Vocabulario — Saludos
74 palabras del tema "Saludos", con romanización, significado y, cuando están disponibles, oraciones de ejemplo.
안녕하세요
annyeonghaseyo
hola
선생님, 안녕하세요!
¡Hola, profesor/a!
안녕하세요, 오늘 처음 인사드립니다.
Hola, es la primera vez que lo/la saludo.
모두 안녕하신지 궁금해서 찾아왔습니다.
Vine porque tenía curiosidad de saber cómo estaban todos.
안녕히 가세요
annyeonghi gaseyo
adiós (a alguien que se va)
손님에게 안녕히 가세요라고 인사했습니다.
Me despedí del cliente diciéndole adiós.
다음에 다시 방문해 주세요, 안녕히 가세요.
Vuelva a visitarnos, hasta luego.
조심히 돌아가시고 안녕히 가세요.
Que llegue bien a casa, adiós.
감사합니다
gamsahamnida
gracias
도움을 주셔서 정말 감사합니다.
Muchas gracias por su ayuda.
친절하게 도움을 주셔서 정말 감사합니다.
Muchas gracias por ayudarme tan amablemente.
언제나 응원해 주셔서 감사합니다.
Gracias por apoyarme siempre.
죄송합니다
joesonghamnida
lo siento
늦어서 정말 죄송합니다.
Lamento mucho llegar tarde.
약속 시간에 늦어서 죄송합니다.
Disculpe por llegar tarde a la cita.
실수로 불편을 드려 정말 죄송합니다.
Lamento mucho las molestias causadas por mi error.
네
ne
sí
네, 말씀하신 내용 잘 알아들었습니다.
Sí, entendí bien lo que dijo.
네, 지금 바로 준비하도록 하겠습니다.
Sí, lo prepararé de inmediato.
아니요
aniyo
no
아니요, 괜찮습니다.
No, está bien.
아니요, 아직 결정하지 못했습니다.
No, todavía no he decidido.
아니요, 그 제품은 이미 품절되었습니다.
No, ese producto ya está agotado.
괜찮아요
gwaenchanayo
está bien / estoy bien
조금 늦어도 괜찮아요.
Está bien aunque llegues un poco tarde.
실수해도 괜찮으니 너무 걱정하지 마세요.
Está bien equivocarse, no te preocupes tanto.
몸은 좀 괜찮아졌는지 걱정되네요.
Me preocupa si ya te sientes un poco mejor.
반갑습니다
bangapsseumnida
mucho gusto
새로 오신 분, 반갑습니다.
Mucho gusto, a la persona recién llegada.
만나뵙게 되어 정말 반갑습니다.
Es un verdadero placer conocerlo/la.
이렇게 좋은 자리에서 만나서 반갑습니다.
Qué gusto conocerlo/la en una ocasión tan agradable.
이름이 뭐예요?
ireumi mwoyeyo
¿cómo te llamas?
처음 뵙는데, 이름이 뭐예요?
Es la primera vez que nos vemos, ¿cómo te llamas?
실례지만 성함이 어떻게 되시나요? 이름이 뭐예요?
Disculpe, ¿cuál es su nombre?
저 분의 이름이 뭐예요?
¿Cómo se llama esa persona?
저는 ...예요
jeoneun ...yeyo
soy ...
저는 김철수예요.
Soy Kim Cheol-su.
저는 이번 프로젝트 담당자예요.
Soy el/la encargado/a de este proyecto.
저는 한국어를 배우고 있는 학생이에요.
Soy un/a estudiante que está aprendiendo coreano.
잘 지내요?
jal jinaeyo
¿cómo estás?
요즘 별일 없이 잘 지내요?
¿Estás bien últimamente, sin novedades?
오랜만인데 요즘 잘 지내요?
Cuánto tiempo, ¿cómo has estado últimamente?
가족들도 모두 잘 지내요?
¿Tu familia también está bien?
또 만나요
tto mannayo
nos vemos pronto
다음에 또 만나요.
Nos vemos de nuevo la próxima vez.
오늘 즐거웠습니다, 조만간 또 만나요.
Hoy la pasé muy bien, nos vemos pronto.
다음에 한국에 오시면 또 만나요.
Nos vemos de nuevo la próxima vez que vengas a Corea.
실례합니다
sillyehamnida
disculpe
실례합니다, 길 좀 물어볼게요.
Disculpe, quisiera preguntar por una dirección.
실례합니다, 혹시 지하철역이 어디에 있나요?
Disculpe, ¿sabe dónde está la estación de metro?
실례합니다, 잠시 지나가도 될까요?
Disculpe, ¿puedo pasar un momento?
환영합니다
hwanyeonghamnida
bienvenido/a
저희 모임에 오신 것을 환영합니다.
Bienvenido/a a nuestra reunión.
새로운 팀원이 되신 것을 진심으로 환영합니다.
Le damos la más sincera bienvenida como nuevo miembro del equipo.
한국 방문을 환영합니다.
Bienvenido/a a su visita a Corea.
축하합니다
chukahamnida
felicidades
생일을 진심으로 축하합니다.
Felicidades sinceras por su cumpleaños.
승진하신 것을 진심으로 축하합니다.
Felicidades sinceras por su ascenso.
시험 합격을 축하합니다!
¡Felicidades por aprobar el examen!
수고하셨습니다
sugohasyeotsseumnida
gracias por su esfuerzo
오늘 하루도 모두 수고하셨습니다.
Gracias a todos por su esfuerzo hoy.
어려운 업무를 잘 마쳐주셔서 수고하셨습니다.
Gracias por completar bien el trabajo difícil.
오늘 행사를 위해 수고하셨습니다.
Gracias por su esfuerzo en el evento de hoy.
오랜만이에요
oraenmanieyo
cuánto tiempo sin verte
그동안 잘 지내셨어요? 오랜만이에요.
¿Ha estado bien? Cuánto tiempo sin verlo/la.
정말 오랜만이에요, 그동안 잘 지내셨죠?
Ha pasado mucho tiempo, ¿ha estado bien todo este tiempo?
이렇게 얼굴을 보니 반갑네요, 오랜만이에요.
Qué alegría verlo/la de nuevo, cuánto tiempo.
건배
geonbae
salud
모두 잔을 들고 건배합시다.
Levantemos las copas todos y brindemos.
모두의 건강과 행복을 위하여 건배!
¡Brindemos por la salud y felicidad de todos!
새해를 축하하며 건배를 합시다.
Brindemos para celebrar el año nuevo.
화이팅
hwaiting
¡ánimo! (fighting)
시험 잘 보세요, 화이팅!
¡Buena suerte con el examen, ánimo!
내일 면접 잘 보고 오세요, 화이팅!
¡Que te vaya bien en la entrevista de mañana, ánimo!
마지막까지 힘내서 화이팅합시다.
Sigamos con ánimo hasta el final.
제발
jebal
por favor (con insistencia)
제발 제 이야기를 들어주세요.
Por favor, escucha lo que tengo que decir.
제발 이번 한 번만 도와주세요.
Por favor, ayúdame solo esta vez.
제발 약속 시간을 지켜주세요.
Por favor, cumple con la hora acordada.
안녕
annyeong
hola / chau (informal)
안녕, 오늘 날씨 참 좋다!
¡Hola, qué buen clima hace hoy!
다음에 또 봐, 안녕!
¡Nos vemos la próxima, chau!
안녕히 계세요
annyeonghi gyeseyo
adiós (a alguien que se queda)
먼저 들어가 보겠습니다. 안녕히 계세요.
Me voy adelantando. Que le vaya bien.
오늘 잘 놀고 갑니다, 안녕히 계세요.
Hoy la pasé muy bien, hasta luego.
모두 건강하시고 안녕히 계세요.
Que estén todos bien de salud, adiós.
고맙습니다
gomapsseumnida
gracias (formal alternativo)
선물 감사히 잘 받았습니다, 고맙습니다.
Recibí el regalo con mucho agradecimiento, gracias.
항상 따뜻하게 대해주셔서 고맙습니다.
Gracias por tratarme siempre con tanta calidez.
소중한 시간을 내주셔서 고맙습니다.
Gracias por dedicarme su valioso tiempo.
고마워요
gomawoyo
gracias (informal cortés)
먼저 챙겨줘서 고마워요.
Gracias por pensar en mí primero.
선물을 보내주셔서 너무 고마워요.
Muchas gracias por enviarme el regalo.
항상 내 편이 되어줘서 고마워요.
Gracias por estar siempre de mi lado.
고마워
gomawo
gracias (informal)
도와줘서 고마워.
Gracias por ayudarme.
맛있는 맛집을 알려줘서 고마워.
Gracias por contarme sobre ese buen restaurante.
덕분에 큰 도움 받았어, 고마워.
Me ayudaste muchísimo, gracias.
미안해요
mianhaeyo
lo siento (informal cortés)
답장이 늦어서 미안해요.
Perdón por la respuesta tardía.
미처 연락을 못 해서 미안해요.
Perdón por no haberme podido comunicar a tiempo.
기다리게 해서 정말 미안해요.
Lamento mucho haberte hecho esperar.
미안해
mianhae
lo siento (informal)
솔직하게 말하지 못해서 미안해.
Perdón por no decirte la verdad.
내가 오해해서 미안해.
Perdón por haber malentendido.
약속을 못 지켜서 미안해.
Perdón por no cumplir mi promesa.
응
eung
sí (informal)
응, 내일 보자.
Sí, nos vemos mañana.
응, 나도 그렇게 생각해.
Sí, yo también pienso lo mismo.
응, 준비 다 됐어.
Sí, ya estoy listo/a.
아니
ani
no (informal)
아니, 나는 안 먹을래.
No, no quiero comer.
아니, 아직 출발 안 했어.
No, todavía no he salido.
아니, 그건 내 것이 아니야.
No, eso no es mío.
어서 오세요
eoseo oseyo
bienvenido, pase
어서 오세요, 몇 분이신가요?
Bienvenido/a, ¿para cuántas personas?
어서 오세요, 편하신 자리에 앉으세요.
Bienvenido/a, siéntese donde le sea cómodo.
어서 오세요, 찾으시는 상품이 있으신가요?
Bienvenido/a, ¿busca algún producto en particular?
처음 뵙겠습니다
cheoeum boepkketsseumnida
mucho gusto (formal, primera vez)
처음 뵙겠습니다, 잘 부탁드립니다.
Es un placer conocerlo/la, espero que nos llevemos bien.
처음 뵙겠습니다, 이정우라고 합니다.
Mucho gusto, me llamo Lee Jung-woo.
처음 뵙겠습니다, 만나서 영광입니다.
Mucho gusto, es un honor conocerlo/la.
몇 살이에요?
myeot sarieyo
¿cuántos años tienes?
실례지만 몇 살이에요?
Disculpe, ¿cuántos años tiene?
실례가 안 된다면 몇 살이에요?
Si no es molestia, ¿cuántos años tiene?
동생분은 몇 살이에요?
¿Cuántos años tiene su hermano/a menor?
어디에서 왔어요?
eodieseo wasseoyo
¿de dónde eres?
한국에는 언제 오셨고, 어디에서 왔어요?
¿Cuándo llegó a Corea y de dónde es?
고향이 어디인지 궁금해요, 어디에서 왔어요?
Tengo curiosidad de saber cuál es su ciudad natal, ¿de dónde es?
어디에서 왔어요? 날씨가 많이 다른가요?
¿De dónde es? ¿El clima allí es muy diferente?
한국말 할 줄 알아요?
hangungmal hal jul arayo
¿sabes hablar coreano?
혹시 한국말 할 줄 알아요?
¿Por casualidad sabes hablar coreano?
외국인인데 한국말 할 줄 알아요?
Eres extranjero/a, ¿sabes hablar coreano?
한국말 할 줄 알아요? 공부한 지 얼마나 됐나요?
¿Sabes hablar coreano? ¿Cuánto tiempo llevas estudiándolo?
천천히 말해 주세요
cheoncheonhi malhae juseyo
hable despacio, por favor
잘 안 들리니 천천히 말해 주세요.
No escucho bien, hable despacio por favor.
발음이 빠르니 천천히 말해 주세요.
Habla muy rápido, por favor hable más despacio.
이해가 잘 안 되니 조금만 천천히 말해 주세요.
No entiendo bien, por favor hable un poco más despacio.
다시 말해 주세요
dasi malhae juseyo
repita, por favor
잘 못 들었는데 다시 말해 주세요.
No escuché bien, repita por favor.
소리가 잘 안 들렸어요, 다시 말해 주세요.
No se escuchó bien, repita por favor.
방금 한 설명을 다시 말해 주세요.
Por favor, repita la explicación que acaba de dar.
이해했어요
ihaehaesseoyo
entendí
설명해 주신 내용 잘 이해했어요.
Entendí bien lo que me explicó.
무슨 의미인지 정확히 이해했어요.
Entendí exactamente lo que significaba.
선생님의 설명을 들으니 쉽게 이해했어요.
Al escuchar la explicación del profesor, lo entendí fácilmente.
이해 못 했어요
ihae mot haesseoyo
no entendí
죄송하지만 방금 한 말은 이해 못 했어요.
Lo siento, pero no entendí lo que acaba de decir.
단어가 어려워서 내용을 이해 못 했어요.
Las palabras eran difíciles, así que no entendí el contenido.
제가 무엇을 해야 하는지 이해 못 했어요.
No entendí lo que se supone que debía hacer.
잘 모르겠어요
jal moreugesseoyo
no lo sé / no estoy seguro
그 질문에 대해서는 잘 모르겠어요.
No estoy seguro/a de esa pregunta.
그 문제는 복잡해서 잘 모르겠어요.
Ese problema es complicado, así que no lo sé bien.
어느 쪽이 더 좋은지 잘 모르겠어요.
No estoy seguro/a de cuál es mejor.
알겠습니다
algetsseumnida
entendido
지시하신 내용 잘 알겠습니다.
Entendido lo que me indicó.
요청하신 사항대로 조치하겠습니다, 알겠습니다.
Actuaré según lo que solicitó, entendido.
네, 무슨 말씀인지 알겠습니다.
Sí, entiendo lo que quiere decir.
알았어
arasseo
entendido (informal)
무슨 말인지 알았어.
Entendí lo que quieres decir.
응, 무슨 말인지 알았어.
Sí, entendí lo que quieres decir.
내일 꼭 잊지 않고 챙길게, 알았어.
Mañana no lo olvidaré, entendido.
좋은 하루 되세요
joeun haru doeseyo
que tengas un buen día
오늘 하루도 좋은 하루 되세요.
Que tenga un buen día hoy también.
오늘 하루도 즐겁고 좋은 하루 되세요.
Que tenga un día agradable y feliz hoy.
주말 잘 보내시고 좋은 하루 되세요.
Que pase un buen fin de semana y tenga un buen día.
좋은 꿈 꾸세요
joeun kkum kkuseyo
dulces sueños
편안한 밤 보내시고 좋은 꿈 꾸세요.
Que pase una noche cómoda y tenga dulces sueños.
오늘 밤 편안하게 쉬시고 좋은 꿈 꾸세요.
Descanse cómodamente esta noche y tenga dulces sueños.
모두 안녕히 주무시고 좋은 꿈 꾸세요.
Que todos duerman bien y tengan dulces sueños.
잘 자요
jal jayo
buenas noches (al dormir)
오늘 고생 많았어요, 잘 자요.
Trabajaste mucho hoy, buenas noches.
오늘 하루도 고생 많았어요, 잘 자요.
Hoy también te esforzaste mucho, buenas noches.
내일 아침에 만나요, 잘 자요.
Nos vemos mañana por la mañana, buenas noches.
잘 잤어요?
jal jasseoyo
¿dormiste bien?
좋은 아침이에요, 밤새 잘 잤어요?
Buenos días, ¿dormiste bien toda la noche?
어제 늦게 잤을 텐데, 잘 잤어요?
Seguramente te acostaste tarde ayer, ¿dormiste bien?
피곤했을 텐데 잘 잤어요?
Debiste estar cansado/a, ¿dormiste bien?
식사하셨어요?
sikssahasyeosseoyo
¿ya comiste? (saludo común)
점심시간인데 식사하셨어요?
Es hora del almuerzo, ¿ya comió?
벌써 저녁 때가 되었는데 식사하셨어요?
Ya es hora de cenar, ¿ya comió?
바쁘시겠지만 식사하셨어요?
Debe estar ocupado/a, pero ¿ya comió?
맛있게 드세요
masitkke deuseyo
buen provecho
준비한 음식이니 맛있게 드세요.
Es la comida que preparé, que la disfrute.
따뜻할 때 맛있게 드세요.
Disfrútelo mientras está caliente.
정성껏 준비한 음식입니다, 맛있게 드세요.
Es comida preparada con esmero, que la disfrute.
잘 먹겠습니다
jal meokkketsseumnida
(antes de comer) gracias por la comida
정성스런 음식 잘 먹겠습니다.
Gracias por esta comida preparada con esmero, la voy a disfrutar.
음식이 정말 맛있어 보이네요, 잘 먹겠습니다.
La comida se ve realmente deliciosa, buen provecho para mí.
대접해 주셔서 감사합니다, 잘 먹겠습니다.
Gracias por invitarme, voy a disfrutar la comida.
잘 먹었습니다
jal meogeotsseumnida
(después de comer) estuvo delicioso, gracias
정말 맛있는 식사였습니다, 잘 먹었습니다.
Fue una comida realmente deliciosa, muchas gracias.
정말 배부르고 맛있게 잘 먹었습니다.
Estoy muy satisfecho/a, comí delicioso, gracias.
덕분에 귀한 음식을 잘 먹었습니다.
Gracias a usted disfruté de una comida maravillosa.
여보세요
yeoboseyo
hola (al teléfono)
여보세요, 지금 전화 받으실 수 있나요?
¿Aló? ¿Puede atender la llamada ahora?
여보세요, 김철수 씨 계신가요?
¿Aló? ¿Está el señor Kim Cheol-su?
여보세요, 목소리가 잘 안 들려요.
¿Aló? No escucho bien su voz.
잠깐만요
jamkkanmanyo
un momento, por favor
결정하기 전에 잠깐만요.
Un momento antes de decidir.
저쪽에 물건을 두고 왔어요, 잠깐만요.
Dejé algo por allá, un momento por favor.
확인해 볼 테니 잠깐만요.
Voy a revisar, un momento por favor.
괜찮으세요?
gwaenchaneuseyo
¿estás bien?
다치신 곳은 괜찮으세요?
¿Está bien la herida?
얼굴색이 안 좋아 보이는데 괜찮으세요?
No se ve bien, ¿está bien?
많이 놀라셨을 텐데 괜찮으세요?
Debió asustarse mucho, ¿está bien?
조심하세요
josimhaseyo
ten cuidado
길이 미끄러우니 조심하세요.
El camino está resbaladizo, tenga cuidado.
계단이 가파르니 조심하세요.
Las escaleras son empinadas, tenga cuidado.
밤길이 어두우니 조심하세요.
El camino de noche está oscuro, tenga cuidado.
힘내세요
himnaeseyo
¡ánimo!, no te rindas
힘든 일이 있어도 용기 잃지 마시고 힘내세요.
Aunque tenga dificultades, no pierda el ánimo, ¡fuerza!
좋은 결과가 있을 테니 힘내세요.
Habrá un buen resultado, así que ánimo.
어려운 시기이지만 잘 극복할 수 있어요, 힘내세요.
Es un momento difícil, pero podrá superarlo, ¡ánimo!
축하해
chukahae
felicidades (informal)
합격했다니 정말 축하해!
¡Felicidades por aprobar!
생일 정말 축하해!
¡Feliz cumpleaños!
원하던 곳에 취직했다니 정말 축하해!
¡Felicidades por conseguir el trabajo que querías!
생일 축하합니다
saengil chukahamnida
feliz cumpleaños
원하시는 일 모두 이루어지길 바라며 생일 축하합니다.
Feliz cumpleaños, espero que se cumplan todos tus deseos.
소중한 날을 맞아 생일 축하합니다.
Feliz cumpleaños en este día tan especial.
태어나 주셔서 감사합니다, 생일 축하합니다.
Gracias por haber nacido, feliz cumpleaños.
새해 복 많이 받으세요
saehae bok mani badeuseyo
feliz año nuevo
올 한 해도 건강하시고 새해 복 많이 받으세요.
Que tenga buena salud este año también, feliz año nuevo.
희망찬 새해를 맞아 새해 복 많이 받으세요.
Al recibir un año nuevo lleno de esperanza, feliz año nuevo.
가족 모두 건강하시고 새해 복 많이 받으세요.
Que toda su familia tenga salud, feliz año nuevo.
수고하세요
sugohaseyo
que te vaya bien (a alguien que sigue trabajando)
먼저 퇴근해보겠습니다, 수고하세요.
Me retiro primero, que le vaya bien.
오늘 업무 마치고 들어갑니다, 수고하세요.
Me voy a casa después de terminar el trabajo hoy, que le vaya bien.
남은 작업도 수고하세요.
Que le vaya bien con el trabajo que queda.
아니에요
anieyo
no es así / de nada
별말씀을요, 전혀 아니에요.
No es nada, para nada.
도움이 되었다니 다행이에요, 아니에요.
Me alegra que haya ayudado, no es nada.
그렇게 말씀해 주시니 감사하지만 아니에요.
Le agradezco que diga eso, pero no es así.
천만에요
cheonmaneyo
de nada
감사하긴요, 천만에요.
No hay de qué, de nada.
제가 당연히 해야 할 일이었는걸요, 천만에요.
Era algo que debía hacer de todas formas, de nada.
감사 인사는 안 하셔도 됩니다, 천만에요.
No hace falta que agradezca, de nada.
여기요
yeogiyo
disculpe (para llamar a alguien)
여기요, 주문 좀 받으실 수 있나요?
Disculpe, ¿puede tomar mi pedido?
여기요, 시원한 물 좀 가져다 주세요.
Disculpe, ¿podría traerme agua fría?
여기요, 계산서 좀 부탁드립니다.
Disculpe, ¿me trae la cuenta por favor?
부탁합니다
butakamnida
por favor (pidiendo un favor, formal)
잘 처리해 주시기를 부탁합니다.
Le pido que lo maneje bien, por favor.
다음 회의까지 서류 작성을 부탁합니다.
Le pido que prepare los documentos para la próxima reunión.
중요한 작업이니 신경 써주시기를 부탁합니다.
Es un trabajo importante, así que le pido que le preste atención.
부탁해요
butakaeyo
por favor (pidiendo un favor, cortés)
이번 일 잘 부탁해요.
Por favor, encárguese bien de este asunto.
다음에도 도움이 필요하면 부탁해요.
Si necesito ayuda de nuevo, se la pediré.
이번 프로젝트 준비 잘 부탁해요.
Por favor, prepárese bien para este proyecto.
괜찮아
gwaenchana
está bien (informal)
조금 틀려도 괜찮아.
Está bien aunque esté un poco mal.
조금 넘어져도 괜찮아, 다시 일어나면 돼.
Está bien caerse un poco, solo tienes que levantarte de nuevo.
실수해도 괜찮아, 누구나 처음엔 그래.
Está bien equivocarse, todos son así al principio.
네, 맞아요
ne, majayo
sí, es correcto
감사
gamsa
agradecimiento, gratitud
도와주셔서 감사의 마음을 전합니다.
Le expreso mi gratitud por su ayuda.
감사드립니다
gamsadeurimnida
muchas gracias (formal)
참석해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
Muchas gracias de todo corazón por asistir.
감사하다
gamsahada
agradecer, estar agradecido
따뜻한 호의에 감사합니다.
Le agradezco su cálida amabilidad.
인사
insa
saludo
웃어른께 고개를 숙여 인사를 드린다.
Inclino la cabeza hacia la persona mayor y la saludo.
모임이 끝난 뒤 우리는 서로 인사를 하고 집으로 돌아갔다.
Una vez terminada la reunión, nos despedimos y nos fuimos a casa.
한국에서는 친구를 만나거나 헤어질 때 ‘안녕’하고 인사를 한다.
En Corea, cuando nos reunimos o nos separamos de amigos, decimos "hola".
인사말
insamal
saludo
우리는 가벼운 인사말로 안부를 묻고 회의를 시작했다.
Comenzamos la reunión saludando y saludando.
엄마는 통화할 때마다 밥 먹었는지를 인사말로 묻곤 하신다.
Cada vez que hablo con mi mamá por teléfono me pregunta a modo de saludo si he comido.
오늘 내 친구들을 만나는데 당신도 와서 인사말이라도 하고 가지 그래요.
Hoy me reuniré con mis amigos, ¿por qué no vienes a saludarnos?
인사하다
insahada
saludar
아이들은 공손히 선생님께 인사하고 교무실을 나왔다.
Los niños saludaron cortésmente a su maestra y salieron de la oficina de la maestra.
그를 옛날부터 알았지만 나는 그와 인사해 본 적이 한 번도 없었다.
Lo conozco desde hace mucho tiempo, pero nunca lo he saludado.
오랜만에 만난 승규와 지수는 반갑게 인사하며 서로의 안부를 물었다.
Seung-gyu y Ji-soo, que no se habían visto en mucho tiempo, se saludaron calurosamente y se preguntaron sobre el bienestar del otro.
안녕히
annyeonghi
bien, en paz, sin problemas, sin dificultades
여쭙다
yeojjuptta
decir, preguntar
선생님께 종종 문제의 답을 여쭙는다.
A menudo le pido a mi maestro respuestas a los problemas.
손자는 할아버지께 편하신 시간을 여쭙고 찾아뵈었다.
El nieto le preguntó a su abuelo cuándo le convenía y lo visitó.
부모님께 여쭙다.
Pregúntale a tus padres.
성함
seongham
nombre (honorífico)
선생님은 학생들에게 종이에 부모님의 성함을 적으라고 말했다.
El profesor les dijo a los estudiantes que escribieran en el papel el nombre de sus padres.
저희가 물건을 배달해 드리기 위해서는 손님의 주소와 성함이 필요합니다.
Para poder entregarle el artículo, necesitamos la dirección y el nombre del cliente.
처음 뵙는 분이라 실례지만 성함을 여쭈어도 될까요?
Como es la primera vez que lo veo, ¿podría preguntarle su nombre, por favor?
Practicar gratis en la app →
Korean vocabulary — Greetings
74 words from the "Greetings" theme, with romanization, meaning, and example sentences where available.
안녕하세요
annyeonghaseyo
hello
선생님, 안녕하세요!
Hello, teacher!
안녕하세요, 오늘 처음 인사드립니다.
Hello, this is the first time I'm greeting you.
모두 안녕하신지 궁금해서 찾아왔습니다.
I came by because I was curious how everyone is doing.
안녕히 가세요
annyeonghi gaseyo
goodbye (to person leaving)
손님에게 안녕히 가세요라고 인사했습니다.
I said goodbye to the customer.
다음에 다시 방문해 주세요, 안녕히 가세요.
Please visit again next time, goodbye.
조심히 돌아가시고 안녕히 가세요.
Get home safely, goodbye.
감사합니다
gamsahamnida
thank you
도움을 주셔서 정말 감사합니다.
Thank you so much for your help.
친절하게 도움을 주셔서 정말 감사합니다.
Thank you so much for kindly helping me.
언제나 응원해 주셔서 감사합니다.
Thank you for always supporting me.
죄송합니다
joesonghamnida
I'm sorry
늦어서 정말 죄송합니다.
I'm really sorry for being late.
약속 시간에 늦어서 죄송합니다.
I'm sorry for being late to our appointment.
실수로 불편을 드려 정말 죄송합니다.
I'm very sorry for the inconvenience caused by my mistake.
네
ne
yes
네, 알겠습니다.
Yes, understood.
네, 말씀하신 내용 잘 알아들었습니다.
Yes, I understood clearly what you said.
네, 지금 바로 준비하도록 하겠습니다.
Yes, I'll get it ready right away.
아니요
aniyo
no
아니요, 괜찮습니다.
No, it's okay.
아니요, 아직 결정하지 못했습니다.
No, I haven't decided yet.
아니요, 그 제품은 이미 품절되었습니다.
No, that product is already sold out.
괜찮아요
gwaenchanayo
it's okay / I'm fine
조금 늦어도 괜찮아요.
It's okay even if you're a little late.
실수해도 괜찮으니 너무 걱정하지 마세요.
It's okay to make mistakes, so don't worry too much.
몸은 좀 괜찮아졌는지 걱정되네요.
I'm worried whether you're feeling a bit better.
반갑습니다
bangapsseumnida
nice to meet you
새로 오신 분, 반갑습니다.
Nice to meet you, the new person.
만나뵙게 되어 정말 반갑습니다.
I'm really glad to meet you.
이렇게 좋은 자리에서 만나서 반갑습니다.
I'm glad to meet you on such a nice occasion.
이름이 뭐예요?
ireumi mwoyeyo
what is your name?
처음 뵙는데, 이름이 뭐예요?
This is the first time we're meeting, what's your name?
실례지만 성함이 어떻게 되시나요? 이름이 뭐예요?
Excuse me, what is your name?
저 분의 이름이 뭐예요?
What is that person's name?
저는 ...예요
jeoneun ...yeyo
I am ...
저는 김철수예요.
I am Kim Cheol-su.
저는 이번 프로젝트 담당자예요.
I am the person in charge of this project.
저는 한국어를 배우고 있는 학생이에요.
I am a student learning Korean.
잘 지내요?
jal jinaeyo
how are you?
요즘 별일 없이 잘 지내요?
Are you doing okay these days, nothing unusual?
오랜만인데 요즘 잘 지내요?
It's been a while, how have you been lately?
가족들도 모두 잘 지내요?
Is your family doing well too?
또 만나요
tto mannayo
see you again
다음에 또 만나요.
See you again next time.
오늘 즐거웠습니다, 조만간 또 만나요.
I had a great time today, see you again soon.
다음에 한국에 오시면 또 만나요.
Let's meet again next time you come to Korea.
실례합니다
sillyehamnida
excuse me
실례합니다, 길 좀 물어볼게요.
Excuse me, let me ask for directions.
실례합니다, 혹시 지하철역이 어디에 있나요?
Excuse me, do you know where the subway station is?
실례합니다, 잠시 지나가도 될까요?
Excuse me, may I pass by for a moment?
환영합니다
hwanyeonghamnida
welcome
저희 모임에 오신 것을 환영합니다.
Welcome to our gathering.
새로운 팀원이 되신 것을 진심으로 환영합니다.
We sincerely welcome you as our new team member.
한국 방문을 환영합니다.
Welcome to Korea.
축하합니다
chukahamnida
congratulations
생일을 진심으로 축하합니다.
Happy birthday, sincere congratulations.
승진하신 것을 진심으로 축하합니다.
Congratulations sincerely on your promotion.
시험 합격을 축하합니다!
Congratulations on passing the exam!
수고하셨습니다
sugohasyeotsseumnida
thanks for your hard work
오늘 하루도 모두 수고하셨습니다.
Thank you all for your hard work today.
어려운 업무를 잘 마쳐주셔서 수고하셨습니다.
Thank you for finishing the difficult task well.
오늘 행사를 위해 수고하셨습니다.
Thank you for your hard work on today's event.
오랜만이에요
oraenmanieyo
long time no see
그동안 잘 지내셨어요? 오랜만이에요.
Have you been well? Long time no see.
정말 오랜만이에요, 그동안 잘 지내셨죠?
It's really been a long time, you've been well, right?
이렇게 얼굴을 보니 반갑네요, 오랜만이에요.
I'm glad to see your face like this, long time no see.
건배
geonbae
cheers
모두 잔을 들고 건배합시다.
Let's all raise our glasses and toast.
모두의 건강과 행복을 위하여 건배!
Cheers to everyone's health and happiness!
새해를 축하하며 건배를 합시다.
Let's toast to celebrate the new year.
화이팅
hwaiting
fighting! (go for it / good luck)
시험 잘 보세요, 화이팅!
Good luck on your exam, fighting!
내일 면접 잘 보고 오세요, 화이팅!
Do well on your interview tomorrow, fighting!
마지막까지 힘내서 화이팅합시다.
Let's stay strong until the very end, fighting!
제발
jebal
please (pleading)
제발 제 이야기를 들어주세요.
Please listen to what I have to say.
제발 이번 한 번만 도와주세요.
Please help me just this once.
제발 약속 시간을 지켜주세요.
Please keep the appointment time.
안녕
annyeong
hi / bye (casual)
안녕, 오늘 날씨 참 좋다!
Hey, the weather is really nice today!
다음에 또 봐, 안녕!
See you next time, bye!
안녕히 계세요
annyeonghi gyeseyo
goodbye (to person staying)
먼저 들어가 보겠습니다. 안녕히 계세요.
I'll head in first. Goodbye.
오늘 잘 놀고 갑니다, 안녕히 계세요.
I had a great time today, goodbye.
모두 건강하시고 안녕히 계세요.
Stay healthy everyone, goodbye.
고맙습니다
gomapsseumnida
thank you (formal alt.)
선물 감사히 잘 받았습니다, 고맙습니다.
I gratefully received the gift, thank you.
항상 따뜻하게 대해주셔서 고맙습니다.
Thank you for always treating me so warmly.
소중한 시간을 내주셔서 고맙습니다.
Thank you for taking your precious time.
고마워요
gomawoyo
thanks (polite casual)
먼저 챙겨줘서 고마워요.
Thanks for looking out for me first.
선물을 보내주셔서 너무 고마워요.
Thank you so much for sending the gift.
항상 내 편이 되어줘서 고마워요.
Thanks for always being on my side.
고마워
gomawo
thanks (casual)
도와줘서 고마워.
Thanks for helping me.
맛있는 맛집을 알려줘서 고마워.
Thanks for telling me about that good restaurant.
덕분에 큰 도움 받았어, 고마워.
I got a lot of help thanks to you, thanks.
미안해요
mianhaeyo
I'm sorry (casual polite)
답장이 늦어서 미안해요.
Sorry for the late reply.
미처 연락을 못 해서 미안해요.
Sorry that I couldn't get in touch in time.
기다리게 해서 정말 미안해요.
I'm really sorry for making you wait.
미안해
mianhae
sorry (casual)
솔직하게 말하지 못해서 미안해.
Sorry for not being honest with you.
내가 오해해서 미안해.
Sorry that I misunderstood.
약속을 못 지켜서 미안해.
Sorry for not keeping my promise.
응
eung
yeah (casual yes)
응, 내일 보자.
Yeah, see you tomorrow.
응, 나도 그렇게 생각해.
Yeah, I think so too.
응, 준비 다 됐어.
Yeah, I'm all ready.
아니
ani
no (casual)
아니, 나는 안 먹을래.
No, I don't want to eat.
아니, 아직 출발 안 했어.
No, I haven't left yet.
아니, 그건 내 것이 아니야.
No, that's not mine.
어서 오세요
eoseo oseyo
welcome, come in
어서 오세요, 몇 분이신가요?
Welcome, how many people are you?
어서 오세요, 편하신 자리에 앉으세요.
Welcome, please sit wherever you're comfortable.
어서 오세요, 찾으시는 상품이 있으신가요?
Welcome, is there a product you're looking for?
처음 뵙겠습니다
cheoeum boepkketsseumnida
nice to meet you (formal, first time)
처음 뵙겠습니다, 잘 부탁드립니다.
Nice to meet you for the first time, I look forward to working with you.
처음 뵙겠습니다, 이정우라고 합니다.
Nice to meet you, my name is Lee Jung-woo.
처음 뵙겠습니다, 만나서 영광입니다.
Nice to meet you, it's an honor to meet you.
몇 살이에요?
myeot sarieyo
how old are you?
실례지만 몇 살이에요?
Excuse me, how old are you?
실례가 안 된다면 몇 살이에요?
If it's not rude to ask, how old are you?
동생분은 몇 살이에요?
How old is your younger sibling?
어디에서 왔어요?
eodieseo wasseoyo
where are you from?
한국에는 언제 오셨고, 어디에서 왔어요?
When did you come to Korea, and where are you from?
고향이 어디인지 궁금해요, 어디에서 왔어요?
I'm curious where your hometown is, where are you from?
어디에서 왔어요? 날씨가 많이 다른가요?
Where are you from? Is the weather very different there?
한국말 할 줄 알아요?
hangungmal hal jul arayo
can you speak Korean?
혹시 한국말 할 줄 알아요?
By any chance, can you speak Korean?
외국인인데 한국말 할 줄 알아요?
You're a foreigner, can you speak Korean?
한국말 할 줄 알아요? 공부한 지 얼마나 됐나요?
Can you speak Korean? How long have you been studying it?
천천히 말해 주세요
cheoncheonhi malhae juseyo
please speak slowly
잘 안 들리니 천천히 말해 주세요.
I can't hear well, please speak slowly.
발음이 빠르니 천천히 말해 주세요.
The pronunciation is fast, please speak slowly.
이해가 잘 안 되니 조금만 천천히 말해 주세요.
I don't understand well, please speak a bit more slowly.
다시 말해 주세요
dasi malhae juseyo
please say it again
잘 못 들었는데 다시 말해 주세요.
I didn't hear well, please say it again.
소리가 잘 안 들렸어요, 다시 말해 주세요.
The sound wasn't clear, please say it again.
방금 한 설명을 다시 말해 주세요.
Please repeat the explanation you just gave.
이해했어요
ihaehaesseoyo
I understood
설명해 주신 내용 잘 이해했어요.
I understood well what you explained.
무슨 의미인지 정확히 이해했어요.
I understood exactly what it meant.
선생님의 설명을 들으니 쉽게 이해했어요.
Hearing the teacher's explanation, I understood it easily.
이해 못 했어요
ihae mot haesseoyo
I didn't understand
죄송하지만 방금 한 말은 이해 못 했어요.
I'm sorry, but I didn't understand what you just said.
단어가 어려워서 내용을 이해 못 했어요.
The words were difficult, so I didn't understand the content.
제가 무엇을 해야 하는지 이해 못 했어요.
I didn't understand what I was supposed to do.
잘 모르겠어요
jal moreugesseoyo
I don't know / not sure
그 질문에 대해서는 잘 모르겠어요.
I'm not sure about that question.
그 문제는 복잡해서 잘 모르겠어요.
That problem is complicated, so I'm not sure.
어느 쪽이 더 좋은지 잘 모르겠어요.
I'm not sure which one is better.
알겠습니다
algetsseumnida
understood, got it (formal)
지시하신 내용 잘 알겠습니다.
I understand what you instructed.
요청하신 사항대로 조치하겠습니다, 알겠습니다.
I'll take action as you requested, understood.
네, 무슨 말씀인지 알겠습니다.
Yes, I understand what you mean.
알았어
arasseo
got it (casual)
무슨 말인지 알았어.
I got what you mean.
응, 무슨 말인지 알았어.
Yeah, I got what you mean.
내일 꼭 잊지 않고 챙길게, 알았어.
I'll be sure not to forget it tomorrow, got it.
좋은 하루 되세요
joeun haru doeseyo
have a good day
오늘 하루도 좋은 하루 되세요.
Have a good day today too.
오늘 하루도 즐겁고 좋은 하루 되세요.
Have a fun and good day today.
주말 잘 보내시고 좋은 하루 되세요.
Have a nice weekend and a good day.
좋은 꿈 꾸세요
joeun kkum kkuseyo
sweet dreams
편안한 밤 보내시고 좋은 꿈 꾸세요.
Have a comfortable night and sweet dreams.
오늘 밤 편안하게 쉬시고 좋은 꿈 꾸세요.
Rest comfortably tonight and have sweet dreams.
모두 안녕히 주무시고 좋은 꿈 꾸세요.
Everyone sleep well and have sweet dreams.
잘 자요
jal jayo
good night
오늘 고생 많았어요, 잘 자요.
You worked hard today, good night.
오늘 하루도 고생 많았어요, 잘 자요.
You worked hard again today, good night.
내일 아침에 만나요, 잘 자요.
See you tomorrow morning, good night.
잘 잤어요?
jal jasseoyo
did you sleep well?
좋은 아침이에요, 밤새 잘 잤어요?
Good morning, did you sleep well through the night?
어제 늦게 잤을 텐데, 잘 잤어요?
You probably went to bed late yesterday, did you sleep well?
피곤했을 텐데 잘 잤어요?
You must have been tired, did you sleep well?
식사하셨어요?
sikssahasyeosseoyo
have you eaten? (common greeting)
점심시간인데 식사하셨어요?
It's lunchtime, have you eaten?
벌써 저녁 때가 되었는데 식사하셨어요?
It's already dinner time, have you eaten?
바쁘시겠지만 식사하셨어요?
You must be busy, but have you eaten?
맛있게 드세요
masitkke deuseyo
enjoy your meal
준비한 음식이니 맛있게 드세요.
This is the food I prepared, please enjoy it.
따뜻할 때 맛있게 드세요.
Please enjoy it while it's warm.
정성껏 준비한 음식입니다, 맛있게 드세요.
This food was prepared with care, please enjoy it.
잘 먹겠습니다
jal meokkketsseumnida
(before eating) thanks for the meal
정성스런 음식 잘 먹겠습니다.
Thank you for this carefully prepared food, I'll enjoy it.
음식이 정말 맛있어 보이네요, 잘 먹겠습니다.
The food looks really delicious, I'll enjoy it.
대접해 주셔서 감사합니다, 잘 먹겠습니다.
Thank you for treating me, I'll enjoy the meal.
잘 먹었습니다
jal meogeotsseumnida
(after eating) that was delicious, thank you
정말 맛있는 식사였습니다, 잘 먹었습니다.
That was a truly delicious meal, thank you.
정말 배부르고 맛있게 잘 먹었습니다.
I'm really full, it was delicious, thank you.
덕분에 귀한 음식을 잘 먹었습니다.
Thanks to you, I enjoyed a wonderful meal.
여보세요
yeoboseyo
hello (on the phone)
여보세요, 지금 전화 받으실 수 있나요?
Hello, can you take a call right now?
여보세요, 김철수 씨 계신가요?
Hello, is Mr. Kim Cheol-su there?
여보세요, 목소리가 잘 안 들려요.
Hello, I can't hear your voice well.
잠깐만요
jamkkanmanyo
just a moment, please
결정하기 전에 잠깐만요.
Just a moment before deciding.
저쪽에 물건을 두고 왔어요, 잠깐만요.
I left something over there, just a moment.
확인해 볼 테니 잠깐만요.
I'll go check, just a moment.
괜찮으세요?
gwaenchaneuseyo
are you okay?
다치신 곳은 괜찮으세요?
Is your injury okay?
얼굴색이 안 좋아 보이는데 괜찮으세요?
You don't look well, are you okay?
많이 놀라셨을 텐데 괜찮으세요?
You must have been very startled, are you okay?
조심하세요
josimhaseyo
be careful
길이 미끄러우니 조심하세요.
The road is slippery, please be careful.
계단이 가파르니 조심하세요.
The stairs are steep, please be careful.
밤길이 어두우니 조심하세요.
The night road is dark, please be careful.
힘내세요
himnaeseyo
cheer up, hang in there
힘든 일이 있어도 용기 잃지 마시고 힘내세요.
Even when things are hard, don't lose courage, cheer up.
좋은 결과가 있을 테니 힘내세요.
There will be a good result, so cheer up.
어려운 시기이지만 잘 극복할 수 있어요, 힘내세요.
It's a hard time, but you can overcome it, cheer up.
축하해
chukahae
congrats (casual)
합격했다니 정말 축하해!
Congrats on passing, that's great!
생일 정말 축하해!
Happy birthday, congrats!
원하던 곳에 취직했다니 정말 축하해!
Congrats on getting the job you wanted!
생일 축하합니다
saengil chukahamnida
happy birthday
원하시는 일 모두 이루어지길 바라며 생일 축하합니다.
Happy birthday, I hope all you wish for comes true.
소중한 날을 맞아 생일 축하합니다.
Happy birthday on this precious day.
태어나 주셔서 감사합니다, 생일 축하합니다.
Thank you for being born, happy birthday.
새해 복 많이 받으세요
saehae bok mani badeuseyo
happy new year
올 한 해도 건강하시고 새해 복 많이 받으세요.
Stay healthy this year too, happy new year.
희망찬 새해를 맞아 새해 복 많이 받으세요.
As we welcome a hopeful new year, happy new year.
가족 모두 건강하시고 새해 복 많이 받으세요.
May your whole family be healthy, happy new year.
수고하세요
sugohaseyo
take care (to someone still working)
먼저 퇴근해보겠습니다, 수고하세요.
I'll head home first, take care.
오늘 업무 마치고 들어갑니다, 수고하세요.
I'm heading home after finishing work today, take care.
남은 작업도 수고하세요.
Take care with the rest of the work too.
아니에요
anieyo
not at all / you're welcome
별말씀을요, 전혀 아니에요.
Not at all, don't mention it.
도움이 되었다니 다행이에요, 아니에요.
I'm glad it helped, not at all.
그렇게 말씀해 주시니 감사하지만 아니에요.
I appreciate you saying that, but it's not true.
천만에요
cheonmaneyo
you're welcome
감사하긴요, 천만에요.
No need to thank me, you're welcome.
제가 당연히 해야 할 일이었는걸요, 천만에요.
It was naturally something I had to do, you're welcome.
감사 인사는 안 하셔도 됩니다, 천만에요.
You don't need to thank me, you're welcome.
여기요
yeogiyo
excuse me (calling someone)
여기요, 주문 좀 받으실 수 있나요?
Excuse me, can I place an order?
여기요, 시원한 물 좀 가져다 주세요.
Excuse me, could you bring some cold water?
여기요, 계산서 좀 부탁드립니다.
Excuse me, could I get the check please?
부탁합니다
butakamnida
please (asking a favor, formal)
잘 처리해 주시기를 부탁합니다.
I ask that you handle this well.
다음 회의까지 서류 작성을 부탁합니다.
I ask that you prepare the documents by the next meeting.
중요한 작업이니 신경 써주시기를 부탁합니다.
This is important work, so I ask that you pay attention to it.
부탁해요
butakaeyo
please (asking a favor, polite)
이번 일 잘 부탁해요.
Please take good care of this matter.
다음에도 도움이 필요하면 부탁해요.
If I need help again, I'll ask.
이번 프로젝트 준비 잘 부탁해요.
Please prepare well for this project.
괜찮아
gwaenchana
it's okay (casual)
조금 틀려도 괜찮아.
It's okay even if it's a bit wrong.
조금 넘어져도 괜찮아, 다시 일어나면 돼.
It's okay to fall a little, you can just get back up.
실수해도 괜찮아, 누구나 처음엔 그래.
It's okay to make mistakes, everyone is like that at first.
네, 맞아요
ne, majayo
yes, that's right
감사
gamsa
thanks, gratitude
도와주셔서 감사의 마음을 전합니다.
I express my gratitude for your help.
감사드립니다
gamsadeurimnida
thank you very much (formal)
참석해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
Thank you very much for attending.
감사하다
gamsahada
to thank, appreciate
따뜻한 호의에 감사합니다.
I appreciate your warm kindness.
인사
insa
greetings
웃어른께 고개를 숙여 인사를 드린다.
I bow my head to the older person and say hello.
모임이 끝난 뒤 우리는 서로 인사를 하고 집으로 돌아갔다.
After the meeting was over, we said goodbye to each other and went home.
한국에서는 친구를 만나거나 헤어질 때 ‘안녕’하고 인사를 한다.
In Korea, when meeting or parting ways with friends, we say ‘hello’.
인사말
insamal
greetings; words of greeting
우리는 가벼운 인사말로 안부를 묻고 회의를 시작했다.
We started the meeting by saying hello and saying hello.
엄마는 통화할 때마다 밥 먹었는지를 인사말로 묻곤 하신다.
Every time I talk to my mom on the phone, she asks me as a greeting if I have eaten.
오늘 내 친구들을 만나는데 당신도 와서 인사말이라도 하고 가지 그래요.
I'm meeting my friends today, so why don't you come and say hello?
인사하다
insahada
greet; salute
아이들은 공손히 선생님께 인사하고 교무실을 나왔다.
The children politely greeted their teacher and left the teacher's office.
그를 옛날부터 알았지만 나는 그와 인사해 본 적이 한 번도 없었다.
I've known him for a long time, but I've never said hello to him.
오랜만에 만난 승규와 지수는 반갑게 인사하며 서로의 안부를 물었다.
Seung-gyu and Ji-soo, who had not seen each other in a long time, greeted each other warmly and asked about each other's well-being.
여쭙다
yeojjuptta
ask politely
선생님께 종종 문제의 답을 여쭙는다.
I often ask my teacher for answers to problems.
손자는 할아버지께 편하신 시간을 여쭙고 찾아뵈었다.
The grandson asked his grandfather when it was convenient for him and visited him.
부모님께 여쭙다.
Ask your parents.
성함
seongham
name (honorific)
선생님은 학생들에게 종이에 부모님의 성함을 적으라고 말했다.
The teacher told the students to write their parents' names on the paper.
저희가 물건을 배달해 드리기 위해서는 손님의 주소와 성함이 필요합니다.
In order for us to deliver the item, we need the customer's address and name.
처음 뵙는 분이라 실례지만 성함을 여쭈어도 될까요?
Since this is the first time I'm meeting you, may I ask, respectfully, for your name?
Practice for free in the app →