المفردات الكورية — الطقس

اليوم السماء زرقاء وصافية جدًا دون أي غيمة.

الطقس صافٍ، فهو جميل حقًا للذهاب للتنزه في الحديقة.

كان الطقس صافيًا في عطلة نهاية الأسبوع، فوضعت خطة لنزهة بقلب متحمس.

تجمعت الغيوم الداكنة بكثافة في السماء منذ الصباح، فالطقس غائم جدًا.

الطقس عابس وغائم وكأن المطر سينهمر في أي لحظة.

الطقس غائم ولا توجد شمس، فأشعر ببرودة خفيفة.

إنه منتصف الصيف، فالحر شديد لدرجة أن العرق يتصبب عند الخروج.

إذا لم تحصل على نسيم بارد من المكيف، فالحر شديد جدًا.

كان الطقس حارًا، فشربت مشروبًا باردًا يطفو فيه الثلج.

تهب ريح باردة والطقس بارد جدًا لدرجة أنني أضم ياقتي.

تنخفض درجة حرارة الليل في الشتاء تحت الصفر، فالجو بارد جدًا.

كان جسدي باردًا، فحرصت على إحضار قفازات ووشاح دافئين عند الخروج.

عندما أجلس عند النافذة حيث تتساقط أشعة شمس الربيع، أشعر بدفء حقيقي.

ارتديت ملابس سميكة، فجسدي دافئ حتى في الخارج.

ابتعدت عن الريح الباردة ودخلت إلى غرفة دافئة ومليئة بالدفء.

تهب نسمة الخريف بلطف، فالجو منعش تحت الظل.

بعد التمرين، شرب كوب من الماء البارد يريحني تمامًا.

بتشغيل المكيف، أصبح هواء الغرفة لطيفًا ومنعشًا.

إنه موسم الأمطار، فالهواء رطب ولزج، والطقس رطب.

الرطوبة عالية لدرجة أن العرق لا يجف بسهولة ويلتصق بالجسد.

بسبب الطقس الرطب، أشغّل جهاز إزالة الرطوبة في المنزل طوال اليوم.

إنه تغيّر الفصول، فبشرتي جافة وشفتاي تتشققان بسهولة والجو جاف.

بتشغيل التدفئة الداخلية، يصبح الهواء جافًا بسرعة.

الغرفة جافة، فأبقيت المرطب يعمل لتعويض الرطوبة.

يتجه إعصار قوي نحو الشمال، ففحصت النوافذ بعناية.

بسبب تأثير الإعصار، هبت الرياح والأمطار بشدة فامتنعت عن الخروج.

بعد مرور الإعصار، صفت السماء وكأن شيئًا لم يحدث.

عندما خرجت باكرًا في الصباح، رأيت ضبابًا كثيفًا يغطي الطريق بالكامل.

بسبب الضباب، لم أستطع الرؤية جيدًا أمامي، فقدت السيارة ببطء.

مع شروق الشمس، بدأ الضباب الكثيف يتلاشى شيئًا فشيئًا.

قبل الخروج، تحققت من توقعات الطقس لليوم عبر هاتفي الذكي.

قالت توقعات الطقس إن المطر سيهطل بعد الظهر، فأحضرت مظلة عند الخروج.

أصبحت توقعات الطقس دقيقة نسبيًا هذه الأيام، فمن السهل وضع الخطط.

بدأ موسم الأمطار الصيفي، والمطر يهطل منذ عدة أيام متتالية.

إنه موسم الأمطار، فالغسيل لا يجف جيدًا، لذا تركت جهاز إزالة الرطوبة يعمل.

بعد انتهاء موسم الأمطار الطويل، يحل حر منتصف الصيف الحقيقي.

بسبب الثلوج الكثيفة التي تساقطت طوال الليل، تراكم الثلج الأبيض في كل مكان.

بسبب الثلوج الكثيفة، انسدت الطرق، فذهبت إلى العمل بالمترو.

بسبب الثلوج الكثيفة المفاجئة، تتحرك السيارات ببطء وكأنها تزحف.

وأنا أمشي في الطريق، فاجأني هطول مطر مفاجئ فاحتميت في مبنى قريب.

هطل زخّ من المطر المنعش خفّف من حرّ منتصف الصيف.

بدا وكأنه زخة مطر ستتوقف قريبًا، فوقفت مكاني في انتظار صامت لبرهة.

فوجئت بصوت رعد قوي يدوّي بشدة.

تجمعت الغيوم الداكنة وبدأ الرعد والبرق يضربان في السماء.

عند سماع صوت الرعد من بعيد، يبدو أن المطر سيهطل قريبًا.

أضاء البرق فجأة سماء الليل الحالكة السواد.

بعد لحظات من ومضة البرق، سُمع صوت رعد مدوٍّ.

عندما يضرب البرق يكون الأمر خطيرًا، فلا يجب الاحتماء تحت شجرة عالية.

بعد توقف المطر، ظهر في السماء قوس قزح ملون جميل.

اكتشفت قوس قزح واضحًا وزاهيًا والتقطت له صورة.

عندما أرى قوس القزح بألوانه السبعة، أشعر أن شيئًا جيدًا سيحدث.

رغم ارتفاع درجة الحرارة نهارًا، فإنها تنخفض كثيرًا ليلاً فيصبح الجو باردًا.

مع تغيّر الفصول، تتقلب درجة الحرارة بشدة، فانتبه من نزلات البرد.

إنه الصيف، فالطقس حار وتتجاوز أعلى درجة حرارة 30 درجة.

في فصل الصيف، ترتفع درجة الحرارة والرطوبة معًا فيصبح الجو خانقًا وحارًا.

شغّلت المكيف لخفض رطوبة الهواء الداخلي إلى مستوى مناسب.

إنه يوم ممطر، فرطوبة الهواء مرتفعة جدًا.

من بين الفصول الأربعة، أحب فصل الربيع الدافئ والمشرق أكثر من غيره.

في كل مرة تتغير فيها الفصول، أرتب خزانة ملابسي وأخرج ملابس جديدة.

لكل فصل مناظره الطبيعية المميزة التي يمكن الاستمتاع بها، وهي متنوعة بشكل رائع.

في أيام الغبار الأصفر الشديد في الربيع، أرتدي الكمامة دائمًا عند الخروج.

بسبب تأثير الغبار الأصفر، تبدو السماء صفراء وضبابية.

بعد الخروج، يجب نفض غبار العاصفة الصفراء وغسل اليدين والقدمين جيدًا.

شرب مشروب بارد يطفو فيه الثلج يزيل الحر تمامًا.

مع حلول الشتاء البارد، تجمدت البحيرة أمام منزلي تجمدًا تامًا.

الطريق مغطى بالجليد وزلق، فانتبه لخطواتك.

هناك جفاف والمياه شحيحة

ماتت المحاصيل بسبب الجفاف

ارتفعت أسعار المياه بسبب الجفاف

هطول الأمطار غزير اليوم

إذا قلّت كمية الأمطار، تموت المحاصيل

رُكّب مقياس أمطار لقياس كمية الهطول

كمية الأمطار غزيرة فتنمو الزراعة جيدًا

رُكّب مقياس أمطار لقياس كمية الهطول

كمية الأمطار قليلة فنقص المياه شديد

توقف المطر وصفت السماء.

قالت توقعات الطقس إن الجو سيصفو بعد الظهر.

كان الجو غائمًا حتى الصباح ثم صفا حوالي الظهيرة.

أحب الطقس الجاف.

يعيش في منطقة جافة.

تجف الملابس بسرعة بفضل المجفف

يؤثر المناخ على حياتنا

تغيّر المناخ مشكلة خطيرة

يجب أن نسعى لحماية المناخ

كانت السماء عالية وزرقاء، فكان اليوم يومًا خريفيًا نموذجيًا.

كلما تعمّق الخريف، هبّت رياح باردة صباحًا ومساءً.

مع حلول الخريف، أرغب في الذهاب إلى مكان ما لاستنشاق الهواء.

تمايلت زهور الكوزموس المتفتحة على جانب الطريق مع نسيم الخريف.

عندما هبّت رياح الخريف، خفّ حرّ أواخر الصيف الشديد.

ها هو نسيم الخريف المنعش يهبّ الآن.

في ليالي الخريف، يُسمع صوت صرير الحشرات من مكان ما.

تمشينا في شوارع ليلة خريفية ونحن نشعر بالنسيم المنعش.

أمي، أنا ذاهب للتخييم، فضلًا جهزي لي بعض الملابس.

هطل مطر الخريف طوال الليل، فغطّى الضباب الكثيف الشوارع.

أضعف مطر الخريف الطاقة، فخفّ حرّ أواخر الصيف.

يهطل المطر كثيرًا بشكل خاص هذا الخريف.

بقيت جيسو في بيت صديقتها حتى جفت ملابسها المبللة بالمطر.

الجو جاف جدًا لدرجة أن الغسيل المعلق في الغرفة يجف بسرعة.

بما أنك أمام المروحة، ستشعر بالبرودة بسرعة، أليس كذلك؟

تكاد وجنتاي تتجمدان من شدة رياح الشتاء القارسة.

يمشي الناس في الشوارع منكمشين من برودة رياح الشتاء القارسة.

كيف حال الطقس في الخارج الآن؟

بلد الفصول الأربعة.

مظهر الفصول الأربعة.

تغيّر الفصول الأربعة.

أصبح هواء الغرفة نقيًا بعد تركيب منقي الهواء.

بعد أن أصبحت نباتيًا، قال الطبيب إن نتائج الفحص أظهرت أن دمي أصبح أنقى.

واو، كان الماء عكرًا سابقًا، لكنه الآن صافٍ جدًا!

ملأت الأم حوض الاستحمام بماء دافئ لتستحم الطفل.

الجو دافئ اليوم، فيظهر كثير من الناس في الشارع يرتدون ملابس قصيرة الأكمام.

طقس دافئ.

في عطلة نهاية الأسبوع الماضية، كان الجو دافئًا فذهبت في نزهة مع عائلتي.

بدا منظر الجراء وهي تغفو تحت أشعة الشمس الدافئة مسالمًا جدًا.

الجو بارد جدًا، لا أستطيع البقاء بالخارج طويلًا.

كانت درجة حرارة ماء الحمام مرتفعة جدًا لدرجة أنني كدت أُصاب بحرق.

ترتفع درجات الحرارة في هذه المنطقة إلى ثلاثين درجة في منتصف الصيف.

إذا كان الفرق في درجة الحرارة بين داخل المبنى وخارجه كبيرًا جدًا، فذلك غير مفيد لصحتك.

ظهر قوس قزح بين الغيوم.

الطقس اليوم صافٍ دون أي غيمة.

امتلأت السماء بالغيوم الرمادية وكأن المطر على وشك الهطول.

هطل المطر فجأة، لكن بعد نحو ساعتين انقشعت غيوم المطر.

يُقال إن غيومًا ممطرة مصحوبة برياح قوية ستصل غدًا، لذا يجب اصطحاب مظلة عند الخروج.

متى سينتهي موسم الأمطار؟

تركت النافذة مفتوحة فبردت الغرفة سريعًا.

أصبح الطقس باردًا فجأة، ويبدو أن الشتاء قادم.

الجو دافئ في الخارج، فلا بأس بارتداء ملابس خفيفة، أليس كذلك؟

تتساقط الثلوج بغزارة حاليًا في هذه المنطقة، مما شلّ حركة المرور.

أمطرت طوال اليوم اليوم فاستخدمت مظلة.

بسبب هطول المطر الليلة الماضية، ارتفع منسوب مياه الوادي كثيرًا.

جدّ الجيران مسنّ ويعاني من مرض عقلي، لذا كثيرًا ما يكون حكمه مشوشًا.

توفي جدي عندما كنت صغيرًا جدًا، لذا ذكرياتي عنه باهتة.

ذكريات باهتة.

على كتف الطريق السريع، كانت سيارة قد انبعجت بشدة بعد أن انزلقت على الثلج.

عندما كنت صغيرًا، كان أمي وأبي يمسكانني من الجانبين عند صعود المنحدر حتى لا أنزلق.

الانزلاق والسقوط.

في يوم شتوي بارد، هطل مطر الشتاء طوال اليوم.

هطل مطر الشتاء بعد الظهر فذاب كل الثلج الذي تراكم طوال الليل.

يُقال إن مطر الشتاء سيهطل غدًا.

هذا المطر هو أول مطر ربيعي هذا العام.

يرطّب مطر الربيع الأرض التي تصلبت طوال الشتاء ويساعد على إنبات البراعم الجديدة.

يهطل مطر الربيع بخفة.

في يوم كان المطر فيه غزيرًا، ارتديت معطف المطر وحملت مظلة.

كان طفل يرتدي معطف مطر أصفر وحذاءً مطاطيًا يلعب تحت المطر.

إذا كنت مستعدًا للسفر، فلنذهب.

تسلقنا الجبل معًا في هواء الصباح الباكر المنعش.

كنت أحتمي من الحر تحت ظل شجرة منعش.

كان الجو في الخارج حارًا جدًا لدرجة أنني كنت أتصبب عرقًا، لكن داخل الفندق كان باردًا جدًا.

جسمي أصبح حاراً فجأة ورأسي يؤلمني، يبدو أن لدي حمى.

في عطلة نهاية الأسبوع الماضية، عندما بدأ الطقس يسخن فعلياً، تدفق المصطافون إلى الشواطئ في جميع أنحاء البلاد.

يبدو أن الصيف قد اقترب لأن الجو أصبح حاراً.

مشيت طوال اليوم في يوم صيفي حار، فتصبب العرق مني كالمطر.

بعد الاستمتاع بلعب الماء المنعش عند النهر، يبدو أن حرارة يوم الصيف قد زالت.

الجو حار حقاً لأنه يوم صيفي، أليس كذلك؟

يُقال إن درجة الحرارة نهار اليوم سترتفع فوق الصفر.

من المتوقع أن تصل أعلى درجة حرارة نهار الغد إلى 15 درجة فوق الصفر.

يا جيسو، هل اطلعت على طقس الغد؟

شجّع الجمهور اللاعبين وهم يتعرضون للمطر رغم الطقس السيئ ونزول الرذاذ.

كان رذاذ خفيف يتساقط منذ قليل، لكن فجأة بدأ مطر غزير بالهطول.

إنها تمطر في الخارج، كيف سأذهب إلى المنزل؟

استعد سكان القرية لموسم الأمطار بإعادة بناء السد وفحص مصارف المياه.

في موسم الأمطار، الرطوبة عالية فلا تجف الملابس المغسولة جيدًا وتنبعث منها رائحة عفنة بسهولة.

نسيت اليوم أن أحضر مظلتي، ويبدو أن المطر سيهطل.

كان راكبو الدراجات يعبرون الجسر وهم يشقّون نسيم النهر.

في ليالي منتصف الصيف، كانت ضفة النهر مليئة بالناس الذين يهربون من الحر بتنسم نسيم النهر.

سمعت أن مين-جون يذهب إلى حديقة نهر هان كل عطلة نهاية أسبوع؟

طارت بذور الهندباء عبر الحقل محمولة بنسيم الزهور.

مشوا طويلاً مستمتعين بنسيم الزهور في طريق تفتحت فيه أزهار الكرز.

نسيم زهور لطيف.

رغم حرارة الصيف، كان نسيم الليل باردًا إلى حد ما.

كان نسيم الليل الهابّ في الظلام الدامس باردًا لدرجة أنه يقطع الجسد.

أمي، سأذهب وأعود.

مع حلول الربيع، بدأت نسمات الربيع الدافئة تهب.

يذيب نسيم الربيع الأرض التي تجمدت طوال الشتاء ويُنبت البراعم الجديدة.

يبدو أن الربيع قد حلّ بالفعل.

يحمينا المنزل من المطر والرياح.

كان المبنى الحجري الذي تآكل بفعل الأمطار والرياح عبر السنين أكثر سحرًا.

المرور بالمطر والرياح.

بعد شجار كبير، استمر جو من البرود لفترة.

عندما أجابت زوجتي بوجه بارد وبرود شديد، بدا أنها غاضبة مني بشدة.

هل جي-سو غاضبة؟ يبدو أن جوًا باردًا يسود؟

أنهت جي-سو مرحلة الدكتوراه وتُعدّ الآن أطروحتها.

من المقرر أن يكتب أطروحته هذا العام ويحصل على درجة الدكتوراه العام المقبل تقريبًا.

يدرس مؤخرًا، وهو حاصل على دكتوراه في اللغويات، العلاقة بين المجتمع وتغير اللغة.

بما أن صوت المطر عالٍ إلى هذا الحد، يبدو أن الأمطار غزيرة جدًا في الخارج.

لم أستطع قراءة الكتاب بسبب صوت المطر القادم من الخارج.

استيقظتُ في الفجر على صوت المطر وهو يقرع السطح بتتابع.

يبدو أن زخة المطر المفاجئة في صيف خانق تغسل حتى الحرارة بشكل منعش.

عندما هطلت زخة مطر مرعبة مصحوبة بالرعد والبرق، بدأ الطفل النائم وحده في الغرفة بالبكاء من الفزع.

آه، متى سيتوقف المطر؟

عندما انهمر المطر، أخرجنا معاطف المطر وارتديناها.

كان ثلاثة أو أربعة أطفال يرتدون معاطف مطر صفراء يعبرون الطريق.

ها قد بدأ المطر فجأة. كيف سأعود إلى المنزل دون مظلة؟

ارتفع منسوب مياه النهر بسبب الأمطار الغزيرة المركزة.

غمرت المياه المنازل مع استمرار الأمطار الغزيرة لنحو أسبوع.

هناك توقعات بأمطار غزيرة بعد الظهر، فخذ مظلتك.

مع استمرار هطول الثلوج، أصدرت هيئة الأرصاد الجوية تحذيرًا.

بسبب التحذير من اقتراب عاصفة، تنتظر جميع الطائرات في المطار.

التحذير ساري المفعول حاليًا في المناطق التي هطلت فيها أمطار تجاوزت أقصاها مئتي ملم.

بمجرد أن توقف المطر الغزير الذي استمر بملل، شعرت بالانتعاش حتى في قلبي.

توقعت هيئة الأرصاد الجوية أن الأمطار الغزيرة التي استمرت طوال الأسبوع الماضي ستنحسر أخيراً غداً.

كان السيد كيم في مزاج جيد لدرجة أنه شعر بالانتعاش وهو يمشي تحت المطر الغزير بدون مظلة.

كانت النباتات مبتلة بنعومة من أمطار الزهور التي تساقطت عند الفجر.

تناثر مطر الزهور في سماء صافية ونقية فبلّل شعرها.

تناثر مطر الزهور.

في الشتاء، كثيراً ما تُتلف الملابس بسبب الطقس السيئ المصحوب بأمطار ثلجية.

هل تعرف كيف سيكون الطقس غداً؟

يقولون إن أمطاراً ثلجية خفيفة ستهطل صباحاً وتتوقف بعد الظهر.

كان يُسمع في الخارج المظلم صوت هطول مطر الليل.

تعرضت يومين لمطر الليل البارد فعانت من حمى شديدة طوال الليل.

لم أستطع النوم جيداً بسبب صوت مطر الليل.

كانت الضبابية الليلية كثيفة فوق البحر ليلًا بحيث لم يكن بالإمكان رؤية أي شيء.

في الشارع الهادئ الذي يلفّه الضباب الليلي، لم يكن يلمع سوى ضوء أعمدة الإنارة بشكل خافت.

الضباب الليلي كثيف.

يُحدَّد سعر سلطعون الثلج بمدى امتلائه باللحم أكثر من حجمه.

اقترح أبي أن نذهب إلى البحر الشرقي ونأكل سلطعون الثلج في إجازة الصيف هذه.

فجأة اشتهيتُ أكل سلطعون الثلج.

يستمتع الأطفال الصغار بركوب الزلاجات الثلجية في منتزه التزلج.

إلى أين ستذهب للتنزه في عطلة الشتاء؟

سأذهب مع أصدقائي إلى منتزه التزلج لنستمتع بركوب الزلاجات ومعركة كرات الثلج.

عندما يأتي الربيع، تهبّ رياح جنوبية غربية دافئة بدلاً من الرياح الشمالية العاتية.

نقلت الرياح الجنوبية الغربية باستمرار الرمال المتبقية في قاع البحيرة نحو الشمال الشرقي.

رياح جنوبية غربية هادئة.

تنخفض درجات الحرارة في بلدنا شتاءً بسبب تأثير الرياح الشمالية الغربية الباردة.

منطقة الساحل الشرقي معتدلة نسبياً حتى في الشتاء لأن جبال تيبايك تحجب الرياح الشمالية الغربية الباردة.

سمعتُ أن العاصفة الترابية الصفراء حدثت في الصين؟

لامست خدي رياح باردة من الشمال الغربي تُنذر ببداية الشتاء.

غطت العاصفة الترابية القادمة من الصين شبه الجزيرة الكورية بأكملها محمولة على الرياح الشمالية الغربية.

غالباً ما تكون منازل بلدنا مدبرة للشمال.

الرياح الغربية القادمة من القارة في الشتاء جافة وباردة جداً.

انتقلت العاصفة الترابية من الصين إلى كوريا محمولة على الرياح الغربية.

تتدفق سحب داكنة ضخمة من سماء الغرب محمولة على الرياح الغربية.

رياح جنوبية شرقية قوية.

رياح جنوبية شرقية ضعيفة.

تأثير الرياح الجنوبية الشرقية.

بعد مرور برد الشتاء وهبوب الرياح الجنوبية بشكل متكرر، بدأت البراعم تنبت وزهر الفورسيثيا يتفتح.

حذّرت هيئة الأرصاد الجوية من أن هذا المطر مصحوب برياح جنوبية قوية، لذا يلزم الحذر في إدارة المحاصيل.

رياح جنوبية دافئة.

في بلدنا، تهب الرياح الجنوبية الشرقية في الصيف والرياح الشمالية الغربية في الشتاء.

عندما ترك الملاح المجاديف دون تجديف، انجرف القارب نحو الشمال الغربي تبعًا للرياح الجنوبية الشرقية.

يقولون إن الرياح ستكون عاتية اليوم.

يمكن للسفينة المتجهة غربًا أن تُبحر بسلاسة عندما تواجه رياحًا شرقية.

اتجاه الرياح يتغير باستمرار هنا.

نعم. لذلك تهب الرياح الشرقية ثم فجأة تهب الرياح الغربية.

نسيم برد أواخر الربيع (العائد بعد تفتّح الأزهار).

نسيم برد أواخر الربيع القارس.

نسيم برد أواخر الربيع العاتي.

ذهبتُ إلى ضفة النهر لتغيير مزاجي واستنشقتُ نسيم الماء ثم عدتُ.

ربما لاقتراب الشتاء، أصبح نسيم البحر الذي يتلقاه المرء على الشاطئ باردًا جدًا.

نسيم الماء منعش.

مع دخول أوائل الشتاء، أصبحت لفحة الريح باردة جدًا.

توقف المطر الخفيف وهدأت لفحة الريح، فعاد الهدوء إلى المكان من حولنا.

لفحة ريح منعشة.

لفّ الصيادون خيوط الصنارة بجد ونشاط.

كانت حركات أيدي الغواصات وهن يلففن سيقان عشب البحر سريعة ومشغولة.

لفّ جرو صغير ذيله بشكل جميل وهزّه بلطف.

عندما بدأ التخفيض الكبير، تدفقت حشود هائلة من الناس إلى المتجر.

بعد تلقي بلاغ عن وجود جاسوس، اندفع الجنود فجأة إلى القرية.

يتدفق الناس بكثافة.

هاجمتني محنة غير متوقعة بشدة وأرهقتني.

واصلنا تسلق الجبل رغم العاصفة الثلجية الهائلة التي هبّت.

هبّت الرياح بعنف فسقطت أشجار الشارع على جانب الطريق.

عندما فتحت النافذة، دخلت رائحة الزهور العطرة مع الريح الجنوبية الدافئة.

أطلق البحارة على الريح الغربية اسم «هانيبارام» وعلى الريح الجنوبية اسم «مافارام».

بما أن الريح الجنوبية تهب بقوة، يبدو أن المطر قادم.

تتحرك طبقة ضخمة من السحب غرباً مع الرياح.

انقشعت طبقة السحب الكثيفة فظهرت الشمس الساطعة.

رغم أنه شهر يونيو، إلا أن الرياح باردة ودرجة الحرارة منخفضة.

لعب الأطفال في حقل الثلج وهم يكوّمون مسحوق الثلج ويرشّونه.

تناثر مسحوق الثلج الأبيض طوال الليل حتى بدا العالم ضبابياً بالكامل.

ندف ثلج صغيرة.

بسبب الضباب الكثيف، كان من الصعب رؤية ما أمامي مباشرة، مما جعل القيادة صعبة.

المدينة التي كانت هادئة وسط الضباب الكثيف، استعادت حيويتها مجددًا مع صفاء السماء.

الضباب كثيف جدًا حقًا.

تتميز المناطق الجزرية المحاطة بالبحر من جميع الجهات بخصائص المناخ المحيطي.

بدأت تظهر نباتات استوائية في المنطقة الوسطى، ربما لأن كوريا تدخل في نطاق المناخ شبه الاستوائي.

نطاق المناخ شبه الاستوائي.

بسبب موسم الأمطار والطقس السيئ المستمر طوال الصيف، كانت أضرار الفيضانات هائلة.

كيف كان العرض أمس؟ هل أُلغي بسبب الأمطار الغزيرة والرياح القوية؟

أُلغيت الرحلات الجوية بسبب سوء الطقس المفاجئ، واضطر كثير من الناس لقضاء الليلة في المطار.

من المطبخ، كان هناك صوت تحميص الحبوب ورائحة شهية.

قفز البازلاء من المقلاة الساخنة بصوت عالٍ.

أف، ما الذي يُحدث كل هذه الضجة في القلي؟

كنت أعزف بشكل رئيسي على آلات نفخ في الأوركسترا.

عند العزف على آلة نفخ، تُتحكم في شدة الصوت بشدة النفس.

أريد تعلم آلة نفخ، أيها أفضل؟

بينما استمر الحر القاتل حتى أنهك الناس، هطل أخيرًا مطر محبب ومرغوب فيه.

كانت يد العون التي مدها حلوة وضرورية جدًا لجيسو، تمامًا مثل المطر العذب الذي يهطل بعد جفاف شديد.

يبدو أن المحاصيل في الريف تموت بسبب قلة الأمطار هذه الأيام.

كانت تُرى من النافذة دوامة من الأمواج المتلاطمة.

توجد الكثير من الأراضي الرطبة حول النهر المتعرج البطيء.

تدفقت المياه المتساقطة من الشلال إلى النهر وهي تتلوى بعنف.

كان المطر الغزير ينهمر بشدة من السماء.

انهمر المطر كالشلال وهبت الرياح بعنف.

ثلج ينهمر بغزارة.

كان رجل عجوز ذو شعر أبيض ناصع جالساً تحت ظل شجرة.

كانت الورقة بيضاء ناصعة لأنه لم يُكتب أو يُرسم عليها شيء بعد.

لماذا وجهك شاحب هكذا؟

تخلى المزارعون الذين تضرروا بشدة من البرد في الصيف عن الحصاد.

طعم فواكه هذا العام ليس جيدًا بسبب أضرار البرد التي أصابتها في الصيف.

ضرر البرد بالمحاصيل.

هذا العام استمر برد الشتاء حتى الربيع، فتساقط الصقيع حتى في منتصف أبريل.

تساقط الصقيع بشدة فجأة أمس فأصبحت الطرق زلقة جدًا.

لهذا وقعت حوادث مرورية كثيرة أيضًا.

وفقاً لمرصد الأرصاد الجوية، ستستمرّ موجة الحرّ التي تتجاوز الثلاثين درجة بكثير لفترة من الوقت.

تنبّأ مرصد الأرصاد الجوية بأن تهبّ رياح قوية هذا الصباح وتهطل زخّات مطر متفرّقة.

مرصد الفلك والأرصاد الجوية.

تعرضت المناطق الجبلية في مقاطعة كانغوون لأضرار جسيمة بسبب تساقط الثلوج الغزيرة.

بسبب تساقط الثلوج الليلة الماضية، تراكم الثلج الأبيض على الطرقات.

في الشتاء، يقلّ عدد من ينتقلون لأسباب موسمية.

يتفتّح زهر الكرز موسمياً في أوائل الربيع.

رغم انتهاء الصيف، لا يزال الطقس حارًا جدًا.

الغرفة حارة، فما رأيك أن نفتح النافذة؟

كان الجو حارًا جدًا اليوم لدرجة أنني نمت ومكيف الهواء يعمل.

سيونغغيو الذي يتأثر كثيرًا بالحرّ يُبقي المروحة تعمل حتى في الطقس البارد نسبيًا.

منذ أن أمطرت، خفّ الحرّ الشديد قليلًا، والجو بارد في الصباح والمساء.

الآن وقد جاء الخريف واستمر الطقس البارد، فهو مثالي للمشي.

كأن الخريف قادم، فقد كانت الريح باردة إلى حد ما.

لا يزال الجو حارًا نهارًا، لكن الهواء بارد إلى حد ما صباحًا ومساءً، لذا يمكن الشعور حقًا بقدوم الخريف.

في الطقس البارد، من الجيد ارتداء ملابس دافئة.

مع انخفاض درجات الحرارة في جميع أنحاء البلاد إلى ما دون الصفر، تجمدت الطرقات في كل مكان.

من المتوقع أن تنخفض درجات الحرارة في جميع أنحاء البلاد إلى ما دون الصفر هذا الأسبوع بسبب منطقة ضغط مرتفع باردة.

في الصباح الباكر، تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون الصفر، لذا يجب ارتداء معطف.

الجو في الخارج الآن بارد جدًا.

الجو بارد، فارتدِ ملابس دافئة قبل الخروج.

ارتدينا الملابس طبقات فوق بعضها لنتحمل الطقس البارد.

هذا العام، بسبب غزارة الأمطار، كان محصول فطر الصنوبر الذي ينمو جيدًا في بيئة باردة ورطبة وفيرًا.

صيف كوريا حار ورطب جدًا بسبب موسم الأمطار الطويل.

هبت ريح شمالية عاتية فانخفضت درجة الحرارة بشكل حاد.

عندما يأتي الشتاء، تهب الريح الشمالية الباردة كثيرًا.

الرطوبة كبيرة داخل المنزل في موسم الأمطار.

شغّلت جهاز إزالة الرطوبة للتخلص من الرطوبة.

هذه المنطقة رطبة جدًا في الصيف.

بسبب الطقس الرطب، لا يجف الغسيل جيدًا.