المفردات الكورية — الصحة والأعراض

أخذت الوصفة الطبية التي حصلت عليها من المستشفى وتوجهت إلى الصيدلية.

سلّمت الوصفة للصيدلي واستلمت الدواء وفق التعليمات.

تحققت بعناية من طريقة تناول الدواء المكتوبة في الوصفة ثم تناولته.

أصبت بنزلة برد شديدة بسبب طقس تغيّر الفصول البارد.

شعرت بأعراض نزلة برد، فشربت شايًا دافئًا واسترحت.

للوقاية من نزلات البرد، أغسل يديّ وقدميّ جيدًا بعد الخروج.

جسدي متوجع منذ الصباح وأعاني من حرارة خفيفة مع حمى.

عند القياس بميزان الحرارة، تبيّن أن لدي حمى مرتفعة.

مسحت جسدي بماء فاتر لخفض الحمى.

كان رأسي ينبض بالألم، فاستلقيت واسترحت.

هل يمكن أن تخبرني بالتفصيل أين يؤلمك وكيف؟

عندما سمع أصدقائي خبر مرضي، قلقوا وسألوا عن حالي.

تعرضت لضغط نفسي شديد، فأصابني صداع حاد.

استمر الصداع، فاسترحت في غرفة هادئة.

تناولت دواءً بسبب صداع يسبب وخزًا في صدغيّ.

تناولت طعامًا باردًا كثيرًا جدًا فأصابني اضطراب في المعدة.

بسبب اضطراب معدتي، استبدلت وجبتي بحساء دافئ.

يجب تجنب الأطعمة الحارة والمهيّجة للوقاية من اضطراب المعدة.

حلقي يحكّني وأسعل باستمرار.

كان سعالي شديدًا، فحضّرت شاي جذور الجرس الدافئ وشربته.

ألتزم بآداب السعال حتى لا أزعج الآخرين.

تعرضت لريح باردة فأصبح أنفي يسيل باستمرار.

أنفي يسيل باستمرار، فأبقي المناديل بجانبي وأستخدمها.

أنفي مسدود تمامًا ولا يتوقف سيلانه، فمررت بالصيدلية.

عندما وقفت فجأة من مكاني، أصابني دوار أمام عينيّ.

ربما تراكم التعب، فرأسي يدور كأنه فقر دم.

إذا استمرت أعراض الدوار، يجب الجلوس والراحة لبرهة.

في فصل الربيع عندما يتطاير حبوب اللقاح، يشتد رد فعل الحساسية لدي.

لدي حساسية من الخوخ، فأتحقق دائمًا من مكونات الطعام.

ظهر رد فعل تحسسي يسبب حكة على بشرتي، فوضعت مرهمًا.

كان الألم صعب التحمل، فاشتريت مسكنًا من الصيدلية وتناولته.

بعد تناول المسكن، هدأ الألم الذي كان يزعجني كثيرًا.

تناولت المسكن بعد الطعام وفق تعليمات الصيدلي.

ربما أكلت أكثر من اللازم، فشعرت بامتلاء في معدتي وتناولت دواءً هضميًا.

بعد تناول الدواء الهضمي، أشعر وكأن الثقل في معدتي قد زال تمامًا.

عند عسر الهضم، من الأفضل عدم إجبار نفسك على الأكل وتناول دواء هضمي بدلاً من ذلك.

جرحت إصبعي قليلاً، فوضعت لاصقة طبية على مكان الجرح.

بوضع لاصقة مقاومة للماء، لا يدخل الماء إلى الجرح، فهذا عملي.

أخرجت لاصقة من صندوق الإسعافات الأولية وحميت الجرح بطريقة صحية.

عند القياس بميزان الحرارة، عادت درجة حرارة جسدي إلى المعدل الطبيعي.

عندما تنخفض درجة الحرارة، من المهم الحفاظ على حرارة الجسم.

ارتفعت حرارتي، فأقيس درجة حرارة جسدي بانتظام.

ذهبت إلى المستشفى وأخذت حقنة للوقاية من الإنفلونزا.

عند أخذ الحقنة، يجب إرخاء الذراع قليلاً حتى لا تؤلم.

بعد أخذ حقنة في الأرداف، تحسّن وعكي الجسدي كثيرًا.

سقطت فأصابني جرح صغير في ركبتي، فطهّرته.

وضعت المرهم بعناية على الجرح حتى لا يلتهب.

مع مرور الوقت، تلتئم أثر الجرح برفق.

ابتلعت حبة دواء دفعة واحدة مع الماء.

تناول الدواء على شكل حبوب أسهل بكثير من تناوله كمسحوق.

الحبة الموصوفة صغيرة الحجم، فيسهل ابتلاعها.

اشتريتُ دواء للزكام من الصيدلية.

تناولتُ دواء الزكام ونمتُ نومًا عميقًا.

تناول دواء الزكام هذا بعد الوجبات.

أمارس الرياضة يوميًا من أجل صحتي.

الصحة هي الأهم فوق كل شيء.

تحسّنت صحة جدي كثيرًا في الآونة الأخيرة.

دُم بصحة جيدة دائمًا!

طفلنا صغير لكنه بصحة جيدة جدًا.

ما سر العيش طويلًا وبصحة جيدة؟

أشعر بالحكة

يداي تحكّانني

ظهري يحكّني

تلقى الرعاية التمريضية وتعافى.

تلقى الرعاية التمريضية وأصبح بصحة جيدة.

تلقى الرعاية التمريضية وأصبح سعيدًا.

يتبع حمية غذائية صحية

تعتقد أن الغذاء الصحي مهم

الغذاء الصحي مفيد لأجسامنا

يتناول أطعمة صحية

توصي بالأطعمة الصحية

الأطعمة الصحية غالية الثمن

أنا كثير النسيان

نسيانه شديد

لا أستطيع التذكر بسبب النسيان

مرضت بسبب الإجهاد الزائد في العمل.

كاد يموت بسبب الإرهاق الشديد في العمل.

خذ قسطًا من الراحة لتجنب الإرهاق الزائد.

الإفراط في الأكل يضر بالصحة.

لديه ميل إلى الإفراط في الأكل.

حافظ على عادات أكل صحية لتجنب الإفراط في الأكل.

الإفراط في الشرب يضر بالصحة.

لديه ميل إلى الإفراط في الشرب.

حافظ على عادات صحية لتجنب الإفراط في الشرب.

لديه طاقة كبيرة.

الطاقة مهمة للصحة.

يرتاح لاستعادة طاقته.

وضعت دواءً سائلًا أحمر على الجرح ورششت عليه مسحوقًا أبيض.

طحنت الأم الأقراص التي يصعب على الأطفال بلعها وحوّلتها إلى مسحوق.

يا دكتور، كيف يجب أن أعطي هذا الدواء المسحوق للأطفال؟

أصيبت جيسو بالزكام فارتفعت حرارتها وسعلت.

وضعت منشفة باردة على جبين أخي المحموم.

كان الطفل يبكي كثيرًا وكأنه مريض، هل هو بخير الآن؟

كان المستشفى صاخبًا بأصوات سعال المرضى المصابين بالزكام.

أصبت بالتهاب حاد في الحلق وظللت أسعل حتى آلمني بطني.

صوت السعال.

اختارت أمي ورق حائط أبيض للبيت الجديد الذي ستنتقل إليه.

كان المقهى الذي ذهبنا إليه قد غطّى نافذته بورق hanji الكوري فدخلت الشمس بضوء خافت.

ألا يمكن تلبيس ذلك الحائط بورق الجدران لاحقًا؟

هذه الأيام معدتي مضطربة بسبب الإسهال، ومن المؤلم الذهاب إلى الحمام.

في الأصل آكل كل شيء دون تمييز، لكن بعد إصابتي بالإسهال أصبحت حذرًا في طعامي.

وجهك شاحب، هل أنت متألم في مكان ما؟

أعطى الطبيب المريض الذي يشكو من الألم حقنة مسكّن.

بدت مهارة أخي في حقن دواء السكري في فخذه بنفسه ماهرة جدًا.

بدأ الطفل يبكي بصوت عالٍ حتى قبل أن تحقنه الممرضة بالدواء في ذراعه.

آه! إنه لاذع!

آه! جرحت نفسي بالسكين.

آه! وخزتني الإبرة.

كان المرضى في غرفة المستشفى مستلقين وعلى وجوههم علامات المرض الواضحة.

صرخ المريض الذي أصيب بجروح بالغة في الحادث من شدة الألم.

يا دكتور، يقول زوجي إنه يشعر بضيق في الصدر، فما السبب؟

أجري حول الحديقة كل صباح من أجل صحتي.

جرى لاعب فريقنا بسرعة فأمسك بالكرة التي فاتت لاعب الفريق المنافس.

لماذا أنت لاهث هكذا؟

مع تزايد نشاط البعوض المتأخر في فصل الخريف، ارتفعت مبيعات طارد البعوض مقارنة بفصل الصيف.

لمنع لدغ البعوض للطفل، رشّ الأب طارد البعوض في غرفته قبل نومه.

أزعجني البعوض طوال الليل فلم أستطع النوم جيدًا.

يركض سيونغ-غيو كل صباح في طريقه إلى المدرسة.

هناك كثير من الناس يركبون الدراجات أو يمارسون الركض في الحديقة.

مين-جون، أخبرنا إن كان لديك أي سر للحفاظ على الصحة.

عندما يتغير الفصل، أصاب بالزكام دائمًا.

ظل مين-جون يشمّ بأنفه وكأنه مصاب بالزكام.

من نبرة صوتك، يبدو أنك مصاب بالزكام؟

حددت موعد عملية جراحية لأمي التي شُخّصت بالسرطان الأسبوع الماضي.

شعرت عائلتي بأكملها بالارتياح لأن عملية والدي الجراحية جرت بنجاح.

آلمتني معدتي بشدة فذهبت إلى المستشفى، وقالوا إن زائدتي الدودية قد انفجرت. فخضعت لعملية جراحية فورًا.

ساعد الأطباء المقيمون والممرضات الطبيب أثناء العملية الجراحية.

قال الطبيب المعالج إن جروح المريض عميقة وأن الجراحة ضرورية.

هل مرّت عملية جيسو الجراحية بخير؟

أعاني من سعال وزكام، وما زلت أسعل طوال اليوم منذ عدة أيام.

إذا استمر السعال أو الزكام طويلًا، فقد يرهق القصبات الهوائية ويتطور إلى مرض مثل الالتهاب الرئوي.

سمعت أن السعال والزكام منتشران مؤخرًا. هل أصبت بهما أنت أيضًا؟

مارست رياضتي الصباحية والركض في الحديقة.

أخي الصغير قلبه ضعيف، فيلهث بسرعة حتى لو ركض قليلًا فقط.

ركض خفيف.

عانت جيسو من التهاب حلق شديد لدرجة أنها لم تستطع الكلام.

قدّمت لي أختي شاي السفرجل الدافئ وأنا أعاني من التهاب الحلق.

دكتور، حلقي يؤلمني وأعاني من السعال.

أرهقت نفسي كثيرًا في العمل هذه الأيام وانتهى بي الأمر مصابًا بالزكام الشديد.

شعرت ببرد قارس وظهرت لي قشعريرة على كامل جسدي، فظننت أنني ربما أصبت بوعكة.

أشعر أنني مصاب بوعكة، فلدي حمى وقشعريرة.

ظللت أعطس كثيرًا أثناء الحصة فتعرضت للتوبيخ لمحاولتي كتم العطس.

بعد العطس، أشعر بانتعاش في أنفي وكأنه انفتح.

هل هناك أعراض أخرى غير سيلان الأنف والعطس؟

تركض الخيول بمرح عبر الحقول.

بنى الرياضيون لياقتهم البدنية الأساسية بالركض حول الملعب.

ركض ذلك الرياضي بسرعة كبيرة منذ بداية المباراة فأُرهق سريعًا.

قالت جيسو إنها تتّبع حمية غذائية فأكلت كمية أقل من المعتاد.

ممارسة الرياضة أثناء اتباع الحمية الغذائية فعّالة في التحكم بالوزن.

الآثار الجانبية للحمية الغذائية.

أخي الصغير أصيب في كاحله فأصبح المشي صعباً عليه.

أمي، سقطت في طريقي إلى المنزل وأصبت ركبتي.

يا للهول، أنت تنزف كثيراً. لنضع الدواء بسرعة.

أذهب إلى طبيب الأسنان لتقويم أسناني المعوجة.

ذهب أخي الصغير، الذي يحب الحلويات، إلى طبيب الأسنان لأن أسنانه تسوست.

هل دراسة طب الأسنان تناسب ميولك؟

استمر ألم بطني، فذهبت إلى المستشفى وتلقيت العلاج.

يُقال إن حالة مرض أخي الصغير خطيرة بالفعل ويصعب علاجها.

قام طبيب مشهور بعلاج أمي من السرطان.

خرج من المستشفى مريض تم شفاؤه تماماً من مرضه.

لقد شُفيت الإصابة تماماً. لم تعد بحاجة للمجيء إلى المستشفى بعد الآن.

حقاً؟ شكراً لك يا دكتور على شفائي تماماً.

سقطت فذهبت إلى غرفة الإسعافات الأولية لعلاج ركبتي النازفة.

والدي الذي عولج من مرض المعدة أصبح يأكل جيداً هذه الأيام وتحسّن وجهه.

أعاني منذ عدة أيام من نزلة برد شديدة.

لم يكن هضمي جيداً، فذهبت إلى طبيب الباطنية لأجري فحصاً.

دخلت جدتي قسم الطب الباطني لأنها كانت تشعر بألم في صدرها عند التنفس.

سمعت أن جيسو كانت مريضة، هل تحسّنت قليلاً؟

عندما يحل الصيف، يبدأ المزارعون بقطف أوراق التبغ وتجفيفها.

مع أن التبغ أصبح من السلع المحببة لدى الناس، أصبحت زراعته مربحة للغاية.

زراعة التبغ.

تُدخل جيسو المستشفى كثيراً وتتلقى حقن المحلول الوريدي بسبب الإرهاق المتراكم.

كانت إبرة المحلول الوريدي مغروسة في ساعد زوجتي وهي مستلقية في غرفة المستشفى عيناها مغمضتان.

إذا كان الأمر متعباً إلى هذا الحد، لنذهب إلى المستشفى ونطلب منهم محلولاً وريدياً على الأقل.

التوتر المفرط من الأسباب الرئيسية للإصابة بالسرطان.

يعاني المدير كيم من الإرهاق والخمول والسمنة بسبب التوتر.

يحاول كثير من الناس التخلص من التوتر عن طريق الشرب والتدخين.

يجب القيام بتمارين الإطالة كإحماء قبل الدخول إلى الماء للسباحة.

قد يصاب الجسم بالتيبس إذا جلست في الوضعية نفسها للعمل لفترة طويلة، لذا من الجيد إرخاء الجسم بتمارين الإطالة من حين لآخر.

ما هي التمارين أو الرياضات الجيدة لنمو الأطفال؟

بدأ أخي الصغير التمرين في صالة الحي الرياضية منذ الأسبوع الماضي.

كانت الصالة الرياضية التي تُقام فيها مباراة كرة السلة ساخنة بحماس تشجيع الجمهور.

هل نذهب للعب الريشة الطائرة؟

اجتمعنا وتحدثنا وقمنا ببعض التمارين الخفيفة.

ممارسة الرياضة في الحديقة مع والديّ كل صباح عطلة نهاية الأسبوع أمر ممتع.

تحسنت صحة جيسو، التي كانت ضعيفة الجسم، بعد أن اكتسبت عادة ممارسة الرياضة بانتظام.

جسد مريض.

يمرض ويموت.

من السهل أن يمرض.

لم أستطع النوم جيداً لانشغالي برعاية أخي المريض.

اعتنى المرافق بالمريض بجد، إذ أطعمه وغسل جسده بجانبه.

سمعت أن مينجون الذي فقد وعيه بعد الحادث المروري قد استيقظ؟

ضحكت جيسو بشدة عندما دغدغت إبطها.

اندفع صديقي نحوي وداعبني بالدغدغة في جميع أنحاء جسدي.

أخي الصغير شديد التأثر بالدغدغة، فهو ينفجر ضاحكاً بمجرد دغدغة خاصرته قليلاً.

اعتنى سونغيو بوالديه المسنين المريضين بإخلاص تام.

لم تنم الأم بسبب اعتنائها بابنتها المصابة بالزكام.

أستاذ لي، سمعت أنك كنت مريضاً، هل أنت بخير؟

المخدرات هي الشيء الذي يصعب الإقلاع عنه بمجرد تجربته.

تعاطي المخدرات لفترة طويلة لا يؤدي إلى الإدمان فحسب، بل يسبب أيضًا آثارًا جانبية خطيرة.

هناك حاجة إلى رقابة صارمة على تهريب المخدرات.

شعرت جيسو بألم في قلبها وهي تنظر إلى صورة طفل يبكي بعد أن فقد عائلته بسبب الحرب.

بكيت وأنا أشاهد بطل الفيلم يتألم لوفاة صديقه الحبيب.

يشكو أخي الصغير من ألم شديد في بطنه.

وقع سيونغ غيو في حب منظر جي سو وهي ترتدي زي التمريض الأبيض وتعتني بالمرضى.

في مستشفانا، تغسل الممرضات زي التمريض يوميًا حفاظًا على نظافة المرضى.

أمي، اليوم أول يوم لي في العمل في المستشفى.

كانت غرفة التمريض في المدرسة تفوح منها دائمًا رائحة المطهر.

شعر سيونغ غيو بصداع أثناء الحصة فذهب إلى غرفة التمريض واستلقى.

سقطتُ أثناء الجري في الملعب فذهبتُ إلى غرفة التمريض للحصول على دواء إسعافات أولية.

حبة واحدة من دواء الصداع.

تناول دواء الصداع.

تناول دواء الصداع.

تأثير دواء الإمساك.

أحتاج إلى دواء للإمساك.

شراء دواء للإمساك.

وضعت يديّ في إبطَي أخي الصغير وداعبته بالدغدغة بشدة.

لم تستطع جيسو تحمّل الدغدغة من مزاح مينجون فانفجرت ضاحكة.

لماذا لا تتأثر بالدغدغة حتى عندما أداعبك بها؟

إذا لم يُستخدم العلاج في الوقت المناسب، يتفاقم المرض أكثر.

حتى مع نفس المرض، قد يختلف العلاج حسب طبيعة جسم الشخص.

طرق علاج متنوعة.

عادة ما تكلف معالجة مرض خطير مبلغاً كبيراً من المال.

دفع السائق الذي تسبب في حادث السيارة جميع تكاليف علاج الضحية.

كم تبلغ تكلفة العلاج؟

نُقل المريض الذي تفاقمت حالته إلى وحدة العناية المركزة لتلقي العلاج.

بعد انتهاء الاستشارة مع الطبيب، طلبت الممرضة مني الدخول إلى غرفة العلاج.

عفواً، أخي بحاجة لتلقي علاج إعادة التأهيل، إلى أين يجب أن أذهب؟

هدّأت الأم طفلها وأعطته الدواء ثم أنامته.

لم يُطوَّر بعد علاج أكيد وفعّال لمرض السرطان.

لا يوجد تحسن كبير في حالة المريض كما كنت أتوقع.

بدأتُ بالالتحاق بمعهد افتتح حديثًا بالقرب من منزلي.

كانت هناك إعلانات ملصقة بالقرب من المدرسة للترويج لافتتاح معهد جديد.

سمعتُ أن مستشفى كبيرًا جديدًا سيفتتح هذه المرة؟

بعد تناول الدواء، تحسنت أعراض التهاب المعدة لديّ كثيراً.

بعد حمل أمتعة ثقيلة أمس، تفاقمت أعراض الانزلاق الغضروفي القطني.

أشعر بقشعريرة برد وسيلان الأنف.

بعد ممارسة الرياضة بشدة، أصبت بألم عضلي في أسفل الظهر.

ازداد ألم عضلات رقبتي سوءًا تدريجيًا حتى امتد الألم إلى كتفي وذراعي مؤخرًا.

وصف لي الطبيب علاجاً يناسب طبيعة جسدي.

ذهبتُ إلى المستشفى لتغيير الوصفة الطبية لأن حالتي لم تتحسن.

أصيبت جيسو بمرض الجذام أثناء تمريضها لمرضى الجذام.

بسبب الخوف والنظرة السلبية تجاه مرض الجذام، كانت هناك ذات يوم معسكرات يُحتجز فيها المرضى قسرًا.

أيها الطبيب، هل يمكن أن يُشفى مرضي تمامًا يومًا ما؟

المساعد كيم أصغر مني رتبةً لكنه أكبر مني سنًا، لذا أعامله باحترام يليق بعمره وأستخدم معه لغة التبجيل.

في الجيش تُعطى الرتبة العسكرية الأولوية، لذا يصعب توقّع معاملة خاصة بسبب التقدم في السن.

ربما لأن زوجة شقيقي الأصغر أكبر مني سنًا، يبدو أنها تنزعج عندما أتحدث معها بلا احترام.

عملية الليزك.

يُجري عملية الليزك.

يخضع لعملية الليزك.

عندما تلتحق ممرضة بمستشفى للمرة الأولى، تتلقى تدريباً على العمل من رئيسة التمريض.

لم تضطرب جيسو، رئيسة التمريض، إطلاقاً حتى في المواقف الحرجة، وقدّمت الإسعافات الأولية بمهارة.

هل يوجد رؤساء تمريض من الرجال في بلدنا أيضاً؟

جهّزت قبل السفر بعض أدوية الإسعاف البسيطة كأدوية الهضم.

أخرج المعلم مطهراً من صندوق الإسعافات الأولية ووضعه على الجرح.

انخفضت حرارة ابنتي أخيراً الآن.

عدتُ من وطني بعد أن حظيتُ بمعاملة حافلة بالود.

نقدّم لهذا الشخص معاملة خاصة لأنه زبون دائم في متجرنا.

معاملة تمييزية.

رحّب المواطنون بالرئيس بأقصى درجات التكريم.

حظي المبعوثون القادمون من الخارج بتكريم بالغ من الحكومة والشعب.

سيونغ غيو، أصبحتَ أستاذًا جامعيًا دون أن نشعر، كم يمرّ الزمن بسرعة!

تحارب Yumin مرض السرطان منذ عدة سنوات.

توفي جدي بعد صراع طويل مع مرض مزمن.

تعافى Minjun تمامًا بعد أن تحمّل معركة صعبة مع المرض.

زارت Jisoo صديقتها Yumin التي كانت تحارب السرطان.

توفي الصبي في النهاية بعد أن حارب مرض القلب لفترة طويلة.

هل تمر بوقت عصيب وأنت تحارب مرضًا عضالًا؟

عومل الرجل العجوز ذو المظهر المنهك بازدراء من قبل المارة.

عومل السيد Kim، الذي كان مظهره منفرًا، بازدراء ممن حوله.

لماذا كل هذه المطاعم موجودة هنا؟

قال الطبيب إنه إذا ساءت الأعراض، فيجب النظر حتى في إجراء جراحة.

أظهر مريض السكتة الدماغية أعراض تنميل في بعض أجزاء الجسم.

ما الأعراض التي تلاحظها؟

كان صاحب المتجر يعامل زبائنه دائمًا بكرم ضيافة، لذا كانت تجارته رائجة.

عومل مسؤولو الشركة بكرم ضيافة من موظفيهم بطعام فاخر وشراب غالٍ.

عدم التحلي بكرم الضيافة.

أخطأ الطبيب الشرعي الشاب في تقدير وقت وفاة الزوجة.

بينما كان المحققون يجرون التحقيقات، قام الأطباء الشرعيون بفحص الجثة.

بعدما أكد الطبيب الشرعي أنها حالة انتحار، انهارت الجدة من شدة الصدمة.

يجري معهدنا البحثي أبحاثًا منذ ثلاث سنوات لتطوير علاج للأمراض النادرة المستعصية.

أصيبت يومين بمرض مستعصٍ، لكنها لم تفقد الأمل وتتلقى العلاج بشجاعة.

طفل مصاب بمرض مستعصٍ.

نجحت يو-مين في الالتحاق بكلية الطب بعد عام إضافي من المحاولة، فاستمتعت بفرحة النجاح بعد المعاناة.

كانت عائلة جي-سو تعيش متفرقة بعد فشل العمل التجاري. لكن يُقال إنهم أمّنوا منزلاً صغيراً للعيش معاً.

يقولون إن بعد العسر يسراً، ويبدو أن عناء السنوات الثماني الماضية قد أثمر.

أصبح الحاسوب الذي كنا نستخدمه سابقاً عبئاً لا يفعل شيئاً سوى شغل حيز من المكان.

تحوّل مشروع استصلاح الأراضي، الذي توقف بسبب معارضة الجمعيات المدنية، إلى عبء محرج للحكومة بعد أن بدّد الميزانية التي أُنفقت عليه حتى الآن.

لا بد أن ابنك الأصغر الذي رُزقت به في سن متأخرة لطيف جداً.

أثبتت من خلال عودتها على المسرح أنها لا تزال بخير وبصحة جيدة.

هل ما زالت والدتك بخير وبصحة جيدة؟

نعم، إنها بخير وتتمتع بصحة جيدة دون أي مشكلة.

كان الطبيب يأتي باستمرار إلى غرفة المستشفى للاطمئنان على حالة أخي الصغير.

تحدثت يومين وكأن مرضها قد شُفي تقريباً، لكن حالتها في الحقيقة كانت تتدهور تدريجياً.

كيف حال والدك؟

تُطعَّم شتلات الخيار على القرع لزيادة المحصول ومنع الآفات والأمراض.

يمكن الوقاية من الآفات والأمراض بمعالجة الأزهار بالدواء أو زراعتها في مكان جيد التهوية.

يبدو أن أبحاث تحسين أصناف المحاصيل الزراعية نشطة هذه الأيام.

لا يمكن للفيروسات أن تعيش خارج الكائنات الحية.

الفيروسات صغيرة جدًا لدرجة أنها غير مرئية إلا من خلال مجهر جيد جدًا.

فيروس التهاب الكبد.

تُعقَّم الأطعمة المعلّبة بعد تصنيعها بالمعالجة الحرارية فوق مئة درجة.

لأغراض السلامة، تُستخدَم في السيارات زجاج معالج حراريًا يتحطّم بالانبعاج بدلاً من التشظّي إلى قطع.

المعالجة الحرارية للطعام.

أثار تصرّف الحكومة الذي تجاهل الشعب غضب الأمة بأكملها.

انتقد أولياء الأمور فصل الطالب المشاغب من المدرسة باعتباره إجراءً مفرطًا.

احتجّ الموظفون الذين أصبحوا فجأة عرضة للفصل على معاملة الشركة الجائرة.

كان لدى مين جون شكاوى كثيرة بشأن معاملة الشركة الجائرة.

طلبوا تحسين المعاملة السيئة للعمال الأجانب.

معاملة الموظفين الحكوميين.

كانت المهام الموكلة إليّ كثيرة جدًا لدرجة أنني لم أستطع التعامل معها جميعًا.

أمر الرئيس الموظفين بالتعامل مع الموقف الإشكالي بالشكل المناسب.

هل سيونغ غيو ماهر في عمله؟

إنه بصحة جيدة جدًا لدرجة أنه نادرًا ما يمرض.

جميع أعضاء جسم المولود الجديد غير مكتملة النمو، لذا حتى الزكام البسيط قد يسبب مرضًا خطيرًا.

يا جيسو، كم أنتِ محظوظة لأنك قوية ولا تمرضين أبدًا.

جيسو الضعيفة البنية كثيرًا ما تمرض.

أعدّت أمي دواءً مقوّيًا لي عندما مرضت.

مرض يومين وأصبح وجهه نحيلًا جدًا.

إذا واصل العلاج بانتظام، ستتحسّن حالته الصحية.

ساءت حالة الأب الصحية فجأة بشكل خطير، فأصابت العائلة القلق.

سمعتُ أن حالة جيسو الصحية تزداد سوءًا؟

مناطق تفشّي الحمى القلاعية.

لقاح الوقاية من الحمى القلاعية.

انتشار الحمى القلاعية.

سأل سيونغ-غيو جدته عن أحوال صحتها.

كتبت يومين رسالة كل عام تتمنى فيها لجدها دوام الصحة والعافية.

تتمتع جي سو بأسلوب حياة قوي وصفات شخصية رائعة، مما يجعل علاقاتها مع الآخرين سلسة.

أستاذي، أتمنى لك دوام الصحة والعافية.

الرياضة المنتظمة تجعل الجسم قوياً.

تمكّن الدكتور كيم من تحديد سبب الوفاة بدقة كبيرة بمجرد الفحص البصري.

أجرى سيونغ غيو فحصاً للعين لضبط درجة عدسات نظارته.

بعد فحص عيني المريض، تبيّن وجود التهاب في العين اليمنى.

هذه الجثة تالفة بشدة، لذا سيكون من الصعب تحديد سبب الوفاة حتى بعد الفحص.

عندما سقطت القشرة التي تكوّنت على الجرح، خرجت منه صديد.

كانت أربطة الجيوغوري رخوة لدرجة أنها انحلّت بمجرد تحرك بسيط.

عادة ما يعاني الرماة الذين يرمون الكرة كثيراً من مشكلة مزمنة في الكتف.

أعلن اللاعب الذي عانى من إصابة مزمنة في ساقه اعتزاله أخيراً.

تشير الإحصاءات إلى أن واحداً من كل ثلاثة أو أربعة مسافرين يصاب بإسهال السفر.

بما أن مياه حمام السباحة أصبحت متسخة، يبدو أن الوقت قد حان لتغييرها.

إذن أنت تتركني وتذهب للاستمتاع؟ أتمنى أن تتعب قدماك لدرجة لا تستطيع معها المشي.

تُعد السمنة أحد أكبر أسباب الإصابة بارتفاع ضغط الدم.

وضع سيونغيو مرهماً على منطقة الطفح الجلدي المحمرّة.

اكتملت القاعدة الخاصة بإطلاق الصاروخ.

ظل الرجل يحكّ المنطقة المصابة بالطفح الجلدي قائلاً إنها تسبب له الحكة.

أقلعت المقاتلة الحربية متجهة نحو ساحة المعركة.

عادة ما يكون براز الطفل الذي يُرضع رضاعة طبيعية فقط ليناً، لكن بمجرد إدخال الحليب الصناعي قد يصبح أكثر تماسكاً قليلاً.

كان المستشفى يقع في مكان يطل بشكل جميل على ضفاف نهر هان.

الابن وزوجته، اللذان كانا ينويان الحضور إلى مسقط الرأس في عيد التقويم القمري هذا، تعرضا لطارئ مفاجئ فلم يستطيعا الحضور.

عانى من مرض لفترة طويلة قبل أن يفارق الحياة.

توجد زجاجة ماء في الثلاجة.

أخفى الحقيقة حفاظاً على نفسه.

في الصيف، يقوّي كثير من الناس أجسادهم بتناول Samgyetang.

هذا الظرف مُحكم الإغلاق جيداً، لذا لا يتسرب محتواه.

بعد أن أنهى الطبيب خياطة الجرح، لفّه بضمادة.

أغلق الموظف ظرف المستندات بإحكام.

خاط الطبيب الجرح المفتوح بعناية.

يقول البعض إن من الأفضل تناول الخضروات نيئة من أجل الصحة.

تهدف هذه التجربة إلى مراقبة عملية تكاثر الأسماك.

أصبت بإسهال شديد بعد تناول طعام فاسد.

حتى لو فشلت، سأحاول مجدداً.

تلعب الأمعاء الدقيقة دوراً في امتصاص العناصر الغذائية من الطعام.

تمت ترقيته إلى رتبة لواء هذه المرة.

هذه اللوحة من مقتنيات المتحف.

الإفراط في الأكل يُرهق الأعضاء الهضمية.

يوجد مطفأة حريق في الممر.

ظلت ترعى زوجها المريض منذ عدة سنوات.

يجب إدارة سجلات إرسال واستلام المستندات الرسمية بدقة.

يمد هذا المرطب البشرة بالرطوبة.

يلعب نحل العسل دوراً مهماً في المساعدة على التلقيح.

في الربيع، يرتفع النسغ بنشاط في الأشجار.

كان المريض يتلقى محلولاً وريدياً في ذراعه.

صُحّح الجزء الخاطئ لاحقاً.

تعلّمنا عملية إخصاب البويضة عند التقائها بالحيوان المنوي.

اغترفت الجدة Makgeolli من الجرة الموضوعة في الفناء.

ظهر على وجهه احمرار ناتج عن إدمان الكحول لفترة طويلة.

طوّر ذلك المستشفى دواءً جديداً رائداً لعلاج السرطان.

طرحت شركة الأدوية دواءً جديداً في السوق.

يقرأ العهد الجديد كل صباح.

اتسع نفوذ الشركة من خلال هذا التفاوض.

طوله 180 سنتيمتراً.

تلعب الكليتان دوراً في تصفية الفضلات من الجسم.

كان معرّضاً لخطر فقدان البصر بسبب الحادث.

أجرى المقابلة من دون الكشف عن اسمه الحقيقي.

شُخّص الجد بسرطان المعدة وأجرى عملية جراحية.

في هذه المزرعة، عدد الدجاجات أكبر بكثير من الديوك.

ضايقني أصدقائي فشعرت بالانزعاج.

تبقّى نحو عشر دقائق على بدء الاجتماع.

أصبت بنزلة برد، فتناولت دواءً.

يتم التحقق من كمية السائل الأمنيوسي أثناء الحمل.

ركّب المزارع مضخة لسحب الماء.

العدد الموجب هو عدد أكبر من الصفر.

وضعت مرهماً على الجرح.

كان هناك سبب خاص وراء قيامه بذلك.

علّم المعلم الطلاب بحماس كامل وإخلاص.

يظهر هذا الجين كصفة متنحية.

يعود أصل هذه القرية إلى زمن بعيد جداً.

أصبت بطول النظر مع تقدمي في العمر.

يعاني جدي من مرض معوي مزمن منذ فترة طويلة.

إذا تعرضت لضغط نفسي كبير، فقد تصاب بمشاكل في المعدة.

إذا كنت تعاني من مرض معوي، تجنب الطعام الحار.

هذا الغاز مادة سامة، لذا يجب الحذر.

أشعر بتعب شديد اليوم تحديداً.

تمتلك هذه الدولة حقل نفط كبير.

هذا المرض مرتبط بالوراثة.

لذلك المرض عامل وراثي كبير.

يتأثر الطول كثيراً بالعوامل الوراثية.

هل يمكن أن يُورَّث هذا المرض وراثياً؟

سُمع صوت غريب من الطرف الآخر من الهاتف.

جاءت نتيجة الفحص سلبية.

ظل فاقداً للوعي لعدة أيام بعد الحادث.

يُقام حفل التخرج في الصباح.

سنستمع اليوم إلى طبيب أمراض جلدية متخصص حول طريقة الاستحمام الصحيحة من منظور طبي.

يجب استخدام الطرق المثبتة طبياً فقط.

هذه الجراحة لا تنطوي تقريباً على أي خطر طبي.

مررت بوظائف مختلفة وخضت تجارب متباينة تماماً.

يمكن الإصابة بالزحار عن طريق الطعام أو الماء الملوث، لذا فإن النظافة الصحية مهمة.

كشف العلماء تاريخ الطبيعة من خلال الأحافير.

توفي جدي بسبب الموت الطبيعي.

سهرت الليالي وأنا أدرس لرفع درجاتي إلى مستوى فوق المتوسط.

تبيّن في النهاية أن تورط الرئيس في قضية الفساد لم يكن سوى افتراء من الشركة المنافسة.

أصيب بجروح بالغة في حادث سير مفاجئ ودخل المستشفى لفترة من الوقت.

أصابني تشنج في ساقي بعد الجلوس راكعاً لفترة طويلة.

وضع جدي مصائد فئران في كل أنحاء المنزل قائلاً إنه يجب اصطياد الفأر.

تساهم أنشطة الترفيه في تحسين جودة الحياة وتمكّن من عيش حياة مُرضية.

ذهبت جيسو إلى طبيب النساء بسبب استمرار الإفرازات من المهبل.

قال معلم الأحياء إن البويضة المخصبة تستغرق عدة أيام إضافية بعد الإخصاب حتى تصل إلى مرحلة الانغراس.

قال المخرج كيم إنه استوحى فكرة هذا الفيلم من رواية.

تنغرس البويضة المخصبة في الرحم وتنمو لتصبح جنيناً.

توصل سونغ غيو إلى فكرة لبحث جديد.

وقعت حادثة مأساوية ومظلمة غير مسبوقة تمثلت في قتل ابن لوالديه.

يحتوي اللبأ على كمية كبيرة من البروتين والكالسيوم والصوديوم، مما يجعله مفيداً بشكل خاص لصحة الطفل.

انبعثت من الطعام الفاسد رائحة كريهة تثير الغثيان.

كان السيد كيم قد شرب كثيرًا من الخمر فبدأ يشعر بالنشوة.

كنتُ منتشيًا من دواء الزكام لدرجة أنني لم أستطع التركيز في العمل.

قال لي معلمي أن آخذ المحاسن من الآخرين وأمارس ذلك السلوك الحسن.

كون كائن ما يحمل جينًا مميتًا لا يعني بالضرورة أنه سيموت.

اختيرتُ كأفضل خريج وتلقيتُ كلمات ثناء من العديد من المعلمين.

تناول دواءً ساماً ولقي حتفه في الحال.

زار مكتب المقاطعة شخصيًا ليشيد بجهود الموظفين الحكوميين.

أمسك بيدي بقوة وشكرني قائلًا إنه لولا مساعدتي لكانت وقعت كارثة.

الأطعمة عالية السعرات الحرارية ليست جيدة لمن يعانون من السمنة.

حبة بطاطس متوسطة الحجم لا تتجاوز سعراتها الحرارية مئة وعشر سعرات فقط.

يملك الثلاجة الجديدة وظيفة إزالة روائح قوية، فلم تفُح منها رائحة الطعام.

حذّرت الشرطة من تكرار حوادث خطف النقود أمام البنوك.

ذهبتُ إلى الحمام العام لأول مرة منذ وقت طويل واستحممتُ.

يذهب مين-جون ويعود مرتين يوميًا بين سيول وسوون.

أُغلق باب الصف بصوت دويّ بسبب الريح القوية.

جفّت الأرض وتشققت بسبب الجفاف الطويل.

أزال الفلاح الحصى وفتح مجرى الماء المتجه إلى حقل الأرز.

طلبتُ فحصًا خاصًا من جرّاح مشهور متخصص.

مُنح الجندي المتقاعد الذي حقق إنجازًا باهرًا شرف الترقية الخاصة برتبة واحدة.

أشار الطبيب إلى أن التدخين ضارّ جدًا بصحة الرئتين.

سبّب سيونغ-غيو إزعاجًا لجيرانه بتشغيل الموسيقى بصوت عالٍ.

تحفّز الأشعة فوق البنفسجية إفراز الزهم.

زارت جي-سو شواطئ فيجي الجميلة في شهر العسل.

يتعرض سكان هذه المنطقة لإشعاع يفوق المستوى الطبيعي بثلاث مرات.

أجرى الجنود تدريبًا يفترض تعرض مبانٍ رئيسية للقصف.

عشنا في نفس الغرفة حتى تخرجنا من الجامعة.

يحظى العلاج بالطب التقليدي الذي بدأته بعض مراكز الصحة مؤخرًا بشعبية.

كان وجوده ضارًا بالمؤسسة.

شرح لنا المعلم عن الأعشاب ذات التأثير المزيل للسموم الممتاز.

كُتب ذلك النص بأحرف صينية صعبة، فلم يكن تفسيره سهلًا.

تشرب كل صباح شايًا مصنوعًا من أعشاب ذات خصائص إزالة سموم ممتازة.

أمضى الأستاذ كيم وقتًا طويلًا في فك رموز الوثائق القديمة.

مرّت ولادة خالتي لطفلها الأول بسلاسة.

فرّقت الشرطة بالقوة الحشود المجتمعة في الساحة.

وضعت زوجتي ابنًا في المستشفى أمس.

تفرّق العمال طوعًا بمجرد انتهاء المفاوضات مع الشركة.

بعد أن كنتُ في غيبوبة عميقة لفترة طويلة، لم يعد يأتيني النعاس بعد ذلك.

اشترت أختي ثلاجة وتلفازًا كأجهزة منزلية لجهاز العروس لمنزلها الجديد بعد الزواج.

أصيبت أمي باضطراب الغضب المكبوت لأنها لم تستطع تفريغ غضبها في وقته.

كانت هناك وردات موضوعة في المزهرية على الطاولة.

أُصيب مين-جون بحروق خطيرة في كامل جسده بسبب الحريق.

انحنى الناس أمام صورة بوذا.

كان بمثابة منعش يرطب الروح كلما مررت بوقت عصيب.

اشتريتُ منشطًا منعشًا من الصيدلية بعدما أنهكني الحر.

كانت نكتة صديقي بمثابة نسمة منعشة في ذلك الاجتماع الممل.

تناول حبة تشيونغسيمهوان المهدئة متوترًا قبل الامتحان.

يمكن شراء دواء تشيونغسيمهوان من الصيدلية دون وصفة طبية.

تبحث جدتي عن دواء تشيونغسيمهوان كلما شعرت بالذعر.

استمع الطبيب إلى دقات قلب المريض بالسماعة الطبية.

وضع الطبيب السماعة الطبية على ظهري.

يفحص الطفل الدمية بسماعة طبية لعبة.

أفرطتُ في الأكل فأصابني عسر هضم وشعرتُ بثقل في المعدة.

الأكل بسرعة يسهّل حدوث عسر الهضم.

خفّ عسر الهضم قليلًا بعد شرب شاي البرقوق.

تحقق الطبيب من حالة الجنين عبر فحص الموجات فوق الصوتية.

خضعتُ لفحص الموجات فوق الصوتية للبطن في المستشفى.

تستخدم الخفافيش الموجات فوق الصوتية لإيجاد طريقها.

خضع اليوم لفحص طبي أولي في المستشفى.

يُرجى من مرضى الزيارة الأولى تعبئة المستندات في مكتب الاستقبال أولًا.

استغرقت المعاينة وقتًا أطول قليلًا لأنها زيارتي الأولى.

أُصيب السيد كيم بجرح بالغ من رصاصة في تبادل إطلاق النار وتوفي.

أُصيب الجندي بجرح ناري في ساقه ونُقل إلى المستشفى.

عندما وصل المصاب برصاصة، جهّز الأطباء على الفور للعملية الجراحية.

تمتم سيونغغيو، وقد دخل في حالة من التنويم المغناطيسي، وكأنه يتحدث أثناء نومه.

هل يمكن فعلاً استعادة الذكريات القديمة تحت تأثير التنويم المغناطيسي؟

خفّف المستشار من قلقه عبر العلاج بالتنويم المغناطيسي.

كانت رفوف كتبه تحمل كتبًا عن الروحانية والتنويم المغناطيسي.

نوّم الساحر أحد أفراد الجمهور مغناطيسيًا على المسرح.

إذا تعلمت التنويم المغناطيسي، هل يمكنك التحكم بالآخرين كما تشاء؟

اقتربت جيسو من سيونغغيو وهي تتكلم بصوت أنفي كأنها مصابة بالتهاب الجيوب الأنفية.

أنفي مسدود بسبب التهاب الجيوب الأنفية، لذا لا أستطيع الشم جيدًا.

إذا طالت مدة الزكام، فقد يتطور إلى التهاب في الجيوب الأنفية.

عندما يأتي الربيع، أشعر بالنعاس طوال اليوم بسبب خمول الربيع.

بعد تناول الغداء، يبدأ خمول الربيع بالتسلل.

أتمشى كل بعد ظهر للتغلب على خمول الربيع.

يتلقى مريض مصاب بمرض في العين العلاج في عيادة طب العيون.

بما أن أمراض العين شديدة العدوى، فمن الأفضل عدم الذهاب إلى المدرسة لفترة إذا أصبت بها.

في الصيف، يجب غسل اليدين باستمرار لتجنب الإصابة بمرض في العين.

مع استمرار الطقس البارد، تنتشر الإنفلونزا على نطاق واسع.

أصيب ابني بالإنفلونزا بعد أن خرج بملابس خفيفة في عز الشتاء.

أتلقى لقاح الإنفلونزا كل خريف.

كل عام بلا استثناء، أصاب بآلام شديدة في الجسم لدرجة أنني لا أستطيع حتى النهوض.

تنتهي أمي دائمًا بآلام في الجسم بعد الأعياد بسبب تحضير الطعام للعائلة الكبيرة.

أرهقت جيسو نفسها في العمل فأصيبت بآلام شديدة في الجسم.

يأتي دواء الزكام هذا على شكل سائل، لذا يسهل تناوله.

تُباع منتجات الفيتامينات للرضع في معظمها على شكل سائل.

كانت لدي حمى فذهبت إلى المستشفى، فوصفوا لي دواءً سائلاً مع دواء بودرة.

أصيب الطلاب الذين تناولوا وجبة الغداء المدرسية بتسمم غذائي جماعي.

للوقاية من التسمم الغذائي، من الأفضل طهي الطعام جيدًا كلما أمكن ذلك.

في الصيف، يجب تخزين الطعام بعناية لتجنّب التسمم الغذائي.

ينتشر الزُّحار، لذا يجب دائمًا غلي الماء قبل شربه.

يعاني سكان هذه المنطقة حاليًا بسبب تفشي وباء.

في الشتاء، من الجيد أخذ اللقاح مسبقًا استعدادًا لتفشي الإنفلونزا.

كانت جيسو، مريضة السرطان، منهكة من إقامتها الطويلة في المستشفى.

يتلقى والدي علاجًا في المستشفى لأننا لا نعرف متى قد تسوء حالته.

مع تفاقم أعراض الخرف لدى والدتي، أوصى الطبيب بإدخالها مستشفى للرعاية.

خضعتُ لجراحة، وتعافيتُ تمامًا، وخرجتُ من المستشفى.

أُعيد إدخال مينجون إلى المستشفى بعد عشرة أيام فقط من خروجه بسبب حمى شديدة مفاجئة.

تم تحديد موعد خروج المريض من المستشفى في الأسبوع المقبل.

لم تستطع الجدة النوم، ربما لأنها لم تكن تشعر بخير.

شعرتُ بضيق شديد بعد إرسال طفلي الباكي إلى الحضانة.

اجتمعت العائلة بأكملها في المستشفى لأن الأب كان مريضًا.

أخي الكبير لديه قوة ذراعين كبيرة، فيرفع أي غرض ثقيل بسهولة.

عندما كنتُ حزينًا، أصبحت كلمات المعلّم مصدر قوة كبير لي.

استمددتُ القوة من دعم أصدقائي وفزتُ أخيرًا في النهائي.

رغم رعاية مينجون المخلصة، توفيت والدته في النهاية.

لم تستطع أمي مغادرة المستشفى ولو ليوم واحد لأنها كانت تعتني بالجدة.

كان منهكًا جسديًا ونفسيًا من رعاية والده لفترة طويلة.

حتى غير المدخنين يمكن أن يصابوا بسرطان الرئة بسبب التدخين السلبي.

بسبب دخان السجائر الذي يدخنه والدي، تتعرض عائلتنا دائمًا للتدخين السلبي.

أطلقت الحكومة حملة للتوعية بمخاطر التدخين السلبي.

شربتُ ماءً باردًا لأروي عطشي.

بعد الركض من المنزل إلى المدرسة، نفد نَفَسي وشعرتُ بالعطش.

شعرت جيسو، التي تركت المدرسة لكسب المال، بعطش دائم للتعلم.

التسمم الغذائي مرض موسمي يحدث خاصة في الصيف.

ينتشر الزكام، المرض الموسمي الشائع في الشتاء، كأنه وباء.

من الأمراض الموسمية الشائعة في الربيع التهاب الأنف التحسسي.

يمكن سماع صوت شخير والدي حتى في غرفتي.

في الأيام المتعبة، لدي عادة الشخير أثناء النوم.

لم أنم جيدًا بسبب صوت الشخير القادم من الغرفة المجاورة.

أعطيتُ كلبي الأليف لقاحًا ضد داء الكلب.

وقع حادث عضّ فيه كلب بري مصاب بداء الكلب أحد سكان القرية.

الحيوانات المصابة بداء الكلب تسيل لعابها كثيرًا وتصبح عدوانية.

تخطي وجبة الإفطار بسبب الانشغال ليس مفيدًا لصحتك.

ليس لدي أي طاقة لأنني لم آكل وجبة واحدة طوال اليوم.

في ذلك البلد الذي عانى من أسوأ جفاف في تاريخه، مات أيضًا الكثير من الناس جوعًا.

بسبب أعراض طنين الأذن الشديدة، شعرتُ بانسداد في أذني ولم أستطع سماع الأصوات من حولي بوضوح.

ذهبتُ إلى المستشفى بسبب طنين في أذني بدأ قبل أيام، حيث كنت أسمع صوتًا غريبًا في أذني.

في الآونة الأخيرة، حتى وأنا في غرفة هادئة، أسمع صوت آلة صاخبًا في أذني. — هذه من أعراض طنين الأذن، لذا من الأفضل أن تذهب إلى المستشفى بسرعة.

عند اللعب في الماء في فصل الصيف، يجب الحذر من الإصابة بعدوى الأذن بسبب المياه الملوثة.

عندما كان صغيرًا، لم يكن يعلم أنه مصاب بعدوى في الأذن فلم يتلقَّ العلاج، فتفاقمت الأعراض تدريجيًا حتى فقد سمعه.

يبدو أن أذني مصابة بالتهاب، فداخل أذني يحكّ ويلسع، وكأن لديّ عدوى في الأذن، لذا يجب أن أذهب لفحصها لدى طبيب الأنف والأذن والحنجرة.

صامت أمي وصلّت لمدة خمسة أيام من أجل نجاحي في امتحان القبول الجامعي.

لديّ فحص سكر الدم غدًا صباحًا، لذا يجب أن أصوم من الآن.

هل لا يمكنني تناول أي شيء غدًا؟ — بدءًا من منتصف ليل اليوم، يجب الصيام التام.

تجنبتُ أماكن حظر التدخين ودخّنتُ في غرفة التدخين.

سيدي، هذه منطقة حظر تدخين. — آسف، سأطفئها على الفور.

قررتُ الإقلاع عن التدخين مراعاةً لصحتي.

أصيب ذلك اللاعب في كاحله، لذا يرتدي جبيرة على ساقه.

سونغ غيو، الذي تعرّض لكسر في ذراعه، راقد حاليًا في المستشفى بجبيرة.

دكتور، هل أصبحت ذراعي بخير الآن؟ — نعم، تعال إلى المستشفى غدًا لنزيل هذه الجبيرة.

شغّل مكتبنا مكيف الهواء بقوة شديدة، فأصيب جميع الموظفين بمرض البرودة.

إذا شعرت بإرهاق شديد دون سبب وظهرت أعراض وعكة خفيفة، فيجب الشك في احتمال إصابتك بمرض البرودة.

وضعتُ كمادة باردة بمنشفة مثلجة لتخفيف انتفاخ عيني.

يقوم الرياضيون بإرخاء عضلاتهم المتشنجة بالكمادات الباردة بعد انتهاء المباراة.

ذهبت يومين، ذات الجسد الضعيف، إلى عيادة الطب التقليدي وتناولت دواءً مقويًا يحتوي على قرن الأيل.

يُقال إن قرن الأيل جيد كمقوٍّ، لكن استخدامه من قبل شخص لا يناسبه قد يسبب آثارًا جانبية.

أصبت بالتهاب الملتحمة ووصف لي طبيب العيون قطرة للعين.

وضع الطبيب قطرة واحدة من دواء العين في عين المريض المصاب بمرض في العين.

تعرّقتُ كثيرًا في الصيف فظهرت طفح حراري على ظهري.

ظهر طفح حراري حول رقبة الطفل فأبقيتها باردة.

سقطتُ فظهرت كدمة زرقاء داكنة على ركبتي.

لم تختفِ الكدمة التي في ذراعي حتى بعد مرور عدة أيام.

أصيب في ساقه فكان يمشي متكئًا على عكازين.

أوصاه المستشفى باستخدام العكازين لفترة مؤقتة.

ربما بسبب إرهاقي نفسي مؤخرًا، أشعر وكأنني مصاب بوعكة.

شعرتُ بوعكة خفيفة فذهبتُ إلى الفراش مبكرًا اليوم.

ذهبنا لعيادة صديقنا الراقد في المستشفى.

عند عيادة المريض، من الأفضل ألا تُثقل عليه.

طهّرتُ ركبتي النازفة ووضعتُ المرهم ثم ألصقتُ لاصقة طبية.

أدخلت الممرضة إبرة المحلول الوريدي في ظهر يد المريض وثبّتتها بلاصقة طبية.

مرضت جدتي فجأة وأُدخلت المستشفى.

الشجرة المهملة منذ زمن طويل مرضت في النهاية وماتت.

أرشدت الممرضة المريض إلى غرفة جديدة.

اجتمعت العائلة في غرفة المستشفى بانتظار شفاء المريض.

يجب الحذر من عدم تناول جرعة زائدة من هذا الدواء.

نصح الصيدلي بالالتزام الدقيق بمدة تناول الدواء.

تناول دواء الزكام ثلاث مرات يوميًا.

يُفضّل تناول هذا الدواء الهاضم بعد الأكل.

عانى من ألم شديد في البطن بعد تناول طعام فاسد.

خفّ ألم البطن تدريجيًا بعد شرب الماء الدافئ.

كان يتقلب في فراشه كل ليلة بسبب الأرق.

أوصى الطبيب بنمط حياة منتظم لعلاج الأرق.

تلقت استشارة في المستشفى بسبب اضطراب قلق شديد.

تساعد الرياضة المنتظمة في التغلب على اضطراب القلق.

احمرّت وجنتا الطفل من شدة البرد.

مسحت الجدة خد حفيدها بحنان.

وصل خبر وفاة عدة أشخاص في ذلك الحادث.

يحقق المستشفى في سبب وفاة المريض.

انخفض معدل الوفيات بهذا المرض بشكل كبير في السنوات الأخيرة.

معدل الوفيات بحوادث المرور في تلك المنطقة أعلى من غيرها.

في سن المراهقة تحدث تغيرات كثيرة في الجسد والنفس.

كثيرًا ما تشاجر ذلك الطفل مع والديه بعد دخوله مرحلة المراهقة.

تناولت دواءً بسبب شدة آلام الدورة الشهرية.

يساعد الكمّاد الدافئ في تخفيف آلام الدورة الشهرية.

أصيب بمغص فتناول دواءً للإسهال.

اشتريت دواءً للإسهال من الصيدلية وأعطيته للطفل.

لا يُهضم الطعام جيدًا عند تناول أطعمة دسمة.

المشي بعد الوجبة يساعد على الهضم.

أصبح مصابًا بهوس الجمع الذي يمنعه من التخلص من الأشياء.

كانت الأغراض المتكدسة في الغرفة أثرًا لهوس الجمع.

أخذ نفسًا عميقًا.

أصبح نفسي متقطعًا بعد الجري.

سُمع صوت تنفس الرضيع المنتظم.

كان نائمًا بعمق وتنفسه هادئ.

ليس لدي شهية للطعام مؤخرًا بسبب التوتر.

انفتحت شهيتي بقوة بعد ممارسة الرياضة.

تلقيت علاجًا للعصب في عيادة الأسنان.

يهتم كثيرًا حتى بالأمور التافهة.

خضع لعملية جراحية في قسم جراحة الأعصاب.

شرح أخصائي جراحة الأعصاب نتائج الفحص.

أُصيب بضربة شمس وأغمي عليه.

كانت على وشك الإغماء من هول الخبر الصادم.

دخل الجد المستشفى بسبب مرض في القلب.

اكتُشفت أعراض مبكرة لمرض القلب في الفحص الدوري.