Từ vựng tiếng Hàn — Thiên nhiên & Động vật

Tôi điều hành một nông trại để nuôi gia súc.

Gia súc là nguồn thực phẩm quan trọng.

Việc chăm sóc gia súc rất quan trọng.

Nước sông rất trong sạch.

Nước sông nuôi sống cuộc sống của chúng ta.

Anh ấy đã bắt cá dưới sông.

Bờ sông rất đẹp.

Tôi thích đi dạo dọc bờ sông.

Anh ấy đã đi dã ngoại ở bờ sông.

Con ếch đang kêu.

Con ếch có màu xanh lá.

Con ếch sống dưới nước.

Nhện có tám chân.

Nhện rất nhỏ.

Nhện giăng tơ.

Rùa di chuyển chậm chạp.

Rùa sống rất lâu.

Rùa sống dưới nước.

Cá voi sống ở đại dương.

Cá voi rất thông minh.

Anh ấy muốn xem cá voi.

Hoa cúc đang nở trước nhà chúng tôi.

Anh ấy đã nhận được hoa cúc làm quà.

Hoa cúc là loài hoa nở vào mùa thu.

Tôi không tin vào ma.

Người ta nói ngôi nhà đó có ma ở.

Tôi nghĩ ma không tồn tại.

Dưới gốc cây có bóng râm.

Tôi đã nghỉ ngơi trong bóng râm.

Bóng râm rất mát mẻ.

Gốc cây vẫn còn đó.

«그루» là đơn vị dùng để đếm cây.

Khi chặt cây thì gốc cây còn lại.

Đuôi mèo

Đuôi chó

Đuôi cáo

Ong mật thu thập mật từ hoa

Ong mật là loài côn trùng rất quan trọng

Ong mật nỗ lực để làm ra mật ong

Cây có rất nhiều lá

Lá đang rơi

Lá cây bóng loáng

Lá rụng đang rơi

Có nhiều lá rụng trong công viên

Phải quét lá rụng

Đôi cánh của con chim rất đẹp

Anh ấy đã dang rộng đôi cánh

Bay lượn trên bầu trời bằng đôi cánh là một ước mơ

Vào xuân, những mầm non nhú lên trên cây mùa đông vốn đóng băng suốt cả mùa đông.

Vào một ngày đông nọ, những cây trụi lá đứng trơ trọi trên phố.

Tuyết rơi nhiều quá nhỉ.

Trên ngọn núi này có rất nhiều cây ăn quả như cây hồng, cây dẻ.

Vào thu, cây ăn quả ở nhà ông kết đầy những trái ngon.

Nhìn những cây ăn quả trong vườn cây ăn trái kia kìa.

Vào xuân, những mầm non bắt đầu mọc lên trong vườn hoa.

Mặt con trai tôi ở tuổi dậy thì nổi rất nhiều mụn.

Ôi, em bé đã mọc răng rồi à?

Tôi nuôi cả chó và mèo cùng nhau.

Ông tôi nuôi tận hai trăm con heo ở quê.

Trồng cây cảnh có khó không?

Bố đã mua hai con cá hố ở chợ.

Em trai tôi làm ầm ĩ lên để bắt hai con muỗi bay vào nhà.

Nhà bạn nuôi mấy con chó vậy?

Loài người đã phát triển khoa học kỹ thuật để chinh phục tự nhiên.

Sinh mệnh một khi đã sinh ra thì rồi sẽ chết đi, đó là quy luật tự nhiên không thể cưỡng lại.

Nghe nói ở Nhật xảy ra động đất lớn khiến nhiều người bị thương và thiệt mạng.

Miệng của những chú cá trong bể thủy sinh liên tục sủi bọt nước lên.

Gần đây, do ô nhiễm môi trường, đã xảy ra hiện tượng cá chết hàng loạt trên sông.

Bố ơi, con muốn nuôi con cá kia.

Trời nóng nên tôi ngủ ngoài sân thượng một đêm mà bị muỗi cắn khắp người.

Jisoo thấy một con muỗi đậu trên tay mình liền lấy tay đập chết nó.

Chỗ muỗi cắn ở lưng ngứa quá chịu không nổi.

Bác tôi ở quê đã ngừng trồng lúa và chuyển sang nuôi bò.

Dịch bệnh lan trong làng khiến thiệt hại ở các nông trại nuôi bò, heo ngày càng tăng.

Năm con bò.

Tôi đi sở thú và xem voi.

Con voi dùng vòi dài của mình để nhận trái cây và ăn.

Voi trong sở thú.

Con thỏ rừng nhảy tưng tưng rồi chạy trốn vào trong núi.

Bọn trẻ đi lang thang khắp nơi trong núi để bắt thỏ rừng.

Trên cánh đồng rộng lớn, hươu và thỏ rừng đang chạy nhảy vui đùa, còn những chú chim nhỏ đang hót líu lo.

Khi tôi đến gần, con thỏ nhảy tưng tưng rồi chạy trốn ra xa.

Con thỏ dựng thẳng đôi tai dài và không hề lơ là cảnh giác.

Trận đấu lần này trông giống như cuộc đua giữa thỏ và rùa vậy.

Người thợ săn đã vào sâu trong núi để bắt hổ.

Từ đâu đó vang lên tiếng hổ gầm «gừ».

Da hổ.

Hồ này có độ sâu rất lớn nên nguy hiểm, đây là nơi cấm bơi lội.

Thành phố đó nổi tiếng với hồ nhân tạo và công viên đẹp được xây dựng quanh đó.

Cảnh ở đây đẹp thật đấy.

Con kangaroo chạy nhảy khắp nơi với con non trong túi bụng.

Cuối tuần trước tôi đi sở thú, cho kangaroo ăn và chụp ảnh.

Điều gì bạn nhớ nhất trong chuyến du lịch Úc lần này?

Trong sân, hoa dâm bụt trắng nở rộ.

Ở đó, hoa dâm bụt đủ màu sắc nở rực rỡ.

Hoa dâm bụt rụng.

Tôi cắm bông hoa hồng vàng nhận được làm quà vào bình hoa.

Khi chạm vào hoa hồng phải cẩn thận kẻo bị gai đâm.

Nếu hoa hồng đỏ mang vẻ nồng nàn thì hoa hồng phấn lại mang cảm giác e ấp dễ thương.

Bông hồng đỏ.

Bông hồng thơm ngát.

Một bông hoa hồng.

Heo ăn gì cũng được và hiền lành nên dễ nuôi.

Những con heo trong chuồng vừa kêu ụt ịt vừa ăn thức ăn.

Tôi ghét heo vì chúng bẩn và ngu ngốc.

Vào xuân, hoa đỗ quyên nở rộ khắp nơi.

Mọi người ngắm những bông hoa anh đào trắng nở trên cây.

Không biết hoa cúc bao giờ mới nở nhỉ?

Người thợ săn đang bắn chim trong núi.

Nhiều con chim đang tự do bay lượn trên bầu trời.

Tôi ngủ thiếp đi ở ngôi chùa trong núi và tỉnh dậy bởi tiếng chim hót.

Hôm nay mây đen che khuất mặt trời nên giữa trưa cũng tối om.

Bóng đổ ngược hướng với nơi mặt trời đang mọc.

Mặt trời ngả bóng.

Tôi đã đi chiếc xe đạp bốn bánh vì dễ giữ thăng bằng.

Bài tập bò bằng bốn chi dùng cả hai tay hai chân tốn nhiều sức hơn đi bộ.

Động vật bốn chân.

Vào mùa thu, những quả hồng màu cam bắt đầu trĩu cành trên cây hồng.

Gia đình tôi hái hồng từ cây hồng to ở sân sau rồi ăn.

Cây hồng đã cao lớn hẳn lên nhỉ.

Bóng mát dưới tán cây cổ thụ rủ xuống đã che mát cho dân làng.

Cây cổ thụ ba trăm năm tuổi được công nhận là di sản quốc gia và được bảo tồn liên tục.

Dạo này cây bị chặt trước khi lớn hết cỡ nên rất khó tìm được cây cổ thụ.

Vào mùa xuân, các loại cây có hoa như đỗ quyên nở rộ.

Trên núi phía sau có hàng loạt cây hoa nhỏ vừa hé nụ tím.

Bố ơi, cây hoa nở những bông hoa hồng dễ thương này tên là gì vậy?

Ở Nga, quốc hoa được chọn là hoa hướng dương.

Là công dân Hàn Quốc, chúng ta phải trân trọng quốc hoa mugunghwa (hoa dâm bụt).

Quốc hoa của nước Anh là loại hoa gì vậy?

Khi đường sắt được xây dựng trong làng, cây zelkova 500 năm tuổi đã bị bật gốc.

Khi trồng lại cây, phải cẩn thận để không làm tổn thương rễ cây nằm trong đất.

Cây cao thì làm sao đưa được dinh dưỡng lên đến phần ngọn nhỉ?

Bên ngoài cửa sổ xe buýt hiện ra khung cảnh rừng cây thông um tùm.

Mới đây tôi đi chơi cùng gia đình và đã tắm rừng trong khu rừng cây.

Nghe nói cuối tuần bạn đi núi à? Chắc đi về mệt lắm nhỉ.

Thân cây hồng trồng ở sân nhà lớn nhanh, cao đến ngang hàng rào.

Nếu cắt ngang thân cây, có thể ước lượng tuổi cây qua các vòng tuổi trên bề mặt.

Sao tự nhiên bạn lại bị thương ở đầu gối vậy?

Con diều mắc vào đầu cành cây, đung đưa theo gió.

Bọn trẻ dùng cây gậy dài gõ vào cành cây để hái trái cây trên cây.

Vào mùa đông, lá cây trên đường phố rụng hết, chỉ còn lại những cành cây trơ trụi.

Bố đã đốn cây zelkova và làm cho tôi một chiếc kệ sách tuyệt đẹp.

Vào mùa hè, dân làng thường ngồi dưới bóng mát của cây zelkova để giải nhiệt.

Cây zelkova trăm năm tuổi này là niềm tự hào của làng chúng tôi.

Vào mùa thu, những cây phong trong khuôn viên trường chuyển sang màu đỏ.

Ở quê tôi có nhiều ngọn núi mà đến mùa thu cây phong nhuộm màu rất đẹp.

Ôi, nhìn kìa. Mùa thu đã đến gần rồi đấy.

Con lừa già giờ đã hết sức nên không thể chở đồ nặng được nữa.

Bố đã mua về một con lừa để dùng chở đồ.

Con lừa con.

Chúng tôi trồng ở sân sau các loại cây ăn quả như cây lê, cây hồng, cây táo tàu.

Gỗ táo tàu rất cứng nên từ xưa đã được dùng nhiều làm ngưỡng cửa.

Bà ơi, khung dệt làm bằng loại gỗ gì vậy?

Trên cây trà (đông bách) trồng trong sân nhà cô ấy đang nở những bông hoa đỏ.

Cây trà yếu với lạnh nên khó trồng ở vùng trung tâm, chủ yếu mọc ở vùng ven biển phía nam.

Trồng cây trà.

Minjun nhặt những hạt dẻ rơi dưới gốc cây dẻ.

Trong rừng dẻ, vỏ hạt dẻ và hạt dẻ nằm rải rác khắp nơi.

Chúng ta nghỉ chân một chút dưới gốc cây dẻ kia đi.

Do đợt lạnh, cây lê ở hầu hết các nông trại không kết trái được.

Không biết có phải vì quả lê này mới hái từ cây lê xuống hay không mà đặc biệt ngọt và ngon.

Nông trại trồng lê.

Trên đường đến chùa, hàng cây anh đào trải dài và hoa anh đào bay tơi tả như tuyết.

Đầu mùa hè, trong khu vườn trồng hơn nghìn cây anh đào, quả anh đào bắt đầu kết trái ở chỗ hoa đã rụng.

Hoa anh đào.

Bố đã trồng ba cây táo trong sân.

Những quả táo chín mọng trĩu cành trên cây táo.

Vườn cây ăn trái có nhiều cây thật nhỉ.

Nhân ngày trồng cây, làng đã trồng những cây thông non trên núi.

Nếu nấu cơm với lá thông thì mùi thơm tươi mát của thông sẽ thấm trọn vào cơm.

Cuối tuần mình đến nông trại thông hít thở không khí trong lành và ngắm cảnh đi.

Ngọn núi này vào mùa đông có cảnh tượng tráng lệ với những cây thông phủ tuyết trắng trên lá xanh.

Cánh đồng gần nhà tôi từng sống có nhiều cây thông mọc nên lúc nào cũng xanh tươi kể cả mùa đông.

Thầy ơi, thầy có nhớ cây thông từng ở đây không ạ?

Do hạn hán, nước sông cạn khô để lộ cả đáy sông.

Đáy sông chất đầy cát bị lũ cuốn trôi xuống.

Chúng ta chơi đùa dưới nước ở đây cho mát nhé?

Youngsu đã làm giỏ hoa cẩm chướng tặng bố mẹ nhân ngày của cha mẹ.

Bố tôi, người trở thành hiệu trưởng sau nhiều năm làm nghề giáo, đã nhận được giỏ hoa chúc mừng từ đồng nghiệp.

Mai là sinh nhật mẹ, phải làm sao đây nhỉ?

Chị tôi sống ở một đất nước có mùa trái ngược với Hàn Quốc, bên kia đại dương xa xôi.

Rời khỏi vùng biển gần bờ có sóng lớn, ra đến khơi xa thì sóng lại êm ả, yên bình.

Ra khơi xa.

Đám bạn nhấc bổng tôi lên rồi ném xuống nước biển.

Chiếc du thuyền màu đỏ rẽ nước biển xanh lướt đi một cách sảng khoái.

Cuối tuần bạn đã làm gì vậy?

Nước biển ở đây rất trong nên có thể nhìn thấy đáy biển.

Gia đình tôi đi tàu ngầm xuống đáy biển để ngắm cảnh dưới đại dương.

Trong lúc đi tham quan bằng du thuyền, tôi lỡ tay đánh rơi máy ảnh xuống biển.

Tiếng quân cờ vây đặt xuống bàn cờ nghe thật giòn giã.

Tôi đã tặng bàn cờ và quân cờ vây cho thầy giáo vốn rất thích chơi cờ vây.

Chơi với tôi một ván cờ vây đi.

Sau khi chơi cờ vây xong, tôi gom các quân cờ lại cho vào hộp.

Anh trai mang quân cờ và bàn cờ vây ra rồi rủ tôi cùng chơi.

Quân cờ vây màu đen.

Trên bờ biển có rất nhiều tảng đá đủ hình dạng nằm san sát nhau.

Chú tôi buộc chặt người vào dây thừng rồi lấy hết can đảm bắt đầu leo lên tảng đá.

Khi leo núi sau khi mưa, đá thường trơn nên có thể bị ngã, cần phải cẩn thận.

Con sóc giấu số hạt dẻ ăn cả mùa đông sau tảng đá lớn.

Loài cá này thường sống ở những nơi tối tăm không có ánh sáng mặt trời chiếu tới, chẳng hạn như trong bùn, trong cát hoặc dưới các tảng đá dưới nước.

Một tảng đá to.

Tôi đã một mình ngắm biển đêm vào một đêm trăng sáng.

Ánh đèn của những chiếc thuyền câu đêm trên biển đêm lập lòe xa xa.

Cậu có muốn đi ngắm biển đêm không?

Tôi không thể quên được mùi biển mà mình đã cảm nhận khi đến vùng biển trước Incheon lần trước.

Có rất nhiều người đến vùng biển trước Busan để ăn mực sống tươi.

Chỉ cần ra khỏi nhà bà một chút là có thể ngắm được khung cảnh biển trải rộng trước mặt.

Một đàn hươu sao đang gặm cỏ trên cánh đồng.

Jisoo có đôi mắt to tròn, trong sáng rất hợp với biệt danh «hươu sao».

Một con hươu sao.

Trồng mù tạt xuống đất thì sẽ nở ra những bông hoa mù tạt màu vàng.

Từ xưa, hạt mù tạt đã được dùng làm gia vị.

Hạt nhỏ này là gì vậy?

Nhà tôi nấu hạt muồng thành trà uống như nước sau bữa ăn để bảo vệ mắt cho cả nhà.

Khi con trai tôi còn học cấp ba, sợ đọc sách nhiều làm hỏng mắt nên tôi đã sắc hạt muồng vốn tốt cho mắt cho con uống.

Một đấu hạt muồng giá bao nhiêu vậy ạ?

Ở vùng khí hậu ấm, các loài thực vật nhiệt đới như dừa mọc lên.

Nắng nóng quá nên chúng ta nghỉ tạm dưới bóng cây dừa một chút thì hơn.

Rừng dừa.

Quả của cây dừa mọc trên cao.

Cây dừa có tán lá to nên rất thích hợp để ngồi nghỉ dưới bóng cây.

Thành phố này có cây dừa khắp nơi nên tạo cảm giác như đang ở một khu nghỉ dưỡng vậy.

Giữa sa mạc hoang vắng chỉ có một cây cọ đứng đơn độc.

Trong lúc đi dạo trên bãi biển, chúng tôi quyết định dừng lại nghỉ chân dưới bóng cây cọ một lát.

Trong chuyến du lịch vùng nhiệt đới, chúng tôi đã được ăn thỏa thích quả cọ.

Anh ta dùng mồi câu tốt nên câu được rất nhiều cá.

Đứa trẻ đứng bên ao rắc thức ăn cho cá, đàn cá liền kéo đến.

Tôi có việc phải đi vắng nhà một tháng, cậu có thể cho cá ăn giúp tôi trong bể được không?

Vào mùa hè, cây cổ thụ là niềm tự hào của làng đã bị bão quật đổ.

Ở lối vào ngọn núi phía sau khu phố tôi có một cây cổ thụ ba trăm năm tuổi đứng sừng sững.

Nhìn này. Trên cây cổ thụ có khắc chữ này.

Khi chó hoang xuất hiện, đàn hoẵng hoang dã hoảng sợ liền vội vàng chạy đi.

Con hoẵng mải mê gặm cỏ nên dù có người đến gần cũng không biết bỏ chạy.

Nơi sinh sống của hoẵng.

Sợ đứa trẻ tỉnh giấc, Seunggyu rón rén ra khỏi phòng như một con mèo hoang.

Trước cửa hàng cá đó, đàn mèo hoang ngửi thấy mùi cá luôn quanh quẩn lảng vảng.

Sao con cá lại bị hỏng thế này?

Những nụ hoa đỗ quyên đỏ bung nở khiến cả ngọn núi trở nên rực rỡ sắc màu.

Cơn mưa gió bất chợt ập đến khiến những nụ hoa đỗ quyên rụng xuống trước khi kịp nở.

Mong trời mau ấm lên để hoa nở đẹp.

Tình trạng ô nhiễm biển do nước thải nhà máy đang ở mức nghiêm trọng.

Cần sử dụng phương tiện giao thông công cộng để giảm ô nhiễm không khí.

Rác thải bị vứt bừa bãi khiến tình trạng ô nhiễm đất ở mức nghiêm trọng.

Jisoo đã chọn cách một công đôi việc là vừa nghe nhạc pop yêu thích vừa học tiếng Anh.

Công ty chúng tôi đã đạt được hiệu quả một công đôi việc qua sự kiện lần này, vừa cải thiện hình ảnh công ty vừa tăng doanh thu.

Nhờ tập thể dục mà sức khỏe của tôi có vẻ ngày càng tốt lên.

Ở phía bên kia bầu trời, trăng lưỡi liềm mảnh như lông mày đang tỏa sáng rực rỡ.

Seung-gyu à, nhìn lên bầu trời đằng kia đi.

Chúng tôi đã ngắm nhìn vầng trăng lưỡi liềm đẹp đẽ và rõ nét treo trên bầu trời đêm ở vùng quê.

Là loài ăn tạp, gấu mèo ăn cả cỏ lẫn thịt mà không kén chọn.

Lông gấu mèo được biết đến là ấm áp và có tác dụng chống lạnh tốt.

Hang gấu mèo.

Hình dạng chòm sao Bắc Đẩu.

Chòm sao Bắc Đẩu tỏa sáng.

ngắm chòm sao Bắc Đẩu

Có lẽ vì cho quá nhiều gia vị nên món trộn tôi làm vừa mặn vừa cay.

Mẹ tôi đã trộn các loại gia vị vào rong biển mua ở chợ để làm món gỏi.

Gia vị trộn gỏi.

Ở Hàn Quốc, chi phí giáo dục tư mà phụ huynh phải gánh là khá lớn.

Công ty chúng tôi chịu toàn bộ chi phí như tiền đi lại phát sinh khi đi công tác.

chịu chi phí

Tôi thích được bước trên bãi cỏ xanh hơn là chơi golf trên sân golf.

Chăm sóc vườn không khó sao?

Chỉ cần mỗi tuần cắt cỏ bằng máy một lần và nhổ cỏ dại là xong.

Minjun dò dẫm bước qua cây cầu đá bắc ngang con suối.

Người dân đã có khoảng thời gian vui vẻ khi băng qua cây cầu đá trên con sông trong gió mát.

Bắc cầu đá.

Jisoo đã làm việc chăm chỉ như con kiến suốt thời gian qua.

Tôi bị kiến cắn nên cánh tay sưng đỏ lên.

Trời ơi, sao trong phòng nhiều kiến thế này?

Chúng tôi ra sông để câu cá.

Một ông lão ngồi câu cá ở bãi biển.

Lúc rảnh rỗi, anh ấy dành thời gian đi câu cá.

Bạn bè trêu tôi là kẻ nhát gan vì lúc nào cũng thận trọng trong mọi việc.

Tôi vốn là người nhút nhát nhưng sau khi đi nghĩa vụ quân sự về thì trở nên can đảm hơn.

Mình có người thích nhưng sợ tỏ tình rồi bị từ chối lắm.

Dạo này những chiếc túi hình gấu con tròn trịa đang được trẻ em ưa chuộng.

Nhân vật gấu con trong phim hoạt hình mang hình ảnh hiền lành, gần gũi.

Con muốn nhận quà gì cho sinh nhật vậy?

Chúng tôi hẹn nhau ở tiệm hoa gần đó để học cắm hoa.

Mẹ tôi vốn thích hoa nên hễ có thời gian rảnh là lại cắm hoa.

Jisoo nổi tiếng là cắm hoa rất khéo mà.

Chị tôi hái những bông hồng rồi kẹp cánh hoa vào giữa các trang sách để ép khô.

Khác với các loài hoa khác, hoa trà không rụng từng cánh mà rụng nguyên cả bông.

Bông hoa nở rộ.

Con ốc sên rụt mình vào vỏ và không chịu chui ra ngoài.

Một con ốc sên đang bò trên chiếc lá còn ướt sương.

Con ốc sên chậm chạp.

Jisoo bỏ đá cuội vào bể cá và trải thêm cát.

Nhận được tin trượt phỏng vấn lần thứ mười, Seunggyu đá phăng viên đá cuội dưới chân.

Viên đá cuội cứng.

Có lẽ vì canh không ngon nên đứa trẻ chỉ dùng đũa gắp lấy phần cái ra ăn.

Đồ đạc trong nhà bị nước lũ cuốn trôi hết, chỉ vớt được vài cái bát.

Các ngư dân đang kéo lên thuyền những con cá mắc trong lưới.

Muốn cây ra nhiều quả thì nên tỉa bớt cành nhánh phụ.

Vì không chăm sóc cây nên mọc ra quá nhiều cành nhánh phụ, chỉ toàn lá xum xuê.

Cành nhánh phụ mọc ra.

Trưa nay tôi đã ăn cơm trộn có trứng cá chuồn tươi.

Cá chuồn bay bằng cách xòe rộng vây để tăng lực cản không khí.

Trứng cá chuồn.

Seunggyu đã một mình chịu đựng cầm cự suốt cả tháng trời ở nơi hoang vu hẻo lánh.

Vì thường bị đau bụng nên tôi đã chụp CT để kiểm tra kỹ càng.

Bác sĩ xem phim chụp CT của bệnh nhân và chẩn đoán có vấn đề ở phổi.

Cách đây không lâu tôi bị va đầu mạnh nên từ đó bị đau đầu.

Con chó nhà tôi đã ị bậy ở một góc sân.

Min-jun cầm túi để dọn phân chó rồi đi dạo cùng thú cưng.

Con chó nào ị bậy ngoài đường vậy?

Có lẽ vì đói bụng quá nên lũ chó ăn ngấu nghiến thức ăn.

Tôi gom thức ăn thừa lại rồi làm thành thức ăn cho chó.

Con chó không ăn cơm, không biết bị đau ở đâu.

Tôi ôm chú chó con nghịch đùa nên lông chó dính đầy quần áo.

Con chó lông xù nhà tôi có vẻ nóng vào mùa hè nên tôi đã cắt lông cho nó cho mát.

Cậu thích chó vậy sao không nuôi ở nhà?

Bọn trẻ đã thi bơi kiểu chó qua sông xem ai sang trước.

Ji-soo chưa từng học bơi nên đến bơi kiểu chó cũng không biết.

Cậu biết bơi không?

Huấn luyện chó dẫn đường.

Huấn luyện chó dẫn đường.

Huấn luyện chó dẫn đường.

Những cây lau cao chót vót phủ kín cả rừng lau.

Đến đây vào giữa hè, bạn có thể ngắm rừng lau xanh mướt đung đưa trong gió sông.

Chim di trú đến rừng lau nhiều thật.

Bồ công anh nở từng bông một trên cuống hoa dài bằng chiều dài lá mọc lên.

Chỉ để lại hai cuống hoa lan và cắt bỏ phần còn lại thì mới có thể nở hoa khỏe mạnh và đẹp.

Bố ơi, cuối cùng lan cũng đã nhú cuống hoa rồi.

Qua khung cổng đang mở, tôi thấy được quang cảnh sân nhà.

Nhà đó có cánh cổng to và lộng lẫy nên từ xa cũng dễ dàng nhận ra.

Anh đang làm gì vậy?

Cứ đến khoảng mùa đông hằng năm là đàn chim di trú mùa đông lại bay đến hồ này trú đông.

Nhà nghiên cứu chim vẫn quan sát loài chim di trú mùa đông hiếm gặp bên bờ sông bất chấp cái lạnh.

Con vịt màu xanh đó tên gì vậy? Tôi thấy hình như chỉ xuất hiện vào mùa đông.

Một con chim rừng bay đến rồi đậu trên cành cây.

Trong rừng, đàn chim rừng bay lượn thành đàn và hót líu lo.

Chú đã cho những con chim rừng đói bụng ăn vào mùa đông lạnh giá.

Vầng trăng lúc rạng sáng hơi xanh treo trên bầu trời phía tây.

Tôi không biết đã bao nhiêu ngày rồi cứ vừa ngắm trăng lúc rạng sáng vừa về nhà.

Tôi đã đặt lại quả trứng chim rơi dưới gốc cây vào tổ.

Chim mẹ ấp trứng cả ngày còn chim bố liên tục tha mồi về.

Trong tổ có tận ba quả trứng chim đấy.

Lá non đang nhú trên cái cây tưởng chừng đã chết.

Khi mưa xuân rơi xuống, lá non nở bung như hoa từ những cành cây khô.

Trà ngon thật đấy.

Cho chó cưng đi dạo vừa phải là tốt cho sức khỏe.

Chú chó con này dễ thương thật. Bạn đang nuôi nó à?

Dạo này không chỉ có chó mèo mà còn có người nuôi những thú cưng đặc biệt như heo hay chuột.

Người nuôi thú cưng nên thường xuyên đưa đến bệnh viện thú y để tiêm phòng bệnh truyền nhiễm.

Chuồng chó này đẹp thật đấy. Bạn mua ở đâu vậy?

Khi leo lên núi Thái Sơn - ngọn núi cao nhất mà Seunggyu chỉ mới nghe nói đến, anh có cảm xúc thật đặc biệt.

Người cha yêu thích leo núi đã đi khắp thế giới chỉ để tìm đến những ngọn núi được xem là đứng đầu như núi Thái Sơn.

Núi Thái Sơn cao.

Mặt trời giữa trưa nóng đến mức như muốn thiêu cháy mọi thứ.

Vào sáng đầu năm mới, chúng tôi đã ngắm mặt trời mọc và cầu nguyện điều ước.

Tại sao đất nước chúng ta trong một năm lại có đến bốn mùa thay đổi vậy?

Chuyến đi Namhae.

Vượt qua biển Nam.

Đi đến Namhae.

Các ngư dân đã lên thuyền ra biển Đông để đánh cá.

Tôi quyết định cùng chồng đến biển Đông để ngắm mặt trời mọc đầu tiên của năm mới.

Kỳ nghỉ hè đi biển thì tốt phải không?

Hôm nay sóng ở biển Tây đánh dữ dội nên không thể ra khơi đánh cá được.

Du khách đến biển Tây vào mùa hè đã dành thời gian tắm biển thư giãn.

Nhìn biển Tây trải rộng bao la, tôi cảm thấy như cả tâm hồn cũng trở nên khoáng đạt.

Tôi đã leo núi từ sáng sớm để đón mặt trời mọc.

Bố mẹ tôi mỗi sáng đều leo lên ngọn núi gần nhà để đón mặt trời mọc, vừa kết hợp tập thể dục.

Minjun à, ngày mai chúng ta đi đón mặt trời mọc nhé?

Thân cây khô trụi hết lá đang đứng vươn về phía bầu trời mùa đông.

Khi mùa đông đến, thay vì những chiếc lá xanh tốt, cây cối chỉ còn lại thân cành trơ trụi đứng hoang vắng.

Thân cây khô.

Khi động đất xảy ra, đồ đạc trong nhà rung lắc.

Tôi đã đến nha sĩ để nhổ chiếc răng đang lung lay.

Em bé không chịu ngủ mà cứ quấy khóc.

Bố đã bắt được một con cá vược lớn từ biển mang về.

Cá vược là loại cá biển ngon, có thể chế biến đa dạng như canh cay, hấp, gỏi sống.

Cá vược tươi thật đấy.

Nhím biển dựng thẳng gai để bảo vệ cơ thể.

Các nữ thợ lặn đã hái nhím biển bám trên đá dưới biển.

Trên đường về nhà, cô ấy mua nhím biển rồi nấu canh cho mẹ.

Hoa kiều mạch nở rộ tạo nên một cảnh tượng ngoạn mục như thể đã rắc muối trắng lên vậy.

Chúng tôi ghé qua lễ hội hoa kiều mạch để ngắm hoa và thưởng thức các món ăn từ kiều mạch.

Lễ hội hoa kiều mạch.

Vùng Gangnam có nhiệt độ cao hơn và thời tiết ấm hơn vùng Gangbuk.

Ông ấy nhớ về quê hương Gangnam của mình, nhìn sang bên kia sông mà rơi nước mắt.

Sao nhà cậu đến giờ vẫn chưa muối kim chi vậy?

Điểm nhấn của các loài hoa mùa đông chính là hoa trà đỏ nở ngay giữa tiết trời giá lạnh.

Ở hòn đảo phía nam tôi đến tuần trước, khắp bốn phía đều là hoa trà, trên mặt đường những bông hoa trà rụng nguyên vẹn chất đống như lá rụng.

Nghe nói hoa trà không có hương thơm.

Rễ hoa chuông (đô ra chi) phơi khô.

Hoa đô ra chi.

Chần sơ rễ đô ra chi.

Nhà máy ở thượng nguồn xả nước thải khiến nước ở hạ nguồn bị ô nhiễm.

Khi em tôi lùa cá từ phía trên xuống, tôi bắt cá ở phía dưới.

Nước ở phía trên và nước ở phía dưới.

Yumin và tôi ngồi trên bãi cỏ tìm cỏ ba lá bốn cánh, thứ được cho là mang lại may mắn.

Ôi! Cuối cùng tôi cũng tìm được cỏ ba lá bốn cánh rồi.

Vào đầu hè, trên bãi cỏ những mầm cỏ ba lá xanh bắt đầu mọc lên đầy.

Rửa sạch những quả mận chín đỏ rồi bày lên khay.

Tôi bổ đôi một quả mận, bỏ hạt rồi cho gọn vào miệng.

Mẹ tôi cho đường vào những quả mận chua ngọt rồi ninh thành mứt.

Bà tự tay nấu thạch từ bột kiều mạch để ăn.

Bánh quy mẹ làm có bột kiều mạch nên tỏa mùi thơm dịu.

Tôi rất thích ăn mì làm từ bột kiều mạch vào mùa hè.

Ủy ban đã chỉ định bức tranh phong cảnh mới được phát hiện của một họa sĩ nổi tiếng thời Joseon làm di tích.

Trường tôi lưu giữ những vật dụng của vị giáo sĩ đầu tiên sáng lập trường như những di vật kỷ niệm.

Di tích lịch sử.

Ban giám hiệu quyết định dựng bia kỷ niệm nhân dịp một trăm năm thành lập trường.

Ở lối vào Đài tưởng niệm Chiến tranh có dựng một tấm bia tưởng niệm để tôn vinh linh hồn các liệt sĩ.

Bia tưởng niệm chiến tranh.

Ngỗng trời, loài chim di trú mùa đông, sẽ bay thành đàn về phương bắc khi xuân đến.

Nhìn đàn ngỗng trời tụ tập bên bờ sông, tôi cảm nhận rõ mùa thu đã đến.

Một con ngỗng trời.

Tiếng ve kêu rộn rã càng làm đậm thêm không khí giữa mùa hè.

Ông lão thức giấc từ sáng sớm vì tiếng ve kêu inh ỏi.

Chỉ có con ve đực, loài có cơ quan phát âm ở bụng giống cấu tạo nhạc cụ hơi, mới kêu.

Trên tấm bia đá thời Goguryeo được khai quật có khắc công trạng của nhà vua.

Trước ngôi mộ lớn dựng một tấm bia mộ ghi tên người được chôn cất.

Chữ khắc trên tấm bia đá cũ giờ đã hư hỏng đến mức không thể nhận ra được nữa.

Jisoo và tôi ngồi bên bờ suối, ngâm chân vào dòng nước mát lạnh.

Càng đến gần bờ suối, tiếng ếch kêu càng nghe rõ hơn.

Trời nóng mà núi lại dốc nên mồ hôi ra nhiều quá. Mình nghỉ đâu đó rồi đi tiếp không?

Bố mẹ tôi sống trên đảo đã tự hái và phơi khô rong biển, tảo bẹ, cùng cá cơm là đặc sản địa phương gửi cho tôi.

Khi hàng triệu con cá cơm cùng di chuyển một lúc, trông như thể một con cá khổng lồ đang bơi qua vậy.

Cá cơm tự nhiên.

Cứ đến hè là chúng tôi lại chơi đùa dưới nước ở con suối trên núi sau nhà.

Min-jun bắt được mấy con cá nhỏ ở con suối nông.

Chúng ta hãy băng qua con suối kia rồi đi sâu hơn vào núi nhé.

Bọn trẻ đã xuống suối tắm rửa.

Nước suối chảy trong núi rất trong nên có thể nhìn thấy rõ đáy suối.

Chúng ta chơi ở chỗ nước chảy kia đi.

Người ta nói cá heo có thể giao tiếp với nhau bằng sóng âm.

Trong lúc đi biển, thỉnh thoảng ta có thể bắt gặp đàn cá heo nhảy lên khỏi mặt nước.

Đứa trẻ rất thích xem cá heo biểu diễn ở thủy cung.

Năm nay mơ chín ngon nên rất thơm.

Mẹ đã hái mơ để ngâm rượu.

Trồng mơ.

Mẹ cho cá minh thái đã sơ chế vào nồi rồi đổ nước sốt kho và nước vào.

Năm nay sản lượng đánh bắt cá minh thái giảm mạnh nên giá đã tăng gần gấp đôi so với năm ngoái.

Một con cá minh thái.

Bão đang tiến đến khu vực đảo Jeju và bờ biển phía Nam.

Anh trai tôi đã lên chuyến tàu đi về phía Nam để đến bờ biển phía Nam.

Làng chúng tôi nằm ở bờ biển phía Nam, nơi biển và đất liền tiếp giáp trực tiếp với nhau.

Dọc bờ biển phía Đông có nhiều thành phố nối tiếp nhau với các bãi tắm biển nổi tiếng.

Nghe nói cuối tuần bạn đã đi du lịch đến bờ biển phía Đông à?

Ừ. Lái xe dọc theo con đường ven biển thoáng mát khiến tôi cảm thấy thật dễ chịu.

Jisoo cùng em trai đã xây lâu đài cát trên bãi biển.

Yumin và bạn bè đã nằm trên bãi biển tận hưởng việc tắm nắng.

Một tháng sống ở bãi biển trong kỳ nghỉ hè lần này thật sự rất lãng mạn.

Chúng tôi đã lái xe trên con đường ven biển trải dài dọc theo bờ biển.

Dự báo thời tiết cho biết hôm nay gió sẽ thổi mạnh ở khu vực ven biển.

Người cha sau vài ngày đánh cá ngoài khơi trở về đã neo thuyền vào bờ biển.

Seunggyu đã đi chợ để mua một xâu cá minh thái khô.

Mẹ đã nấu canh rong biển với cá minh thái khô cho tôi vào ngày sinh nhật.

Tôi đã ăn món canh được ninh với đầu cá minh thái khô để lấy vị ngọt nước.

Bố đã nấu canh cay với cá diếc bắt được từ sông.

Trong ao ở nhà tôi có vài con cá diếc sinh sống.

Bạn câu được mấy con cá diếc rồi?

Cá hồi là loài cá chỉ sống ở dòng nước trong sạch chảy xiết.

Đến tháng chín, cá hồi và cá hồi vân từ biển sẽ tụ tập thành đàn ngược dòng sông để đẻ trứng.

Tôi đã có thể nhìn thấy đàn cá hồi vân đang bơi lội tụ tập ở khe núi sâu gần nhà bà ở quê.

Kiều mạch có công dụng phòng ngừa táo bón và xơ vữa động mạch.

Cứ đến mùa hè, bố lại thích ăn mì lạnh làm từ kiều mạch.

Trà này ngon quá. Đây là trà gì vậy?

Ngọn đồi trước làng.

Ngọn đồi trước làng tôi có cảnh sắc rất đẹp theo từng mùa.

Thời thơ ấu, tôi thường cùng bạn bè trong xóm leo lên ngọn đồi trước làng để chạy nhảy vui chơi.

Khi xe cộ chạy qua, những chiếc lá khô trên đường bay tứ tung.

Bà đốt lá khô để nhóm lửa trong bếp lò.

Vào thu, lá khô bắt đầu chất đống trên khắp các con đường núi.

Hồi nhỏ tôi từng học cách lấy nhựa mủ từ cây cao su.

Anh ta đã mua trọn một khu rừng ở vùng nhiệt đới nào đó, trồng cây cao su và trở thành người giàu có.

Cây cao su trồng trong chậu tại nhà cũng cho ra nhựa mủ à?

Ở Hàn Quốc, từ xưa người ta đã trộn lúa mạch hoặc lúa với các loại ngũ cốc khác để làm lương thực chính.

Dạo này giá lúa tăng mạnh nên nông dân trồng lúa ai nấy đều rạng rỡ nụ cười.

Cậu ra ruộng làm gì vậy?

Những bông hoa tuyết nở đẹp trên cành cây trơ trụi lấp lánh dưới ánh nắng.

Con phố mùa đông trông càng thêm cô đơn, lạnh lẽo vì những hàng cây trơ trụi lá.

Dù trơ trụi thế này, đến mùa xuân những cây mùa đông này cũng sẽ ra lá non và nở hoa.

Bóc vỏ cây.

Đôi bàn tay của ông tôi thô ráp như vỏ cây.

Ngày xưa vì không có gì ăn nên người ta còn luộc cả vỏ cây để ăn.

Một cụ già tóc bạc ngồi trên gốc cây để giết thời gian.

Để mở đường, máy xúc đang nhổ cả gốc lẫn rễ cây rồi chất lên xe tải.

Một chú chó con lông đen núp sau gốc cây run rẩy, có vẻ như bị điều gì đó làm cho hoảng sợ.

Người lữ khách nhặt một hòn đá nhỏ rồi ném về phía con chim hoàng oanh.

Hòn đá được ném mạnh lên không trung dội vào cây rồi rơi xuống đất.

Có phải cậu đã ném đá làm con chó con bị thương không?

Ở trường chúng tôi có rất nhiều vận động viên đội tuyển quốc gia sáng chói như những vì sao.

Trong triển lãm lần này, tác phẩm của các nghệ sĩ lừng danh sẽ được trưng bày tất cả.

Những vận động viên lừng danh.

Vạn vật trong vũ trụ.

Tuyết rơi suốt đêm phủ trắng xóa vạn vật.

Không có vật nào trong vạn vật của vũ trụ tồn tại độc lập ngoài các mối quan hệ.

Phải leo đèo thở hổn hển một hồi lâu tôi mới đến được đỉnh đèo.

Lên đến đỉnh đèo rồi nhìn xuống, cả nhà cửa lẫn cánh đồng dưới chân đèo đều trông nhỏ xíu.

Trời bỗng dưng đổ mưa nhỉ.

Tôi chiên rong biển khô và làm món ăn kèm phủ đường.

Mẹ rửa rong biển sẫm màu bằng nước muối, để ráo nước rồi cất vào tủ lạnh.

Nước dùng rong biển.

Trên bầu trời đêm không mưa lóe lên tia chớp khan.

Tia chớp khan lóe sáng rồi tiếng sấm vang lên dữ dội.

Bầu trời phía đông lóe lên tia chớp khan dữ dội quá.

Sau khi cơn mưa rào tạnh, bầu trời lại trở nên khô ráo.

Thời tiết khô hanh kéo dài mấy ngày liền, bầu trời vẫn tiếp tục khô ráo.

Nghe nói hôm nay tuyết sẽ rơi rất nhiều.

Trong làn gió biển thổi nhẹ nhàng, có thể cảm nhận chút vị mặn.

Những cây thông gần bờ biển lớn lên trong gió biển nên cứng cáp và chắc khỏe.

Hôm nay gió biển có vẻ mát mẻ hơn mọi khi nhỉ.

Vì mưa lớn nước ruộng không thoát kịp nên lúa nằm rạp dưới đáy ruộng đang bị thối rữa.

Ngày xưa người ta tự tay cầm xẻng lật đất ruộng hoặc dùng cày để cày ruộng, nhưng bây giờ dùng máy nông nghiệp như máy xới đất.

Hạn hán nghiêm trọng khiến đáy ruộng nứt nẻ, chắc phải làm lễ cầu mưa mất thôi.

Cái chết đột ngột của người đàn ông trẻ tuổi và tận tụy đã khiến tang lễ chìm trong nước mắt.

Cái kết của bộ phim không buồn lắm sao?

Buồn thật sự. Cả rạp chiếu phim gần như chìm trong nước mắt luôn.

Hạt mưa càng lớn thì gió đồng càng dữ dội.

Khi gió thổi trên cánh đồng, hương hoa dại theo gió đồng lan tỏa khắp nơi.

Gió đồng thổi mạnh.

Con tàu chúng tôi đi khi đang giương buồm ra khơi thì gặp bão và bị cuốn trôi dạt.

Do bão, hoạt động của tàu chở khách bị gián đoạn và tuyến đường biển hướng đến các đảo ven bờ biển phía nam cũng bị hạn chế.

Tuyến đường biển được khai thông.

Bố tôi, người thích ăn cá sống, chọn cá bơn là loài cá biển ngon nhất.

Cá biển chủ yếu uống nước cần thiết qua miệng, sau đó đưa nước vào cơ thể và thải muối ra ngoài qua mang.

câu cá biển

Thỉnh thoảng khi muốn hóng gió biển, tôi lại ra bến cảng gần đó.

Tôi nằm trên bãi biển ngủ trưa trong tiếng sóng biển.

Tôi muốn nghe tiếng sóng biển mát rượi nên đã ra bờ biển gần đó.

Ngồi trên tảng đá nghe tiếng sóng biển vỗ ì oạp, lòng tôi như được giải tỏa.

Khi gió thổi, những chiếc lá xanh khẽ rung rinh.

Khi mùa xuân đến, những chiếc lá xanh mọc um tùm trên cây.

Thấy lá cây bạch quả chuyển sang màu vàng, đúng là mùa thu đã đến thật rồi.

Mưa lớn bất chợt đổ xuống rồi. Tôi lo cho các ngư dân đang đánh cá ngoài biển quá.

Vì họ đang làm việc ở vùng biển gần nên sẽ không sao đâu.

Trên ngọn đồi phía sau làng chúng tôi có một cây thông cổ thụ được cho là đã có từ thời Nhật thuộc.

Những cây thông cổ thụ trên vách đá dựng đứng hiểm trở của biển Đông đã là một điểm tham quan nổi tiếng từ lâu.

Wow! Đúng là một cây to lớn và tuyệt đẹp!

Chậu cây giống hoa.

Chia sẻ cây giống hoa cho nhau.

Ánh hoàng hôn cháy đỏ rực đến tận cuối cùng đã từ từ khuất dần khỏi tầm mắt tôi.

Khi hoàng hôn buông xuống, mọi người đổ ra bãi biển để ngắm cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp.

Ở đây có thể ngắm hoàng hôn được không ạ?

Bảo tàng đang trưng bày các tác phẩm điêu khắc đá tinh xảo từ thời Joseon.

Ở khu vực này có một công viên trưng bày các tác phẩm điêu khắc đá.

Hai tác phẩm điêu khắc đá khắc họa hình dáng người phụ nữ xinh đẹp đã được đấu giá thành công với mức giá cao nhất.

Người nông dân chọn lúc nắng gắt để phơi khô cỏ khô thật kỹ.

Người chăm sóc đã cho mỗi con ngựa trong sở thú ăn một bó cỏ khô.

Sao anh lại chất đống cỏ khô trong sân vậy ạ?

Dân đen thấp cổ bé họng.

Cuộc sống của dân đen.

Ngân sách phúc lợi xã hội bị cắt giảm khiến cuộc sống của những người dân đen nghèo khổ, thấp cổ bé họng càng thêm khó khăn.

Mưa xuân lất phất đang thấm ướt núi sông cây cỏ.

Do hỏa hoạn, tất cả núi sông cây cỏ đều đã cháy rụi và chuyển thành màu đen sì.

Tôi đã ngắm nhìn vẻ đẹp của núi sông cây cỏ qua cửa sổ tàu, từ khu rừng đến những đóa hoa nở trên cánh đồng.

Vào mùa sinh sản, ta có thể dễ dàng thấy cảnh cá tụ tập quanh đám rong nước để đẻ trứng.

Rong nước và hoa sen trồng trong ao đung đưa theo sóng nước, và giữa chúng đàn cá bơi lội tự do.

Mẹ ơi, mình trồng thêm rong nước vào bể cá nữa thì sao ạ?

Xung quanh cảng này có nhiều đá ngầm nên tàu thuyền ra vào rất khó khăn.

Khi tàu gặp đá ngầm, nếu thuyền trưởng không có kinh nghiệm dày dạn và sự khôn ngoan thì con tàu có thể gặp nguy hiểm.

Đá ngầm khổng lồ.

Người nông dân đã rắc phân bón để biến mảnh đất cằn cỗi thành đất màu mỡ.

Mảnh đất bị bỏ hoang lâu ngày đã trở thành vùng đất cằn cỗi hoang vu đến mức một ngọn cỏ cũng khó mọc lên.

Nhìn đây này! Ngay cả trên mảnh đất cằn cỗi thế này mà cỏ vẫn mọc được đấy!

Sau bao nỗ lực lâu dài, bố tôi đã biến vùng đất hoang thành đất đai màu mỡ.

Mảnh ruộng rộng lớn ở nhà bà tôi dưới quê là đất màu mỡ nên vụ mùa luôn bội thu.

Nơi đây đất đai rất màu mỡ nên hoa màu phát triển tốt.

Cho đến khi thân xác tôi hóa thành cát bụi, tôi sẽ không quên các anh đâu.

Thi thể của những người chết trong chiến tranh đang mục rữa thành cát bụi giữa ngọn núi vô danh.

Hóa thành cát bụi.

Anh ấy là người phụ trách công tác xây dựng công trình cho công viên khu chúng tôi.

Vì môi trường khác nhau nên mỗi vùng đều có những đặc trưng xây dựng riêng.

Trong mắt tôi thì chỉ toàn là đất và cây giống nhau thôi, nhưng hóa ra chủng loại lại đa dạng thật.

Gần đây, khắp nơi liên tục có báo cáo cho rằng tình trạng ô nhiễm đất đang trở nên nghiêm trọng.

Lớn lên gắn bó với đất đai ở quê từ nhỏ, tôi đã trở thành chuyên gia nghiên cứu về đất.

Đi đến nước khác thì thấy màu đất có vẻ khác so với nước mình.

Vùng này vốn có chất đất rất tốt nên trồng loại nông sản nào cũng sẽ phát triển tốt.

Nhìn cảnh làng không canh tác nông nghiệp, có thể phán đoán rằng chất đất ở đây khá cằn cỗi.

Tùy vào tính chất của đất mà các loại cây phát triển tốt lại khác nhau nhỉ?

Có lẽ vừa từ chợ về, tay vợ tôi cầm một xâu cá đù cùng giỏ đi chợ.

Tôi gom những mảnh giấy và lá thư nhận được từ Seunggyu lại, xâu như xâu cá khô rồi treo lên tường.

Một xâu cá thu muối.

Loài hoa hai năm.

Loài thực vật hai năm.

Loài cây cảnh hai năm.

Vị bột mè tía.

Mùi thơm bột mè tía.

Cho bột mè tía vào.

Tôi trèo lên đỉnh núi nhìn xuống phía dưới.

Khi mặt trời khuất sau đỉnh núi, mẹ tôi chuẩn bị nấu bữa tối.

Mệt quá, nghỉ một chút rồi đi tiếp thôi.

Trong số các loài cây thường xanh, Seunggyu thích cây thông nhất.

Tôi thích những cây thường xanh khoe sắc lá xanh ngay cả trong mùa đông.

Ôi, trong sân có nhiều cây thường xanh quá nhỉ?

Nơi đây người ta đã dùng đống đá thay cho bê tông để làm đê sông.

Một ngày nọ, Yumin phát hiện một hòn đá trắng nổi bật giữa đống đá.

Đống đá lớn.

Tại di tích này có mộ đá thời tiền sử, gọi là dolmen.

Những ngôi mộ đá khổng lồ ra đời từ ý tưởng muốn xây cho người đã khuất một ngôi nhà bằng đá.

Ngôi mộ đá khổng lồ.

Vào mùa xuân, lá non mọc lên trên những cây rụng lá trong sân.

Cây cối ở vùng núi làng tôi là cây rụng lá nên khi thu đến chúng bắt đầu chuyển màu.

Một cây rụng lá.

Sóng dập dềnh dữ dội khiến các hành khách đứng trên boong tàu không giữ được thăng bằng, loạng choạng.

Ji-su nghiêng đầu tỏ vẻ không hiểu lời giải thích của tôi, ra vẻ mặt mù mờ.

Bụng tôi đang cồn cào.

Cột buồm cứ lắc lư theo chiều gió rồi cuối cùng cũng gãy.

Người phụ nữ lê tấm thân nặng nề, lảo đảo bước lên cầu thang.

Bọn trẻ nghiêng đầu qua lại, thắc mắc vì sao tôi lại bước ra phía trước.

Em tôi cứ nghiêng đầu liên tục với vẻ mặt không hiểu.

Tôi nắm chặt tay vịn để giữ thăng bằng trên chiếc xe buýt đang chòng chành.

Gió thổi mạnh nên con thuyền chòng chành dữ dội quá!

Ngay giữa mùa hè, đỉnh núi phủ đầy tuyết trông vô cùng đẹp đẽ.

Chúng tôi cuối cùng cũng lên được đến đỉnh núi sau hai tiếng bắt đầu leo núi.

Bố ơi, mình thử leo lên đến đỉnh núi kia đi.

Vào ngày trời quang, cầu vồng xuất hiện sau khi có một trận mưa nắng thoáng qua.

Dự báo thời tiết nói sáng nay sẽ có mưa nắng thoáng qua rồi trời sẽ quang cả ngày.

Cơn mưa nắng đã tạnh.

Min-jun, cầu thủ bóng chày trung học, là một ngôi sao triển vọng đang được chú ý trong làng bóng chày Hàn Quốc.

Với thực lực vượt trội, anh được xem là ứng viên vô địch sáng giá tại giải vô địch thế giới lần này.

Ứng viên vô địch sáng giá.

Biệt danh của võ sĩ Kim, người đang có chuỗi trận thắng liên tiếp trong quyền anh, là Nắm đấm đá.

Võ sĩ đấu vật đó đã duy trì chuỗi thắng liên tiếp nhờ sự gan dạ và nắm đấm cứng như đá.

Chỉ cần bị Seung-gyu nắm đấm đá đấm một cú, dù đứa trẻ giỏi đánh nhau đến đâu cũng phải chịu thua mà rút lui.

Đá tảng móng cao.

Đá tảng móng chắc chắn.

Đặt đá tảng móng.

Bên cạnh bia tưởng niệm nhà thơ Kim còn có tấm bia khắc gương mặt ông.

Một tấm bia tưởng niệm lớn để tưởng nhớ hiệu trưởng đã qua đời được dựng lên ở một góc sân trường.

Gia đình các nạn nhân đã dựng bia tưởng niệm trước hiện trường tai nạn và tổ chức lễ tưởng niệm tại đó hằng năm.

Những con cá hồi đã bơi ngược dòng sông để đẻ trứng.

Ngay giữa làng, một dòng sông lớn đang chảy trải dài mát mẻ.

Trước kia không có hồ lớn thế này, thay đổi nhiều thật đấy.

Seunggyu bị lạc trong thung lũng sâu, lang thang một hồi lâu mới đến được nhà dân.

Leo lên đỉnh núi nhìn xuống thung lũng uốn lượn trải dài, lòng tôi cảm thấy thật khoan khoái.

Có thật là phải đi qua cây cầu gỗ cũ kỹ này không vậy?

Sân vận động được trải cỏ vàng nên dù có ngã cũng không bị thương nặng.

Ngọn đồi mà gia đình tôi đi dã ngoại là nơi tuyệt đẹp được trải thảm cỏ vàng mượt mà.

Đèo cỏ vàng.

Tôi thường thích câu cá tráp vào mùa đông, khi cá béo lên và thịt chắc hơn.

Từ xưa người Nhật tôn thờ mặt trời đỏ nên coi cá tráp đỏ là món ăn quý giá.

Cậu có thích ăn cá sống không?

Đứa trẻ nhìn chăm chú đầy tò mò những con hải quỳ đủ màu sắc trong thủy cung.

Con hải quỳ nở rộ như một đóa hoa, đung đưa theo dòng nước như đang nhảy múa.

Hải quỳ dụ mồi bằng cách nào vậy?

Tác phẩm của anh ấy được đánh giá là đã mở ra một cảnh giới mới cho nghệ thuật hiện đại.

Nhà văn Kim đã tạo nên một cảnh giới mới cho văn học hiện đại qua thế giới tác phẩm độc đáo của mình.

Cảnh giới của nghệ thuật.

Bọn trẻ chơi làm kèn cỏ ở ngọn núi phía sau.

Jisoo bẻ cây sậy ven đường thổi thành kèn cỏ.

Tiếng kèn cỏ.

Người mẹ cầu nguyện cho đứa con trai suốt ngày gây tai họa của mình cải tà quy chính và trở thành con người mới.

Seung-gyu nhờ tình yêu tận tụy của vợ mà đã bỏ cờ bạc và cải tà quy chính.

Từ nay tôi muốn cải tà quy chính để sống một cuộc đời mới.

Cây này là giống cải tiến được lai tạo giữa giống ngoại lai và giống bản địa.

Việc du nhập bừa bãi các loài ngoại lai đã gây ra sự phá hủy hệ sinh thái.

Thưa thầy, lý do thầy phản đối việc du nhập loài ngoại lai là gì ạ?

Khác với hoa cúc nhập khẩu rực rỡ, hoa cúc giống bản địa mang vẻ đẹp mộc mạc.

Cây được đưa từ nước ngoài về có sức sinh sản mạnh đến mức đe dọa cả loài thông bản địa.

Rau giống bản địa phù hợp với môi trường tự nhiên nước ta nên chỉ cần chăm sóc chút ít cũng phát triển tốt.

Ném đá.

Bị đá ném trúng.

Ném đá.

Đám con trai nghịch ngợm cứ ném đá liên tục vào con chó bị bệnh.

Vì bọn trẻ trong xóm ném đá nên những quả lê chưa chín đã rơi xuống đất.

Yumin nổi tiếng là đứa trẻ hư vì hay đá hoặc ném đá vào những đứa trẻ khác.

Vị tướng đã dàn trận quay lưng ra sông và giành chiến thắng dù ít quân.

Quân địch bị dồn vào thế yếu đã dàn trận quay lưng ra sông và liều chết xông lên.

Quân địch triển khai chiến thuật dàn trận quay lưng ra sông đã chiến đấu với quyết tâm bi tráng nhưng cuối cùng toàn bộ đều tử trận.

Gà vốn là loài chim hoang dã sống ở Nam Á.

Tiếng chim hoang dã kêu quang quác vọng lại từ phía khu rừng.

Con chim hoang dã vừa bay đi đó tên là gì vậy?

Vào mùa thu, nhà tôi lợp mái bằng cỏ lau thay vì rơm rạ.

Tôi len lỏi qua đám cỏ lau đung đưa trong gió và đi trên con đường giữa cánh đồng cỏ lau.

Con ơi, cắt ít cỏ lau về cho bò ăn nhé.

Chúng tôi đi dạo trên con đường giữa cánh đồng cỏ lau, tìm những chỗ đẹp để chụp thật nhiều ảnh.

Bọn trẻ chơi trốn tìm, chạy nhảy giữa những bụi cỏ lau cao trong cánh đồng.

Chúng ta đi đâu đó có cảnh đẹp chơi rồi về nhé.

Mỗi mùa đông, chim di trú lại bay đến hồ này.

Nơi trú đông của chim di trú này đón thiên nga, sếu và nhiều loài chim di trú khác.

Chim di trú mùa đông.

Dù trong thực tại đen tối, họ vẫn kiên cường chịu đựng gian khổ để chờ đợi chú chim xanh.

Đọc xong cuốn sách gieo ước mơ và hy vọng cho người trẻ, tôi cảm thấy như một chú chim xanh vừa bay vào lòng mình.

Chim xanh hạnh phúc.

Đá cẩm thạch có hoa văn và độ bóng đẹp được sử dụng rộng rãi làm vật liệu đá.

Vật liệu đá dùng cho tường ngoài tòa nhà được chất đống ở một bên công trường.

Cách người ta vận chuyển đá dùng để xây kim tự tháp vẫn là bí ẩn chưa có lời giải.

Nông dân đã đắp đê cao dọc bờ sông để phòng chống thiên tai.

Năm nay có đặc biệt nhiều thiên tai nên sản lượng thu hoạch ngũ cốc giảm đáng kể.

Mẹ ơi, tại sao ngư dân lại chú ý lắng nghe dự báo thời tiết vậy?

Khác với rau thông thường, rau rừng mỗi loại đều có hương vị đặc trưng riêng.

Nhà hàng này nổi tiếng với các món ăn ngon từ rau rừng như ngải cứu, dương xỉ, đọt đu đủ gai.

Dạo này không có khẩu vị nên tôi ăn cơm không ngon miệng.

Khi đi rừng đào thảo dược, nếu may mắn còn có thể đào được cả rễ nhân sâm núi.

Rễ của loại cây này người bình thường khó mà đào được, chỉ có chuyên gia mới đào được.

Phần giữa của rễ khá yếu nên phải cẩn thận khi đào.

Mẹ cho cá minh thái đông lạnh mua ở chợ vào nấu món canh cay nóng hổi.

Cứ đến dịp lễ tết, tôi lại giúp mẹ chuẩn bị món ăn, rán bánh chiên từ cá minh thái.

Là cá tươi mà sao thịt lại có vẻ hơi khô nhỉ.

Phát điện năng lượng mặt trời.

Nhà máy điện năng lượng mặt trời.

Năng lượng mặt trời.

Con tàu du lịch sang trọng đó đã chìm xuống đại dương sau khi va chạm với núi băng.

Thuyền chúng tôi dự định ra đại dương đánh cá trong vài tháng rồi mới trở về.

Khi nhìn ra đại dương bao la, ta cảm thấy con người thật nhỏ bé vô hạn trước thiên nhiên.

Giữa đại dương mênh mông chỉ có một con thuyền nhỏ trôi nổi cô đơn.

Vừa ra khỏi đảo, trước mắt là đại dương mênh mông trải dài không thấy điểm cuối dù đi mãi.

Việc tìm họ ở Seoul chẳng khác gì tìm chiếc lá trôi nổi giữa đại dương mênh mông.

Trên mảnh đất trước đây chẳng có gì mà giờ mọc lên bao nhiêu tòa nhà thế này, đúng là bãi bể nương dâu.

Khu vực này đang có kế hoạch tái phát triển nên là nơi được kỳ vọng sẽ thay đổi như bãi bể nương dâu.

So sánh ảnh Seoul năm mươi năm trước với Seoul bây giờ thì đúng là bãi bể nương dâu chứ không đâu khác.

Thám hiểm biển sâu.

Nước ta đang phát triển tàu lặn để tiến hành các hoạt động thám hiểm và khảo sát biển sâu.

Bộ phim tài liệu về biển được phát sóng cuối tuần đã được quay ở độ sâu ba nghìn mét dưới biển.

Khu vực gần làng đông nghịt người đến xem lễ hội hoa xuân.

Cả trong lẫn ngoài sân vận động đông nghịt người đến cổ vũ cho đội tuyển bóng đá quốc gia.

Không phân biệt già trẻ trai gái, dòng người tràn ngập quảng trường vì phong trào độc lập đông nghịt như biển người.

Các phóng viên đã chen vào giữa biển người tụ tập trước tòa nhà.

Người hâm mộ của ngôi sao nổi tiếng đông như biển người khiến giao thông quanh khu vực bị tê liệt.

Ồ, chắc vì là lễ Giáng sinh nên người đông thật đấy.

Cây cổ thụ trăm năm tuổi trên ngọn đồi phía sau làng đã được chỉ định là di tích thiên nhiên.

Trong khu rừng già, những cây cổ thụ cao vút như chọc trời mọc san sát nhau.

Nghe nói cơn bão lần này ập vào miền Nam rất mạnh phải không?

Gió mạnh khiến sóng lớn nổi lên trên biển và ập vào thuyền.

Không chống nổi con sóng lớn bất ngờ ập tới, con thuyền đã bị lật úp.

Gần đây sóng lớn thường xuyên ập vào bờ biển khiến người dân lo lắng.

Hôm đó chúng tôi đã cùng nhau đi dạo dưới hàng cây phong lá to bên đường.

Cây phong lá to chịu được ô nhiễm và có dáng cây đẹp nên thường được dùng làm cây xanh đường phố.

Cứ đến mùa hè, bọn trẻ lại tránh nóng dưới bóng mát của những cây phong lá to bao quanh trường.

Cái nóng như thiêu đốt gần chạm mốc bốn mươi độ đang hoành hành liên tục nhiều ngày.

Dự báo thời tiết đã khuyến cáo hạn chế hoạt động ngoài trời vì cái nóng như thiêu đốt đang rất nghiêm trọng.

Dạo này nóng quá nên đến đêm cũng ngủ không ngon.

Anh ta đã thất bại trong kinh doanh, mất hết tài sản và lâm vào cảnh nợ nần chồng chất.

Ông Park không tìm được việc làm nên đang lo lắng nhìn núi nợ ngày càng phình to.

Minjun lấy tiền ở đâu ra mà khởi nghiệp vậy?

Người ta chất đống đất sang một bên để đào hố xuống đất.

Đống đất ướt mưa bị sập khiến ông Kim bị đè dưới đó và bị thương nặng.

Bên trong đống đất.

Quanh thung lũng khu nghỉ dưỡng đó trồng rất nhiều cây liễu

Loài cây mọc tập trung ven mặt nước chính là cây liễu

Cây liễu bên bờ nước.

Cô bé hái lá liễu thả trôi trên mặt ao nhỏ rồi lặng lẽ ngắm nhìn.

Minjun dù nhìn thấy cảnh đẹp mùa xuân, khi trăm hoa đua nở và lá liễu đâm chồi, cũng chẳng có cảm xúc gì.

Lá liễu bên đường.

Tôi ướp và nướng lươn biển ăn cùng gia đình.

Bố tôi thích món lươn biển xào nên từ nhỏ tôi đã ăn món này thường xuyên.

Seunggyu à, chúng ta đi ăn gì nhỉ?

Nhà tôi nuôi cá nhiệt đới làm cá cảnh.

Tôi không thay nước bể cá thường xuyên nên cá cảnh đã chết.

Tôi định nuôi cá cảnh, không biết loại nào tốt nhỉ?

Ngư dân lên thuyền ra khơi xa để câu cá lớn.

Anh ấy đi câu cá và bất ngờ câu được con cá lớn nên đã mở tiệc ăn mừng cùng dân làng.

Bắt được con cá lớn.

Nhà điêu khắc đã đẽo gọt một khối đá lớn để tạo nên tác phẩm điêu khắc tuyệt đẹp.

Hàng chục chiếc xe bị hư hỏng do đá lăn xuống trong vụ lở đất.

Tảng đá nặng.

Tượng Phật đá đứng dầm mưa dãi nắng, lặng lẽ lắng nghe điều ước của những người qua lại suốt bao năm tháng.

Tượng Phật đá được thờ bên trái chính điện được tạo ra vào thời Silla Thống nhất và được lưu giữ nguyên vẹn cho đến ngày nay.

Có truyền thuyết kể rằng nếu xoa tay lên tượng Phật đá nhỏ trước ngôi chùa, nói điều ước ba lần, rồi nâng hòn đá lên mà không nghe thấy tiếng động thì điều ước sẽ thành hiện thực.

Khu rừng đó là bãi săn hươu được pháp luật cho phép săn bắn.

Các thợ săn đã quyết định lên đường tìm kiếm một bãi săn mới.

Ngọn núi sau làng lại biến thành bãi săn bắn không biết từ bao giờ!

Chiếc xe buýt chúng tôi đi đang chạy vòng quanh sườn núi quanh co.

Khi con người cắt xẻ sườn núi làm đường và chặt cây, nơi sinh sống của động vật đang dần biến mất.

Lá phong đã nhuộm đỏ cho đến tận lưng chừng núi rồi kìa.

Thân thể của nhà ảo thuật bay bổng lên không trung.

Làn khói chẳng mấy chốc đã tan biến vào hư không.

Chú ấy có vẻ tức giận nên đã chỉ tay lên không trung.

Côn trùng bay nhỏ.

Một con côn trùng bay.

Côn trùng bay lượn.

Du khách leo núi trầm trồ trước dáng núi hùng vĩ.

Người leo núi gặp nạn trên núi, nhưng vì địa hình núi hiểm trở nên công tác cứu hộ đang gặp khó khăn.

Ngọn núi này nhiều đá nên địa hình dốc đứng lắm phải không?

Yumin bật lò sưởi lên rồi tranh thủ đi tắm luôn.

Sau khi làm bài tập chăm chỉ, tôi tranh thủ chuẩn bị luôn cho buổi học ngày mai.

Đội chúng ta thắng liền bốn trận, thật tuyệt vời.

Người ta đã xác định được bản chất của gen chính là ADN.

Nhà tâm lý học, tiến sĩ Kim, đã nỗ lực tìm hiểu bản chất của tâm lý con người.

Thế giới của cái chết thực sự là như thế nào nhỉ?

Nơi đây là đồi hoa, mùa xuân hoa đỗ quyên nở rộ, mùa thu hoa cúc sao nở rộ.

Đến mùa xuân, làng đó nhà nào cũng nở đầy đủ loại hoa, tạo thành một đồi hoa rực rỡ.

Đồi hoa tuyệt đẹp.

Vùng nhiệt đới có rừng rậm rạp nên nguồn tài nguyên rừng rất phong phú.

Đất nước chúng ta có nhiều ngọn núi hòa quyện giữa rừng rậm và thung lũng.

Chính phủ tổ chức chiến dịch phòng chống cháy rừng vào mùa đông khô hanh để bảo vệ rừng.

Cuối tuần trước, gia đình tôi đã đi tắm rừng ở vườn thực vật gần nhà.

Chúng tôi đi nghỉ ở núi và tận hưởng việc tắm rừng trong bầu không khí trong lành mát mẻ.

Cuốn sách này giải thích chi tiết về hiệu quả của việc tắm rừng có thể giúp cơ thể khỏe mạnh.

Đầu bếp đã làm mắm từ nội tạng của hải sâm.

Mẹ đã luộc hải sâm và bào ngư cho bố rồi dọn lên bàn ăn tối.

Món ăn từ hải sâm.

Tổ tiên chúng ta đã ngắm nhìn núi sông mà theo đuổi cuộc sống hòa mình với thiên nhiên.

Tấm sắt dày đã bị axit mạnh ăn mòn và thủng lỗ.

Vào kỳ nghỉ hè, tôi đã cùng gia đình đi du lịch đến tỉnh Gangwon.

Tỉnh Gangwon của Bắc Triều Tiên nổi tiếng là nơi có nhiều núi và có núi Geumgang.

Nước chảy qua sông ngòi rồi đổ ra biển.

Các đặc nhiệm đã được huấn luyện nhảy dù từ trực thăng xuống.

Phải tạo rãnh giữa các luống ruộng thì nước mới không đọng lại trên ruộng.

Người nông dân đã trồng cây trên ba luống ruộng suốt cả buổi.

Báo chí có nghĩa vụ cung cấp những thông tin mà công chúng cần biết.

Tôi cảm thấy tự do khi ngắm nhìn chú chim bay trên không trung.

Mục sư tuyên úy đã bắt đầu buổi lễ bằng lời cầu nguyện cho học sinh.

Trong số các loại cây thân gỗ, thông được sử dụng làm gỗ nhiều nhất.

Nấm là loài thực vật sống ký sinh, hấp thụ dinh dưỡng từ các sinh vật khác.

Ngày xưa, các quý tộc yangban thường uống rượu vui chơi cùng các kỹ nữ gisaeng.

Sau khi làm thịt gà, lông gà vương vãi khắp sân.

Áo jeogori hay durumagi của hanbok có phần dongjeong nên có thể dễ dàng cài cổ áo.

Đứa trẻ nói sẽ tự mình cho gà con ăn rồi đi về phía chuồng gà.

Đứa trẻ tỉnh giấc vì tiếng gà gáy cục ta cục tác.

Một con bướm trắng bay đến đóa hoa nở rộ bên đường, vùi mình trong nhị hoa để hút mật.

Tấm khăn trải bàn đó có tua rua sặc sỡ trông rất sang trọng.

Bố tôi trồng lan làm sở thích.

Tờ báo này có mục dành cho quảng cáo khá ít.

Mặt đất nhuốm màu trắng xóa vì tuyết rơi không ngớt.

Jisu đã thừa hưởng một tòa nhà với diện tích đất một trăm pyeong từ cha mẹ.

Diễn viên điện ảnh ông Song được khen ngợi vì diễn xuất bằng bản năng động vật.

Bất kỳ ai cũng đều có bản năng động vật.

Seunggyu đã bán hết toàn bộ tài sản của mình, bao gồm cả bất động sản và động sản, rồi đi di cư.

Mỗi sáng bố tôi dậy sớm và leo lên xuống ngọn đồi sau nhà để tập thể dục.

Trên cánh đồng, hoa cải dầu vàng nở rộ ngút tầm mắt.

Tôi cho ví, điện thoại, sổ tay, hộp bút, v.v. vào trong túi xách.

Nhìn trong nhà tối tăm, vắng lặng, có vẻ như không có ai ở trong đó.

Một con tàu lớn đang lướt trên biển cả mênh mông, vô tận.

Có lẽ cảm nhận được giờ phút lâm chung đang đến gần, bố tôi đã để lại di ngôn cuối cùng cho các con.

Nông dân bắt đầu cấy lúa rộ vào tiết Mangjong.

Nông dân đang di dời cây giống khoai lang ra ruộng để trồng.

Hẳn phải có lý do gì đó không thể nói ra khiến Minjun đột nhiên nghỉ học.

Là ngư dân thì phải nắm rõ khi nào nước lên nước xuống, tức là con nước.

Vì lâu ngày không cọ rửa dép nhà tắm nên trên dép đóng đầy cặn bẩn.

Tôi đã mua một chiếc kính viễn vọng để ngắm sao trên bầu trời đêm.

Tôi đã cố gắng hết sức để nâng điểm số nhưng chẳng có tác dụng gì mấy.

Học thuật đã dần phân hóa thành nhiều lĩnh vực khác nhau theo từng thời đại.

Do núi lửa phun trào, cả ngôi làng bị tro núi lửa bao phủ.

Những loài động vật có sừng dùng sừng để bảo vệ bản thân.

Seunggyu tức giận vì trận cãi nhau lúc nãy nên không thể ăn ngon miệng được.

Seunggyu rất kinh ngạc khi lần đầu thấy con bọ ngựa ăn thịt con chuồn chuồn.

Jisu đã đến khoa da liễu để loại bỏ mụn cóc mọc trên cánh tay.

Căn phòng bừa bộn khắp nơi vì đang chuẩn bị chuyển nhà.

Cá hồi bơi ngược dòng sông để đẻ trứng.

Học sinh gọi thầy giáo đó một cách thân mật là «thầy».

Đứa em thấy quần áo mới của chị mà nảy sinh lòng ghen tị.

Dân làng đã lấy nước trong từ con suối trong núi mang về.

Hồi nhỏ tôi từng bị ông chủ vườn bắt gặp khi cùng bạn bè hái trộm dưa lê để nghịch.

Trong lúc trưởng phòng vắng mặt, anh ấy đã đảm nhận vị trí đó với tư cách quyền trưởng phòng.

Sáng nay sương giá đã phủ trắng lên những chiếc lá cỏ.

Sau thời gian dài khổ luyện, anh ấy đã trở thành bậc thầy.

Hoa súng trắng nở đẹp trên mặt ao.

Một số loại thuốc được sử dụng cho căn bệnh này.

Khu rừng này được cấu thành từ nhiều loài cây khác nhau.

Cô ấy dùng kéo cắt phăng tờ giấy.

Mùa xuân đến, mầm cây đã nhú lên từ hạt giống.

Ở nông trại có rất nhiều cừu.

Lượng thức ăn quá nhiều.

Lần thi này tôi đã nhận điểm «trung bình khá».

Tôi đã ăn cá hồi nướng vào bữa tối.

«Đọc sách» là một cụm từ đi kèm nhau một cách tự nhiên.

Khi cà chua chín hoàn toàn, nó chuyển sang màu đỏ.

Anh ấy đã trở thành một người trưởng thành chín chắn.

Theo truyền thuyết, ngày xưa rồng từng bay lượn trên bầu trời.

Anh ấy đã dồn hết sức lực cuối cùng để cố gắng.

Các học sinh học khối tự nhiên đã làm bài kiểm tra giữa kỳ bằng hình thức đánh giá thực nghiệm.

Các tổ chức dân sự cảnh báo rằng việc phát triển đất đai vô tội vạ đang phá hủy giới tự nhiên.

Tôi nhận ra ngay người bạn từ hai mươi năm trước xuất hiện trên ti vi ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Theo dự báo thời tiết, khả năng cao ngày mai sẽ có tuyết đầu mùa của năm nay.