ”๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋„ฃ์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š”.
Be careful not to add too many hot peppers.

๋‘๋ถ€

dubu
tofu
๋‹ด๋ฐฑํ•œ ๋‘๋ถ€๋ฅผ ๋…ธ๋ฆ‡ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์›Œ์„œ ์–‘๋…์žฅ์„ ๊ณ๋“ค์—ฌ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I grilled plain tofu until golden and ate it with seasoning sauce.
๋œ์žฅ์ฐŒ๊ฐœ์— ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋‘๋ถ€๋ฅผ ๋“ฌ๋ฟ ๋„ฃ์–ด ๋ณด๊ธ€๋ณด๊ธ€ ๋“์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I added plenty of soft tofu to the doenjang stew and boiled it bubbling.
๋‘๋ถ€๋Š” ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์ด ํ’๋ถ€ํ•ด์„œ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์‹๋‹จ์— ์•„์ฃผ ์ข‹์•„์š”.
Tofu is rich in protein, so it's very good for a healthy diet.

์ฝฉ๋‚˜๋ฌผ

kongnamul
bean sprouts
์•„์นจ์— ์ˆ™์ทจ๋ฅผ ํ•ด์†Œํ•˜๋ ค๊ณ  ์‹œ์›ํ•œ ์ฝฉ๋‚˜๋ฌผ๊ตญ์„ ๋“์—ฌ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
In the morning, to relieve a hangover, I boiled and ate refreshing bean sprout soup.
์•„์‚ญ์•„์‚ญํ•˜๊ฒŒ ์‚ถ์•„๋‚ธ ์ฝฉ๋‚˜๋ฌผ ๋ฌด์นจ์€ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฐ˜์ฐฌ์ด์—์š”.
Crunchy boiled seasoned bean sprouts are a popular side dish.
๋งค์ฝคํ•œ ์ฐœ ์š”๋ฆฌ์— ์ฝฉ๋‚˜๋ฌผ์„ ๊ณ๋“ค์ด๋ฉด ๋ง›์ด ๋”์šฑ ์ข‹์•„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
Adding bean sprouts to spicy braised dishes makes the taste even better.

๊ฐ์ž

gamja
potato
๊ฐ์ž๋ฅผ ๋…ธ๋ฆ‡๋…ธ๋ฆ‡ํ•˜๊ฒŒ ํŠ€๊ฒจ์„œ ๊ณ ์†Œํ•œ ๊ฐ์žํŠ€๊น€์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
I fried potatoes until golden and made savory french fries.
์นด๋ ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ๊ฐ์ž์™€ ๋‹น๊ทผ์„ ํผ์งํ•˜๊ฒŒ ์ฐ์–ด ๋„ฃ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
When making curry, I cut potatoes and carrots into big chunks and added them.
ํฌ์Šฌํฌ์Šฌํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ์ต์€ ์ฐ๊ฐ์ž๊ฐ€ ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ๋ง›์žˆ๋„ค์š”.
The fluffy, well-steamed potato is sweet and delicious.

๋‹น๊ทผ

danggeun
carrot
์ƒ‰๊ฐ์ด ์˜ˆ์œ ์ฃผํ™ฉ์ƒ‰ ๋‹น๊ทผ์„ ์ฑ„ ์ฐ์–ด ๋น„๋น”๋ฐฅ์— ์˜ฌ๋ ค ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I julienned the pretty orange carrot and put it on bibimbap.
๋ˆˆ ๊ฑด๊ฐ•์— ์ข‹์€ ์‹ ์„ ํ•œ ๋‹น๊ทผ์„ ์ž์ฃผ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ํ•ด์š”.
I try to eat fresh carrots often, which are good for eye health.
๋‹น๊ทผ์„ ๊ฐˆ์•„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‹ฌ๋‹ฌํ•˜๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ๋‹น๊ทผ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I ate a sweet delicious carrot cake made with grated carrots.

๋ฒ„์„ฏ

beoseot
mushroom
์ซ„๊นƒํ•œ ์‹๊ฐ์˜ ๋ฒ„์„ฏ์„ ๊ณ ๊ธฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ตฌ์›Œ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I grilled chewy-textured mushrooms together with meat.
์ฐŒ๊ฐœ์— ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋ฒ„์„ฏ์„ ๋„ฃ์–ด ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I added various kinds of mushrooms to the stew to add flavor.
๋ฒ„์„ฏ์„ ๋…ธ๋ฆ‡ํ•˜๊ฒŒ ๋ณถ์•„ ๊ณ ์†Œํ•œ ๋ฐ˜์ฐฌ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
I stir-fried mushrooms until golden and made a savory side dish.

์น˜์ฆˆ

chijeu
cheese
๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋…น์•„๋‚ด๋ฆฐ ๊ณ ์†Œํ•œ ์น˜์ฆˆ๋ฅผ ๋–ก๋ณถ์ด ์œ„์— ์–น์–ด ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I put warmly melted savory cheese on top of tteokbokki and ate it.
์‹๋นต ์‚ฌ์ด์— ์งญ์กฐ๋ฆ„ํ•œ ์น˜์ฆˆ๋ฅผ ๋„ฃ์–ด ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I made a sandwich with salty cheese between slices of bread.
์™€์ธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์‹ ์„ ํ•œ ์น˜์ฆˆ๋Š” ์ •๋ง ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์š”.
Fresh cheese enjoyed with wine really goes well together.

๋ฒ„ํ„ฐ

beoteo
butter
๊ฐ“ ๊ตฌ์šด ์‹๋นต์— ๊ณ ์†Œํ•œ ๋ฒ„ํ„ฐ๋ฅผ ์–‡๊ฒŒ ๋ฐœ๋ผ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I thinly spread savory butter on freshly baked bread and ate it.
๋ฒ„ํ„ฐ์— ๋…ธ๋ฆ‡ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์šด ์ „๋ณต ์š”๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฐธ ํ’๋ฏธ ๊นŠ๊ณ  ๋ง›์žˆ๋„ค์š”.
Abalone cooked golden in butter is really rich in flavor and delicious.
ํŒฌ์— ๋ฒ„ํ„ฐ๋ฅผ ๋‘๋ฅด๊ณ  ๊ตฌ์šด ์Šคํ…Œ์ดํฌ์˜ ํ–ฅ์ด ์•„์ฃผ ์ข‹์•„์š”.
The aroma of steak grilled with butter in the pan is very good.

์†Œ๊ณ ๊ธฐ

sogogi
beef
๋ช…์ ˆ์„ ๋งž์•„ ์งˆ ์ข‹์€ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ๋กœ ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
For the holiday, I made delicious bulgogi with good quality beef.
ํ‘น ๊ณ ์•„๋‚ธ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ๋ฌด๊ตญ ๊ตญ๋ฌผ์ด ์•„์ฃผ ์ง„ํ•˜๊ณ  ์‹œ์›ํ•˜๋„ค์š”.
The slow-boiled beef and radish soup broth is very rich and refreshing.
ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋‚ ์ด๋ผ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์žˆ๊ฒŒ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์Šคํ…Œ์ดํฌ๋ฅผ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Since it was a special day, I had a beef steak with an atmosphere with family.

๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ

dwaejigogi
pork
๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ์™€ ์‹ ๊น€์น˜๋ฅผ ๋‹ฌ๋‹ฌ ๋ณถ์•„ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๋ฅผ ๋“์˜€์–ด์š”.
I stir-fried pork and sour kimchi and made a delicious kimchi stew.
์ฃผ๋ง์— ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋ชจ์—ฌ ๋…ธ๋ฆ‡ํ•œ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ์‚ผ๊ฒน์‚ด์„ ๊ตฌ์›Œ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
On the weekend, the whole family gathered and grilled golden pork belly.
๋งค์ฝคํ•œ ์–‘๋…์— ๋ณถ์•„๋‚ธ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ์ œ์œก๋ณถ์Œ์€ ์ธ๊ธฐ ๋งŒ์ ์ด์—์š”.
Spicy stir-fried pork (jeyuk-bokkeum) is super popular.

๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ

dakkkogi
chicken meat
๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ์™€ ๊ฐ์ข… ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๋„ฃ์–ด ๋‹ฌ์ฝค๋งค์ฝคํ•œ ์ฐœ๋‹ญ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I made and ate sweet-spicy braised chicken with chicken and various vegetables.
๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ฒŒ ํŠ€๊ฒจ๋‚ธ ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ ๋จน์–ด๋„ ์ •๋ง ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
Crispy fried chicken is really delicious no matter when you eat it.
๋‹ด๋ฐฑํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์šด ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ๊ฐ€์Šด์‚ด๋กœ ์‹ ์„ ํ•œ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I made a fresh salad with plainly grilled chicken breast.

์ƒ์„ 

saengseon
fish
๋…ธ๋ฆ‡๋…ธ๋ฆ‡ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์šด ์‹ฑ์‹ฑํ•œ ์ƒ์„ ๊ตฌ์ด๊ฐ€ ์‹ํƒ ์œ„์— ์˜ฌ๋ผ์™”์–ด์š”.
Nicely grilled fresh fish came onto the table.
์นผ์นผํ•œ ์–‘๋…์— ์ƒ์„ ๊ณผ ๋ฌด๋ฅผ ๋„ฃ์–ด ๊ตญ๋ฌผ์ด ์ง„ํ•œ ์ƒ์„ ์กฐ๋ฆผ์„ ๋“์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I made rich braised fish with radish in a spicy sauce with a strong broth.
์‹œ์žฅ์— ๊ฐ€์„œ ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ์žก์€ ์‹ ์„ ํ•œ ์ƒ์„ ์„ ์‚ฌ ์™”์–ด์š”.
I went to the market and bought fresh fish caught this morning.

์ƒˆ์šฐ

saeu
shrimp
ํ†ตํ†ตํ•˜๊ณ  ํƒฑ๊ธ€ํƒฑ๊ธ€ํ•œ ์ƒˆ์šฐ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ๋งค์ฝคํ•œ ํŒŒ์Šคํƒ€๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
I made spicy pasta with plump, springy shrimp.
์†Œ๊ธˆ์„ ๊นŒ๋Š˜๊ฒŒ ๊น”๊ณ  ๊ทธ ์œ„์— ์ƒˆ์šฐ๋ฅผ ๋…ธ๋ฆ‡ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์›Œ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I laid down a thin layer of salt and grilled shrimp golden on top of it and ate it.
๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ฒŒ ํŠ€๊ฒจ๋‚ธ ์ƒˆ์šฐํŠ€๊น€์— ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์†Œ์Šค๋ฅผ ์ฐ์–ด ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I dipped crispy fried shrimp in sweet sauce and ate it.

์˜ค์ง•์–ด

ojingeo
squid
๋งค์ฝคํ•œ ์–‘๋…์— ์ซ„๊นƒํ•œ ์˜ค์ง•์–ด๋ฅผ ๋ณถ์•„ ์˜ค์ง•์–ด๋ณถ์Œ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
I stir-fried chewy squid in spicy sauce to make squid stir-fry.
์ซ„๊นƒ์ซ„๊นƒํ•œ ์˜ค์ง•์–ด ํŠ€๊น€์€ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ณ„๋ฏธ ๊ฐ„์‹์ด์—์š”.
Chewy fried squid is a popular special snack.
์‹œ์›ํ•œ ์˜ค์ง•์–ด ๋ฌด๊ตญ ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡์„ ๋จน์œผ๋‹ˆ ์†์ด ๋”ฐ๋œปํ•ด์ง€๋„ค์š”.
Eating a bowl of refreshing squid and radish soup warms my stomach.

์‚ฌ๊ณผ

sagwa
apple
์•„์นจ์— ๋จน๋Š” ์‹ ์„ ํ•œ ๋นจ๊ฐ„ ์‚ฌ๊ณผ๋Š” ๊ฑด๊ฐ•์— ์ฐธ ์ข‹์•„์š”.
Eating a fresh red apple in the morning is really good for your health.
๋งˆํŠธ์—์„œ ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ์•„์‚ญ์•„์‚ญํ•œ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ํ•œ ์ƒ์ž ์ƒ€์–ด์š”.
I bought a box of sweet, crunchy apples at the mart.
์‹ํ›„ ๋””์ €ํŠธ๋กœ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ๊นŽ์•„์„œ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ๋‚˜๋ˆ  ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I peeled an apple for after-meal dessert and shared it with family.

๋ฐ”๋‚˜๋‚˜

banana
banana
์•„์นจ ๋Œ€์šฉ์œผ๋กœ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
As a breakfast substitute, I ate a soft, sweet banana.
์šด๋™ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜๋ฅผ ๋จน์œผ๋ฉด ์—๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ์š”.
Eating a banana before exercising gives me energy.
์šฐ์œ ์™€ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๋„ฃ์–ด ๊ณ ์†Œํ•œ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ์ฃผ์Šค๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I put milk and banana together to make savory banana juice.

๋”ธ๊ธฐ

ttalgi
strawberry
๋ด„์ด ๋˜๋ฉด ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ์ƒํผํ•œ ๋”ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์ œ์ฒ ์ด๋ผ ์ •๋ง ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
When spring comes, sweet fresh strawberries are in season and really delicious.
์นดํŽ˜์—์„œ ์ƒ๋”ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋“ฌ๋ฟ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ์–ด์š”.
I ordered a cake loaded with fresh strawberries at the cafe.
์˜ˆ์œ ๋นจ๊ฐ„ ๋”ธ๊ธฐ๋ฅผ ๊นจ๋—์ด ์”ป์–ด ๊ทธ๋ฆ‡์— ๋‹ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I washed the pretty red strawberries clean and put them in a bowl.

ํฌ๋„

podo
grape
ํ•œ ์•Œ์”ฉ ํ†กํ†ก ๋”ฐ ๋จน๋Š” ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ํฌ๋„๊ฐ€ ์ •๋ง ์‹ฑ์‹ฑํ•˜๋„ค์š”.
The sweet grapes I pick and eat one by one are really fresh.
์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ๋ƒ‰์žฅ ๋ณด๊ด€ํ•œ ํฌ๋„๋ฅผ ๊บผ๋‚ด ๋จน์œผ๋‹ˆ ๋” ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
Taking out grapes kept cold in the fridge and eating them is more delicious.
๋งˆํŠธ์—์„œ ์”จ๊ฐ€ ์—†์–ด ๋จน๊ธฐ ํŽธํ•œ ํฌ๋„๋ฅผ ์‚ฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I bought seedless grapes at the mart that are easy to eat.

์ˆ˜๋ฐ•

subak
watermelon
๋ฌด๋”์šด ์—ฌ๋ฆ„๋‚  ์‹œ์›ํ•œ ์ˆ˜๋ฐ•์„ ํ™”์ฑ„๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
On a hot summer day, I made refreshing watermelon punch and ate it.
์ž˜ ์ต์€ ์ˆ˜๋ฐ•์„ ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ž˜๋ผ ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์ด ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I cut a ripe watermelon in half and the whole family enjoyed it together.
๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์ˆ˜๋ฐ• ํ•œ ์กฐ๊ฐ์„ ๋จน์œผ๋‹ˆ ๋”์œ„๊ฐ€ ์‹น ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
Eating a sweet slice of watermelon feels like it completely takes away the heat.

์˜ค๋ Œ์ง€

orenji
orange
์ƒํผํ•˜๊ณ  ๋น„ํƒ€๋ฏผ์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ์˜ค๋ Œ์ง€๋ฅผ ๊นŽ์•„ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I peeled and ate a fresh orange rich in vitamins.
๊ฐ“ ์งœ๋‚ธ ์‹ ์„ ํ•œ ์˜ค๋ Œ์ง€ ์ฃผ์Šค ํ•œ ์ž”์„ ๋งˆ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I drank a glass of freshly squeezed fresh orange juice.
์˜ค๋ Œ์ง€์˜ ์ƒํผํ•œ ํ–ฅ์ด ์ž…์•ˆ ๊ฐ€๋“ ํผ์ง€๋„ค์š”.
The fresh scent of orange spreads fully in my mouth.

์ฐจ

cha
tea
์‹์‚ฌ ํ›„์— ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ฐจ ํ•œ ์ž”์„ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ์ฆ๊ฒผ์–ด์š”.
After the meal, I enjoyed some leisure time drinking a cup of warm tea.
์ถ”์šด ๊ฒจ์šธ์—๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•œ ํ•œ๋ฐฉ์ฐจ๋‚˜ ์ฐจ๊ฐ€ ๋ชธ์„ ๋…น์—ฌ์ค˜์š”.
In cold winter, warm herbal tea or tea warms up the body.
ํ‹ฐ ํƒ€์ž„์— ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ์ฐจ์™€ ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ๋“ค์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
At tea time, I paired fragrant tea with cookies.

๋…น์ฐจ

nokcha
green tea
๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ์Œ‰์‹ธ๋ฆ„ํ•œ ๋…น์ฐจ ํ•œ ์ž”์œผ๋กœ ๋งˆ์Œ์„ ๊ฐ€๋ผ์•‰ํ˜”์–ด์š”.
I calmed my mind with a clean, slightly bitter cup of green tea.
๊ธฐ๋ฆ„์ง„ ์Œ์‹์„ ๋จน์€ ๋’ค์—๋Š” ์‹œ์›ํ•œ ๋…น์ฐจ๊ฐ€ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์š”.
After eating greasy food, cold green tea goes well.
๋…น์ฐจ ํŠน์œ ์˜ ์€์€ํ•œ ํ–ฅ์ด ๋งˆ์Œ์„ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋„ค์š”.
Green tea's distinctive subtle aroma makes my mind feel calm.

์ฃผ์Šค

juseu
juice
์•„์นจ์— ์‹ ์„ ํ•œ ๊ณผ์ผ์„ ๊ฐˆ์•„ ๋งŒ๋“  ์ฃผ์Šค๋ฅผ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
In the morning I drank juice made by blending fresh fruit.
์นดํŽ˜์—์„œ ์‹œ์›ํ•˜๊ณ  ์ƒํผํ•œ ์ƒ๊ณผ์ผ ์ฃผ์Šค๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I ordered a cold, refreshing fresh fruit juice at the cafe.
์–ผ์Œ์„ ๋™๋™ ๋„์šด ์ฃผ์Šค ํ•œ ์ž”์œผ๋กœ ๊ฐˆ์ฆ์„ ํ•ด์†Œํ–ˆ์–ด์š”.
I quenched my thirst with a glass of juice with floating ice.

์ฝœ๋ผ

kolla
cola
ํ”ผ์ž๋‚˜ ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ๋ฅผ ๋จน์„ ๋•Œ๋Š” ์‹œ์›ํ•œ ์ฝœ๋ผ๊ฐ€ ๋น ์งˆ ์ˆ˜ ์—†์ฃ .
When eating pizza or burgers, cold cola can't be missing.
ํ†ก ์˜๋Š” ํƒ„์‚ฐ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์–ผ์Œ ์ฝœ๋ผ๋ฅผ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
I drank icy cola with charming fizzy bubbles.
์ž…์•ˆ์„ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ์ฐจ๊ฐ€์šด ์ฝœ๋ผ ํ•œ ์ž”์„ ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I ordered a cold glass of cola that cleanses the palate.

์‚ฌ์ด๋‹ค

saida
Korean lemon-lime soda
๋‹ต๋‹ตํ•  ๋•Œ ํ†ก ์˜๋Š” ์‚ฌ์ด๋‹ค๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์†์ด ์‹œ์›ํ•ด์ ธ์š”.
When feeling frustrated, drinking fizzy Korean soda makes me feel refreshed.
๋–ก๋ณถ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ฒญ๋Ÿ‰๊ฐ ๋„˜์น˜๋Š” ์‚ฌ์ด๋‹ค๋ฅผ ๋งˆ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I drank refreshing Korean soda together with tteokbokki.
์‹œ์›ํ•˜๊ณ  ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์‚ฌ์ด๋‹ค์— ์–ผ์Œ์„ ๋„ฃ์–ด ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
I put ice into the cold, sweet Korean soda and drank it.

๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ

makkkeolli
makgeolli (rice wine)
๋น„ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‚ ์—๋Š” ๋…ธ๋ฆ‡ํ•œ ํŒŒ์ „์— ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ ํ•œ ์ž”์ด ์ƒ๊ฐ๋‚˜์š”.
On rainy days, I think of a glass of makgeolli with golden pajeon.
๊ตฌ์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ๋‹ฌ๋‹ฌํ•œ ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ž”์— ๋”ฐ๋ผ ๋งˆ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I poured savory, slightly sweet makgeolli into a cup and drank it.
์ฃผ๋ง์— ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๋ชจ์—ฌ ์‹œ์›ํ•œ ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ฒผ์–ด์š”.
On the weekend, I gathered with friends and enjoyed cold makgeolli.

์™€์ธ

wain
wine
๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข‹์€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์Šคํ…Œ์ดํฌ์™€ ์™€์ธ์„ ์ฆ๊ฒผ์–ด์š”.
I enjoyed steak and wine at a restaurant with a nice atmosphere.
์ƒ์ผ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋ฉฐ ๋‹ค ํ•จ๊ป˜ ์™€์ธ ์ž”์„ ๊ธฐ์šธ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
We all raised our wine glasses together to celebrate the birthday.
์น˜์ฆˆ์™€ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๋ถ‰์€ ์™€์ธ์„ ์„ ๋ฌผ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
I received red wine that pairs well with cheese as a gift.

๋ง›์—†์–ด์š”

maseopsseoyo
not tasty
์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๊ฐ„์ด ๋งž์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ง›์—†์–ด์š”.
The seasoning isn't right and it's not tasty, more than I expected.
์ด ์‹๋‹น ์Œ์‹์€ ์ธ๊ธฐ์— ๋น„ํ•ด ์กฐ๊ธˆ ๋ง›์—†์–ด์š”.
This restaurant's food is a bit not-tasty compared to its popularity.
์‹์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ์•„๊นŒ๋ณด๋‹ค ์Œ์‹์ด ๋ง›์—†์–ด์š”.
Maybe because it got cold, the food is less tasty than before.

์…”์š”

syeoyo
sour
๋ ˆ๋ชฌ์„ ํ•œ ์ž… ๋ฒ ์–ด ๋ฌผ์—ˆ๋”๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ์…”์š”.
I took a bite of lemon and it's very sour.
์•„์ง ์ต์ง€ ์•Š์€ ๊ทค์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋งŽ์ด ์…”์š”.
Maybe because the tangerine isn't ripe yet, it's quite sour.
์ด ์ƒํผํ•œ ์š”๋ฆฌ๋Š” ์•ฝ๊ฐ„ ์…”์š”.
This refreshing dish is a bit sour.

์จ์š”

sseoyo
bitter
์ด ์•ฝ์€ ๋ชธ์—๋Š” ์ข‹์ง€๋งŒ ๋ง›์ด ๋„ˆ๋ฌด ์จ์š”.
This medicine is good for the body, but it tastes very bitter.
์—์Šคํ”„๋ ˆ์†Œ ์ปคํ”ผ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์•„์ฃผ ์จ์š”.
The espresso coffee is very bitter, more than I expected.
์ž…์•ˆ์— ์Œ‰์‹ธ๋ฆ„ํ•œ ๋ง›์ด ๋‚จ์•„ ์กฐ๊ธˆ ์จ์š”.
A slightly bitter taste lingers in my mouth.

๋œจ๊ฑฐ์›Œ์š”

tteugeowoyo
hot (temperature)
๊ฐ“ ๋“์—ฌ ๋‚˜์˜จ ๊ตญ๋ฌผ์ด ๋งค์šฐ ๋œจ๊ฑฐ์›Œ์š”.
The freshly boiled broth is very hot.
์ฐจ๊ฐ€ ์•„์ง ๋œจ๊ฑฐ์›Œ์š”, ์กฐ์‹ฌํ•ด์„œ ๋“œ์„ธ์š”.
The tea is still hot, please drink it carefully.
๋งŒ๋‘ ์†์ด ๊ฝค ๋œจ๊ฑฐ์›Œ์š”, ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋“œ์…”์•ผ ํ•ด์š”.
The inside of the mandu is quite hot, you should eat slowly.

์ฐจ๊ฐ€์›Œ์š”

chagawoyo
cold (temperature)
์‚ด์–ผ์Œ์ด ๋™๋™ ๋–  ์žˆ์–ด์„œ ๊ตญ๋ฌผ์ด ์ •๋ง ์ฐจ๊ฐ€์›Œ์š”.
With ice slush floating on it, the broth is really cold.
๊ฒจ์šธ์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ์†๊ณผ ๋ฐœ์ด ์ฐฌ๋ฐ”๋žŒ์— ์ฐจ๊ฐ€์›Œ์š”.
Maybe because it's winter, my hands and feet are cold from the chilly wind.
๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์—์„œ ๋ฐฉ๊ธˆ ๊บผ๋‚ธ ๋ฌผ์ด๋ผ ์•„์ฃผ ์ฐจ๊ฐ€์›Œ์š”.
It's water just taken out of the fridge, so it's very cold.

๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”

baebulleoyo
full / stuffed
์ €๋…์„ ํ‘ธ์งํ•˜๊ฒŒ ๋จน์–ด์„œ ๋” ์ด์ƒ ๋ชป ๋จน์„ ๋งŒํผ ๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”.
I ate a hearty dinner, so I'm too full to eat any more.
๋„ˆ๋ฌด ๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”, ์ž ์‹œ ์‚ฐ์ฑ…์ด๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
I'm too full, I should go for a walk for a bit.
๋ง›์žˆ๊ฒŒ ์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ •๋ง ๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”.
I enjoyed the meal, I'm really full.

์•„์นจ๋ฐฅ

achimppap
breakfast
๋ฐ”์œ ์•„์นจ์ด์ง€๋งŒ ๊ฑด๊ฐ•์„ ์œ„ํ•ด ์•„์นจ๋ฐฅ์€ ๊ผญ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์–ด์š”.
It's a busy morning, but I make sure to eat breakfast for my health.
์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ •์„ฑ๊ป ์ฐจ๋ ค์ฃผ์‹  ๋”ฐ๋œปํ•œ ์•„์นจ๋ฐฅ์„ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I ate a warm breakfast my mom prepared with care.
์ฃผ๋ง์—๋Š” ๋Šฆ๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚˜ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์•„์นจ๋ฐฅ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•ด์š”.
On weekends I wake up late and have a light breakfast.

์ ์‹ฌ๋ฐฅ

jeomsimbap
lunch (meal)
์ ์‹ฌ๋ฐฅ์œผ๋กœ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ฐŒ๊ฐœ์™€ ๋ฐฅ์„ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
For lunch I had warm stew and rice.
12์‹œ๊ฐ€ ๋˜๋‹ˆ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํŒŒ์„œ ์ ์‹ฌ๋ฐฅ์„ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
When it turned 12, I got hungry and went to eat lunch.
์˜ค๋Š˜ ์ ์‹ฌ๋ฐฅ์€ ๋™๋ฃŒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹๋‹น์—์„œ ํ•ด๊ฒฐํ–ˆ์–ด์š”.
Today I had lunch at a restaurant with my coworkers.

์ €๋…๋ฐฅ

jeonyeokppap
dinner (meal)
์ €๋…๋ฐฅ์œผ๋กœ ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋ชจ์—ฌ ๋ง›์žˆ๋Š” ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ  ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
For dinner, the whole family gathered and shared delicious food.
๋ฐ”์œ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ €๋…๋ฐฅ์„ ๋จน์œผ๋‹ˆ ์†์ด ๋“ ๋“ ํ•ด์š”.
After finishing a busy day, eating a warm dinner makes me feel full and satisfied.
์˜ค๋Š˜ ์ €๋…๋ฐฅ์€ ์ •์„ฑ๊ป ์ง‘๋ฐฅ์„ ์ฐจ๋ ค ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ํ•ด์š”.
For dinner today, I'm going to carefully prepare a home-cooked meal.

์š”๋ฆฌ

yori
cooking / cuisine
์ฃผ๋ง์—๋Š” ์ง‘์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ทจ๋ฏธ์˜ˆ์š”.
My hobby is trying to make new dishes at home on weekends.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ์ฐจ๋ ค์ฃผ์‹  ์š”๋ฆฌ๋Š” ์–ธ์ œ ๋จน์–ด๋„ ์ฐธ ๋ง›์žˆ๋„ค์š”.
The dishes my mother prepares are always really delicious whenever I eat them.
์ •์„ฑ์ด ๋“ฌ๋ฟ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง›๋ณด๋‹ˆ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
Tasting a dish full of care makes me feel good.

๋ ˆ์‹œํ”ผ

resipi
recipe
์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ์ฐพ์€ ์‰ฌ์šด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ํŒŒ์Šคํƒ€๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
I made pasta following an easy recipe I found online.
์ด ์š”๋ฆฌ์˜ ๋น„๋ฐ€ ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๊ผญ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋„ค์š”.
I really want to learn the secret recipe for this dish.
๋ ˆ์‹œํ”ผ๋Œ€๋กœ ์ˆœ์„œ์— ๋งž์ถ”์–ด ์–‘๋…์„ ๋„ฃ์œผ๋‹ˆ ๋ง›์ด ์•„์ฃผ ์ข‹์•„์š”.
Adding the seasoning in order according to the recipe made it taste very good.

๋ฉ”๋‰ด

menyu
menu
์‹๋‹น์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์ถ”์ฒœ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
I went into the restaurant and was recommended the most popular menu item.
์˜ค๋Š˜ ์ €๋… ๋ฉ”๋‰ด๋Š” ์‹œ์›ํ•œ ๊ตญ๋ฌผ ์š”๋ฆฌ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I decided on a cold soup dish for tonight's menu.
๋ฉ”๋‰ดํŒ์„ ๋ณด๋ฉฐ ์–ด๋–ค ์Œ์‹ ๋ง›์„ ๋ณผ์ง€ ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ด์—์š”.
I'm looking at the menu and thinking about what to try.

์ฃผ๋ฌธํ•˜๋‹ค

jumunhada
to order
๋ฒจ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์ง์›๋ถ„๊ป˜ ๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹์„ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ์–ด์š”.
I pressed the bell and ordered delicious food from the staff.
์•ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด์„œ ์ง‘์œผ๋กœ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์Œ์‹์„ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I conveniently ordered food to my house using an app.
๋”ฐ๋œปํ•œ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ์ปคํ”ผ ๋‘ ์ž”์„ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ์–ด์š”.
I ordered two cups of warm americano coffee.

๋ฐฐ๋‹ฌ

baedal
delivery
๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์—๋Š” ์ง‘์—์„œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋ฐฐ๋‹ฌ ์Œ์‹์„ ์‹œ์ผœ ๋จน์–ด์š”.
On rainy days, I comfortably order delivery food at home.
์ฃผ๋ฌธํ•œ ๋ฐฐ๋‹ฌ ์Œ์‹์ด ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์•„์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋„ค์š”.
The delivery food I ordered arrived much faster than expected.
๋ฐฐ๋‹ฌ ์•ฑ์œผ๋กœ ๊ฐ„ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์•ผ์‹์„ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I conveniently ordered a late-night snack through a delivery app.

ํฌ์žฅ

pojang
takeout / packaging
์‹๋‹น์—์„œ ์Œ์‹์„ ๋จน๊ณ  ๋‚จ์€ ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ํฌ์žฅํ–ˆ์–ด์š”.
After eating at the restaurant, I neatly packed up the leftovers.
์ง‘์— ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ๋“ค๋Ÿฌ ๋ง›์žˆ๋Š” ๋–ก๋ณถ์ด๋ฅผ ํฌ์žฅํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
On my way home, I stopped by and got delicious tteokbokki packed to go.
ํฌ์žฅํ•ด ์˜จ ์Œ์‹์„ ๋”ฐ๋œปํ•  ๋•Œ ๋ฐ”๋กœ ๊บผ๋‚ด ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I took out and ate the takeout food right away while it was warm.

์‹๋‹น

sikttang
restaurant
๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข‹๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ทผ์ฒ˜ ์‹๋‹น์—์„œ ์ ์‹ฌ์„ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I had lunch at a nearby restaurant with a nice atmosphere and good food.
์ฃผ๋ง์ด๋ผ ์œ ๋ช…ํ•œ ์‹๋‹น ์•ž์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ค„์„ ์„œ ์žˆ๋„ค์š”.
Since it's the weekend, people are lined up in front of the famous restaurant.
๋‹จ๊ณจ ์‹๋‹น์— ๊ฐ€๋ฉด ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋ฐ˜๊ฐ‘๊ฒŒ ์ธ์‚ฌํ•ด ์ฃผ์…”์š”.
When I go to my regular restaurant, the owner greets me warmly.

์นดํŽ˜

kape
cafe
์กฐ์šฉํ•œ ์นดํŽ˜์— ์•‰์•„ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ฐจ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ์ฑ…์„ ์ฝ์—ˆ์–ด์š”.
I sat in a quiet cafe, drank warm tea, and read a book.
์นœ๊ตฌ์™€ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์˜ˆ์œ ์นดํŽ˜์—์„œ ํ•œ์ฐธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆด์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I met a friend and talked for a long time at a pretty cafe.
์นดํŽ˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๋„ ์˜ˆ์˜๊ณ  ์•„์ฃผ ํŽธ์•ˆํ•˜๋„ค์š”.
The cafe's atmosphere is very comfortable, and the interior is pretty too.

๊ฐˆ๋น„ํƒ•

galbitang
Galbitang, beef rib soup
์ถ”์šด ๋‚ ์—๋Š” ๋œจ๊ฑฐ์šด ๊ฐˆ๋น„ํƒ•์ด ์ข‹์•„์š”.
Hot galbitang is great on cold days.

๊ฐ

gam
persimmon
๊ฐ€์„์—๋Š” ๋‹จ๊ฐ์ด ์•„์ฃผ ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
Sweet persimmons are very delicious in autumn.

๊ฐ์žํƒ•

gamjatang
Gamjatang, pork bone soup with potatoes
์ €๋…์œผ๋กœ ์–ผํฐํ•œ ๊ฐ์žํƒ•์„ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I had spicy gamjatang for dinner.

๊ฑด๋”๊ธฐ

geondeogi
solid ingredients of a soup
๊ทธ๋Š” ๊ตญ์— ๊ฑด๋”๊ธฐ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋„ฃ์—ˆ๋‹ค
He put a lot of solid ingredients in the soup
๊ทธ๋…€๋Š” ๊ฑด๋”๊ธฐ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค
She likes the solid ingredients
๊ฑด๋”๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ตญ์€ ๋ง›์ด ์žˆ๋‹ค
The soup with a lot of solid ingredients tastes good

๊ณ ๊ตฌ๋งˆ

goguma
sweet potato
๊ณ ๊ตฌ๋งˆ๋ฅผ ๊ตฌ์› ๋‹ค
I roasted sweet potatoes
๊ณ ๊ตฌ๋งˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ•์— ์ข‹๋‹ค
Sweet potatoes are good for your health
๊ทธ๋Š” ๊ณ ๊ตฌ๋งˆ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค
He likes sweet potatoes

๊ณ ์†Œํ•˜๋‹ค

gosohada
to be nutty
์ด ํ˜ธ๋‘๋Š” ๊ณ ์†Œํ•˜๋‹ค.
This walnut is nutty.
์ด ์ปคํ”ผ๋Š” ๊ณ ์†Œํ•˜๋‹ค.
This coffee is nutty.
์ด ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์€ ๊ณ ์†Œํ•˜๋‹ค.
This chocolate is nutty.

๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ

gochutkkaru
pepper powder
๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ๋Š” ์Œ์‹์— ์–‘๋…์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค.
Pepper powder is used as a seasoning for food.
๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ๋Š” ๊น€์น˜์— ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค.
Pepper powder is used in kimchi.
๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ๋Š” ๋งค์šด ์Œ์‹์„ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค.
Pepper powder is used to make spicy food.

๊ตฌ์ด

gui
grill
์ €๋Š” ๊ทธ ๊ตฌ์ด๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
I like that grill.
๊ทธ ๊ตฌ์ด๋Š” ๋œจ๊ฒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
That grill is hot.
์ €๋Š” ๊ทธ ๊ตฌ์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I used that grill.

๊ตญ๋ฌผ

gungmul
soup bowl
๊ทธ๋Š” ๊ตญ๋ฌผ์„ ๋งˆ์…จ๋‹ค
He drank the soup
๊ทธ๋Š” ๊ตญ๋ฌผ์„ ๋“์˜€๋‹ค
He boiled the soup
๊ทธ๋Š” ๊ตญ๋ฌผ์„ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ๋‹ค
He enjoyed the soup

๊น€์žฅ

gimjang
a custom/event to make Kimchi in winter
๊น€์žฅ์„ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”
I'm going to make kimchi
๊น€์žฅ์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ „ํ†ต์ด๋‹ค
Making kimchi is our tradition
๊น€์žฅ์„ ํ†ตํ•ด ๊ฐ€์กฑ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค
Through making kimchi, we can feel the love of our family

๊นŒ๋‹ค

kkada
to peel
์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ๊นŒ๋‹ค
Peel the apple
๋ฐ”๋‚˜๋‚˜๋ฅผ ๊นŒ๋‹ค
Peel the banana
๋ฌด๋ฅผ ๊นŒ๋‹ค
Peel the radish

๊นจ์†Œ๊ธˆ

kkaesogeum
sesame salt
๊นจ์†Œ๊ธˆ์„ ๋ฟŒ๋ฆฐ๋‹ค
Sprinkle sesame salt
๊นจ์†Œ๊ธˆ์ด ๋ง›์žˆ๋‹ค
Sesame salt is delicious
๊นจ์†Œ๊ธˆ์„ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค
Go to buy sesame salt

๊นป์žŽ

kkaennip
sesame leaf
๊นป์žŽ์„ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ์— ๋„ฃ๋Š”๋‹ค
Put sesame leaves in a salad
๊นป์žŽ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ๊น€์น˜
Kimchi made with sesame leaves
๊นป์žŽ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ์ฐจ
Tea made with sesame leaves

๊ป์งˆ

kkeopjjil
peel, skin
์‚ฌ๊ณผ ๊ป์งˆ
Apple peel
๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ๊ป์งˆ
Banana peel
๊ฐ์ž ๊ป์งˆ
Potato skin

๊ฟ€

kkul
honey
๊ฟ€์„ ๋จน์—ˆ๋‹ค
I ate honey
๊ฟ€์€ ๊ฑด๊ฐ•์— ์ข‹๋‹ค
Honey is good for your health
๊ฟ€์„ ์ฐจ์— ๋„ฃ์—ˆ๋‹ค
I put honey in my tea

๋‚˜๋ฌผ

namul
Korean-style seasoned vegetables
๊ทธ๋Š” ๋‚˜๋ฌผ์„ ๋จน์—ˆ๋‹ค
He ate Korean-style seasoned vegetables
๊ทธ๋Š” ๋‚˜๋ฌผ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ๋‹ค
He prepared Korean-style seasoned vegetables
๊ทธ๋Š” ๋‚˜๋ฌผ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค
He likes Korean-style seasoned vegetables

๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ

milgaru
wheat flour
๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ ํ•œ ํฌ๋Œ€.
A bag of flour.
๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ ๋ฐ˜์ฃฝ.
Flour dough.
๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ ์Œ์‹.
Flour food.

์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ

sutkkarak
spoon
์•„์ด๋“ค์€ ์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ์„ ๋“ค๊ณ  ์—ด์‹ฌํžˆ ๋ฐฅ์„ ๋– ๋จน๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
The children were holding spoons and eating their food eagerly.
์ง€์ˆ˜๋Š” ์ˆ˜์ €๋“ค์ด ๋‹ด๊ธด ํ†ต์—์„œ ์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ ํ•˜๋‚˜์™€ ์ “๊ฐ€๋ฝ ๋‘ ์ง์„ ๊บผ๋ƒˆ๋‹ค.
Jisoo took out a spoon and two pairs of chopsticks from the container containing the spoons.
์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ์ด ์—†๋Š”๋ฐ ๊ตญ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋จน์ง€?
How do you eat soup without a spoon?

์Œ€๊ฐ€๋ฃจ

ssalgaru
rice powder
์ถ”์„์„ ๋งž์•„ ์ง‘์—์„œ ์†กํŽธ์„ ๋นš์œผ๋ ค๊ณ  ๋ฐฉ์•—๊ฐ„์—์„œ ์Œ€๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ๋นป์•„ ์™”๋‹ค.
To celebrate Chuseok, I ground rice powder at a mill to make songpyeon at home.
์š”์ฆ˜์€ ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ ๋Œ€์‹  ์Œ€๊ฐ€๋ฃจ๋กœ ๋งŒ๋“  ๋นต๊ณผ ๊ณผ์ž๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค์˜ ์ž…๋ง›์„ ์‚ฌ๋กœ์žก๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
These days, bread and snacks made with rice flour instead of wheat flour are capturing the tastes of Koreans.
๋ฐฑ์„ค๊ธฐ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋””์„œ ๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ?
Baekseolgi is very delicious. Where did it come from?

์ “๊ฐ€๋ฝ

jeotkkarak
chopsticks
์Šน๊ทœ๋Š” ์ง‘์— ์˜ค์ž๋งˆ์ž ์ “๊ฐ€๋ฝ์„ ๋“ค๊ณ  ์‹ํƒ์— ์•‰์•˜๋‹ค.
As soon as Seunggyu came home, he sat down at the table with chopsticks.
๊ณ ๊ตฌ๋งˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋œจ๊ฑฐ์›Œ์„œ ์ “๊ฐ€๋ฝ์„ ์ด์šฉํ•ด ์ง‘์–ด ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
The sweet potatoes were so hot that I used chopsticks to pick them up.
์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋Š” ์•„์ง๋„ ์ “๊ฐ€๋ฝ์„ ์ž˜ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ํฌํฌ๋กœ ๋ฐ˜์ฐฌ์„ ์ง‘์–ด ๋จน๋Š”๋‹ค.
My child is still not good at using chopsticks, so he eats side dishes with a fork.

๊ตฝ๋‹ค

guptta
bake; roast; grill
์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜์— ๋ฒ„ํ„ฐ๋ฅผ ๋ฐœ๋ผ์„œ ๊ตฌ์›Œ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ง›์ด ์ข‹๋‹ค.
It tastes good when you spread butter on corn and grill it.
๊ทธ๋Š” ํ‰์ƒ์„ ํŽด๊ณ  ์•‰์•„ ๋ถˆํŒ์— ์‚ผ๊ฒน์‚ด์„ ๊ตฝ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
He is sitting on a table grilling pork belly on the grill.
์—„๋งˆ, ๊ฐ„์‹ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
Mom, I want to have a snack.

์นดํŽ˜๋ผํ…Œ

kaperate
cafรฉ latte
๋œจ๊ฑฐ์šด ์นดํŽ˜๋ผํ…Œ.
Hot cafe latte.
๋”ฐ๋“ฏํ•œ ์นดํŽ˜๋ผํ…Œ.
Warm cafe latte.
๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์นดํŽ˜๋ผํ…Œ.
Smooth cafe latte.

์ปต๋ผ๋ฉด

keomnamyeon
cup ramen noodle
๋‚˜๋Š” ์ปต๋ผ๋ฉด์„ ๋จน๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌผ์„ ๋“์˜€๋‹ค.
I boiled water to eat cup ramen.
์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ถœ์ถœํ•ด์„œ ํŽธ์˜์ ์— ๋“ค๋Ÿฌ ์ปต๋ผ๋ฉด์„ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
On my way home, I was hungry so I stopped at a convenience store and ate cup ramen.
์•„์ด๋“ค์ด ํ”ผ์ž๋‚˜ ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ, ์ปต๋ผ๋ฉด ๋“ฑ์˜ ์ธ์Šคํ„ดํŠธ์‹ํ’ˆ๋งŒ ๋จน์–ด์„œ ๊ฑฑ์ •์ด๋‹ค.
I am worried that my children only eat instant foods such as pizza, hamburgers, and cup noodles.

ํ† ๋งˆํ† 

tomato
tomato
๋‚˜๋Š” ์•„์นจ์— ํ† ๋งˆํ† ๋ฅผ ๊ฐˆ์•„ ์ฃผ์Šค๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋งˆ์…จ๋‹ค.
In the morning, I ground tomatoes, made juice, and drank it.
ํ† ๋งˆํ† ๊ฐ€ ๋นจ๊ฐ›๊ฒŒ ์ต์–ด์„œ ๋ชน์‹œ ๋จน์Œ์ง์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ณด์ธ๋‹ค.
The tomatoes ripen red and look very appetizing.
์–ธ๋‹ˆ๋Š” ํ† ๋งˆํ† ๋ฅผ ํผ์งํ•˜๊ฒŒ ์ฐ์–ด์„œ ์„คํƒ•์„ ๋ฟŒ๋ ค ๋‚ด์™”๋‹ค.
My sister cut the tomatoes into large chunks and served them sprinkled with sugar.

์‚ฌํƒ•

satang
candy
์œ ์น˜์› ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์•„์ด๋“ค์ด ๋‹ต์„ ๋งž์ถœ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์‚ฌํƒ•์„ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค.
The kindergarten teacher gave candy to the children every time they answered correctly.
์•„์ด๋Š” ์ž…์—๋Š” ์‚ฌํƒ•์„ ๋ฌผ๊ณ  ์†์—๋Š” ๊ณผ์ž๋ฅผ ํ•œ ๋ด‰์ง€ ๋“ค๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
The child had a candy in his mouth and a bag of cookies in his hand.
๋ฌด์Šจ ์‚ฌํƒ•์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์ƒ€์–ด?
What candy did you buy so much?

์‹์‚ฌ

sikssa
meal
์งœ๊ณ  ๋งค์šด ์‹์‚ฌ๋Š” ๊ฑด๊ฐ•์— ์ข‹์ง€ ์•Š๋‹ค.
Salty and spicy meals are not good for your health.
๋‚˜๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋กœ ๋œ์žฅ์ฐŒ๊ฐœ๋ฅผ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
I ate soybean paste stew for breakfast today.
๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜, ์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ์ œ๊ฐ€ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ๋Œ€์ ‘ํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
Assistant Manager Kim, may I treat you to dinner tonight?

์‹์‚ฌํ•˜๋‹ค

sikssahada
eat
์ €๋Š” ๊ฑด๊ฐ•์„ ์œ„ํ•ด ํ•˜๋ฃจ์— ์„ธ ๋ฒˆ์”ฉ ๊ทœ์น™์ ์œผ๋กœ ์‹์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I eat regularly three times a day for my health.
์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๊ตฌ๋‚ด์‹๋‹น์€ ์ €๋… ๋Šฆ์€ ์‹œ๊ฐ„์— ์‹์‚ฌํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด 9์‹œ๊นŒ์ง€ ๋ฌธ์„ ์—ฐ๋‹ค.
Our company cafeteria is open until 9 o'clock for those who eat late in the evening.
์ ์‹ฌ ์•ˆ ๋“œ์…จ์œผ๋ฉด ๊ฐ™์ด ์‹์‚ฌํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
If you haven't had lunch, shall we go eat together?

๋ณต์ˆญ์•„

bokssunga
peach
๋ณต์ˆญ์•„๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ž˜ ์ต์–ด์„œ ๋ง›์ด ๋‹ฌ๋‹ค.
The peaches are very ripe and taste sweet.
๋‚˜๋ฌด์—๋Š” ์ฃผ๋จน๋งŒ ํ•œ ๋ณต์ˆญ์•„๊ฐ€ ์ฃผ๋ ์ฃผ๋  ์—ด๋ ค ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
There were fist-sized peaches growing on the tree.
๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณผ์ผ์„ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ?
What fruit do you like best?

์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ

amerikano
Americano
๋”ฐ๋œปํ•œ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ.
Warm Americano.
์•„์ด์Šค ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ.
Iced Americano.
์ฐจ๊ฐ€์šด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ.
Cold Americano.

์•„์ด์Šค์ปคํ”ผ

aiseukeopi
ice coffee; iced coffee
๋”์šด ์—ฌ๋ฆ„์ฒ ์—๋Š” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•„์ด์Šค์ปคํ”ผ๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๋‹ค.
During the hot summer months, many people seek out iced coffee.
๊ฐˆ์ฆ์„ ๋А๋‚„ ๋•Œ๋Š” ์•„์ด์Šค์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ƒ‰์ˆ˜๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค.
When you feel thirsty, it is better to drink cold water rather than iced coffee.
๋ญ˜ ๋งˆ์‹ค๋ž˜?
What would you like to drink?

์•„์ด์Šค์ผ€์ดํฌ

aiseukeikeu
ice cream bar
๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋”์›Œ์„œ ์•„์ด์Šค์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ ๋จน์—ˆ๋”๋‹ˆ ๋ฐฐํƒˆ์ด ๋‚ฌ๋‹ค.
The weather was hot, so I ate several ice cakes and got an upset stomach.
๊ณจ๋ชฉ์—๋Š” ์–ด๋ฆฐ์•„์ด๋“ค์ด ์•„์ด์Šค์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์†์— ๋“ค๊ณ  ๋จน์œผ๋ฉฐ ์žฅ๋‚œ์„ ์น˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
In the alley, children were playing around, eating ice cakes one by one.
๋”ธ๊ธฐ ๋ง› ์•„์ด์Šค์ผ€์ดํฌ.
Strawberry flavored ice cake.

์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ

aiseukeurim
ice cream
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‚˜๋ฌด ๊ทธ๋Š˜ ์•„๋ž˜์—์„œ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์„ ๋จน์œผ๋ฉฐ ๋”์œ„๋ฅผ ์‹ํ˜”๋‹ค.
We cooled off by eating ice cream under the shade of a tree.
๋‚˜๋Š” ์–ด์ œ ์ฐจ๊ฐ€์šด ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์„ ํ•œ๊บผ๋ฒˆ์— ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋จน์–ด์„œ ๋ฐฐํƒˆ์ด ๋‚ฌ๋‹ค.
I ate too much cold ice cream at once yesterday and got an upset stomach.
์จ์จ ๋‚ด๋ฆฌ์ฌ๋Š” ํ–‡์‚ด์— ์•„์ด๊ฐ€ ์†์— ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋˜ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์ด ์ค„์ค„ ๋…น์•„๋‚ด๋ ธ๋‹ค.
The ice cream the child was holding in his hand melted in the bright sunlight.

์•„์ด์Šคํ‹ฐ

aiseuti
ice tea; iced tea
๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋”์›Œ์„œ ์‹œ์›ํ•œ ์•„์ด์Šคํ‹ฐ๋ฅผ ๋งˆ์…จ๋”๋‹ˆ ๋”์œ„๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๋‹ค.
The weather was so hot that I drank some cold iced tea and the heat seemed to go away a bit.
ํ™์ฐจ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋Š” ์—ฌ๋ฆ„์ด ๋˜๋ฉด ์ฐป์žŽ์„ ์šฐ๋ ค์„œ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋„ฃ์–ด ์•„์ด์Šคํ‹ฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ์‹ ๋‹ค.
My mom, who loves black tea, brews tea leaves and puts them in the refrigerator to make iced tea in the summer.
์‹œ์›ํ•œ ์•„์ด์Šคํ‹ฐ.
Cool iced tea.

์ฝ”์ฝ”์•„

kokoa
cocoa powder
์Šน๊ทœ๋Š” ๋งค์ผ ์•„์นจ ์ฝ”์ฝ”์•„๋ฅผ ์šฐ์œ ์— ํƒ€์„œ ๋งˆ์‹ ๋‹ค.
Seung-gyu drinks cocoa mixed with milk every morning.
์ง€์ˆ˜๋Š” ์ฝ”์ฝ”์•„๋ฅผ ์ฟ ํ‚ค ๋ฐ˜์ฃฝ์— ๋„ฃ์–ด์„œ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ง›์„ ๋‚ด์—ˆ๋‹ค.
Jisoo added cocoa to the cookie dough to give it a sweet taste.
์ฝ”์ฝ”์•„๋ฅผ ๋ถ„๋ง.
Cocoa powder.

๊ณผ์ž

gwaja
snack
์Šน๊ทœ๋Š” ๊ณผ์ž๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ๋งค์ผ ๊ฐ„์‹์œผ๋กœ ์‚ฌ ๋จน๋Š”๋‹ค.
Seung-gyu likes snacks, so he buys them as snacks every day.
์†Œํ’ ๊ฐ€๋Š” ์œ ๋ฏผ์ด์˜ ๊ฐ€๋ฐฉ์—๋Š” ๊ณผ์ž๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ ๋“ค์–ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
Yumin, who was going on a picnic, had a bag full of snacks.
์—„๋งˆ, ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋„ค์š”.
Mom, it smells delicious.

ํ™์ฐจ

hongcha
black tea; red tea
๋ฏผ์ค€์ด๋Š” ํ™์ฐจ์— ๋ ˆ๋ชฌ์„ ๋„ฃ์–ด ๋งˆ์…จ๋‹ค.
Minjun drank black tea with lemon.
๋‚˜๋Š” ์ถ”์šด ๊ฒจ์šธ ๋”ฐ๋œปํ•œ ํ™์ฐจ์˜ ํ–ฅ์„ ์Œ๋ฏธํ•˜๋ฉฐ ๋ชธ์„ ๋…น์˜€๋‹ค.
I warmed myself in the cold winter, savoring the scent of warm black tea.
ํ™์ฐจ ํ•œ ์ž” ์ค„๊นŒ?
Would you like a cup of tea?

์นดํ‘ธ์น˜๋…ธ

kapuchino
cappuccino
๋œจ๊ฑฐ์šด ์นดํ‘ธ์น˜๋…ธ.
Hot cappuccino.
๋”ฐ๋“ฏํ•œ ์นดํ‘ธ์น˜๋…ธ.
Warm cappuccino.
์Œ‰์Œ€ํ•œ ์นดํ‘ธ์น˜๋…ธ.
Bitter cappuccino.

ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ

painaepeul
pineapple
์‹ ๋ง›์ด ๋‚˜๋Š” ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ์„ ๋จน์ž ์ง€์ˆ˜์˜ ์ž…์—๋Š” ๊ตฐ์นจ์ด ๋Œ์•˜๋‹ค.
Jisoo's mouth watered as she ate the sour pineapple.
๋‚˜๋Š” ํ†ต์กฐ๋ฆผ ๋šœ๊ป‘์„ ์—ด์–ด์„œ ๋‘ฅ๊ธ€๊ณ  ๋…ธ๋ž€ ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ์„ ๊บผ๋‚ด ๋จน์—ˆ๋‹ค.
I opened the lid of the can and took out a round, yellow pineapple and ate it.
๋”์šด ๋‚˜๋ผ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ผ์ดŒ์€ ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ์„ ์žฌ๋ฐฐํ•˜๋Š” ๋†์žฅ์—์„œ ์ผํ•˜์…จ๋‹ค.
My uncle, who lives in a hot country, worked on a farm growing pineapples.

๋ง๊ณ 

manggo
mango
๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ์—๋Š” ๋…ธ๋ž€ ๋ง๊ณ ๊ฐ€ ๋จน์Œ์ง์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
The basket contained delicious yellow mangoes.
์ž˜ ์ต์€ ๋ง๊ณ ๋Š” ๊ณผ์ผ ์‚ด์ด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๊ณผ์ฆ™๋„ ๋‹ฌ์ฝคํ•ด ๋งค์šฐ ๋ง›์žˆ๋‹ค.
Ripe mangoes are very delicious as the flesh of the fruit is soft and the juice is sweet.
๊ทธ๋Š” ํ•ด๋ณ€์— ๋ˆ„์›Œ ๋ง๊ณ  ์ฃผ์Šค๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ํŒŒ๋„ํƒ€๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ–ˆ๋‹ค.
He lay on the beach, drank mango juice and watched people surfing the waves.

์‹ ์„ ๋„

sinseondo
freshness
๊ณผ์ผ ์‹ ์„ ๋„.
Fruit freshness.
์•ผ์ฑ„ ์‹ ์„ ๋„.
Vegetable freshness.
์‹ ์„ ๋„๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค.
Freshness is good.

์†Œ์ฃผ๋ณ‘

sojubyeong
soju bottle
๋นˆ ์†Œ์ฃผ๋ณ‘์ด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋งˆ์‹œ๊ธด ํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
Seeing that there were a lot of empty soju bottles, I guess we drank a lot.
์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์‹์‚ฌํ•˜์‹œ๊ธฐ ์ „์— ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์—์„œ ์†Œ์ฃผ๋ณ‘์„ ๊บผ๋‚ด ์˜ค์…จ๋‹ค.
Before eating, my father took out a bottle of soju from the refrigerator.
์นœ๊ตฌ๋„ค ์ง‘์— ๊ฐ”๋”๋‹ˆ ์†Œ์ฃผ๋ณ‘์ด ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋„๋ ค ์žˆ๊ณ  ์•…์ทจ๊ฐ€ ์ง„๋™ํ–ˆ๋‹ค.
When I went to my friend's house, there were soju bottles everywhere and there was a bad smell.

์†Œ์ฃผ์ž”

sojujan
soju glass
๋ฏผ์ค€์ด๋Š” ์†Œ์ฃผ์ž”์— ์†Œ์ฃผ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค.
Minjun poured soju into a soju glass.
์‚ฌ์žฅ๋‹˜์€ ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์ž๋งˆ์ž ์ง์›๋“ค์—๊ฒŒ ์†Œ์ฃผ์ž”์„ ๋Œ๋ ธ๋‹ค.
As soon as the boss sat down, he handed out glasses of soju to the employees.
๋‚˜๋Š” ์Šน๊ทœ์™€ ๋ช‡ ๋ฒˆ ์†Œ์ฃผ์ž”์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ๋‚œ ํ›„์— ๊ธˆ๋ฐฉ ์นœํ•ด์ง€๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
After drinking soju with Seunggyu a few times, we quickly became friends.

์˜ค์ด

oi
cucumber
๋‚˜๋Š” ์•„์‚ญํ•˜๊ณ  ์‹œ์›ํ•œ ์˜ค์ด๋ฅผ ์ ˆ์—ฌ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐ˜์ฐฌ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
I pickled crunchy, cool cucumbers and made them into various side dishes.
์—ฌ๋ฆ„์— ์‹ฑ์‹ฑํ•œ ์˜ค์ด๋ฅผ ๋”ฐ๋‹ค ์Œˆ์žฅ์— ์ฐ์–ด ๋จน์œผ๋ฉด ์‹œ์›ํ•˜๊ณ  ์ •๋ง ๋ง›์žˆ๋‹ค.
Picking fresh cucumbers in the summer and eating them dipped in ssamjang is refreshing and really delicious.
๊น€๋ฐฅ์— ์˜ค์ด๋ฅผ ๋„ฃ์œผ๋‹ˆ ์•„์‚ญํ•˜๊ณ  ์‹œ์›ํ•œ ๊ฒŒ ๋ง›์ด ๊ดœ์ฐฎ๋„ค?
When I put cucumbers in kimbap, it tastes crunchy and cool, right?

์‹์ดˆ

sikcho
vinegar
์š”๋ฆฌ์‚ฌ๋Š” ๊ณผ์ผ์ฆ™๊ณผ ์‹์ดˆ๋ฅผ ์„ž์–ด ์ƒˆ์ฝคํ•œ ์–‘๋…์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
The chef mixed fruit juice and vinegar to create a sour seasoning.
์‹์ดˆ๊ฐ€ ๋“ค์–ด ์žˆ๋Š” ๋ณ‘์„ ์—ด์—ˆ๋”๋‹ˆ ์‹œํผํ•œ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ํ™• ํผ์กŒ๋‹ค.
When I opened the bottle of vinegar, a sour smell wafted out.
์„ ์ƒ๋‹˜, ์š”๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋‚˜์š”?
Sir, I think the dish is almost ready. What should I do now?

์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ

chokollit
chocolate
๋™์ƒ์€ ์“ด ์•ฝ์„ ๋จน์€ ํ›„ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์„ ์–ผ๋ฅธ ์ž…์— ๋„ฃ์—ˆ๋‹ค.
After taking the bitter medicine, my younger brother quickly put chocolate in his mouth.
๋‚˜๋Š” ๋ฐธ๋Ÿฐํƒ€์ธ๋ฐ์ด๋ฅผ ๋งž์•„์„œ ๋‚จ์ž ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ค„ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์„ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
I made my own chocolate to give to my boyfriend for Valentine's Day.
ํœด, ์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ •๋ง ์šฐ์šธํ•˜๋„ค์š”.
Phew, I'm feeling really depressed today.

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

reseutorang
restaurant
์„œ์šธ ์‹œ๋‚ด์˜ ํ”„๋ž‘์Šค ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ๋ชจ์ž„์„ ํ–ˆ๋‹ค.
We had a family gathering at a French restaurant in downtown Seoul.
๋‚˜๋Š” ์†์ˆ˜ ํŒŒ์Šคํƒ€์™€ ํ”ผ์ž ๋“ฑ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•ด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์„ ์—ด์—ˆ๋‹ค.
I developed my own pasta and pizza products and opened a restaurant.
์ง‘์— ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ํ”ผ์ž๋ฅผ ํฌ์žฅํ•ด ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
Should I pick up some pizza on the way home?

์ˆœ๋‘๋ถ€

sundubu
soft tofu; silken tofu
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ˆœ๋‘๋ถ€๋ฅผ ์œผ๊นจ ๋„ฃ๊ณ  ์ฐŒ๊ฐœ๋ฅผ ๋“์—ฌ ์ฃผ์…จ๋‹ค.
My mother mashed soft tofu and boiled the stew.
์ˆœ๋‘๋ถ€๋ฅผ ํ•œ ์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ ๋– ๋จน์œผ๋‹ˆ ๊ณ ์†Œํ•œ ํ–ฅ์ด ์ž…์†์— ํผ์กŒ๋‹ค.
As I ate a spoonful of soft tofu, the fragrant aroma spread into my mouth.
์šฐ๋ฆฌ ๋‚จํŽธ์€ ์ˆœ๋‘๋ถ€๋กœ ๋ฐ˜์ฐฌ์„ ๋งŽ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด ์ค˜.
My husband makes a lot of side dishes with soft tofu.

๋ธ”๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ

beulluberi
blueberry
๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ธ”๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ.
Sweet blueberries.
๋ธ”๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ ๋†์žฅ.
Blueberry farm.
๋ธ”๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ ์‹œ๋Ÿฝ.
Blueberry Syrup.

๋ฌด

mu
radish
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๊ฐ“ ์‚ฌ ์˜จ ๋ฌด๋กœ ๊น๋‘๊ธฐ์™€ ๋™์น˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‹ด๊ทธ์…จ๋‹ค.
My mother made radish kimchi and dongchimi using freshly purchased radishes.
๊น€์žฅ์ฒ ์ด ๋˜์ž ์ฑ„์†Œ ๊ฐ€๊ฒŒ ์•ž์—๋Š” ๋ฌด๋“ค์ด ์ž”๋œฉ ์Œ“์—ฌ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
When it was kimchi season, there were lots of radishes piled up in front of the vegetable store.
์—ฌ๋ฆ„์— ๋‚˜๋Š” ๋ฌด๋Š” ๋ง›์ด ์—ฐํ•˜๊ณ , ๊ฐ€์„์— ๋‚˜๋Š” ๋ฌด๋Š” ์ˆ˜๋ถ„์ด ๋งŽ๊ณ  ๋‹จ๋ง›์ด ๋‚œ๋‹ค.
Radish grown in summer has a mild taste, while radish grown in fall is juicy and sweet.

์ƒค๋ถ€์ƒค๋ถ€

syabusyabu
shabu shabu
์ƒค๋ถ€์ƒค๋ถ€๋ฅผ ๋จน๋‹ค.
Eat shabu-shabu.
๋ง›์žˆ๋Š” ์ƒค๋ถ€์ƒค๋ถ€.
Delicious shabu-shabu.
๋ฒ„์„ฏ ์ƒค๋ถ€์ƒค๋ถ€.
Mushroom Shabu Shabu.

๊ตญ์ˆ˜

gukssu
noodle
๊ตญ์ˆ˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋™์ƒ์€ ์—ฌ๋ฆ„์ด๋ฉด ๋ƒ‰๋ฉด์„ ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋Š”๋‹ค.
My younger brother, who loves noodles, enjoys eating cold noodles in the summer.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋ง‘์€ ๋ฉธ์น˜ ๊ตญ๋ฌผ์— ์‚ถ์€ ๊ตญ์ˆ˜์— ๊น€์น˜๋ฅผ ์–น์–ด์„œ ์ฃผ์…จ๋‹ค.
My mother served noodles boiled in clear anchovy broth and topped with kimchi.
์ด ์ง‘์€ ๋Œ€ํ‘œ ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ ๊ตญ์ˆ˜์˜ˆ์š”.
The signature dish at this restaurant is noodles.

์ˆ˜์ €

sujeo
spoon and chopsticks
์‹์‚ฌ๊ฐ€ ๋‹ค ์ฐจ๋ ค์ง€์ž ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์‹ํƒ์— ์ˆ˜์ €๋ฅผ ๋†“๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.
When the meal was ready, my mother started putting the cutlery on the table.
๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹์ด ๋‚˜์˜ค์ž ์•„์ด๋“ค์€ ๊ฒฝ์Ÿํ•˜๋“ฏ ์ˆ˜์ €๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ๋ฐฅ์„ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
When the delicious food was served, the children ate with their spoons raised as if competing.
์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์–ผ๋งˆ ์ „ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ์ œ์ž์—๊ฒŒ ์€์œผ๋กœ ๋œ ์ˆ˜์ € ๋‘ ๋ฒŒ์„ ์„ ๋ฌผ๋กœ ์ฃผ์…จ๋‹ค.
The teacher gave two sets of silver spoons as a gift to a student who had recently gotten married.

์Œ๋ฃŒ์ˆ˜

eumnyosu
drinking water
์‹ฌํ•œ ๊ฐ€๋ญ„์œผ๋กœ ๋งˆ์„์€ ์Œ๋ฃŒ์ˆ˜ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ๋„ ์–ด๋ ค์› ๋‹ค.
Due to the severe drought, it was difficult for the village to even get a drop of drinking water.
์‚ฐ์—์„œ ๋‚ด๋ ค์˜จ ์ง€ํ•˜์ˆ˜๋Š” ๊นจ๋—ํ•ด์„œ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์Œ๋ฃŒ์ˆ˜๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
The groundwater that comes down from the mountains is so clean that everyone uses it as drinking water.
๊นจ๋—ํ•œ ์Œ๋ฃŒ์ˆ˜.
Clean drinking water.

๊ณผ์ผ์ฃผ

gwailju
fruit wine
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์‹œ๊ณจ์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜จ ๋งค์‹ค๋กœ ๊ณผ์ผ์ฃผ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ์…จ๋‹ค.
My mother made fruit wine from plums she brought from the countryside.
์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ๋Š” ์ˆ  ์ค‘์—์„œ ์‚ฌ๊ณผ์™€ ๋ฐฐ๋กœ ๋‹ด๊ทผ ๊ณผ์ผ์ฃผ๋ฅผ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ ๋‹ค.
My father's favorite drink is fruit wine made with apples and pears.
ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ๊ณผ์ผ์ฃผ.
Fragrant fruit wine.

๋งฅ์ฃผ๋ณ‘

maekjjubyeong
beer bottle
๋งฅ์ฃผ๋ณ‘์„ ํ”๋“ค๊ณ ์„œ ๋ณ‘์„ ๋”ฐ๋‹ˆ ๋งฅ์ฃผ ๊ฑฐํ’ˆ์ด ๋งˆ๊ตฌ ์˜ฌ๋ผ์™”๋‹ค.
When I shook the beer bottle and opened it, foam came out.
์ˆ ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ธธ์— ๋ฒ„๋ ค์ง„ ๋งฅ์ฃผ๋ณ‘๋งŒ ๋ด๋„ ๋งฅ์ฃผ๊ฐ€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.
Jisoo, who likes alcohol, wanted to drink beer just by looking at beer bottles abandoned on the street.
์ง€์ˆ˜๋Š” ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋งฅ์ฃผ๋ณ‘์„ ๋„ฃ์–ด ๋‘๊ณ  ๋ชฉ์ด ๋งˆ๋ฅผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๊บผ๋‚ด ๋งˆ์…จ๋‹ค.
Jisoo kept a bottle of beer in the refrigerator and took one out and drank it every time she felt thirsty.

๋ฐฐ์ถ”

baechu
kimchi cabbage
์˜ฌํ•ด๋Š” ๋ฐฐ์ถ”๊ฐ€ ํ’์ž‘์ด๋ผ์„œ ๋ฐฐ์ถ” ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ์ „๋ง์ด๋‹ค.
Because there is a good cabbage harvest this year, cabbage prices are expected to drop slightly.
๊น€์น˜๋ฅผ ๋‹ด๊ทธ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋จผ์ € ๋ฐฐ์ถ”๋ฅผ ์†Œ๊ธˆ์— ์ ˆ์—ฌ ๋†“์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค.
To make kimchi, you must first pickle the cabbage in salt.
์‹ฑ์‹ฑํ•œ ๋ฐฐ์ถ” ์žŽ์‚ฌ๊ท€์— ๋ณด์Œˆ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์‹ธ์„œ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ง›์ด ๊ทธ๋งŒ์ด๋‹ค.
It's delicious to eat bossam meat wrapped in fresh cabbage leaves.

์ƒ์ถ”

sangchu
lettuce
๋‚˜๋Š” ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน์„ ๋•Œ ๊ผญ ์ƒ์ถ”์— ์‹ธ ๋จน๋Š”๋‹ค.
When I eat meat, I always wrap it in lettuce.
์˜ค๋žœ ๊ฐ€๋ญ„์œผ๋กœ ์ƒ์ถ”์™€ ๊นป์žŽ ๋“ฑ์˜ ์ฑ„์†Ÿ๊ฐ’์ด ํญ๋“ฑํ–ˆ๋‹ค.
Due to the long drought, the prices of vegetables such as lettuce and perilla leaves have skyrocketed.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋งค์ผ ์•„์นจ์— ๋ฐญ์— ์žˆ๋Š” ์ƒ์ถ”์— ๋ฌผ์„ ์ฃผ์‹ ๋‹ค.
My mother waters the lettuce in the field every morning.

์ฟ ํ‚ค

kuki
cookie
์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜ค๋ธ์— ๊ตฌ์›Œ ์ค€ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ์ฟ ํ‚ค๋Š” ๋งค์šฐ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๋‹ฌ์ฝคํ–ˆ๋‹ค.
The chocolate cookies my sister baked in the oven were very soft and sweet.
์Šน๊ทœ ์—„๋งˆ, ์ฟ ํ‚ค ์ข€ ๊ตฌ์› ์–ด์š”. ์•„์ด๋“ค ๋จน์ด์„ธ์š”.
Seunggyuโ€™s mom, I baked some cookies. Feed the kids.
๋™๋ฌผ ๋ชจ์–‘์œผ๋กœ ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์›Œ์ง„ ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ๋ณธ ์•„์ด๋“ค์€ ์‹ ์ด ๋‚˜์„œ ๋›ฐ์–ด๋‹ค๋…”๋‹ค.
The children ran around excitedly when they saw the crispy baked cookies in the shape of animals.

๊ธฐ๋ฆ„

gireum
oil; fat
์œ ๋ฏผ์ด๋Š” ํŒฌ์— ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋‘๋ฅด๊ณ  ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณถ์•˜๋‹ค.
Yumin put oil in a pan and stir-fried the meat.
์ง€์ˆ˜๋Š” ์ฑ„์†Œ์— ํŠ€๊น€์˜ท์„ ์ž…ํžˆ๊ณ  ๊ธฐ๋ฆ„์— ๋„ฃ์–ด ํŠ€๊ฒผ๋‹ค.
Jisoo coated the vegetables with batter and fried them in oil.
๋™๋ฌผ์„ฑ ๊ธฐ๋ฆ„.
animal oil.

ํŠ€๊ธฐ๋‹ค

twigida
fry
์Šน๊ทœ๋Š” ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ์— ์ฝœ๋ผ์™€ ํŠ€๊ธด ๊ฐ์ž๋ฅผ ๊ณ๋“ค์—ฌ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
Seung-gyu ate a hamburger with cola and fried potatoes.
๋ถ„์‹์ง‘ ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ณ ๊ตฌ๋งˆ๋ฅผ ๋“๋Š” ๊ธฐ๋ฆ„์— ํŠ€๊ฒจ์„œ ๊ณ ๊ตฌ๋งˆ ํŠ€๊น€์„ ๋งŒ๋“ ๋‹ค.
The lady at the snack bar makes sweet potato fries by frying sweet potatoes in boiling oil.
์ƒˆ์šฐ ํŠ€๊น€์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋‚˜์š”?
How do you make fried shrimp?

์บ”๋””

kaendi
candy
๋‚˜๋Š” ๋‹จ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์ด๋‚˜ ์บ”๋””๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋Š”๋‹ค.
I like sweets, so I enjoy eating chocolate or candy.
์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ์บ”๋””๋ฅผ ์ž…์— ๋„ฃ๊ณ  ๋นจ์•„ ๋จน๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ๋ฌด์ฒ™ ๊ท€์—ฝ๋‹ค.
The sight of Jisoo putting candy in her mouth and sucking it is very cute.
์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์ค„ ์„ ๋ฌผ๋กœ ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹์„๊นŒ?
What would be a good gift to give to children?

์š”๋ฆฌ๋˜๋‹ค

yoridoeda
be cooked
๋‚˜๋Š” ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ์š”๋ฆฌ๋œ ์Œ์‹์„ ์‹ํƒ์— ์ฐจ๋ ค ๋†“์•˜๋‹ค.
I set out deliciously cooked food on the table.
์—ฌ๋ณด, ์ €๋… ๋“œ์„ธ์š”.
Honey, have dinner.
ํ•œ๊ตญ์‹์œผ๋กœ ์š”๋ฆฌ๋œ ์Œ์‹์„ ์ฒ˜์Œ ๋จน์–ด ๋ณธ ํ•œ ์™ธ๊ตญ์ธ์€ ๋ง›์žˆ๋‹ค๋ฉฐ ๊ฐํƒ„์„ ํ–ˆ๋‹ค.
A foreigner who tried Korean-style food for the first time was impressed and said it was delicious.

์š”๋ฆฌํ•˜๋‹ค

yorihada
cook
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์•„์ด๋“ค์˜ ๊ฐ„์‹์œผ๋กœ ๋–ก๋ณถ์ด๋ฅผ ์š”๋ฆฌํ•ด ์ฃผ์…จ๋‹ค.
My mother cooked tteokbokki as a snack for the children.
์‚ผ์ดŒ์€ ๋งค์šด ๊ณ ์ถ”๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ๋งค์šดํƒ•์„ ์–ผํฐํ•˜๊ฒŒ ์š”๋ฆฌํ–ˆ๋‹ค.
My uncle cooked spicy maeuntang with spicy peppers.
์—ฌ๋ณด, ์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
Honey, what is for dinner tonight?

์‹œ๋‹ค

sida
sour
์ž˜ ์ต์ง€ ์•Š์€ ๊ทค์€ ๋„ˆ๋ฌด ์‹œ์–ด์„œ ๋จน๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜๋“ค๋‹ค.
Unripe tangerines are too sour to eat.
์‹  ์Œ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ง€์ˆ˜๋Š” ๋ƒ‰๋ฉด์„ ๋จน์„ ๋•Œ์—๋„ ์‹์ดˆ๋ฅผ ๋“ฌ๋ฟ ์ณ์„œ ๋จน๋Š”๋‹ค.
Jisoo, who likes sour food, adds a lot of vinegar to her cold noodles.
์ž„์‹ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ์‹  ๊ฒŒ ๊ณ„์† ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด.
Since I got pregnant, I keep wanting to eat sour things.

์ ‘์‹œ

jeopssi
plate
์Šน๊ทœ๋Š” ์†์ด ๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์ ธ ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋˜ ์ ‘์‹œ๋ฅผ ๊นจ๋œจ๋ ธ๋‹ค.
Seunggyu's hand slipped and broke the plate he was holding.
๋ท”ํŽ˜์— ๊ฐ„ ์œ ๋ฏผ์ด๋Š” ์ ‘์‹œ์— ํ•œ๊ฐ€๋“ ์Œ์‹์„ ๋‹ด์•„ ์™”๋‹ค.
Yumin went to the buffet and brought a plate full of food.
์†๋‹˜, ๋” ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
Sir, do you need anything else?

๊ฐ•๋ƒ‰์ด

gangnaengi
corn; ear of corn
๊ฐ“ ์ช„ ๋‚ธ ๊ฐ•๋ƒ‰์ด๋Š” ์ฐจ์ง€๊ณ  ๋‹ฌ์•˜๋‹ค.
Freshly steamed corn was cold and sweet.
๋‚˜๋Š” ๋…ธ๋ž—๊ฒŒ ์ž˜ ์ต์€ ๊ฐ•๋ƒ‰์ด๋ฅผ ์ช„ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
I ate yellow, ripe corn that had been steamed.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๊ฐ•๋ƒ‰์ด ๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ๊ตฌ์ˆ˜ํ•œ ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ฃฝ์„ ๋“์ด์…จ๋‹ค.
My mother made savory corn porridge with corn powder.

๋“์ด๋‹ค

kkeurida
boil
๋ฌผ์„ ๋“์ด๋ฉด ๋ช‡๋ช‡ ์„ธ๊ท ์€ ์—†์•จ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
Boiling water can kill some bacteria.
๋ฌผ์€ ๋“์ด๋ฉด ์ฆ๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜์–ด ๊ธฐ์ฒด ์ƒํƒœ๋กœ ๋ฐ”๋€๋‹ค.
When water boils, it turns into steam and changes into a gaseous state.
์†๋‹˜๋“ค์ด ์™”์œผ๋‹ˆ ์ฐจ๋ž‘ ๋‹ค๊ณผ๋ฅผ ๋‚ด์˜ค๋„ˆ๋ผ.
The guests have arrived, so bring out tea and refreshments.

ํ‚ค์œ„

kiwi
kiwi
์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์•„์ด๋“ค์€ ์ƒˆ์ฝค๋‹ฌ์ฝคํ•œ ํ‚ค์œ„๋ฅผ ์•„์ฃผ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน๋Š”๋‹ค.
My children enjoy sweet and sour kiwi very much.
์—„๋งˆ, ๊ณผ์ผ ์ข€ ์—†์–ด์š”?
Mom, do you have any fruit?
ํ‚ค์œ„๋ฅผ ๊ฐˆ์•„ ๋งŒ๋“  ์ฃผ์Šค๋Š” ๋น„ํƒ€๋ฏผ C๊ฐ€ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์‹๊ฐ๋„ ์ข‹๋‹ค.
Juice made from ground kiwi is rich in vitamin C and has a good texture.

์ปคํ”ผ์ˆ

keopisyop
coffee shop
์Šน๊ทœ๋Š” ์ปคํ”ผ์ˆ์—์„œ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ์ฑ…์„ ์ฝ๋Š”๋‹ค.
Seung-gyu drinks coffee and reads a book at a coffee shop.
์ง€์ˆ˜๋Š” ์ปคํ”ผ์ˆ์—์„œ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ์ˆ˜๋‹ค ๋– ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
Jisoo likes chatting with friends at coffee shops.
์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ์–ด๋””์„œ ๋ณผ๊นŒ?
Where should I see you this evening?

์ฐŒ๊ฐœ

jjigae
jjigae; stew
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋ถ€์—Œ์—์„œ ์ฐŒ๊ฐœ๋ฅผ ๋“์ด๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋‹ค.
My mother is making stew in the kitchen.
๊ฐ€์Šค๋ ˆ์ธ์ง€ ์œ„์— ์˜ฌ๋ ค๋†“์€ ๋š๋ฐฐ๊ธฐ์—์„œ ์ฐŒ๊ฐœ๊ฐ€ ๋“์–ด ๋„˜์ณํ˜๋ €๋‹ค.
The stew boiled and overflowed from the earthen pot placed on the gas stove.
์งญ์กฐ๋ฆ„ํ•˜๊ฒŒ ์•Œ๋งž๊ฒŒ ๊ฐ„์ด ๋œ ์ฐŒ๊ฐœ๊ฐ€ ์žƒ์—ˆ๋˜ ๋‚ด ์ž…๋ง›์„ ๋‹์šฐ์–ด ์ฃผ์—ˆ๋‹ค.
The salty, just-seasoned stew whetted my appetite, which I had lost.

์žฌ๋ฃŒ

jaeryo
material; ingredient
์ฃผ๋œ ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ํ„ธ์‹ค์ธ ์Šค์›จํ„ฐ๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ ์ฆ๊ฒจ ์ž…๋Š”๋‹ค.
Sweaters, which are mainly made of wool, are warm and soft and are often worn.
์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์€ ์˜ค๋ž˜๋œ ์†Œ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์žฌ๋ฃŒ๋กœ ๊ฑด์ถ•๋˜์–ด ํŠผํŠผํ•˜๊ณ  ํ†ตํ’์ด ์ž˜๋œ๋‹ค.
Our house is built with old pine wood, making it sturdy and well-ventilated.
์—„๋งˆ, ์ด ์š”๋ฆฌ ๋ญ˜๋กœ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? ์ •๋ง ๋ง›์žˆ๋‹ค.
Mom, what is this dish made from? It's really delicious.

์•ผ์ฑ„

yachae
vegetable
๊น€์น˜๋ฅผ ๋‹ด๊ทธ๋ ค๊ณ  ์•ผ์ฑ„ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ๋ฐฐ์ถ”์™€ ๋ฌด๋ฅผ ์‚ฌ ์™”๋‹ค.
I bought cabbage and radishes from a vegetable store to make kimchi.
์•ผ์ฑ„๋Š” ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋ณด๊ด€ํ•ด์•ผ ์‹ ์„ ๋„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉฐ ์˜ค๋ž˜ ๋‘๊ณ  ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
Vegetables should be stored in the refrigerator to maintain freshness and be eaten for a long time.
๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์ถ”๋‚˜ ๊นป์žŽ ๊ฐ™์€ ์•ผ์ฑ„์— ์‹ธ ๋จน์œผ๋ฉด ์˜์–‘์†Œ๋ฅผ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์„ญ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
If you eat meat wrapped in vegetables such as lettuce or perilla leaves, you can get a balanced intake of nutrients.

๋ฒ„๊ฑฐ

beogeo
burger
์ƒˆ์šฐ ๋ฒ„๊ฑฐ.
Shrimp Burger.
๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ ๋ฒ„๊ฑฐ.
Bulgogi Burger.
๋ฒ„๊ฑฐ ๊ฐ€๊ฒŒ.
Burger shop.

์ƒ๋Ÿฌ๋“œ

saelleodeu
salad
๋‚˜๋Š” ์ดํƒœ๋ฆฌ ์‹๋‹น์—์„œ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ์™€ ์ŠคํŒŒ๊ฒŒํ‹ฐ์™€ ํ”ผ์ž๋ฅผ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
I ate salad, spaghetti, and pizza at an Italian restaurant.
์–‘์ƒ์ถ”์™€ ๊ณผ์ผ์„ ๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ์— ๋ฒ„๋ฌด๋ฆฐ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๋Š” ๋ณด๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ตฐ์นจ์ด ๋Œ์•˜๋‹ค.
Just looking at the salad with lettuce and fruit mixed in mayonnaise made my mouth water.
์†๋‹˜, ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๋Š” ์†Œ์Šค๋Š” ์–ด๋–ค ๊ฑธ๋กœ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
Sir, what kind of sauce would you like for the salad?

๋ฌธ์–ด

muneo
octopus
๋ฌธ์–ด์˜ ๋ชธ ๋น›๊น”์€ ์ ๊ฐˆ์ƒ‰์ธ๋ฐ ํ™˜๊ฒฝ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณ€ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค.
The octopus' body color is reddish-brown, but it can change depending on the environment.
๋ฌธ์–ด์˜ ๊ธด ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž‘์€ ๊ณ ๊ธฐ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์ˆœ์‹๊ฐ„์— ์žก์•„ ๋‘˜๋‘˜ ๊ฐ์•˜๋‹ค.
The octopus' long legs caught a small fish in an instant and wrapped it around it.
๋ฌธ์–ด๋Š” ๋“๋Š” ๋ฌผ์— ์‚ถ์•„์„œ ์ดˆ๊ณ ์ถ”์žฅ์— ์ฐ์–ด ๋จน๊ฑฐ๋‚˜ ๋ง๋ ค์„œ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ง›์žˆ๋‹ค.
Octopus is delicious when boiled in boiling water and dipped in red pepper paste or eaten dried.

๋ฌธ์–ด๋ฐœ

muneobal
legs of octopus; tentacles
๊ทน์žฅ ์•ž ๋…ธ์ ์ƒ์—์„œ๋Š” ์˜ค์ง•์–ด์™€ ๋ฌธ์–ด๋ฐœ์„ ํŒ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
The street vendor in front of the theater sells squid and octopus feet.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋งˆ๋ฅธ ๋ฌธ์–ด๋ฐœ์„ ๋จน๊ธฐ์— ์ข‹๊ฒŒ ์ž˜๋ผ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ฃผ์…จ๋‹ค.
Grandma cut the dried octopus feet into bite-size pieces and gave them to us.
์ดˆ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
Let's go eat sushi.

๋ ˆ๋ชฌ

remon
lemon
์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ฐ๊ธฐ์— ๊ฑธ๋ ค์„œ ๋น„ํƒ€๋ฏผ์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ ˆ๋ชฌ ์กฐ๊ฐ์„ ๋„์šด ์ฐจ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋งˆ์…จ๋‹ค.
Jisoo had a cold, so she made tea with vitamin-rich lemon slices and drank it.
๋‚˜๋Š” ์†์งˆํ•œ ์ฑ„์†Œ์— ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ์œ ๋ฅผ ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒํผํ•œ ๋ง›์„ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ ˆ๋ชฌ ์ฆ™์„ ์งœ ๋„ฃ์—ˆ๋‹ค.
I sprayed olive oil on the prepared vegetables and squeezed lemon juice to add a refreshing taste.
์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋“œ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ํ™์ฐจ๋กœ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
Would you like some coffee? Or would you like black tea?

์ผ€์ดํฌ

keikeu
cake
๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ž ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“  ์ƒํฌ๋ฆผ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ์„ ๋ฌผํ–ˆ๋‹ค.
I gave my girlfriend a whipped cream cake I made myself.
์•„์ด๋“ค์€ ์ผ€์ดํฌ์— ์ดˆ๋ฅผ ์ผœ๊ณ  ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ ์นœ๊ตฌ์˜ ์ƒ์ผ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•ด ์ฃผ์—ˆ๋‹ค.
The children lit candles on the cake and sang a song to celebrate their friend's birthday.
์ƒ์ผ ์ผ€์ดํฌ.
Birthday cake.

์ƒดํŽ˜์ธ

syampein
champagne
์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ์œ ๋ฏผ์ด์˜ ์ƒ์ผ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ƒดํŽ˜์ธ์„ ํ„ฐ๋œจ๋ ธ๋‹ค.
Friends popped champagne to celebrate Yuminโ€™s birthday.
ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์—ฐ๋ง ํ–‰์‚ฌ์— ์ฐธ์„ํ•œ ์‚ฌ์›์˜ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์—๊ฒŒ ์ƒดํŽ˜์ธ๊ณผ ๊ณผ์ผ์„ ๋Œ€์ ‘ํ–ˆ๋‹ค.
The company served champagne and fruit to the employees' families who attended the year-end event.
์ƒดํŽ˜์ธ์„ ๊ถŒํ•˜๋‹ค.
Offer champagne.

์ผ์‹

ilsik
Japanese food; Japanese cuisine
์ƒ์„  ์ดˆ๋ฐฅ์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„์ธ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์ผ์‹์ด๋‹ค.
Fish sushi is a representative Japanese food loved by people all over the world.
์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์ผ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ๋ˆ๊ฐ€์Šค, ์šฐ๋™, ํŠ€๊น€ ๋“ฑ์„ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์œ ๋ช…ํ•œ ์Œ์‹์ ์„ ์ฐพ์•„๋‹ค๋‹Œ๋‹ค.
My sister likes Japanese food, so she goes to famous restaurants that are good at pork cutlet, udon, and tempura.
์ •ํ†ต ์ผ์‹.
Authentic Japanese food.

์ผ์‹์ง‘

ilsikjjip
Japanese restaurant
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์šฐ๋™์ด ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ๋Š” ์ผ์‹์ง‘์„ ์ฐพ์•˜๋‹ค.
We wanted to eat udon, so we found a Japanese restaurant nearby.
์ƒˆ๋กœ ์ƒ๊ธด ์ผ์‹์ง‘์€ ์‹ ์„ ํ•˜๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ํšŒ๋กœ ๊ธˆ์„ธ ์œ ๋ช…ํ•ด์กŒ๋‹ค.
The new Japanese restaurant quickly became famous for its fresh and delicious sashimi.
์ €๋…์— ์ดˆ๋ฐฅ์„ ๋“œ์‹œ๋Ÿฌ ๊ฐ€์‹ค๋ž˜์š”?
Would you like to go eat sushi for dinner?

์ธ์‚ผ

insam
ginseng
๋ฌด๊ธฐ๋ ฅ์ฆ์„ ๊ณ ์น˜๋Š” ๋ฐ๋Š” ์ธ์‚ผ์ด ์ข‹๋‹ค.
Ginseng is good for treating lethargy.
์—„๋งˆ๋Š” ๋ณด์–‘์‹์œผ๋กœ ์ธ์‚ผ๊ณผ ๋Œ€์ถ”๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ์‚ผ๊ณ„ํƒ•์„ ๋“์—ฌ ์ฃผ์…จ๋‹ค.
My mother cooked samgyetang with ginseng and jujube as a health food.
์š”์ฆ˜ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋ฌด๋”์›Œ์„œ์ธ์ง€ ๊ธฐ๋ ฅ์ด ์—†์–ด์š”.
Maybe it's because the weather is hot these days, but I don't have any energy.

๊ฐ€๊ณต์‹ํ’ˆ

gagongsikpum
processed food
๋‚˜๋Š” ์—ฌํ–‰ ๊ฐˆ ๋•Œ ๋ณด๊ด€์ด ์‰ฝ๊ณ  ์กฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํ†ต์กฐ๋ฆผ์œผ๋กœ ๋œ ๊ฐ€๊ณต์‹ํ’ˆ์„ ๋งŽ์ด ๊ฐ€์ ธ๊ฐ„๋‹ค.
When I travel, I take a lot of canned processed foods that are easy to store and simple to prepare.
๋จน๊ธฐ ํŽธํ•œ ์•ฝ์ด๋‚˜ ์Œ๋ฃŒ์ˆ˜ ํ˜•ํƒœ๋กœ ๋งŒ๋“  ์ธ์‚ผ ๊ฐ€๊ณต์‹ํ’ˆ์ด ์ธ๊ธฐ์ด๋‹ค.
Processed ginseng foods made into easy-to-eat medicines or beverages are popular.
๊ทค ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ๋„ ์žˆ๋„ค?
Do you have tangerine chocolate too?

๊ฐ€๋งˆ์†ฅ

gamasot
gamasot; iron pot; cauldron
๊ฐ€๋งˆ์†ฅ ๋šœ๊ป‘์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ์„œ ํ˜ผ์ž ๋“ค๊ธฐ ์–ด๋ ค์› ๋‹ค.
The cauldron lid was so heavy that it was difficult to lift it alone.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ•ด ์ฃผ์‹  ๊ฐ€๋งˆ์†ฅ ๋ฐฅ์ด ์ „๊ธฐ๋ฐฅ์†ฅ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๋ฐฅ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋ง›์žˆ์—ˆ๋‹ค.
The cauldron rice my grandmother made was much tastier than the rice cooked in an electric rice cooker.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ์„ค๋ ํƒ• ๋“์—ฌ ์ฃผ์„ธ์š”.
Grandma, please boil seolleongtang.

๋‚˜๋ฌด์ “๊ฐ€๋ฝ

namujeotkkarak
wooden chopsticks
์†Œํ’ ๊ฐ€์„œ ๋จน์„ ๊น€๋ฐฅ ๋„์‹œ๋ฝ์„ ์‹ธ๋ฉด์„œ ๋‚˜๋ฌด์ “๊ฐ€๋ฝ๋„ ์ฑ™๊ฒผ๋‹ค.
When I packed a kimbap lunch to eat on a picnic, I also brought wooden chopsticks.
๋‚˜๋Š” ํ™˜๊ฒฝ ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋˜๋„๋ก ์ผํšŒ์šฉ ๋‚˜๋ฌด์ “๊ฐ€๋ฝ์„ ์“ฐ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
To protect the environment, I avoid using disposable wooden chopsticks whenever possible.
ํ•ญ์ƒ ์“ฐ๋˜ ์ “๊ฐ€๋ฝ์ด ๋ณด์ด์งˆ ์•Š๋„ค.
I can't see the chopsticks I always used.

๋ด„๋‚˜๋ฌผ

bomnamul
spring greens
๊ฒจ์šธ์ด ์ง€๋‚˜๊ณ  ๋ด„์ด ์˜ค์ž ์‚ฐ๊ณผ ๋“ค์— ๋ด„๋‚˜๋ฌผ๋“ค์ด ๋‹์•„๋‚˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.
As winter passed and spring came, spring greens began to sprout in the mountains and fields.
๋ด„์ด ๋˜๋ฉด ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ๋Š” ๋‹ฌ๋ž˜, ๋ƒ‰์ด ๋“ฑ์˜ ๋ด„๋‚˜๋ฌผ์„ ์บ๋Ÿฌ ์‚ฐ์— ๊ฐ€์‹ ๋‹ค.
In spring, my grandmother goes to the mountains to collect spring vegetables such as wild chives and shepherd's purse.
์ž…๋ง›์ด ์—†๋Š”๋ฐ ๋ญ˜ ๋จน์œผ๋ฉด ์ข‹์„๊นŒ?
I have no appetite. What should I eat?

๊ตฐ๊ณ ๊ตฌ๋งˆ

gungoguma
baked sweet potato
์ž˜ ์ต์€ ๊ตฐ๊ณ ๊ตฌ๋งˆ์˜ ๊ป์งˆ์„ ๊นŒ ๋ณด๋‹ˆ ์ƒ›๋…ธ๋ž€ ์†์ด ๋‚˜์™”๋‹ค.
When I peeled the skin of a ripe roasted sweet potato, the bright yellow flesh came out.
ํ™”๋กœ ์†์—์„œ ๊ฐ“ ๊บผ๋‚ธ ๊ตฐ๊ณ ๊ตฌ๋งˆ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋œจ๊ฑฐ์›Œ์„œ ๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธธ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋‹ค.
The roasted sweet potatoes that were freshly taken out of the oven were so hot that I couldn't peel them.
๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๊ตฐ๊ณ ๊ตฌ๋งˆ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋„ค?
Does it smell like sweet roasted sweet potatoes?

๋ง˜๋งˆ

mamma
food
์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ฐ€, ๋ฐฐ ๋งŽ์ด ๊ณ ํŒ ์ง€? ์–ด์„œ ๋ง˜๋งˆ ๋จน์ž.
My baby, you were very hungry, werenโ€™t you? Come on mom, letโ€™s eat.
์–ด๋ฆฐ์•„์ด๊ฐ€ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํ”ˆ์ง€ ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์† ๋ง˜๋งˆ๋ฅผ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์™ธ์น˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
The child seemed to be hungry and had been crying out for Mamma since a while ago.
๋‹ค ํฐ ์Šน๊ทœ๋Š” ๋ง˜๋งˆ ๋จน์ž๋ฉด์„œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์—๊ฒŒ ์–ด๋ฆฌ๊ด‘์„ ํ”ผ์šฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
The grown-up Seung-gyu was teasing his mother by saying that he wanted to eat something.

ํ‚ค์นœํƒ€์›”

kichintawol
kitchen towel
ํ‚ค์นœํƒ€์›”๋กœ ๋‹ฆ๋‹ค.
Wipe with kitchen towel.
๋‚˜๋Š” ํ‚ค์นœํƒ€์›”๋กœ ์ ‘์‹œ์˜ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ฆ์•„ ๋ƒˆ๋‹ค.
I wiped the moisture off the plate with a paper towel.
์œ ๋ฏผ์ด๋Š” ํ”„๋ผ์ดํŒฌ์˜ ๊ธฐ๋ฆ„๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ฆ์„ ๋•Œ ํ‚ค์นœํƒ€์›”์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค.
Yumin uses a kitchen towel to wipe off the grease from the frying pan.

๊ณ ๊นƒ๋ฉ์–ด๋ฆฌ

gogittteongeori
lump of meat
์ •์œก์  ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ํฐ ๊ณ ๊นƒ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋ฅผ ์นผ๋กœ ์ž๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
A butcher is cutting a large piece of meat with a knife.
์ง์Šน์ด ๊ณ ๊นƒ๋ฉ์–ด๋ฆฌ์— ๋ˆˆ์ด ๋ฉ€์–ด ๋‹ฌ๋ ค๋“ค๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ๋งŒ ๋ซ์— ๊ฑธ๋ ค ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค.
The animal was blinded by the piece of meat and ran towards it, but ended up getting caught in the trap.
์ €์ชฝ ์šฐ๋ฆฌ์— ๊ณ ๊นƒ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋œฏ์–ด ๋จน๋Š” ์‚ฌ์ž ๋ณด์ด๋‹ˆ?
Do you see the lion eating a piece of meat in the cage over there?

๊ณ ๊นƒ๋ฉ์ด

gogittteongi
lump of meat
๊ฐœ๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ณ ๊นƒ๋ฉ์ด๋ฅผ ๋ฌผ๊ณ ์„œ ๋บ๊ธฐ์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๊ณ  ์œผ๋ฅด๋ ๊ฑฐ๋ฆฐ๋‹ค.
A dog bites a delicious piece of meat and growls to prevent it from being taken away.
์ •์œก์ ์˜ ๊ณ ๊นƒ๋ฉ์ด๋“ค์ด ๊ณ ๊ธฐ์˜ ์ข…๋ฅ˜์™€ ๋ถ€์œ„์— ๋”ฐ๋ผ ์ง„์—ด๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.
Meat at the butcher shop is displayed according to the type and part of the meat.
์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธ๋ž‘์ด๋“ค์ด ์™œ ์‹ธ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
Why are the tigers in the cage fighting?

๊ณ ๊นƒ์ง‘

gogitjjip
BBQ restaurant
์ด ์Œ์‹์ ์€ ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๊ธฐ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ณ ๊นƒ์ง‘์ด๋‹ค.
This restaurant is famous for its delicious bulgogi.
๊ณ ๊นƒ์ง‘ ์•ž์„ ์ง€๋‚˜๊ฐ€์ž ์‚ผ๊ฒน์‚ด ๊ตฝ๋Š” ๋ƒ„์ƒˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋”์šฑ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํŒŒ์กŒ๋‹ค.
As I passed by the restaurant, the smell of grilling pork belly made me even hungrier.
์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์™ธ์‹ํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ฐˆ๋น„๋‚˜ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ณ ๊นƒ์ง‘์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ?
It's been a while since I ate out. How about going to a restaurant to eat some ribs?

๋ง›๋ณด๋‹ค

matppoda
taste
์š”๋ฆฌ์‚ฌ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋“์ธ ํ•ด๋ฌผํƒ•์„ ๋ง›๋ณธ๋‹ค.
Taste the seafood stew cooked by the chef himself.
๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ์˜ ๊ฐ„์ด ๋งž๋Š”์ง€ ์Šน๊ทœ๊ฐ€ ์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ ๊ตญ๋ฌผ์„ ๋ง›๋ณธ๋‹ค.
Seung-gyu tastes the kimchi stew with a spoon to see if the seasoning is right.
๋ง›๋ณด๋Š” ์š”๋ฆฌ์‚ฌ.
Chef who tastes.

๋ณด๋žŒ

boram
fruit; benefit; effect
์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋ฉด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ทธ๋งŒํ•œ ๋ณด๋žŒ์„ ์–ป๊ฒŒ ๋งˆ๋ จ์ด๋‹ค.
If you do your best, you will definitely be rewarded.
์—ฐ๊ตฌ์— ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋˜ ๊ณผํ•™์ž๋“ค์€ ์‹คํ—˜์— ์„ฑ๊ณตํ•˜์—ฌ ํฐ ๋ณด๋žŒ์„ ์–ป๊ฒŒ ๋๋‹ค.
The scientists who participated in the research were greatly rewarded by the success of the experiment.
ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋„ ๋‚ด ๊ธ€์„ ์ฝ์–ด ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธ€์„ ์“ฐ๋Š” ๋ฐ ๋ณด๋žŒ์ด ๋œ๋‹ค.
Just having one person read my writing makes my writing worthwhile.

์กฐ๋ฆผ

jorim
braised dish
์ €๋… ๋ฐ˜์ฐฌ์œผ๋กœ ์กฐ๋ฆผ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
I made stew as a side dish for dinner.
์กฐ๋ฆผ์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์žฌ๋ฃŒ์— ๊ฐ„์žฅ์„ ๋„ฃ์—ˆ๋‹ค.
To make stew, soy sauce was added to the ingredients.
์œ ๋ฏผ์•„, ์ง‘์— ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์€๋ฐ ๊ตฌ์›Œ ์ค„๊นŒ?
Yumin, I have a lot of meat at home. Would you like me to grill it for you?

ํ™”ํ•™์กฐ๋ฏธ๋ฃŒ

hwahakjjomiryo
flavor enhancer; artificial flavors; chemical condiment
์ด ์‹๋‹น ์Œ์‹์—๋Š” ํ™”ํ•™์กฐ๋ฏธ๋ฃŒ๊ฐ€ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋ง›์ด ๋‹ด๋ฐฑํ•˜๊ณ  ๊น”๋”ํ•˜๋‹ค.
The food at this restaurant does not contain any chemical seasonings, so the taste is light and clean.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜์‹ค ๋•Œ ํ™”ํ•™์กฐ๋ฏธ๋ฃŒ ๋Œ€์‹  ์ฒœ์—ฐ ์กฐ๋ฏธ๋ฃŒ๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค์–ด ์“ฐ์‹ ๋‹ค.
When my mother cooks, she makes her own natural seasonings instead of chemical seasonings.
๋„ˆ๋Š” ์™œ ๋ผ๋ฉด์„ ์•ˆ ๋จน๋‹ˆ?
Why don't you eat ramen?

์ดˆ๊ณ ์ถ”์žฅ

chogochujang
chogochujang; sweet and sour red chili paste
์š”๋ฆฌ์‚ฌ๋Š” ํšŒ๋ฅผ ์ดˆ๊ณ ์ถ”์žฅ์— ์‚ด์ง ์ฐ์–ด ๋ง›๋ณด์•˜๋‹ค.
The chef tasted the raw fish by dipping it in a little red pepper paste.
๋™์ƒ์€ ๋ฐฅ์— ๋‚˜๋ฌผ๊ณผ ์ดˆ๊ณ ์ถ”์žฅ, ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋„ฃ๊ณ  ๋น„๋ฒผ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
My younger brother mixed rice with vegetables, red pepper paste, and sesame oil and ate it.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ๋Š” ๊ณ ์ถ”์žฅ๊ณผ ์‹์ดˆ๋ฅผ ์ผ ๋Œ€ ์ผ๋กœ ์„ž์–ด ์ดˆ๊ณ ์ถ”์žฅ์„ ๋งŒ๋“œ์…จ๋‹ค.
My mother made super red pepper paste by mixing red pepper paste and vinegar one to one.

์‚ด์ฝ”๊ธฐ

salkogi
lean meat
๊ทธ๋Š” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๋‹ด๋ฐฑํ•œ ์ฐธ์น˜ ์‚ด์ฝ”๊ธฐ๋ฅผ ํ•œ ์  ์ง‘์–ด ๋จน์—ˆ๋‹ค.
He took a piece of soft and light tuna meat and ate it.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋‹ค์ด์–ดํŠธ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๋”ธ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€๋ฐฉ์„ ์ œ๊ฑฐํ•œ ์‚ด์ฝ”๊ธฐ๋งŒ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์Œ์‹์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ์—ˆ๋‹ค.
The mother made food for her daughter, who was on a diet, using only lean meat with the fat removed.
๋ฐฑ ํผ์„ผํŠธ ์‚ด์ฝ”๊ธฐ.
100% lean meat.

์ปคํ”ผํฌํŠธ

keopipoteu
coffee pot
์ด ์ปคํ”ผํฌํŠธ๋Š” ์„ฑ๋Šฅ์ด ์ข‹์•„์„œ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋ฌผ์„ ๋“์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
This coffee pot has good performance and can quickly boil water.
์ง‘์— ์žˆ๋Š” ์ปคํ”ผํฌํŠธ๊ฐ€ ๊ณ ์žฅ์ด ๋‚˜์„œ ์ฃผ์ „์ž์— ๋ฌผ์„ ๋“์—ฌ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ํƒ€ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
The coffee pot at home was broken, so I boiled water in a kettle and made coffee.
์ปคํ”ผํฌํŠธ์— ๋ฌผ์ด ์žˆ๋‹ค.
There is water in the coffee pot.

๋–ก๊ฐ€๋ฃจ

tteokkkaru
tteokgaru; rice powder
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์†กํŽธ์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฐฉ์•—๊ฐ„์— ๊ฐ€์„œ ๋–ก๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ๋นป์•„ ์˜ค์…จ๋‹ค.
My grandmother went to the mill and ground rice cake powder to make songpyeon.
์ฒด์— ๋‚ด๋ฆฐ ๋–ก๊ฐ€๋ฃจ์— ์„คํƒ•๊ณผ ์†Œ๊ธˆ์„ ๋„ฃ๊ณ  ์ž˜ ์„ž์–ด์„œ ๋–ก์„ ๋งŒ๋“ค ์ค€๋น„๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค.
I prepared to make rice cake by adding sugar and salt to the sieved rice cake powder and mixing it well.
๋–ก๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋‹ค.
Make rice cake powder.

์Œ์ฃผํ•˜๋‹ค

eumjuhada
drink
์–ด์ œ ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์Œ์ฃผํ–ˆ๋”๋‹ˆ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ํ”ผ๊ณคํ–ˆ๋‹ค.
I drank too much yesterday and was tired all day.
๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž๊ฐ€ ์Œ์ฃผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฒ•์œผ๋กœ ๊ธˆ์ง€๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.
Drinking alcohol by minors is prohibited by law.
์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜, ๊ฑด๊ฐ• ๊ฒ€์ง„ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜์™”๋‚˜์š”?
Doctor, what were the results of the health examination?

์ฃผ๋ฐฉ

jubang
kitchen
๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํ”ˆ ์•„์ด๊ฐ€ ํ˜น์‹œ ๋จน์„ ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ์ž์ฃผ ์ฃผ๋ฐฉ ๊ทผ์ฒ˜๋ฅผ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ–ˆ๋‹ค.
The hungry child often walked back and forth near the kitchen to see if there was anything to eat.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ์ €๋… ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‹œ์žฅ์—์„œ ์‚ฌ ์˜ค์‹  ์Œ์‹์„ ์ฃผ๋ฐฉ์— ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ๋†“์•˜๋‹ค.
My mother brought the food she bought from the market to the kitchen for dinner.
์ฃผ๋ฐฉ ์ชฝ์—์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š”๋ฐ?
Is there a delicious smell coming from the kitchen?

๊ฐ•์ถ”์œ„

gangchuwi
bitter cold; cold snap
๋ฐค๋ถ€ํ„ฐ ์ด์–ด์ง„ ๊ฐ•์ถ”์œ„๋กœ ๊ณณ๊ณณ์— ๋น™ํŒ๊ธธ์ด ์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
Due to the strong cold that continued at night, icy roads appeared in various places.
์˜ฌ ๊ฒจ์šธ ์žฆ์€ ๊ฐ•์ถ”์œ„ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋†์ž‘๋ฌผ์ด ์–ผ์–ด ๋†๋ฏผ๋“ค์ด ๋งŽ์€ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…์—ˆ๋‹ค.
Due to frequent strong cold weather this winter, crops froze and farmers suffered a lot of damage.
๋‹ค์Œ ์ฃผ์—๋Š” ์˜ํ•˜ ์‹ญ ๋„๊นŒ์ง€ ๋‚ด๋ ค๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
It is said that the temperature will drop to -10 degrees next week.

ํŒจ์ŠคํŠธํ‘ธ๋“œ

paeseuteupudeu
fast food; junk food
์Šน๊ทœ๊ฐ€ ๋น„๋งŒํ•œ ์›์ธ์€ ํŒจ์ŠคํŠธํ‘ธ๋“œ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋Š” ์‹์Šต๊ด€์ด๋‹ค.
The reason Seung-gyu is obese is his habit of eating fast food.
๋ฐฅ ๋จน๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋„ ์•„๊น๋‹ค๋ฉฐ ํŒจ์ŠคํŠธํ‘ธ๋“œ๋กœ ๋ผ๋‹ˆ๋ฅผ ๋Œ€์‹ ํ•˜์—ฌ๋„ ๋ฐ€๋ฆฐ ์—…๋ฌด๋Š” ์ค„์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
Even though I replaced meals with fast food, saying it was a waste of time to eat, my backlog of work did not decrease.
์˜ค๋Š˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋น ์„œ ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ๋กœ ๋ผ๋‹ˆ๋ฅผ ๋•Œ์› ์–ด.
I was so busy today, so I ate a hamburger.

์‹ํ›„

siku
after a meal
์ง€์ˆ˜๋Š” ์‚ด์„ ๋บ€๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋‹ˆ ๋ฐฅ๋„ ๋ฐ˜ ๊ณต๊ธฐ๋งŒ ๋จน๊ณ  ์‹ํ›„์— ๋””์ €ํŠธ๋„ ๋จน์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
Jisoo said she was trying to lose weight, but she only ate half a bowl of rice and didn't even eat dessert after the meal.
์•ฝ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ํ•˜๋ฃจ ์„ธ ๋ฒˆ, ์‹ํ›„ ์‚ผ์‹ญ ๋ถ„์— ๋“œ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Medicine came out! Take it three times a day, 30 minutes after meals.
๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
thank you.

๊ฐ„์‹๊ฑฐ๋ฆฌ

gansikkkeori
between-meal snack; munchies
๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํŒŒ์ง„ ์Šน๊ทœ๋Š” ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๊ฐ„์‹๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ์‚ฌ ์™”๋‹ค.
Seunggyu got hungry so he went out and bought some snacks.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์†์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋จน์ผ ๊ฐ„์‹๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ๋–ก๋ณถ์ด๋ฅผ ๋งŒ๋“œ์…จ๋‹ค.
My grandmother made tteokbokki as a snack to feed her grandchildren.
๋ฐฐ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๊ณ ํ”ˆ๋ฐ ๊ฐ„์‹๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์žˆ๋‹ˆ?
I'm a little hungry. Do you have any snacks?

ํ˜„๋ฏธ

hyeonmi
brown rice
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์•„ํ”ˆ ๋”ธ์„ ์œ„ํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ ์žก๊ณก๊ณผ ํ˜„๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐˆ์•„์„œ ์ฃฝ์„ ๋“์˜€๋‹ค.
The mother ground various grains and brown rice and made porridge for her sick daughter.
์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ๊ฑด๊ฐ•์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์—ฌ ๋ฐฑ๋ฏธ์— ํ˜„๋ฏธ๋ฅผ ์„ž์–ด์„œ ๋ฐฅ์„ ์ง“๋Š”๋‹ค.
For our health, our family cooks rice by mixing white rice with brown rice.
๋ฐฑ๋ฏธ๋ณด๋‹ค๋Š” ํ˜„๋ฏธ๊ฐ€ ๊ฑด๊ฐ•์— ์ข‹๋‹ค๋ฉด์„œ?
I heard brown rice is better for your health than white rice?

๋น„๋ˆ—๊ฐ‘

binutkkap
soap dish
๋น„๋ˆ„๊ฐ€ ๋‹ค ๋–จ์–ด์ ธ์„œ ์ƒˆ ๋น„๋ˆ„๋ฅผ ๊บผ๋‚ด ๋น„๋ˆ—๊ฐ‘ ์œ„์— ์˜ฌ๋ ค ๋‘์—ˆ๋‹ค.
I ran out of soap, so I took out a new soap and placed it on top of the soap box.
์„ธ๋ฉด๋Œ€ ์œ„์—๋Š” ๋น„๋ˆ„๊ฐ€ ๋“ค์–ด ์žˆ๋Š” ๋น„๋ˆ—๊ฐ‘๊ณผ ์น˜์•ฝ, ์นซ์†”์ด ๋ณด๊ธฐ ์ข‹๊ฒŒ ์ •๋ˆ๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
On the sink, a soap box containing soap, toothpaste, and a toothbrush were neatly arranged.
ํ™”์žฅ์‹ค ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋น„๋ˆ„๊ฐ€ ๊ตด๋Ÿฌ๋‹ค๋…€์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์›Œ.
There's soap rolling around on the bathroom floor, so it's very slippery.

๊ฐ„์ด์‹๋‹น

ganisikttang
snack bar; diner; cafeteria
๋‚˜๋Š” ์—ด์ฐจ ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ฐ„์ด์‹๋‹น์—์„œ ๋นต ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
I bought a piece of bread at the eatery on the train.
๋ฏผ์ค€์ด๋Š” ํ•ด๋ณ€๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ๊ฐ„์ด์‹๋‹น์— ๊ฐ€์„œ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์Œ์‹์„ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
Minjun went to a restaurant on the beach and ate some simple food.
๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํ”ˆ๋ฐ ๋ญ˜ ์ข€ ๋จน์„๊นŒ?
I'm hungry. What should I eat?

๋ ˆ์ธ์ง€

reinji
cooking stove
์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋ƒ„๋น„์— ๋ฌผ์„ ๋„ฃ๊ณ  ๋ ˆ์ธ์ง€ ์œ„์— ์˜ฌ๋ ค ๋“์˜€๋‹ค.
My sister put water in a pot and put it on the stove to boil.
๋‚˜๋Š” ์‹์€ ๋ฐฅ์„ ๋ ˆ์ธ์ง€ ์•ˆ์— ๋„ฃ๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ์› ๋‹ค.
I put the cooled rice in the range and warmed it up.
๋ฏผ์ค€์ด๋Š” ๋ฌผ์ด ๋‹ค ๋“์ž ๋ ˆ์ธ์ง€์—์„œ ์ฃผ์ „์ž๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ปต์— ๋ฌผ์„ ๋ถ€์—ˆ๋‹ค.
When Minjun finished boiling the water, he lifted the kettle from the range and poured water into the cup.

์ตํžˆ๋‹ค

ikida
cook; boil
๋ฏผ์ค€์ด๋Š” ์ฒ ํŒ ์œ„์— ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค๋†“๊ณ  ์ตํžˆ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.
Minjun placed the meat on the iron plate and began to cook it.
์•ผ์ฑ„์˜ ๋น„ํƒ€๋ฏผ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์„ญ์ทจํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์‚ด์ง ์ตํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค.
To properly consume the vitamins from vegetables, it is best to lightly cook them.
์ƒˆ์šฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ตํ˜€์•ผ ๋ผ์š”?
How should I cook shrimp?

๋ฐฅ๋‚ด

bamnae
rice smell
๋ฐฅํ†ต์„ ์—ฌ๋‹ˆ ๊ตฌ์ˆ˜ํ•œ ๋ฐฅ๋‚ด๊ฐ€ ์†”์†” ๋‚˜์„œ ์ž…์•ˆ์— ๊ตฐ์นจ์ด ๋Œ์•˜๋‹ค.
When I opened the rice container, the delicious smell of rice came out and my mouth started watering.
์ง‘์— ๋Œ์•„์˜ค๋‹ˆ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ €๋…์„ ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์…จ๊ณ  ์ง‘ ์•ˆ์—๋Š” ๊ฐ“ ์ง€์€ ๋ฐฅ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„๋™ํ–ˆ๋‹ค.
When I got home, my mother was making dinner, and the smell of freshly cooked food filled the house.
์ด๊ฑฐ ํ–…์Œ€๋กœ ์ง€์€ ๋ฐฅ์ด๋ผ ๋ง›์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ. ํ•œ๋ฒˆ ๋จน์–ด ๋ด.
This is rice made from new rice, so it will be delicious. Give it a try.

๋งค๋ผ

maekki
every meal
๋‚˜๋Š” ํ•˜๋ฃจ์— ์„ธ ๋ฒˆ ๋งค๋ผ๋ฅผ ๋‹ค ์ฑ™๊ฒจ ๋จน๊ธฐ๊ฐ€ ๊ท€์ฐฎ์•˜๋‹ค.
I found it annoying to eat all three meals a day.
๋‚˜๋Š” ์†Œํ™”๋ฅผ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งค๋ผ์— ์ง„๋ฐฅ์„ ๋จน๋Š”๋‹ค.
I eat rice with every meal to aid digestion.
๊ฐ€๋‚œํ•œ ์‹œ์ ˆ์—๋Š” ๊ฐ์ž๋‚˜ ๊ณ ๊ตฌ๋งˆ๋กœ ๋งค๋ผ๋ฅผ ๋•Œ์› ๋‹ค.
When I was poor, I ate potatoes or sweet potatoes for every meal.

๋งค์šด๋ง›

maeunmat
being spicy; being hot
๋‚˜๋Š” ๋งˆ๋Š˜์„ ์”น๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ์ฝ”๋ฅผ ์ฐŒ๋ฅด๋Š” ๋งค์šด๋ง›์„ ๋А๊ผˆ๋‹ค.
The moment I chewed the garlic, I felt a spicy taste sting my nose.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋งค์šด๋ง›์„ ๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๊น€์น˜์— ๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ๋” ๋„ฃ์œผ์…จ๋‹ค.
My mother added more red pepper powder to kimchi to make it spicier.
๋ฏผ์ค€์ด๋Š” ํ‰์†Œ์— ๋งค์šด ์Œ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ๋งค์šด๋ง›์ด ๋‚˜๋Š” ๋ผ๋ฉด์„ ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋Š”๋‹ค.
Minjun usually likes spicy food, so he enjoys eating spicy ramen.

๋งค์ 

maejeom
snack bar; shop
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋งŒ ๋˜๋ฉด ํ•™๊ต ๋งค์ ์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€ ๊ฐ„์‹์„ ์‚ฌ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
Whenever it was break time, we ran to the school cafeteria and bought snacks.
ํ•œ์ฐธ์„ ๋›ฐ๋†€๋˜ ์•„์ด๋“ค์ด ๋ชฉ์ด ๋งˆ๋ฅด๋‹ค๋ฉฐ ๋งค์ ์—์„œ ์Œ๋ฃŒ์ˆ˜๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ–ˆ๋‹ค.
The children who had been playing for a while said they were thirsty and wanted to drink a drink at the canteen.
๊ณต์› ๋งค์ .
Park concession stand.

์—ด๋งค

yeolmae
fruit; berry
๊ฐ€์„์ด ๋‹ค๊ฐ€์˜ค์ž ์‚ฌ๊ณผ๋‚˜๋ฌด์— ์—ด๋งค๊ฐ€ ์ต์–ด ๊ฐ„๋‹ค.
As fall approaches, fruit ripens on apple trees.
๋‚˜๋Š” ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๊ณผ์ˆ˜์›์—์„œ ํฌ๋„ ์—ด๋งค๋ฅผ ๋”ฐ๋Š” ๊ฟˆ์„ ๊พธ์—ˆ๋‹ค.
Last night I dreamed that I was picking grapes in an orchard.
์™€, ๋ฒŒ์จ ๊ฐ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ์—ด๋งค๋ฅผ ๋งบ์—ˆ์–ด!
Wow, the persimmon tree has already borne fruit!

๋š๋ฐฐ๊ธฐ

ttukppaegi
ttukbaegi; earthenware pot
๋ฏผ์ค€์€ ์Œ์‹์ ์—์„œ ์ ์‹ฌ์œผ๋กœ ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ ๋š๋ฐฐ๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ์ผฐ๋‹ค.
Minjun ordered kimchi stew for lunch at a restaurant.
๊ฐ€์Šค ๋ถˆ์„ ๊ป๋Š”๋ฐ๋„ ๋š๋ฐฐ๊ธฐ์˜ ๊ตญ๋ฌผ์€ ์•„์ง ๋ณด๊ธ€๋ณด๊ธ€ ๋“์—ˆ๋‹ค.
Even though I turned off the gas, the soup in the earthen pot was still bubbling.
์–ด์ œ ๊ณผ์Œ์„ ํ•ด์„œ ์†์ด ์“ฐ๋ ค.
I drank too much yesterday and I feel sick.

ํ•ด์žฅ

haejang
relieving a hangover; eating a soup or having a drink for a hangover
์ˆ  ๋งˆ์‹  ๋‹ค์Œ ๋‚  ํ•ด์žฅ์„ ํ•˜๋Š” ๋ฐ์—๋Š” ๋ถ์—‡๊ตญ๋งŒ ํ•œ ๊ฒŒ ์—†๋‹ค.
There is nothing better than dried pollack soup the day after drinking alcohol.
๊น€ ๊ณผ์žฅ์€ ์ˆ  ๋งˆ์‹  ๋‹ค์Œ ๋‚ ์—๋Š” ๊ผญ ์ฝฉ๋‚˜๋ฌผ๊ตญ์œผ๋กœ ํ•ด์žฅ์„ ํ•œ๋‹ค.
Manager Kim always eats bean sprout soup the day after drinking alcohol.
์–ด์ œ ์ˆ ์„ ๋งŽ์ด ๋งˆ์…จ๋”๋‹ˆ ์†์ด ์“ฐ๋ฆฌ๋„ค์š”.
I drank a lot yesterday and I feel sick.

ํ•ด์žฅํ•˜๋‹ค

haejanghada
relieve a hangover; eat a soup or have a drink for a hangover
๋‚˜๋Š” ์ˆ ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋งˆ์‹  ํƒ“์— ์†์ด ์“ฐ๋ ค์„œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ฝฉ๋‚˜๋ฌผ๊ตญ์œผ๋กœ ํ•ด์žฅํ–ˆ๋‹ค.
I drank too much alcohol and felt sick, so I had some warm bean sprout soup as a hangover.
์Šน๊ทœ๋Š” ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹  ๋‹ค์Œ ๋‚ ์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋งค์šด ๊ณ ์ถ”๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ์–ผํฐํ•˜๊ฒŒ ๋“์ธ ๋ผ๋ฉด์œผ๋กœ ํ•ด์žฅํ•œ๋‹ค.
The day after drinking alcohol, Seung-gyu always eats spicy ramen with spicy peppers.
์–ด์ œ ์ˆ ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ๋งˆ์…จ๋Š”๋ฐ ๋˜ ์ˆ ์„ ๋งˆ์…”?
You drank so much yesterday, are you drinking again?

๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ

meokkkeori
food
๊ทธ ์ž”์น˜์—๋Š” ๋ง›์žˆ๋Š” ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ‘ธ์งํ–ˆ๋‹ค.
There was plenty of delicious food at the feast.
์ง€์ˆ˜๋Š” ๋งค์ฃผ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์œ ๋ช…ํ•œ ์Œ์‹์ ์— ๊ฐ„๋‹ค.
Jisoo goes to famous restaurants every week in search of new food.
์‹์‚ฌ ๋•Œ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋จน์„ ๊ฒŒ ์—†๋„ค. ์‹œ์žฅ์— ๊ฐ€์„œ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ ์ข€ ์‚ฝ์‹œ๋‹ค.
It's meal time, but there's nothing to eat. Let's go to the market and buy some food.

๋จน์„๊ฑฐ๋ฆฌ

meogeulgeori
food
์šฐ๋ฆฌ ๋™๋„ค ์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ๊ณผ์ผ, ์ฑ„์†Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ๊นŒ์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋จน์„๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํŒ๋‹ค.
Our local market sells a variety of food, from fruits and vegetables to seafood.
์šฐ๋ฆฌ ๋ด‰์‚ฌ ๋‹จ์ฒด์—์„œ๋Š” ๋…ธ์ˆ™์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ƒ์กด์— ํ•„์š”ํ•œ ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ๋จน์„๊ฑฐ๋ฆฌ๋ผ๋„ ์ œ๊ณตํ•ด ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ชจ๊ธˆ ํ™œ๋™์„ ๋ฒŒ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
Our volunteer group is conducting fundraising activities to provide homeless people with the bare minimum food necessary for survival.
์ง€๋‚œ๋‹ฌ ๊ฐ€๊ณ„๋ถ€๋ฅผ ๋ณด๋‹ˆ ๋จน์„๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ๋Š” ๋ฐ ๋ˆ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์“ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
When I looked at my household account last month, it seemed like I spent too much money on food.

๋ฐฅ๊ฑฐ๋ฆฌ

bapkkeori
ingredients for rice
์ง€์ˆ˜๋Š” ์ €๋… ๋ฐฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ๋Ÿฌ ์‹œ์žฅ์— ๊ฐ”๋‹ค.
Jisoo went to the market to buy food for dinner.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์žฅ ๋ด ์˜ค์‹  ๋ฐฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ๋ง›์žˆ๋Š” ์ €๋…์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ์…จ๋‹ค.
My mother cooked a delicious dinner using the food she had purchased.

๋ƒ‰๋™์‹ํ’ˆ

naengdongsikpum
frozen food
๋ƒ‰๋™์‹ํ’ˆ์€ ํ†ต์กฐ๋ฆผ๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ์‹ํ’ˆ์„ ์˜ค๋ž˜ ๋ณด์กดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
Frozen food, along with canned food, is a product that allows food to be preserved for a long time.
์š”์ฆ˜์—๋Š” ๋ƒ‰๋™ ๋งŒ๋‘์™€ ๊ฐ™์ด ์กฐ๋ฆฌ๋œ ์ฑ„๋กœ ๋ƒ‰๋™์‹ํ’ˆ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ ธ ํŒ๋งค๋˜๋Š” ์ƒํ’ˆ์ด ๋งŽ๋‹ค.
These days, many products, such as frozen dumplings, are sold as cooked frozen foods.
์šฐ๋ฆฌ ์‹๊ตฌ๋“ค์€ ๋‹ค ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชปํ•ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์€ ๋Š˜ ๋นต๋งŒ ๋จน์–ด.
None of my family members can cook, so we always only eat bread.

์†๋‹˜์ƒ

sonnimsang
guest's meal
๋‚˜๋Š” ์†๋‹˜์ƒ์— ๋‚ด๋†“์„ ์Œ์‹๋“ค์„ ์ •์„ฑ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ค€๋น„ํ–ˆ๋‹ค.
I carefully prepared the food to serve to the guests.
ํ•œ๊ตญ์ธ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ๊ฐˆ๋น„์ฐœ์€ ์†๋‹˜์ƒ ์Œ์‹์œผ๋กœ ์ œ๊ฒฉ์ด๋‹ค.
Galbijjim, known to be a favorite among Koreans, is perfect as a dish for guests.
์—„๋งˆ, ์ € ๋–ก ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋จน์–ด๋„ ๋ผ์š”?
Mom, can I eat just one piece of rice cake?

์ „๊ธฐ๋ฐฅ์†ฅ

jeongibapssot
electronic rice cooker
๋ฐฅ์ด ๋‹ค ๋˜์ž ์ „๊ธฐ๋ฐฅ์†ฅ์˜ ๋ณด์˜จ ๋ฒ„ํŠผ์— ๋ถˆ์ด ๋“ค์–ด์™”๋‹ค.
When the rice was ready, the keep warm button on the electric rice cooker came on.
ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ์œ ๋ฏผ์ด๋Š” ์Œ€๋งŒ ์•ˆ์น˜๋ฉด ๋ฐฅ์ด ์ €์ ˆ๋กœ ๋˜๋Š” ์ „๊ธฐ๋ฐฅ์†ฅ์„ ์žฅ๋งŒํ–ˆ๋‹ค.
Yumin, who lives alone, bought an electric rice cooker that cooks rice on its own as long as you don't cook it.
์–ด๋จธ๋‹ˆ, ๋ฐฅ ๋‚จ์€ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”?
Mom, do you have any leftover food?

๊ณผ์ผ์ฆ™

gwailjeup
fruit juice
๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณผ์ผ์ฆ™์— ์žฌ์›Œ ๋‘๋ฉด ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์ง„๋‹ค.
If you marinate meat in fruit juice, it becomes softer.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์•„์ง ์”น์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์–ด๋ฆฐ ๋™์ƒ์—๊ฒŒ ๊ณผ์ผ์ฆ™์„ ๋จน์ด์…จ๋‹ค.
My mother gave fruit juice to my younger brother who could not chew yet.
์ด๊ฑด ๋ฌด์Šจ ์Œ๋ฃŒ์•ผ?
What drink is this?

๊ณผ์ผ์นผ

gwailkal
fruit knife
๊ณผ์ผ์„ ๊นŽ๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ๋งŒ ๊ณผ์ผ์นผ์— ์†๊ฐ€๋ฝ์ด ๋ฒ ์˜€๋‹ค.
While cutting fruit, I cut my finger with a fruit knife.
๊ณผ์ผ์นผ์˜ ๋‚ ์ด ๋ฌด๋ŽŒ์„œ ์‚ฌ๊ณผ๊ฐ€ ์ž˜ ๊นŽ์ด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
The blade of the fruit knife was dull, so the apples did not cut well.
๋ฐฐ๋ฅผ ๊นŽ์œผ๋ ค๋Š”๋ฐ ๊ณผ์ผ์นผ์ด ์–ด๋””์— ์žˆ์ง€?
I'm trying to peel a pear, but where is my fruit knife?

์ƒ๊ณผ์ผ

saenggwail
fresh fruit
์ƒ๊ณผ์ผ ์ฃผ์Šค.
Fresh fruit juice.
์ƒ๊ณผ์ผ์„ ๋„ฃ๋‹ค.
Add fresh fruit.
์ƒ๊ณผ์ผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๋‹ค.
Make with fresh fruit.

์ผ์‹๋‹น

ilsikttang
Japanese restaurant
์œ ๋ช…ํ•œ ์ผ์‹๋‹น.
Famous Japanese restaurant.
์ผ์‹๋‹น์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ค.
I like Japanese restaurants.
์ผ์‹๋‹น์— ๊ฐ€๋‹ค.
Go to a Japanese restaurant.

์œก์ˆ˜

yukssu
meat stock; grave
๋‚˜๋Š” ์‡ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ๋“์ธ ์ง„ํ•œ ์œก์ˆ˜์— ๊ตญ์ˆ˜๋ฅผ ๋ง์•„ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
I ate the noodles in a rich broth boiled with beef.
๋ฏผ์ค€์ด๋Š” ๊ตญ์„ ๋“์ผ ๋•Œ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ์ž”๋œฉ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ์œก์ˆ˜๋กœ ๋ง›์„ ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
When Minjun makes soup, he likes to season it with broth containing a lot of meat.
์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ๋Š” ์ข‹์€ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋„ฃ์–ด ๋งŒ๋“  ๊ตญ๋ฌผ๋กœ ์Œ์‹์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
At our restaurant, we make our food using broth made from quality meat.

์ •์œก์ 

jeongyukjjeom
meat shop; butcher shop
์šฐ๋ฆฌ ์ •์œก์ ์—์„œ ํŒŒ๋Š” ์‡ ๊ณ ๊ธฐ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๊ตญ๋‚ด์‚ฐ์ด๋‹ค.
All beef sold at our butcher shop is domestically produced.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ •์œก์ ์—์„œ ์ €๋…์— ๋จน์„ ์‚ผ๊ฒน์‚ด์„ ์‚ฌ ์˜ค์…จ๋‹ค.
My mother bought pork belly for dinner at the butcher shop.
์ง€์ˆ˜์•ผ, ์š” ์•ž ์ •์œก์ ์— ๊ฐ€์„œ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ์•ˆ์‹ฌ ํ•œ ๊ทผ๋งŒ ์‚ฌ ์˜ฌ๋ž˜?
Jisoo, would you like to go to the butcher across the street and buy a pound of pork tenderloin?

๊ฐ์น ๋ง›

gamchilmat
flavor; savory taste
๋œ์žฅ์ฐŒ๊ฐœ์— ๋ฉธ์น˜์™€ ๋‹ค์‹œ๋งˆ๋ฅผ ๋„ฃ์–ด ๊ฐ์น ๋ง›์„ ๋”ํ–ˆ๋‹ค.
Anchovies and kelp were added to the soybean paste stew to add flavor.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ฐŒ๊ฐœ์— ๊ฐ์น ๋ง›์„ ๋‚ด๋ ค๊ณ  ๋ฉธ์น˜ ๋“์ธ ๋ฌผ์„ ๋„ฃ๋Š”๋‹ค.
My mother adds boiled anchovy water to the stew to add flavor.
์š”์ฆ˜ ๋‚จํŽธ์ด ์ž…๋ง›์ด ์—†๋‚˜ ๋ด์š”.
I guess my husband has no appetite these days.

์†Œ๊ธˆ๋ฌผ

sogeummul
salted water
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๊ฐ์ž์˜ ๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธด ํ›„ ์†Œ๊ธˆ๋ฌผ์— ๋‹ด๊ฐ”๋‹ค.
My mother peeled the potatoes and soaked them in salt water.
์†Œ๊ธˆ๋ฌผ๋กœ ์–‘์น˜์งˆํ•˜๋‹ค.
Gargle with salt water.
์†Œ๊ธˆ๋ฌผ์— ๋„ฃ๋‹ค.
put in salt water

๋ƒ‰์ˆ˜

naengsu
cold water
์ฑ„์†Œ๋ฅผ ์†์งˆํ•  ๋•Œ๋Š” ๋ƒ‰์ˆ˜์— ์”ป์–ด์•ผ ์‹ ์„ ํ•จ์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
When preparing vegetables, wash them in cold water to maintain their freshness.
๋”์šด ์—ฌ๋ฆ„์—๋Š” ๊ณ„๊ณก์—์„œ ํ•˜๋Š” ๋ƒ‰์ˆ˜ ๋งˆ์ฐฐ๋งŒํผ ์‹œ์›ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์—†๋‹ค.
On a hot summer day, there is nothing more refreshing than rubbing against cold water in a valley.
๋Œ€๊ธฐ์‹ค์—์„œ ๋ฉด์ ‘ ์ˆœ์„œ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์†์ด ํƒ€์„œ ๋ƒ‰์ˆ˜๋ฅผ ๋ฒŒ์ปฅ๋ฒŒ์ปฅ ๋งˆ์…จ๋‹ค.
People waiting for their turn for an interview in the waiting room felt sick and gulped down cold water.

์‹œ๋ฆฌ์–ผ

sirieol
cereal
์ง€์ˆ˜๋Š” ๋ฐ”์œ ์•„์นจ์—๋Š” ๋ฐฅ์„ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ฐ„ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์šฐ์œ ์— ์‹œ๋ฆฌ์–ผ์„ ํƒ€ ๋จน๋Š”๋‹ค.
On busy mornings, Jisoo doesn't cook but simply eats cereal with milk.
์‹œ๋ฆฌ์–ผ์€ ์‹์‚ฌ ๋Œ€์šฉ์œผ๋กœ ์†์ƒ‰์ด ์—†์„ ์ •๋„๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ ์˜์–‘์†Œ๊ฐ€ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
Cereal contains a variety of nutrients, making it an excellent meal replacement.
์‹œ๋ฆฌ์–ผ์— ์šฐ์œ ๋ฅผ ๋ถ€์–ด ์ค„๊นŒ?
Should I pour some milk on my cereal?

์‚ด๊ตฌ

salgu
apricot
์‚ด๊ตฌ๋Š” ์ƒ์œผ๋กœ ๋จน๊ฑฐ๋‚˜, ์žผ์ด๋‚˜ ์ˆ  ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋จน์„๊ฑฐ๋ฆฌ์˜ ์žฌ๋ฃŒ๋กœ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
Apricots can be eaten raw or used as an ingredient in various foods such as jam or alcohol.
์—ฌ๋ฆ„์— ๋”์œ„๋กœ ์ž…๋ง›์„ ์žƒ์—ˆ์„ ๋•Œ ์‹ ๋ง›์˜ ์‚ด๊ตฌ๋ฅผ ๋จน์œผ๋ฉด ์ž…๋ง›์„ ๋‹์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
When you lose your appetite due to the heat in the summer, eating sour apricots can stimulate your appetite.
๋‚œ ์š”์ฆ˜ ์‚ด๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋ ค์„œ ๊ฐ„์‹์œผ๋กœ ๋จน๊ณ  ์žˆ์–ด.
These days, I'm eating dried apricots as a snack.

๋…น๋ง๊ฐ€๋ฃจ

nongmalgaru
farina; starch
๋…น๋ง๊ฐ€๋ฃจ๋Š” ๋ฌผ์— ์ž˜ ๋…น์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐ˜์ฃฝํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์‰ฝ์ง€ ์•Š๋‹ค.
Starch powder does not dissolve well in water, so it is not easy to knead.
๋…น๋ง๊ฐ€๋ฃจ๋กœ ๋งŒ๋“  ํŠ€๊น€์˜ท์€ ์•™๊ธˆ์ด ๊ธˆ์„ธ ๊ฐ€๋ผ์•‰์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ณ„์† ์ €์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
Tempura batter made with starch powder must be stirred continuously as the sediment settles quickly.
๋…น๋ง๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ๋„ฃ๋‹ค.
Add starch powder.

๊ณ„ํ”ผ

gyepi
cinnamon
๊ณ„ํ”ผ๋Š” ๊ฐ๊ธฐ์— ๊ฑธ๋ ธ์„ ๋•Œ ์—ด์„ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ํšจ๋Šฅ์ด ์žˆ๋‹ค.
Cinnamon is effective in reducing fever when you have a cold.
์ƒ๊ฐ•๊ณผ ๊ณ„ํ”ผ์˜ ํ–ฅ์€ ์ˆ˜์ •๊ณผ ํŠน์œ ์˜ ๋งค์šด ํ–ฅ์„ ๋‚ด๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค.
The scent of ginger and cinnamon gives the crystal a unique spicy scent.
์—„๋งˆ, ๋ญ˜ ๋“์ด๋Š”๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฝ”๋ฅผ ํ†ก ์˜๋Š” ํ–ฅ์ด ๋‚˜์š”?
Mom, what are you boiling that gives off this pungent aroma?

๋‚˜๋ญ‡๊ฒฐ

namutkkyeol
grain of wood; texture of wood
๋ชฉ์ˆ˜๋Š” ๋‚˜๋ญ‡๊ฒฐ ๋ฐฉํ–ฅ๋Œ€๋กœ ์‚ฌํฌ๋ฅผ ๋ฌธ์งˆ๋Ÿฌ ๋ชฉ์žฌ๋ฅผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋‹ค๋“ฌ์—ˆ๋‹ค.
The carpenter smoothed the wood by rubbing sandpaper in the direction of the wood grain.
์น ํ•ด์ ธ ์žˆ๋˜ ํŽ˜์ธํŠธ๊ฐ€ ๋ฒ—๊ฒจ์ง€์ž ๋งˆ๋ฃป๋ฐ”๋‹ฅ์˜ ๋‚˜๋ญ‡๊ฒฐ์ด ์„ ๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฌ๋‹ค.
As the paint peeled off, the wood grain of the floor was clearly revealed.
์ด ๊ฐ€๊ตฌ๋Š” ๋‚˜๋ญ‡๊ฒฐ์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์‚ด๋ ค ๋งŒ๋“ค์–ด ์šฐ์•„ํ•˜๊ณ  ๊ณ ํ’์Šค๋Ÿฌ์šด ๋А๋‚Œ์ด ๋“ ๋‹ค.
This furniture is made with the wood grain intact, giving it an elegant and old-fashioned feel.

ํผ๋งˆ์‹œ๋‹ค

peomasida
drink heavily; go on a drinking binge
๊ฐˆ์ฆ์ด ๋‚˜์„œ ๋ฌผ์„ ํ•˜๋„ ํผ๋งˆ์…จ๋”๋‹ˆ ์†Œ๋ณ€์ด ์ž๊พธ ๋งˆ๋ ค์› ๋‹ค.
I was thirsty and drank a lot of water, but I kept having to urinate.
์Šน์ง„์— ๋ˆ„๋ฝ๋œ ์Šน๊ทœ๋Š” ์†์ƒํ•ด์„œ ๋ฐค์ƒˆ ์ˆ ์„ ํผ๋งˆ์…จ๋‹ค.
Seung-gyu was so upset about being passed over for promotion that he drank all night.
๋ฐค์ƒˆ ์ˆ ์ด๋‚˜ ํผ๋งˆ์‹œ๋”๋‹ˆ ์ง‘์—๋Š” ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑฐ์š”?
After drinking all night, what did you come home for?

๋“ค์ด๋งˆ์‹œ๋‹ค

deurimasida
drink
์Šน๊ทœ๋Š” ํ…Œ์ด๋ธ” ์œ„์— ์žˆ๋˜ ๋ฌผ์ปต์„ ๋“ค์–ด ์ญ‰ ๋“ค์ด๋งˆ์…จ๋‹ค.
Seunggyu picked up the glass of water on the table and drank it down.
๋ฏผ์ค€์ด๋Š” ์—ฐ๊ฑฐํ‘ธ ์ˆ  ์„ธ ์ž”์„ ๋“ค์ด๋งˆ์‹œ๋”๋‹ˆ ์ •์‹ ์„ ์žƒ์—ˆ๋‹ค.
Minjun drank three glasses of alcohol in succession and lost consciousness.
์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ทจํ–ˆ๋„ค.
Jisoo got very drunk.

์ˆ ํƒ€๋ นํ•˜๋‹ค

sultaryeonghada
drink only; give me just a drink
์ˆ ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์€ ๋ชจ์ด๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์ˆ ํƒ€๋ นํ–ˆ๋‹ค.
They loved alcohol and drank alcohol whenever they got together.
์ฃผ์ •๋ฑ…์ด ์•„์ €์”จ๋Š” ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ ์ง‘์„ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ์ˆ ํƒ€๋ นํ–ˆ๋‹ค.
The drunkard went to the bar in the morning and drank alcohol.
ํ˜•, ์ˆ ์ด๋‚˜ ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
Brother, letโ€™s go have a drink.

๋‚ ํŒŒ๋ฆฌ

nalpari
drosophila; fruit fly; vinegar fly
๋‚ ํŒŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค.
Flies are flying around.
๋‚ ํŒŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค.
There are a lot of flies.
๋‚ ํŒŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฒˆ์‹ํ•˜๋‹ค.
Fly breeds.

๊ฐœ๊ณ ๊ธฐ

gaegogi
dog meat
์˜›๋‚ ์— ์–ด๋ฅธ๋“ค์€ ์—ฌ๋ฆ„์ฒ ์ด ๋˜๋ฉด ๋ณด์–‘์‹์œผ๋กœ ๊ฐœ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋“œ์…จ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
It is said that in the past, adults ate dog meat as a health food during the summer.
๋„ˆ ๊ฐœ๊ณ ๊ธฐ ๋จน์–ด ๋ดค์–ด?
Have you ever eaten dog meat?
์•„๋‹ˆ, ์š”์ฆ˜์€ ๊ฐœ๊ณ ๊ธฐ ๋จน๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์ง€.
No, no one eats dog meat these days.

๊ณ ๊ฐฑ์ด

gogaengi
gogaeng-i; pith of a vegetable; heart of a vegetable
๋ฐฐ์ถ”์˜ ๊ณ ๊ฐฑ์ด๋กœ ๋งŒ๋“  ๊น€์น˜๋Š” ์—ฐํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์› ๋‹ค.
The kimchi made from cabbage root was light and soft.
ํ’€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žฅ๋‚œ์น˜๋‹ค๊ฐ€ ์†์„ ๋ฒจ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์กฐ์‹ฌํ•˜๋ ด.
Be careful because you may cut your hand while playing with the grass.

๋…ธ๋ฆฐ๋‚ด

norinnae
meat odor
๋‚˜๋Š” ์ƒ๊ฐ•์„ ๋„ฃ์–ด ๋ผ์ง€ ๋…ธ๋ฆฐ๋‚ด๋ฅผ ์žก๋Š”๋‹ค.
I add ginger to get rid of the pork smell.
๊ณ ๊ธฐ์˜ ๋…ธ๋ฆฐ๋‚ด.
The stinging smell of meat.
๋…ธ๋ฆฐ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋‹ค.
It stinks.

๋…ธ๋ฆฟํ•˜๋‹ค

noritada
having a somewhat unpleasant meat odor; having a somewhat unpleasant meat taste
๊ณ ๊นƒ์ง‘ ์•ž์„ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋‹ˆ ๋…ธ๋ฆฟํ•œ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์ฝ”๋ฅผ ์ฐŒ๋ฅธ๋‹ค.
As I pass by the meat restaurant, a pungent smell fills my nose.
์–‘๊ณ ๊ธฐ๋Š” ๋…ธ๋ฆฟํ•œ ๋ƒ„์ƒˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃผ๋กœ ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฟŒ๋ ค์„œ ๋จน๋Š”๋‹ค.
Lamb is usually eaten seasoned with spices due to its pungent smell.
๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ถ์„ ๋•Œ ๋…ธ๋ฆฟํ•œ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋‚˜์š”.
When pork is boiled, there is a strong pungent smell.

๊ณผ๋„

gwado
fruit knife
๊ณผ๋„๊ฐ€ ๋…น์Šฌ์–ด์„œ ๊ณผ์ผ์ด ์ž˜ ๊นŽ์ด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
The fruit was not peeled well because the fruit was rusty.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๊ณผ๋„๋กœ ๊ณผ์ผ์„ ๊นŽ์•„ ์Ÿ๋ฐ˜์— ๋‹ด์œผ์…จ๋‹ค.
My mother cut the fruit with a cutter and put it on a tray.
์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ์†์„ ๋‹ค์ณค๋‹ˆ?
How did you hurt your hand?

๋ฐฅ์ƒ๋ณด

bapssangbo
meal-tray cover (cloth covering a set table)
์‹ํƒ์— ์žˆ๋Š” ๋ฐฅ์ƒ๋ณด๋ฅผ ๋ฒ—๊ฒจ ๋ณด๋‹ˆ ์ž˜ ์ฐจ๋ ค์ง„ ๋ฐฅ์ƒ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
When I removed the tablecloth from the table, there was a well-prepared table.
๋ฐฅ์ƒ๋ณด๋ฅผ ๋ฎ์–ด ๋‘๋ฉด ํŒŒ๋ฆฌ์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฒŒ๋ ˆ๊ฐ€ ์Œ์‹์— ์•‰๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
Covering your food with a tablecloth will prevent insects such as flies from landing on your food.
์—„๋งˆ, ๋ฐฅ์ƒ์„ ์น˜์šธ๊นŒ์š”?
Mom, shall we clean the table?

๋Œ€ํฌ

daepo
alcoholic drink in a large bowl
๊ทธ๋Š” ๋Œ€ํฌ๋ฅผ ๊ฑธ์นœ ๋‚ ์ด๋ฉด ๋งค๋ฒˆ ๋˜‘๊ฐ™์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์งˆ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค.
He told the same story every time he wore a cannon, making people sick of it.
๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š” ๊ธธ๋ฐ”๋‹ฅ์— ์ขŒํŒ์„ ๋ฒŒ์—ฌ ๋†“๊ณ  ๋นˆ๋Œ€๋–ก์„ ๋ถ€์น˜๋ฉฐ ๋Œ€ํฌ ์žฅ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
The woman had a stall set up on the street, making bindae rice cakes, and selling cannons.
์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Thank you for your hard work today.

ํฌ

po
package, wrap; dried meat (jerky)
๋‚˜๋Š” ์ธ์‚ผ์„ ๋ช‡ ํฌ์ฏค ์‚ฌ์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ํŒ๋งค์›์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด์•˜๋‹ค.
I didn't know how many packets of ginseng to buy, so I asked the salesperson.
๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ป˜ ์ธ์‚ผ ์—ด ํฌ๋ฅผ ์„ ๋ฌผ๋กœ ๋“œ๋ฆฌ์ž ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๋งค์šฐ ์ข‹์•„ํ•˜์…จ๋‹ค.
When I gave ten packets of ginseng to my parents as a gift, they were very happy.
์ธ์‚ผ ํ•œ ํฌ์— ์–ผ๋งˆ์˜ˆ์š”?
How much does a packet of ginseng cost?

๊นŒ๋ถ€๋ฅด๋‹ค

kkabureuda
to winnow (grain)
๋งˆ๋‹น์—์„œ๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ‚ค๋กœ ๋ฒผ๋ฅผ ๊นŒ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ๊ณ„์…จ๋‹ค.
In the yard, my grandmother was winnowing rice with a rudder.
์ฐฝ๊ณ ์—๋Š” ๊ทธํ•ด ์ˆ˜ํ™•ํ•œ ๊ณก์‹๋“ค๊ณผ ์ž˜ ๊นŒ๋ถ€๋ฅธ ๋ฐ€์ด ์Œ“์—ฌ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
The warehouse was piled with grains harvested that year and well-sifted wheat.
์ด ์Œ€์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋จน์œผ๋ฉด ๋˜๋‚˜์š”?
Can I just eat this rice?

๊ณผ์ˆ˜

gwasu
fruit tree
์ˆ˜ํ™•๊ธฐ๋ฅผ ๋งž์•„ ๋†๋ถ€๊ฐ€ ๊ณผ์ˆ˜์—์„œ ์ž˜ ์ต์€ ๊ณผ์ผ์„ ๋”ฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
A farmer is picking ripe fruit from an orchard during harvest season.
์ด ์ง€์—ญ์€ ์‚ฌ๊ณผ, ๋ฐฐ ๋“ฑ์˜ ๊ณผ์ˆ˜ ์žฌ๋ฐฐ๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๋ฐœ๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค.
In this area, the cultivation of fruit trees such as apples and pears has greatly developed.
๊ณผ์ˆ˜ ํ•œ ๊ทธ๋ฃจ.
A fruit tree.

๊ณผ์‹ค์ˆ˜

gwasilsu
fruit tree
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งˆ๋‹น ํ•œ์ชฝ์˜ ๊ณผ์‹ค์ˆ˜์— ์—ด๋ฆฐ ๋ณต์ˆญ์•„๋ฅผ ๋”ฐ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
We picked peaches from the fruit tree on one side of the yard and ate them.
์‹œ๊ณจ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋Œ์—๋Š” ์ •์›์— ์ž‘์€ ๊ณผ์‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๋งค๋…„ ๊ณผ์ผ์ฃผ๋ฅผ ๋‹ด๊ทธ์‹ ๋‹ค.
My grandmother's house in the countryside has a small fruit tree in the garden, and she makes fruit wine every year.
์˜ฌํ•ด๋Š” ๊ณผ์‹ค์ˆ˜์— ์—ด๋งค๊ฐ€ ์ฐธ ํ’์„ฑํ•˜๊ฒŒ ์—ด๋ ธ๋„ค์š”.
This year, the fruit trees bore a lot of fruit.

๊ฒจ์šฐ์‚ด์ด

gyeousari
winter clothes; winter food
์ ˆ์˜ ํ•œ ๊ตฌ์„์—๋Š” ๊ฒจ์šฐ์‚ด์ด์— ์“ธ ์žฅ์ž‘์ด ์Œ“์—ฌ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
In one corner of the temple, firewood for mistletoe was piled up.
๋‹ค๋žŒ์ฅ๋Š” ๊ฒจ์šฐ์‚ด์ด ์ค€๋น„๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์—ด์‹ฌํžˆ ๋„ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชจ์•˜๋‹ค.
The squirrel worked hard to collect acorns to prepare mistletoe.
๊ฒจ์šธ์ด ๋‹ค๊ฐ€์˜ค์ž ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๊ฒจ์šฐ์‚ด์ด ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉฐ ๊น€์žฅ์„ ๋‹ด๊ทธ์…จ๋‹ค.
As winter approached, my mother made kimchi to prepare mistletoe.

๊ณก์ฃผ

gokjju
grain whiskey
์Œ€์„ ์›๋ฃŒ๋กœ ๋งŒ๋“  ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๊ณก์ฃผ์ด๋‹ค.
Makgeolli, made from rice, is Korea's representative grain alcohol.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์†์ˆ˜ ๋นš์œผ์‹  ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ๊ณก์ฃผ๋Š” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์“ฐ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
The corn wine that my mother made herself was soft and not bitter.
๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ์š”์ฆ˜ ๊ณก์ฃผ๋ฅผ ์ž์ฃผ ์ฐพ๊ฒŒ ๋ผ.
Maybe it's because I'm getting older, but I find myself visiting Gokju often these days.

๊ณผ์‹ค์ฃผ

gwasilju
fruit wine
๊ณผ์ผ์„ ์›๋ฃŒ๋กœ ํ•˜์—ฌ ๋ฐœํšจ์‹œํ‚จ ๊ณผ์‹ค์ฃผ๋กœ๋Š” ํฌ๋„์ฃผ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ด๋‹ค.
Wine is the most representative fruit alcohol made from fermented fruits.
๋‚˜๋Š” ์ˆ  ์ค‘์—์„œ๋„ ๊ณผ์ผ์˜ ๋ง›๊ณผ ํ–ฅ์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณผ์‹ค์ฃผ๋ฅผ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
Among alcoholic beverages, I like fruit wine the most as it contains the taste and aroma of fruit.
๊ณผ์‹ค์ฃผ๋ฅผ ๋‹ด๊ทธ๋‹ค.
Soak in fruit wine.

์ถ”๊ณก

chugok
fall grain
์ด๋ฒˆ์— ์šฐ๋ฆฌ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ๋†๊ฐ€์—์„œ ์ถ”๊ณก์„ ์‚ฌ๋“ค์ด๋Š” ์–‘์„ ๋Š˜๋ ธ๋‹ค.
This time, our region has increased the amount of grain purchased from farms.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ถ”๊ณก ์ˆ˜๋งค ๋“ฑ๊ธ‰์„ ์ž˜ ๋ฐ›์•„์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์— ์Œ€์„ ํŒ” ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
We received good grain purchasing grades and were able to sell rice at the highest price.
์ถ”๊ณก ๋“ฑ๊ธ‰.
Grain grade.

๋ฐฅํˆฌ์ •

baptujeong
grumbling over one's food
์†Œ์•„ ๋น„๋งŒ์ธ ์•„๋“ค์•„์ด์—๊ฒŒ ๋ฐฅ์„ ์ ๊ฒŒ ์ฃผ์ž ๋ฐฅ์„ ๋” ๋‹ฌ๋ผ๋ฉฐ ๋ฐฅํˆฌ์ •์„ ํ–ˆ๋‹ค.
When I gave my obese son less food, he complained and asked for more food.
๋‚จํŽธ์€ ์ž…๋ง›์ด ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ํŽธ์ด๋ผ์„œ ๋ผ๋‹ˆ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋ฐฅํˆฌ์ •์„ ํ•˜๋ฉฐ ์ž”์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด๋Œ”๋‹ค.
My husband is a picky eater, so he complained and nagged me at every meal.
์—„๋งˆ, ์†Œ์‹œ์ง€ ์—†์œผ๋ฉด ๋ฐฅ ์•ˆ ๋จน์„๋ž˜์š”. ๋ง›์ด ์—†์–ด์š”.
Mom, I wonโ€™t eat without sausage. It doesn't taste good.

๋ฐฅํˆฌ์ •ํ•˜๋‹ค

baptujeonghada
grumble over one's food
์•„์ด๋Š” ๋ฐ˜์ฐฌ์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉฐ ๋ฐฅํˆฌ์ •ํ–ˆ๋‹ค.
The child complained that he did not like the side dish.
์ผ๊พผ๋“ค์€ ์ฐŒํ‘ธ๋ฆฐ ์–ผ๊ตด๋กœ ๋ฐฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ ๋‹ค๊ณ  ๋ฐฅํˆฌ์ •ํ–ˆ๋‹ค.
The workers complained that there was too little rice with frowning faces.
์•„์ด๊ฐ€ ๋ฐฅ์„ ์ž˜ ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š๋„ค์š”.
My child doesn't want to eat well.

๊ณก๊ธฐ

gokkki
grain
๊ณก๊ธฐ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค.
There is not enough grain.
๊ณก๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
There is a curve.

๋ผ๋‹ˆ

kkini
meal
์Œ€์ด ๋ถ€์กฑํ–ˆ๋˜ ์˜›๋‚ ์—๋Š” ๋ผ๋‹ˆ๋กœ ๋ณด๋ฆฌ๋ฐฅ์„ ๋จน๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์š”์ฆ˜์€ ์ฃผ๋กœ ์Œ€๋ฐฅ์„ ๋จน๋Š”๋‹ค.
In the old days when rice was scarce, people ate barley for meals, but these days, they mainly eat rice.
์š”์ฆ˜์€ ๋ฐฅ์„ ํ•ด ๋จน๊ธฐ๊ฐ€ ๊ท€์ฐฎ์•„์„œ ๋นต์ด๋‚˜ ๋ผ๋ฉด์œผ๋กœ ๋Œ€์ถฉ ๋ผ๋‹ˆ๋ฅผ ๋•Œ์šฐ๋Š” ์ผ์ด ์žฆ๋‹ค.
These days, I don't feel like cooking, so I often fill my meals with bread or ramen.
์ฃผ๋ง์—๋Š” ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์ง‘์— ์žˆ์–ด์„œ ๋งค ๋ผ๋‹ˆ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋Š” ์ผ์ด ํฐ ๊ณ ๋ฏผ์ด๋‹ค.
On weekends, the family is at home all day, so feeding each meal is a big worry.

๊ฑธ์‹ ๋“ค๋ฆฌ๋‹ค

geolsindeullida
eat like a horse; have a wolf in one's belly
์•„์ €์”จ๋Š” ๋งˆ์น˜ ๊ฑธ์‹ ๋“ค๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ •์‹ ์—†์ด ๋ฐฅ์„ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
The man ate without any hesitation, like a person possessed by a glutton.
ํ˜•์€ ๊ฑธ์‹ ๋“ค๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋งŽ์ด ๋จน์–ด๋„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํ”„๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
My brother says he is hungry no matter how much he eats, as if he is a glutton.
์ข€ ์ „์— ๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด ๋†“๊ณ  ๋˜ ๋ฐฅ์„ ๋จน๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
You ate a while ago and are going to eat again?

๋ฏธ๊ฐ

migak
taste; palate
์ปคํ”ผ์˜ ํ–ฅ๊ธ‹ํ•จ์ด ํ›„๊ฐ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฏธ๊ฐ๋„ ์ž๊ทนํ–ˆ๋‹ค.
The aroma of coffee stimulated not only my sense of smell but also my sense of taste.
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํ›„๊ฐ์— ์˜ํ•ด ๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๋งก๊ณ , ๋ฏธ๊ฐ์— ์˜ํ•ด ์Œ์‹์„ ๋ง›๋ณธ๋‹ค.
People smell with their sense of smell and taste food with their sense of taste.
์Šน๊ทœ๋Š” ์ •๋ง ๋ฏธ์‹๊ฐ€์•ผ.
Seunggyu is truly a gourmet.

๊ฑด๊ฑด์ด

geongeoni
unsavory side dish
์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ฑด๊ฑด์ด์™€ ๋ฐฅ๋งŒ์œผ๋กœ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ์ €๋…์ƒ์„ ์ฐจ๋ ธ๋‹ค.
Jisoo prepared a simple dinner with only Geongeon and rice.
๋‚˜๋Š” ์ž์ทจ ์ƒํ™œ์„ ํ•  ๋•Œ ๊ฑฐ์˜ ๋งค์ผ ๊ฑด๊ฑด์ด๋กœ๋งŒ ๋ฐฅ์„ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
When I lived alone, I only ate whole grains almost every day.
์™œ ์ƒ์— ๊ฑด๊ฑด์ด๋ฟ์ด์•ผ?
Why is there only Geongeon on the table?

์• ์ฃผ๊ฐ€

aejuga
elbow-bender; alcohol enthusiast; lover of alcoholic beverage
์ด ์‚ฌ์žฅ์€ ์†Œ๋ฌธ๋‚œ ์• ์ฃผ๊ฐ€๋กœ ํŠนํžˆ ๋น„์‹ผ ์–‘์ฃผ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ ๋งˆ์‹ ๋‹ค.
President Lee is a famous drinker and particularly enjoys drinking expensive liquor.
๊ทธ๋Š” ์ €๋… ์‹์‚ฌ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋ฐ˜์ฃผ๋กœ ์ˆ ์„ ํ•œ ์ž”์”ฉ ๋งˆ์‹ค ์ •๋„๋กœ ์• ์ฃผ๊ฐ€์ด๋‹ค.
He is such a drinker that he drinks a glass of alcohol as an accompaniment to every dinner.
์ง„์—ด์žฅ ์•ˆ์— ๋ณ„์˜๋ณ„ ์ˆ ์ด ๋‹ค ์žˆ๋„ค์š”.
There are all kinds of alcohol in the display case.

๊ณผ์ฑ„๋ฅ˜

gwachaeryu
fruit and vegetables
์ˆ˜๋ฐ•์€ ์—ฌ๋ฆ„์ฒ ์— ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๊ณผ์ฑ„๋ฅ˜ ์ค‘์˜ ํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค.
Watermelon is one of the representative fruits and vegetables that can be eaten in the summer.
๋‚˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ•์„ ์œ„ํ•ด ์‹œ์žฅ์—์„œ ์‹ ์„ ํ•œ ์˜ค์ด, ํ† ๋งˆํ†  ๋“ฑ์˜ ๊ณผ์ฑ„๋ฅ˜๋ฅผ ์ƒ€๋‹ค.
For my health, I bought fresh cucumbers, tomatoes, and other fruits and vegetables at the market.
์œ ๊ธฐ๋† ๊ณผ์ฑ„๋ฅ˜.
Organic fruits and vegetables.

์ƒ์ฑ„

saengchae
fresh raw vegetable salad
๋ฐฐ์ถ” ์ƒ์ฑ„.
Raw cabbage.
๋ถ€์ถ” ์ƒ์ฑ„.
Raw chives.
์ƒ์ฑ„๋ฌด์นจ.
Raw vegetable stew.

์ฑ„์†Œ๋ฐญ

chaesobat
vegetable field; vegetable garden
๋‚˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋ฒ ๋ž€๋‹ค์— ์žˆ๋Š” ์ฑ„์†Œ๋ฐญ์—์„œ ์ƒ์ถ”๋ฅผ ์žฌ๋ฐฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
I am growing lettuce in the vegetable garden on my veranda.
ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์‹œ๊ณจ์—์„œ ์ฑ„์†Œ๋ฐญ์„ ๊ฐ€๊พธ์–ด ๋‹น๊ทผ, ๋ฌด ๋“ฑ์„ ๋ณด๋‚ด ์ฃผ์‹ ๋‹ค.
My grandfather grows a vegetable garden in the countryside and sends me carrots, radishes, etc.
์ด๊ฑฐ, ์ €ํฌ ์ฑ„์†Œ๋ฐญ์—์„œ ์ˆ˜ํ™•ํ•œ ๊ณผ์ผ์ด์—์š”.
This is fruit harvested from our vegetable garden.

์ฑ„์นผ

chaekal
food slicer
์—„๋งˆ๋Š” ์ฑ„์นผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด์„œ ๊น€๋ฐฅ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
Mom used a peeling knife to make the ingredients for kimbap.
์ง€์ˆ˜๋Š” ๊น€์น˜์— ๋„ฃ์„ ๋ฌด๋ฅผ ์ฑ„์นผ๋กœ ์ •์„ฑ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ฐ์—ˆ๋‹ค.
Jisoo carefully sliced โ€‹โ€‹the radish to be included in the kimchi with a peeler.
์˜ค์ด๋ฅผ ์ฑ„์นผ๋กœ ๊ตญ์ˆ˜์ฒ˜๋Ÿผ ์–‡๊ฒŒ ์ฐ์–ด ๋ƒ‰๋ฉด ์œ„์— ์–น์–ด ๋จน์—ˆ๋‹ค.
I cut the cucumber into thin slices like noodles with a knife and put it on top of the cold noodles.

์‚ผํƒœ๊ธฐ

samtaegi
straw basket (for carrying earth or grain)
ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์งš์„ ์—ฎ์–ด์„œ ๋งŒ๋“  ์‚ผํƒœ๊ธฐ์— ๊ฑฐ๋ฆ„์„ ๋‹ด์•„ ๋ฐญ์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์…จ๋‹ค.
My grandfather put manure in a sack made of straw and went out to the field.
๋‚˜๋Š” ์•„๊ถ์ด์˜ ์žฌ๋ฅผ ์‚ผํƒœ๊ธฐ์— ๋‹ด์•„ ๋งˆ๋‹น ๋ฐ–์— ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค.
I put the ashes from the furnace in a sack and threw them outside the yard.
๊ทธ๋Š” ์ž๊ฐˆ์„ ์ž”๋œฉ ๋‹ด์€ ์‚ผํƒœ๊ธฐ๋ฅผ ์ง€๊ณ  ํž˜๋“ค๊ฒŒ ์‚ฐ์„ ์˜ฌ๋ž๋‹ค.
He climbed the mountain with difficulty, carrying a sack full of pebbles.

์†Œํƒœ

sotae
salty food
์†Œํƒœ์ฒ˜๋Ÿผ ์ง  ์ฐŒ๊ฐœ๋ฅผ ๋จน์—ˆ๋”๋‹ˆ ๋ฌผ์ด ๊ณ„์† ๋จนํžŒ๋‹ค.
I ate a salty stew like Sotae and I couldn't stop drinking water.
์†Œ๊ธˆ์„ ์„คํƒ•์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์ž˜๋ชป ๋„ฃ์–ด์„œ ์Œ์‹์ด ์•„์ฃผ ์†Œํƒœ๊ฐ€ ๋๋‹ค.
I thought it was sugar and added salt by mistake, so the food became very sour.
์ด ์Œ์‹์€ ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งœ๋‹ค.
This food is too salty.

์‚ฐํ•ด์ง„๋ฏธ

sanhaejinmi
all kinds of delicacies; tasty cuisine of every kind
ํ™ฉ์ œ์˜ ๋ฐฅ์ƒ์—๋Š” ๋งค์ผ ์ˆ˜์‹ญ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ์‚ฐํ•ด์ง„๋ฏธ๊ฐ€ ์ฐจ๋ ค์กŒ๋‹ค.
More than a dozen types of delicacies from the mountains and seas were served on the emperor's table every day.
์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ง›์žˆ๋Š” ์‚ฐํ•ด์ง„๋ฏธ๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„ ๋งค ๋ผ๋‹ˆ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋จน์œผ๋ฉด ์งˆ๋ฆฌ๊ธฐ ๋งˆ๋ จ์ด๋‹ค.
No matter how delicious it is, you will get tired of it if you eat it with every meal.
์ƒ ์œ„์— ์‚ฐํ•ด์ง„๋ฏธ๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ ์žˆ๋„ค?
There's a lot of delicacies on the table, right?

์ฒ˜๋จน๋‹ค

cheomeoktta
eat voraciously
์ถœ์†Œํ•œ ์Šน๊ทœ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑด๋„จ ๋‘๋ถ€๋ฅผ ํ—ˆ๊ฒ์ง€๊ฒ ์ฒ˜๋จน์—ˆ๋‹ค.
Seung-gyu, who was released from prison, hungrily ate the tofu I gave him.
๋ฏผ์ค€์ด๋Š” ๋ชฐ๋ž˜ ๊ณ ๊ตฌ๋งˆ๋ฅผ ๊ธ‰ํžˆ ์ฒ˜๋จน๋‹ค๊ฐ€ ์ฒดํ•˜๊ณ  ๋ง์•˜๋‹ค.
Minjun secretly ate the sweet potato quickly and ended up feeling sick.
๊ฐ์ž๋ฅผ ์ฒ˜๋จน๋‹ค.
eat potatoes

๊ฒธ์ƒํ•˜๋‹ค

gyeomsanghada
eat at the same table
์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋งŒํผ์€ ๋Š˜ ๊ฒธ์ƒํ–ˆ๋‹ค.
Our family was always humble when it came to breakfast.
์†๋‹˜์ด ์˜ค์‹œ๋ฉด ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ํ•ญ์ƒ ์†๋‹˜๊ณผ ๊ฒธ์ƒํ•˜๋ฉฐ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜์…จ๋‹ค.
When guests came, my father always ate with them, commiserating with them.
๋‹น์‹œ์—๋Š” ์Šค์Šน๊ณผ ์ œ์ž๊ฐ€ ๊ฒธ์ƒํ•˜๋Š” ์ผ์ด ํ”์น˜ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”.
It is said that at that time, it was not common for a teacher and student to have mutual respect.

์–ด์œก

eoyuk
fish; fish meat
์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์–ด์œก ์ค‘์—์„œ๋„ ๊ณ ๋“ฑ์–ด ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ ๋‹ค.
My father especially likes mackerel dishes.
๋„ˆ๋Š” ์–ด์œก ๋ฐ˜์ฐฌ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
You like fish side dishes.
์–ด์œก์€ ์ˆ˜๋ถ„์„ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ์ฃผ๋กœ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ๊ณผ ์ง€๋ฐฉ์งˆ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ ์žˆ๋‹ค.
Fish meat is mainly composed of protein and fat, excluding moisture.

์œก๋ฅ˜

yungnyu
meat; poultry
์š”์ฆ˜์€ ๊ฑด๊ฐ•์„ ์œ„ํ•ด ์œก๋ฅ˜๋ฅผ ํ”ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋Š˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
These days, the number of people avoiding meat for health reasons is increasing.
์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์œก๋ฅ˜๋ณด๋‹ค๋Š” ์ฑ„์†Œ๋‚˜ ์ƒ์„  ์ข…๋ฅ˜์˜ ์Œ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ ๋‹ค.
My father likes vegetables and fish rather than meat.
์—„๋งˆ, ์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์€ ์‚ผ๊ฒน์‚ด ๊ตฌ์›Œ ๋จน์–ด์š”.
Mom, I'm having grilled pork belly for dinner tonight.

์œก์‹

yukssik
meat diet
๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน๋Š” ์ผ์€ ์‚ด์ƒ์— ํ•ด๋‹นํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š” ์Šน๋ ค๋“ค์€ ์ฒ ์ €ํžˆ ์œก์‹์„ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์‚ถ์„ ์‚ฐ๋‹ค.
Monks, who believe that eating meat is tantamount to killing, live a life of complete abstinence from meat.
ํ‰์†Œ ์œก์‹์„ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ์•ˆ ๋จน์–ด ๋ณธ ๊ณ ๊ธฐ์˜ ์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ์—†์„ ์ •๋„๋กœ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋จน๋Š”๋‹ค.
My family, who enjoys eating meat, eats so much meat that there is no type of meat we haven't tried.
์„œ์–‘์€ ์œก์‹ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ๋ฐœ๋‹ฌํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋งŒ๋“œ๋Š” ์Œ์‹์ด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
Because the West has developed a meat-eating culture, there seem to be many dishes made with meat.

์ •์œก

jeongyuk
lean meat
์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ์ •์œก.
Top quality meat.
๋‹ด๋ฐฑํ•œ ์ •์œก.
Plain butchery.
๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์ •์œก.
Tender meat.

๊ณ ๋ฌผ

gomul
gomul (powdered coating for rice cakes)
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ฐ ์ฐน์Œ€์— ๊ณ ๋ฌผ์„ ๋ฌปํ˜€ ์ธ์ ˆ๋ฏธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
Mother coated steamed glutinous rice with gomul powder to make injeolmi rice cakes.
ํ˜•์€ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์œ ํ’ˆ์œผ๋กœ ๋‚จ๊ธด ๊ณ ๋ฌผ ํšŒ์ค‘์‹œ๊ณ„๋ฅผ ๋Š˜ ๋ชธ์— ์ง€๋…”๋‹ค.
My older brother always carried the old pocket watch that our father left behind as a keepsake.

๊ณก๋ฅ˜

gongnyu
grain, cereal
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์Œ€์— ๋ณด๋ฆฌ๋‚˜ ํ˜„๋ฏธ ๊ฐ™์€ ๊ณก๋ฅ˜๋ฅผ ์„ž์–ด์„œ ๋ฐฅ์„ ํ•ด ์ฃผ์‹ ๋‹ค.
My mother makes rice by mixing in grains like barley or brown rice.
๊ตฌ๋ถˆ๊ตฌ๋ถˆ ๊ณก๋ฅ˜์ธ ๋‚™๋™๊ฐ• ์ƒ๋ฅ˜๋Š” ๊ฒฝ๊ด€์ด ์ˆ˜๋ คํ•˜๋‹ค.
The winding upper reaches of the Nakdong River have a beautiful landscape.

๊ณผ์‹ค

gwasil
fruit
์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์˜ค๋ Œ์ง€๋‚˜ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ๋“ฑ์˜ ๊ณผ์‹ค์„ ๋งŽ์ด ์žฌ๋ฐฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
This region grows a lot of fruit, such as oranges and bananas.
ํ•œ ์ง์›์˜ ๋ถ€์ฃผ์˜ํ•œ ๊ณผ์‹ค๋กœ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ํ™”์žฌ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋‹ค.
A fire broke out in the office due to one employee's careless fault.

๊ตด

gul
oyster
๊ตด์€ ๋ฐ”๋‹ค์˜ ์šฐ์œ ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆด ๋งŒํผ ์˜์–‘์ด ํ’๋ถ€ํ•˜๋‹ค.
Oysters are so nutritious that they're called the milk of the sea.
๋ฐ•์ฅ๋Š” ์ž ์„ ์ž˜ ๋•Œ ๊ตด ์ฒœ์žฅ์— ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๋งค๋‹ฌ๋ ค์„œ ์ž”๋‹ค.
Bats sleep hanging upside down from the ceiling of a cave.

๊น€

gim
weed
๋†๋ถ€๊ฐ€ ๋…ผ๋ฐญ์—์„œ ํ˜ธ๋ฏธ๋กœ ๊น€์„ ๋งค๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
The farmer was weeding the field with a hoe.
์˜์ˆ˜๋Š” ๋ฐฅ ํ•œ ์ˆŸ๊ฐˆ์„ ๊น€์— ์‹ธ์„œ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
Yeongsu wrapped a spoonful of rice in seaweed and ate it.
์ฃผ์ „์ž์˜ ๋ฌผ์ด ๋“์œผ๋ฉด์„œ ๊น€์ด ๋‚ฌ๋‹ค.
As the water in the kettle boiled, steam rose.

๊ฟ€๋–ก

kkultteok
gulp, at a gulp
๋‚˜๋Š” ๋ชฉ์— ๋ญ๊ฐ€ ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๋ฌผ๋กœ ๊ฟ€๋–ก ๋„˜๊ฒจ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค.
It felt like something was stuck in my throat, so I gulped it down with water.
๊ทธ๋…€๋Š” ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ง›์ด ๋‚˜๋Š” ๊ฟ€๋–ก์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
She likes kkultteok, which has a sweet taste.

๋ผ

kki
meal
๊ทธ๋Š” ๋ผ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์ง€๋„ ๋ชปํ•  ์ •๋„๋กœ ๊ฐ€๋‚œํ–ˆ๋‹ค.
He was so poor that he couldn't even properly get his meals.
๋‚ด ๋™์ƒ์€ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ผ๊ฐ€ ๋‹ค๋ถ„ํ–ˆ๋‹ค.
My younger sibling has had a lot of natural performing talent since childhood.

๋‹ค๊ณผ

dagwa
quantity, amount
๋ถˆ๊ต์—์„œ๋Š” ๋ฌผ์งˆ์˜ ๋‹ค๊ณผ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ •์‹ ์˜ ์ˆ˜์–‘์„ ๋”์šฑ ์†Œ์ค‘ํžˆ ์—ฌ๊ฒจ์•ผ ํ•จ์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
Buddhism teaches that spiritual cultivation should be valued more than the quantity of material things.
ํ–‰์‚ฌ์˜ ์ฃผ์ตœ ์ธก์—์„œ๋Š” ์†๋‹˜๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ๋‹ค๊ณผ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜์—ฌ ์ œ๊ณตํ•˜์˜€๋‹ค.
The event organizers prepared and served refreshments for the guests.

๋‹จ๋‚ด

dannae
sweet smell
ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ์˜ ๋‹จ๋‚ด๋ฅผ ๋งก์ž ์ž…์— ์นจ์ด ๊ณ ์˜€๋‹ค.
As soon as I smelled the sweet scent of the pineapple, my mouth watered.
๊ณ ๊ตฌ๋งˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํƒ€ ๋ฒ„๋ ค์„œ ๋ถ€์—Œ์—๋Š” ๋‹จ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ํ–ˆ๋‹ค.
The sweet potatoes burned so much that the kitchen was filled with a burning smell.

๋‹ฌ๋‹ค

dalda
sweet
ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์‚ฌํƒ•์ด๋‚˜ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๊ฐ™์€ ๋‹จ ์Œ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ ๋‹ค.
Grandfather likes sweet foods like candy and chocolate.
์ง€์ˆ˜๋Š” ์›จ์ดํ„ฐ์—๊ฒŒ ์™€์ธ์„ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ๋‹ค.
Jisu asked the waiter to bring her some wine.
๋ฏผ์ค€์ด ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋„์™€ ๋‹ฌ๋ผ๋ฉฐ ๋ถ€ํƒ์„ ํ•ด ์™”๋‹ค.
Minjun came asking for help, just this once.

๋‹ฌ๋‹ฌ

daldal
quiveringly (with cold/fear)
์ฐฌ๋ฐ”๋žŒ์— ํŒ”๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋‹ฌ ๋–จ๋ ธ๋‹ค.
My arms and legs quivered from the cold wind.
๊ทธ ์š”๋ฆฌ์‚ฌ๋Š” ๋‹ฌ๊ถˆ์ง„ ํ”„๋ผ์ดํŒฌ์— ๋ฉธ์น˜๋ฅผ ๋‹ฌ๋‹ฌ ๋ณถ์•„์„œ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์—†์•ด๋‹ค.
The chef stir-fried the anchovies in a heated frying pan to remove the moisture.

๋‹น

dang
sugar
๊ฐ์ž๋‚˜ ์Œ€ ๋“ฑ์—๋Š” ๋‹น์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์„œ ์˜ค๋ž˜ ์”น์„์ˆ˜๋ก ๋‹จ๋ง›์ด ๋‚œ๋‹ค.
Potatoes and rice contain sugar, so the longer you chew them, the sweeter they taste.
๋‹น ์—ด์ฐจ๋Š” ์—ด๋‘ ์‹œ์— ์„œ์šธ์—ญ์„ ์ถœ๋ฐœํ•˜์—ฌ ๋ถ€์‚ฐ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ์—ด์ฐจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
This train departs Seoul Station at twelve o'clock and goes to Busan.
์˜ค๋Š˜ ๋‰ด์Šค์—์„œ ์ „ ์„œ์šธ ์‹œ์žฅ์ด ๋‹น ๋Œ€ํ‘œ๋กœ ์„ ์ถœ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹์ด ๋“ค๋ ค์™”๋‹ค.
Today's news reported that the former mayor of Seoul was elected as the party leader.

๋‹น๋ฉด

dangmyeon
glass noodles (Chinese-style)
๋‚˜๋Š” ๋ฌผ์— ๋ถˆ๋ฆฐ ๋‹น๋ฉด์œผ๋กœ ๋น„๋น” ๊ตญ์ˆ˜๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋จน์—ˆ๋‹ค.
I made mixed noodles with glass noodles soaked in water and ate them.
ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์‚ฌ์›์„ ๋ฝ‘์•„ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์„ ๋†’์ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ์˜ ๋‹น๋ฉด ๊ณผ์ œ์ด๋‹ค.
Hiring excellent employees to increase competitiveness is our company's pressing task.

๋–ก

tteok
tteok; rice cake
๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํ”ˆ ์•„์ด๋“ค์€ ์ƒ์— ์˜ฌ๋ผ์˜จ ๋–ก์„ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์ง‘์–ด ๋จน๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.
The hungry children started picking up and eating the tteok on the table one by one.
์œ ๋ฏผ์ด๋Š” ์•Œ๋žŒ ์†Œ๋ฆฌ์— ๋ˆˆ์„ ๋–ก ๋–ด๋‹ค.
Yumin opened her eyes wide at the sound of the alarm.

๋œธ

tteum
resting period after cooking
์š”๋ฆฌ์‚ฌ๋Š” ๋–ก์„ ์ฐ ํ›„ ์•ฝ ์‹ญ ๋ถ„๊ฐ„ ๋œธ์„ ๋“ค์˜€๋‹ค.
After steaming the tteok, the chef let it rest, covered, for about ten minutes.
ํ•œ์˜์‚ฌ๋Š” ํ™˜์ž์˜ ํ—ˆ๋ฆฌ์— ๋œธ์„ ์˜ฌ๋ ค๋†“๊ณ  ๋ถˆ์„ ๋ถ™์˜€๋‹ค.
The oriental medicine doctor placed moxa on the patient's lower back and lit it.

๋ฏธ์‹

misik
American style
๋ฏธ์‹ ์˜์–ด์™€ ์˜๊ตญ์‹ ์˜์–ด์—๋Š” ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
There are slight differences between American English and British English.
์Šน๊ทœ๋Š” ์ฃผ๋ง๋งˆ๋‹ค ๋ฏธ์‹์„ ์ฐพ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ทจ๋ฏธ์ด๋‹ค.
Seunggyu's hobby is going around looking for delicious food every weekend.

๋ฏธ์—ญ

miyeok
brown seaweed
๋ฏธ์—ญ์„ ๋งŽ์ด ๋จน์œผ๋ฉด ๋จธ๋ฆฟ๊ฒฐ์ด ์ข‹์•„์ง„๋‹ค๋Š” ๋ง์ด ์žˆ๋‹ค.
There's a saying that eating a lot of seaweed makes your hair healthier.
์†Œ๋…„๋“ค์€ ๊ฐ•๋ฌผ์—์„œ ๋ฏธ์—ญ์„ ๊ฐ๊ณ  ์†ก์‚ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์žก์œผ๋ฉฐ ๋†€์•˜๋‹ค.
The boys played bathing in the river and catching minnows.

๋ถ€์‹

busik
side dish
์ด ์‹๋‹น์€ ๋ฐฅ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ€์‹์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค.
This restaurant serves rice along with various side dishes.
์˜ค๋ž˜๋œ ์ฒ ์ œ ํŒŒ์ดํ”„์— ๋ถ€์‹์ด ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
Severe corrosion appeared on the old iron pipe.

๋ถ€์นจ

buchim
buchim (Korean pan-fried food)
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์ด๋ฉด ๋ถ€์นจ์„ ๋ถ€์ณ ์ฃผ์…จ๋‹ค.
On rainy days, my mother would make buchim for us.
๊ทธ์˜ ์ธ์ƒ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ์˜ ๋ถ€์นจ์„ ๊ฒช์—ˆ๋‹ค.
His life went through many ups and downs.

์‚ฌ๋ฆฌ

sari
roll; bundle (of noodles)
์ฆ‰์„ ๋–ก๋ณถ์ด๋Š” ๋ณดํ†ต ๊ณ ์ถ”์žฅ ์–‘๋…์— ์–ด๋ฌต๊ณผ ๋–ก, ๋ผ๋ฉด ์‚ฌ๋ฆฌ ๋“ฑ์„ ๋„ฃ์–ด ๋งŒ๋“ ๋‹ค.
Instant tteokbokki is usually made by adding fish cakes, rice cakes, and a bundle of ramen noodles to a gochujang sauce.
์œ ๋ฏผ์ด๋Š” ์‚ฌ๋ฆฌ์— ๋ฐ๊ณ  ์ •์งํ•ด์„œ ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‹ ์˜๊ฐ€ ๋‘ํ„ฐ์› ๋‹ค.
Yumin was reasonable and honest, so the people around her trusted her deeply.
ํฐ์Šค๋‹˜์˜ ์‹œ์‹ ์„ ํ™”์žฅํ•˜๊ณ  ๋ผˆ๋ฅผ ์ˆ˜์Šตํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์ˆ˜์‹ญ ๊ฐœ์˜ ์‚ฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์—ˆ๋‹ค.
During the cremation of the great monk's body and the gathering of his bones, dozens of sarira beads were discovered.

์„ค๋‹ค

seolda
to be underdone; unripe
๋ฐฅ์ด ์„ค์–ด์„œ ๋‹ค์‹œ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
The rice is undercooked, so I'll have to cook it again.
์ฒ˜์Œ ์˜จ ๋„์‹œ๋ผ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์„ค๋‹ค.
Since it's my first time in this city, everything feels unfamiliar.

์†Œ์Šค

soseu
sauce
ํŒŒ์Šคํƒ€์— ํ† ๋งˆํ†  ์†Œ์Šค๋ฅผ ๋“ฌ๋ฟ ๋ฟŒ๋ ธ๋‹ค.
I generously poured tomato sauce over the pasta.
๊ธฐ์ž๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ์˜ ์†Œ์Šค๋ฅผ ๋ฐํžˆ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
The reporter did not reveal the source of the article.

์ˆ™์ฃผ

sukjju
mung bean sprouts
๊ตญ์— ์ˆ™์ฃผ๋ฅผ ๋„ฃ์–ด ๋“์˜€๋‹ค.
We boiled the soup with mung bean sprouts added.
์ด ๊ธฐ์ƒ์ถฉ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ˆ™์ฃผ๋กœ ์‚ผ๋Š”๋‹ค.
This parasite uses humans as its host.

์ˆ 

sul
alcohol; liquor
์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์ €๋…๋งˆ๋‹ค ์ˆ ์„ ํ•œ ์ž”์”ฉ ๋“œ์‹ ๋‹ค.
My father has a drink of alcohol every evening.
๊ทธ๋…€์˜ ๋ชฉ๋„๋ฆฌ ๋์—๋Š” ์˜ˆ์œ ์ˆ ์ด ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
A pretty tassel was attached to the end of her scarf.
๊ทธ๋Š” ๋ฐฅ ํ•œ ์ˆ ๋„ ๋œจ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค.
He left without even taking a single spoonful of rice.

์Œˆ

ssam
wrap (food wrapped in a leaf)
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ƒ์ถ”์— ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์‹ธ์„œ ์Œˆ์„ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
We ate wraps, wrapping meat in lettuce.
๋‘ ์•„์ด๊ฐ€ ์‚ฌ์†Œํ•œ ์ผ๋กœ ์Œˆ์„ ๋ฒŒ์˜€๋‹ค.
The two children got into a fight over something trivial.

์•ˆ์ฃผ

anju
to settle down (comfortably in one place)
๊ทธ๋Š” ๊ณ ํ–ฅ์„ ๋– ๋‚˜ ๋„์‹œ์— ์•ˆ์ฃผํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค.
He left his hometown and decided to settle down in the city.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งฅ์ฃผ์— ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์•ˆ์ฃผ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ๋‹ค.
We ordered a snack that goes well with beer.

์–‘์‹

yangsik
Western-style food
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–‘์‹ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์ €๋…์„ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
We ate dinner at a Western restaurant.
์‹ ์ฒญ์„œ๋Š” ์ •ํ•ด์ง„ ์–‘์‹์— ๋งž์ถฐ ์ž‘์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
Please fill out the application in the designated format.
๊ทธ๋Š” ๋Š˜ ์–‘์‹ ์žˆ๋Š” ํŒ๋‹จ์„ ๋‚ด๋ ธ๋‹ค.
He always made judgments with sound discernment.

์—ฟ

yeot
yeot (a sweet, sticky traditional Korean taffy made by slowly boiling down fermented malt syrup)
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋ช…์ ˆ์— ์—ฟ์„ ๋งŒ๋“œ์…จ์–ด์š”.
Grandmother used to make yeot for the holidays.
์—ฟ์ƒˆ ๋งŒ์— ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”.
We met again after six days.

์ต๋‹ค

iktta
to ripen
๊ฐ€์„์ด ๋˜์ž ๋ฒผ๊ฐ€ ๋ˆ„๋ ‡๊ฒŒ ์ต์–ด ๊ฐ„๋‹ค.
As autumn arrives, the rice is ripening to a golden color.
์ƒˆ๋กœ ๋“ค์–ด์˜จ ์ง์›์€ ์ด์ œ ์ œ๋ฒ• ์—…๋ฌด๊ฐ€ ์†์— ์ต์—ˆ๋‹ค.
The newly hired employee has now become quite skilled at the work.

์ธ๋ถ„

inbun
serving(s); portion(s) (counter for meals)
์šด๋™์„ ์ˆ˜ ๋„ค ๋ช…์ด์„œ ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ ์‹ญ ์ธ๋ถ„์„ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
Four athletes ate ten servings of bulgogi.
๊ทธ ์ง‘ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ทผ์ฒ˜์—๋งŒ ๊ฐ€๋„ ์ธ๋ถ„ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์ง€๋…ํ•˜๊ฒŒ ๋‚ฌ๋‹ค.
Just going near that house's bathroom, the smell of human feces was terrible.

์ž์ž‘ํ•˜๋‹ค

jajakada
(of a liquid) to have boiled down to a small amount
์–‘๋…์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๋ƒ„๋น„์— ์ž์ž‘ํ•  ์ •๋„๋กœ ๋ฌผ๊ณผ ๊ณ ์ถ”์žฅ์„ ๋„ฃ๊ณ  ๋“์˜€๋‹ค.
To make the sauce, I put in just enough water and red pepper paste to boil the pot down to a small amount of liquid.
๋‚˜๋Š” ํ˜•ํŽธ์—†๋Š” ์†œ์”จ๋ผ๋„ ์ •์„ฑ ๋“ค์—ฌ ์ž์ž‘ํ•œ ์„ ๋ฌผ์„ ๋” ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
I prefer a gift someone made themselves with care, even with poor craftsmanship, over anything else.

์กฑ

jok
trotter, foot (of livestock, below the knee)
๋‘ ๋‚จ์ž๋Š” ๋ผ์ง€ ์กฑ์„ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋“  ์ฑ„ ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
The two men are drinking, each holding a pig's trotter.
์š”์ƒˆ๋Š” ํ•œ๋ณต์„ ์ž˜ ์ž…์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ ๋ฒ„์„  ํ•œ ์กฑ ํŒ”๊ธฐ๋„ ํž˜๋“ค๋‹ค.
These days people rarely wear hanbok, so it's hard to even sell a single pair of beoseon socks.

์ฃฝ

juk
straight (drawing a line)
์ง€์ˆ˜๋Š” ์ฑ…์— ์ค„์„ ์ฃฝ ๊ทธ์œผ๋ฉด์„œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ์ฝ์—ˆ๋‹ค.
Jisu read aloud while drawing a straight line in the book.
๋ฐฅ์— ๋ฌผ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋„ฃ์–ด์„œ ๊ฑฐ์˜ ์ฃฝ์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค.
I put too much water in the rice, so it almost turned into porridge.
์ƒˆ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์˜ˆ๋‹จ์œผ๋กœ ์ ‘์‹œ๋ฅผ ์ฃฝ์„ ์ฑ„์›Œ์„œ ๋ณด๋‚ด ์™”๋‹ค.
My sister-in-law sent a full set of ten dishes as a wedding gift.

ํšŒ

hoe
hoe (thinly sliced raw fish or meat)
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฐ์—์„œ ๋ง‰ ์žก์€ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํšŒ๋ฅผ ์ณ์„œ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
We ate the fish we had just caught on the boat, sliced as hoe.
์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ์ถ•์ œ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ํšŒ๊ฐ€ ์ง€๋‚˜๋ฉด์„œ ๋‚ ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ด์กŒ๋‹ค.
Our school festival became more famous with each passing time it was held.
Practice for free in the app โ†’