Từ vựng tiếng Hàn — Bộ phận cơ thể 2

Minjun không kìm được cơn giận, đã quật bạn xuống sàn nhà.

Anh ta lao vào với khí thế muốn quật tôi xuống rồi nhanh chóng ném tôi xuống mặt đường.

Khí thế muốn quật xuống.

Sau khi cãi vã, anh ta xắn tay áo lên rồi quật đồng nghiệp xuống hành lang.

Trong trận đấu judo, nhà vô địch đã giành chiến thắng bằng cú nhấc đối thủ lên và quật xuống sàn ngay lập tức.

Quật một người xuống.

Tôi nằm xuống giường, gối đầu lên chiếc gối và đắp chăn.

Đứa trẻ gối đầu lên đùi mẹ nằm ngước nhìn bầu trời.

Tôi đến vì gáy đau quá, không biết bị làm sao vậy ạ?

Công ty ưu ái các kỹ thuật viên kỳ cựu có nhiều bí quyết và kinh nghiệm tích lũy.

Huấn luyện viên Kim vẫn sử dụng các cầu thủ kỳ cựu giàu kinh nghiệm dù thể lực có giảm sút.

Câu hỏi của phóng viên Kim sắc bén không phải dạng vừa đâu.

Đêm nào bà cũng gối đầu Jisoo lên cánh tay mình.

Minjun nằm gối đầu lên tay xem tivi.

Hôm nay cánh tay gối đầu cho vợ bỗng dần tê đi.

Tim tôi yếu nên lúc nào cũng mang theo thuốc trợ tim.

Sau khi được tiêm thuốc trợ tim, tim của Jisoo mới bắt đầu đập trở lại bình thường.

Thưa bác sĩ, nhịp tim của bệnh nhân đang rất yếu.

Vấn đề đường ranh giới trên biển là một trong những bài toán khó trong quan hệ giữa hai nước.

Sau khi đắc cử, tổng thống đương nhiệm đã phải đối mặt với bài toán khó lớn nhất là cuộc khủng hoảng tài chính quốc gia.

Công ty chúng tôi đã gặp phải bài toán khó là chi phí sản xuất sản phẩm tăng lên do tỷ giá hối đoái tăng.

Việc vừa phải sử dụng tài nguyên của Trái Đất để sinh sống vừa phải ngăn chặn sự phá hủy môi trường là bài toán nan giải mà nhân loại đã trăn trở bấy lâu nay.

Để vực dậy công ty đang gặp khủng hoảng, vẫn còn những bài toán nan giải cần giải quyết như huy động vốn và tái cơ cấu.

Không biết đến bao giờ thanh thiếu niên nước ta mới được tự do khỏi kỳ thi đại học?

Ji-soo đã duy trì cơ thể khỏe mạnh bằng cách tập thể dục đều đặn.

Tôi sinh ra đã có thể chất khỏe mạnh nên từ nhỏ chưa từng bị cảm lạnh lần nào.

Dạo này người tôi cứ đau nhức.

Ngôn ngữ có thể được xem là sự kết hợp giữa văn tự và ý nghĩa.

Máy bay là vật thể được tạo thành từ sự kết hợp của nhiều bộ phận tinh vi.

Nước là hợp chất của ô-xy và hydro đấy.

Chứng đầy bụng cấp tính đi kèm với các triệu chứng như buồn nôn, tiêu chảy và đau đầu.

Seung-gyu bị đầy bụng cấp tính nên đã đến bệnh viện với các triệu chứng nôn mửa và đau đầu.

Sắc mặt cậu không tốt lắm, cậu bị đau ở đâu à?

Các sinh viên đang vẽ tranh lấy một người đàn ông khỏa thân làm người mẫu.

Một người phụ nữ đứng trên đường phố trong tình trạng khỏa thân, không mặc gì cả.

Vì trời quá nóng nên Seung-gyu đã cởi hẳn quần áo, ngồi khỏa thân để giải nhiệt.

Giun đất là loài lưỡng tính, có cơ quan sinh dục đực và cái trong cùng một cơ thể.

Anh ấy có quan niệm rằng con người chính là vũ trụ và vũ trụ chính là con người, tức là vũ trụ và con người là một thể thống nhất.

Lưỡng tính.

Seung-gyu đã khắc tên mình lên phần thân của chiếc xe đạp.

Min-jun đang làm công việc lắp ráp bánh xe và thân xe ô tô tại nhà máy.

Chiếc máy giặt này có thân máy làm bằng kim loại để giảm thiểu rung động khi quay.

Vòng ánh sáng tròn xuất hiện quanh vật phát sáng được gọi là quầng, trong đó vòng xuất hiện quanh mặt trăng được gọi là quầng trăng.

Theo suy luận của Newton, tia sáng được tạo thành từ các hạt phát ra từ những vật phát sáng như mặt trời và ngọn lửa.

Nguyên lý nào khiến chúng ta có thể nhìn thấy các vật thể vậy?

Một thi thể chưa rõ danh tính đã nổi lên trên biển.

Ca sĩ nổi tiếng được phát hiện tử vong tại khách sạn được xác định là đã tự tử.

Nghe nói người ta phát hiện thi thể ở bờ sông à?

Xác cá nổi lềnh bềnh trên dòng sông bị ô nhiễm.

Xác con mèo bị xe cán chết trông thật thảm khốc.

Nguyên nhân tử vong của ông Kim đã được xác định là gì?

Min-jun cúi phần thân trên để nhặt đồng xu rơi trên sàn.

Khi gặp giám đốc, các nhân viên công ty đã cúi gập phần thân trên để chào.

Em trai tôi thân trên vạm vỡ mà chân lại gầy nên cơ thể trông mất cân đối.

Mọi sinh vật trên Trái Đất đều không thể tồn tại nếu thiếu nước.

Các nhà khoa học đang nghiên cứu xem có sinh vật tồn tại trên sao Hỏa hay không.

Vì ô nhiễm biển mà nhiều sinh vật biển đang bị tổn hại.

Cấu trúc sinh học.

Chức năng sinh học.

Tế bào sống.

Khi thuyền chạy nhanh, sóng đập mạnh vào thân tàu.

Sau khi chất hết người và hàng hóa lên, con tàu khổng lồ bắt đầu di chuyển ra biển.

Công tác trục vớt thân tàu bị chìm trong vụ tai nạn tuần trước và vừa được phát hiện sẽ bắt đầu vào chiều nay.

Sau khi chiến tranh kết thúc, xác chết được tìm thấy khắp nơi.

Xác chết này đã chết quá lâu nên đã phân hủy rất nhiều.

Tôi kể cho cậu nghe một câu chuyện đáng sợ nhé?

Kế thừa thân thể tóc da từ cha mẹ.

Các nho sĩ thời Joseon vì trân trọng thân thể tóc da mà không cắt cả tóc.

Tổ tiên chúng ta có phong tục trân trọng thân thể tóc da vì đó là những gì nhận được từ cha mẹ.

Người ta thường ví cơ thể đàn ông với đường thẳng thô, còn cơ thể phụ nữ với đường cong.

Mẹ ơi, hôm nay ở trường con có giờ giáo dục giới tính và đã học về cơ thể phụ nữ.

Vậy chắc con đã hiểu cơ thể người phụ nữ, nơi sinh ra sự sống mới, quý giá đến nhường nào rồi.

Cảnh sát đã đưa thi thể đuối nước được phát hiện trên bãi biển đến bệnh viện.

Vì thi thể đã ngâm trong nước quá lâu, cảnh sát không thể xác định chính xác nguyên nhân tử vong.

Thu hồi thi thể đuối nước.

Quả bóng gấp bằng giấy đã trở thành hình khối ba chiều khi được thổi hơi vào.

Những chữ được tạo hiệu ứng ba chiều nổi bật đến mức có thể nhìn thấy rõ ngay cả từ xa.

Bộ phim 3D tôi xem hôm nay mang lại cảm giác như toàn bộ khung cảnh thực sự đang mở ra ngay trước mắt.

Min-jun đã ngủ thiếp đi với miệng há hốc ra.

Khi chức vô địch được xác định, cầu thủ đã cười toe toét, miệng há to.

Có gì vui đến mức cậu cứ há hốc miệng ra xem vậy?

Diễn viên đó nổi tiếng với gương mặt đàn ông và thu hút nhờ vẻ quyến rũ trung tính đặc trưng.

Yu-min có khung xương và khuôn mặt to, xương gò má nhô cao nên thường xuyên bị nói là có gương mặt đàn ông.

Người phụ nữ có gương mặt đàn ông.

Bài hát này là bài dân ca cổ được truyền miệng từ thời Joseon.

Đoàn khảo sát địa phương đã ghi âm truyền thuyết truyền miệng lưu truyền tại vùng này từ ông trưởng làng.

Cuốn tiểu thuyết cổ điển này vốn là câu chuyện được truyền lại bằng miệng.

Đoàn khảo sát dân ca đã đi thực địa để ghi lại những bài dân ca được truyền miệng ở vùng ven biển.

Giáo sư văn học cổ điển rất quan tâm đến những bài hát lao động xưa được truyền miệng ở mỗi vùng.

Ông ơi, vùng chúng ta có truyền thuyết nào được truyền miệng không ạ?

Lướt qua bên tai.

Còn văng vẳng bên tai.

Áp vào bên tai.

Khán giả đã nín thở hồi hộp khi xem trận đấu nghẹt thở giữa hai vận động viên lọt vào chung kết.

Trong trận giao tranh ác liệt kéo dài hơn một tháng với quân địch, không chỉ quân ta mà cả quân địch cũng mất nhiều binh sĩ.

Chúng ta ghi một bàn thì đối phương lại ghi thêm một bàn. Thật sự không đoán được kết quả.

Những con hải âu bay theo sau đuôi thuyền.

Có quá nhiều người tụ tập đến xem buổi biểu diễn nên tôi phải đứng ở phía sau mà xem.

Đuôi thuyền.

Cảnh sát lao vào tên tội phạm và ẩu đả tay không với hắn.

Những người lính giỏi đánh giáp lá cà đã lập kế hoạch tiếp cận gần và tấn công quân địch.

Cuộc cãi vã giữa hai người sau đó đã biến thành một trận ẩu đả tay đôi.

Tuổi tác cao khiến thân xác già yếu và bệnh tật là lẽ đương nhiên.

Dù thân xác phải chịu đau đớn, các chí sĩ yêu nước vẫn chịu đựng những cuộc tra tấn khắc nghiệt vì sự giải phóng của tổ quốc.

Thân thể đau ốm nên mọi ý chí đều tan biến.

Dù khoảng cách đủ để nhìn thấy bằng mắt thường nhưng tôi vẫn dùng kính viễn vọng để quan sát vật thể kỹ hơn.

Các hành tinh trong hệ mặt trời ở quá xa để phân biệt bằng mắt thường nên phải dùng kính viễn vọng để quan sát.

Bảo tôi xem hai cái này rồi viết ra điểm khác nhau à? Nhưng chúng giống hệt nhau mà?

Hết sạch đạn, chúng tôi đành phải chặn địch bằng cách giáp lá cà.

Trên chiến trường, quân địch và quân ta hỗn chiến giáp lá cà lẫn lộn với nhau.

Thưa đội trưởng, khi nào thì nên tấn công ạ?

Sau bao khó khăn mới có được đứa con duy nhất, vợ chồng tôi đã nuôi nấng nó vô cùng nâng niu.

Tôi không có lấy một đứa con nào nên chỉ có hai vợ chồng sống với nhau trong tuổi già cô quạnh.

Đứa con duy nhất của tôi giờ đã lớn khôn và lập gia đình rồi đấy.

Những người lính đã ra chiến trường chiến đấu bằng cả máu thịt của mình.

Tướng quân Kim bị thương trong chiến tranh nên không thể bảo toàn được thân thể vẹn nguyên.

Người thân ruột thịt quý giá.

Jisu chụm hai tay làm loa rồi phát ra tiếng gà gáy ầm ĩ.

Chụm tay làm loa.

Chụm hai tay lại thành hình loa.

Seunggyu đấu tay đôi vật tay với em trai mình.

Bọn trẻ vui vẻ vật tay với những người bạn lâu ngày mới gặp.

Hai người bị mọi người thúc giục nên đành nắm tay nhau bước vào trận vật tay.

Dạo này vai tôi hay bị đau nhức, chắc là bị đau vai gáy rồi.

Chồng tôi bị đau vai gáy nên chỉ cần giơ tay lên một chút là đã đau vai dữ dội.

Không biết có phải bị đau vai gáy không mà vai đau quá.

Dấu chân của người cha và con trai trên đường về nhà in trên con đường tuyết trắng.

Tôi không biết tự lúc nào đã hướng ánh mắt về phía người đàn ông đẹp trai đó.

Nhìn cảnh tuyết trắng tinh khôi khiến lòng tôi cũng thấy trong sáng hẳn ra.

Ánh mắt cô ấy tràn đầy cô đơn.

Người lớn trong làng nhíu mày khi thấy hành động vô lễ của Minjun.

Cô ấy trừng mắt nhìn người bạn cứ viện cớ để từ chối mãi.

Từ nãy đến giờ bụng tôi cứ cồn cào như muốn nôn.

Jisu bị say xe nên bụng dạ cồn cào khó chịu.

Jisu đã cắt mái tóc thẳng dài của mình thành tóc bob.

Seunggyu, một xạ thủ cừ khôi, đã hạ gục kẻ địch chỉ bằng một phát súng duy nhất.

Chất xơ giúp chức năng của ruột già hoạt động tốt, làm việc đại tiện dễ dàng hơn.

Thanh tra tiến hành kiểm tra bằng cách đối chiếu sổ sách từng chi tiết một.

Các thành viên trong đội theo lời của đội trưởng tìm chỗ nghỉ chân một lát.

Jisu, người luôn giữ tư thế thẳng, có vai không bị cong và cột sống thẳng tắp.

Nhịn đói mấy ngày liền, toàn thân rã rời như sắp ngã quỵ nên tôi cắn răng gồng cột sống đứng vững.

Mẹ đánh một cái vào lưng đứa con trai ngủ nướng để đánh thức nó dậy.

Cầu thủ ném bóng đó lần đầu tiên được ra sân trong mùa giải này.

Sau khi chạy hai vòng sân vận động, Yumin ngồi trong bóng râm để hạ nhiệt mồ hôi.

Đường khâu của Minjun không đều nên trông không đẹp mắt.

Ông chủ cửa hàng đó nhăn mặt khi nhìn thấy các nhân viên có thái độ làm việc không tốt.

Người lớn khen gương mặt của Minjun đẹp, bảo rằng đó là tướng mạo sẽ thành đạt.

Trên cánh tay người phụ nữ có xăm hình một bông hồng nhỏ.

Khi xã hội lấy quan văn làm trung tâm hình thành, địa vị của quan võ bị hạ thấp.

Thầy Choi đã có cháu nội khi tóc đã hoa râm ở tuổi năm mươi.

Mái tóc hoa râm của bố tôi rối bù.

Quả chuối để lâu ngày nên đã xuất hiện nhiều đốm đen.

Vụ việc này cần phải được điều tra triệt để để không còn sót lại dù chỉ một chút nghi ngờ.

Người ta phập phồng cánh mũi khi ngửi thấy mùi lạ.

Đôi lỗ mũi hơi phồng của Minjun trông có vẻ buồn cười.

Đôi má của em bé đỏ hồng lên.

Cầu thủ ném bóng liên tiếp ném bóng xấu khiến đối thủ được đi bộ.

Đôi giày này rộng phần mũi nên rất thoải mái.

Bụng anh ấy phình ra tròn.

Khi bơm hơi vào quả bóng bay, một bên phồng lên tròn trịa.

Chiếc ba lô đầy ắp đồ đạc nên phồng lên chỗ này chỗ kia.

Túi áo của anh ấy phồng lên chỗ này chỗ kia vì đầy tiền xu.

Chiếc túi phồng lên vì đầy sách.

Bụng anh ấy phình to vì ăn quá nhiều cơm.

Tôi nhổ những cây cỏ dại mọc lởm chởm giữa bãi cỏ.

Jisu đứng dậy khỏi chỗ ngồi, vừa mếu máo vừa khóc vì buồn.

Minjun chỉ cao mà lại gầy gò nên có biệt danh là «que củi».

Chú chó nhà tôi vì bệnh mà chỉ còn da bọc xương.

Lưng ngứa nên tôi gãi mạnh, khiến lưng đỏ ửng cả lên.

Hễ có thời gian rảnh là anh ấy lại vào phòng nghỉ hút thuốc phà phà.

Jisu có bàn tay nhỏ nên gang tay cũng ngắn.

Minjun cao hơn em gái khoảng hai gang tay.

Tôi treo lịch lên chiếc đinh nhô ra ở một bên tường phòng.

Yumin bĩu môi trước câu đùa của tôi.

Jisu có vẻ đang giận dỗi vì chuyện gì đó, cứ bĩu môi và phụng phịu mãi.

Hộp bút mới mua quá nhỏ nên những cây bút chì dài cứ nhô lởm chởm ra ngoài.

Trong khu dân cư làng tôi, những ngôi nhà có mái nhọn lởm chởm nối tiếp nhau.

Đứa trẻ bị anh trai giành mất đồ chơi nên cứ bĩu môi hờn dỗi.

Hàn Quốc có hình dạng nhô nhọn ra phía biển.

Nhìn cái miệng bĩu ra của Seunggyu thì chắc chắn cậu ấy đang giận dỗi chuyện gì đó.

Mầm cây nhú lên.

Tôi tức giận nên đã bĩu môi ra.

Mùa xuân đến, những mầm non bắt đầu nhú lởm chởm khắp bồn hoa.

Đứa trẻ mím môi giật giật rồi bật khóc ngay sau đó.

Jisu bị gai nhọn lởm chởm đâm vào ngón tay khi đang tỉa hoa hồng.

Đứa trẻ bĩu môi liên tục với vẻ mặt như sắp khóc đến nơi.

Có lẽ chiếc đinh đã bị đóng sai nên nó nhô nhọn xuyên qua tấm ván của bàn đó.

Em tôi bĩu môi, nheo mắt trừng trừng nhìn tôi và tỏ ra tức giận.

Yumin sững sờ trước tin bố gặp tai nạn, mặt tái mét như không còn giọt máu.

Yeongsu đã dành thời gian trầm tư trước khi đưa ra quyết định quan trọng.

Hầu hết các loài động vật có bốn chi đều đi lại bằng bốn chân.

Phần giải thích của anh ấy khá hay, nhưng vì thêm vào một đoạn thừa ở cuối nên lại trở nên nhàm chán.

Anh ấy bị thương nặng ở một chân trong tứ chi do tai nạn.

Các binh sĩ đã lao vào chỗ chết để cứu đồng đội.

Anh ấy đeo nhẫn ở ngón út.

Xin hãy xác nhận xem có sở hữu chứng chỉ này hay không.

Anh ấy vừa đi vừa để gió lạnh táp thẳng vào mặt.

Anh ấy bị ong đốt vào tay.

Cô ấy đã sưởi nắng bên cửa sổ.

Anh ấy bị ong đốt vào tay.

Anh ấy đã không có được giấc ngủ yên trong suốt hai ngày.

Bác sĩ đã xem xét vết thương trên gương mặt anh ấy.

Động vật ngửi thấy mùi động dục nên tụ lại để tìm bạn tình.

Vào mùa hè nóng bức, mùi hôi nách có thể trở nên nồng nặc hơn.

Anh ấy đứng trước cửa với tư thế lom khom nửa vời.

Xem phim kinh dị xong, người tôi cứ rợn cả lên.

Hãy đặt sách lên bàn.

Tôi ăn đồ cay nên giờ đau dạ dày.

Vận động viên đó đã giành vị trí thứ nhất trong cuộc thi.

Ăn nhiều đồ dầu mỡ không tốt cho dạ dày và ruột.

Các quân nhân đã ngụy trang bằng lá cây.

Răng sữa của đứa trẻ bắt đầu rụng dần từng cái.

Thành phố chúng tôi đã thành công trong việc đăng cai giải đấu quốc tế.

Yumin chỉ ngón trỏ vào món ăn muốn ăn trên thực đơn.

Sự phát triển của kỹ thuật in ấn đã đóng vai trò lớn trong việc bồi dưỡng trí tuệ con người.

Công trường ồn ào đến mức không thể nhận ra cả tiếng nói của người bên cạnh.

Nhìn món ăn ngon, nước miếng trong miệng tôi tứa ra.

Tại Quốc hội đã nảy sinh xung đột giữa đảng cầm quyền và đối lập xoay quanh việc soạn thảo chính sách kinh tế.

Hàng răng của chị tôi đều tăm tắp nên trông rất đẹp mỗi khi cười.

Bạn tôi luôn giúp đỡ người khác mà chẳng bao giờ tính toán lợi ích riêng.

Jisu khéo léo dùng ngón giữa để làm những việc tỉ mỉ.

Cụ già Kim tự mình mua sẵn phần đất chôn cất cho bản thân trước khi qua đời.

Ngồi quỳ gối trên sàn quá lâu nên chân tôi bị tê.

Lưng bị đè lâu nên tê rần.

Trước khi trận đấu bắt đầu, các vận động viên cảm thấy căng thẳng lan khắp toàn thân.

Tiền thân của cuốn tiểu thuyết trinh thám này là một tiểu thuyết đăng nhiều kỳ trên báo.

Người lính đã báo cáo tình hình chiến sự lên cấp trên bằng điện tín.

Bác sĩ đã rạch lòng bàn chân để lấy cái gai đâm vào.

Jisu là người có khí tiết kiên định, một khi đã quyết tâm làm điều gì thì nhất định hoàn thành.

Vết mổ cắt bỏ của bệnh nhân không lành tốt nên cứ chảy máu mãi.

Tôi không kiềm chế được cảm xúc và bật khóc.

Jisu dụi đôi mắt buồn ngủ và chăm chỉ học bài.

Tôi thắt chặt dây giày đến mức cảm thấy chân bị bó chặt.

Việc vận hành tàu khách bị đình chỉ do sóng lớn.

Seunggyu kẹp điếu thuốc giữa ngón trỏ và ngón giữa để hút.

Ngửi thấy mùi khai trong nhà vệ sinh, Jisu bịt mũi lại.

Seunggyu bị đau bụng nên cuối cùng đã són ra một chút tiêu chảy.

Em tôi vừa vểnh tai vừa nghe câu chuyện trên đài.

Những chú thỏ tai vểnh lên đang thong thả gặm cỏ.

Chú chó con vểnh tai lắng nghe âm thanh xung quanh.

Chú thỏ trắng nhỏ nhắn có đôi tai dài dựng đứng.

Cứ vào những đêm hè oi bức là tôi lại thèm dưa hấu mát lạnh.

Không biết có phải béo lên trong mùa đông không mà bộ đồ mặc mùa xuân năm ngoái giờ mặc chật.

Vì căng thẳng quá nên mồ hôi lạnh túa ra từng chút.

Nghe tiếng hét lớn, Seunggyu giật mình thon thót.

Trước câu hỏi đánh trúng tim đen, tôi giật thót người một lúc.

Máu rỉ ra từ bàn tay bị gai đâm.

Người ta đã phát hiện lông cơ thể được cho là của thủ phạm tại hiện trường vụ án.

Tình huống lúc đó gấp gáp đến mức tôi không còn tâm trí để giữ thể diện hay danh dự.

Con kiến liên tục ngọ nguậy râu để lần tìm nơi có thức ăn.

Nhờ cảm giác xúc giác dễ chịu khi lơ mơ ngủ mà tôi đã ngủ ngon.

Minjun phát ra tiếng nghẹn cố gắng lấy chiếc xương mắc trong cổ họng ra.

Bước vào phòng xông hơi, tôi nghẹt thở vì hơi nóng.

Không biết có gì mắc trong họng mà Seunggyu cứ nghẹn liên tục.

Minjun cứ thở hổn hển như thể bị nghẹt thở.

Đang ăn cơm, anh tôi bị nghẹn cố ho ra chiếc xương mắc trong họng.

Tôi cõng đứa em đột nhiên không thở được, thở hổn hển, chạy đến bệnh viện.

Tôi cố gắng ho khạc ra đờm đang vướng trong họng.

Thỉnh thoảng chồng tôi ngủ ngáy rồi bị nghẹt thở, thở hổn hển.

Anh ấy để râu từ dưới tai đến tận cằm.

Không cố gắng chăm chỉ thì làm sao kết quả có thể tốt được.

Jisu đang chạy ra khỏi phòng thì vấp bậc thềm và ngã.

Yumin đã béo lên trông thấy chỉ trong vài ngày.

Chúng tôi gõ trống chang-gu để bắt nhịp.

Sau một thời gian ăn ngon ngủ kỹ, tôi tăng cân trông thấy.

Người biểu diễn đánh trống thình thịch mạnh mẽ bằng dùi trống.

Vòng ngực chiếc váy quá rộng nên tôi đã chỉnh nhỏ lại phần sau.

Việc làm vườn tốn nhiều công sức vì phải làm thủ công từng chút một.

Thái độ ngậm điếu thuốc của Minjun trông rất xấc xược.

Tôi ho suốt đêm nên không chợp mắt được chút nào.

Có lẽ vì mệt mà Jisu nhanh chóng chìm vào giấc ngủ say.

Nướu tôi bị lở loét nên đừng nói đến ăn uống, ngay cả nói chuyện cũng khó khăn.

Chúng tôi đã phá bỏ căn nhà một tầng để xây một tòa nhà chung cư nhỏ.

Không biết ốc có bị lỏng không mà chân ghế cứ lung lay như sắp rời ra.

Bộ đồng phục tôi thừa hưởng từ chị tôi rộng thùng thình so với tôi.

Mỗi sáng bố tôi uống ực một hơi nước lạnh khi bụng đói.

Cách đây không lâu, bệnh nhân đã phẫu thuật cắt bỏ một khối u nhỏ ở cổ.

Dù kết quả thi có không tốt đi chăng nữa thì cũng mong bạn đừng quá thất vọng.

Đến gần đống lửa trại, anh ấy cảm thấy mặt nóng bừng lên.

Nóng đến mức người anh ấy bừng bừng nên anh cởi áo khoác ra.

Mặt tôi cứ nóng bừng vì bị bắt gặp trong hoàn cảnh xấu hổ.

Jisu che khuôn mặt đang bừng bừng rồi chạy trốn khỏi nơi đó.

Chỉ cần trang điểm là Jisu biến thành một người khác hẳn.

Sau khi hoàn tất thủ tục hỏa táng, thi thể đã biến thành tro.

Chị tôi bắt đầu trang điểm khi chuẩn bị ra ngoài.

Hài cốt hỏa táng của ông tôi đang được an vị tại nhà lưu cốt.

Có vẻ anh ấy khát nước lắm nên cầm ly lên tu một hơi rồi đứng dậy ngay.

Không biết từ khi nào anh ấy đã trở thành một người trưởng thành cao lêu nghêu.

Số rượu anh ấy tu ừng ực đã lên đến năm chai.

Trong đội bóng rổ toàn những cầu thủ cao lêu nghêu, chỉ có mỗi cầu thủ đó là thấp bé.

Seunggyu đi lại với đôi tay dài đung đưa lỏng lẻo.

Người phụ nữ đó mặc bộ quần áo đẹp làm từ lụa mềm mại, mỏng manh.

Anh ấy đã mất thính giác sau vụ tai nạn.

Sự sạch sẽ của nhà bếp quan trọng hơn bất cứ điều gì.

Kết quả kiểm tra cho thấy anh ấy có thính lực bình thường.

Cô ấy có được nhiều người hâm mộ nhờ hình ảnh trong sáng thuần khiết.

Diễn viên đó nổi tiếng với ánh mắt trong sáng ngây thơ.

Nhiệt độ cảm nhận hôm nay đã giảm xuống tới âm mười độ.

Người dân bình thường đang cảm nhận rõ rệt tình trạng suy thoái kinh tế.

Người dân đã cảm nhận rõ rệt việc giá cả tăng cao.

Anh ấy có vóc dáng săn chắc đúng chất vận động viên.

Anh ấy tuy vóc người nhỏ bé nhưng rất khỏe.

Khi cơ thể thiếu nước, người ta dễ cảm thấy mệt mỏi.

Máu và bạch huyết là những dịch thể tiêu biểu lấp đầy cơ thể chúng ta.

Khi đắp chăn, nhiệt cơ thể không thoát ra ngoài.

Vì thủ thuật này được thực hiện bên ngoài cơ thể nên hầu như không đau.

Bác sĩ dặn bệnh nhân giữ đúng tư thế cơ thể.

Anh ấy tập thể dục mỗi ngày nên đã giảm được nhiều mỡ trong cơ thể.

Cô ấy vốn có thể chất lạnh nên mùa hè cũng mặc quần áo dày.

Từ quần áo của anh ấy phảng phất mùi cơ thể nhè nhẹ.

Khi chọn quần áo, điều quan trọng là tìm phong cách phù hợp với dáng người của mình.

Anh ấy thức trắng mấy đêm liền đến mức kiệt sức gần chết.

Gương mặt anh ấy hốc hác vì mấy ngày liền không ngủ được.

Chiếc chăn này được ưa chuộng vì có cảm giác mềm mại khi chạm vào.

Tôi đã leo lên con dốc đứng bằng những bước chân rảo nhanh.

Tôi bước ra ngoài nhanh chóng với những bước chân vội vã.

Sợ đến lớp trễ, Jisu vội vã rảo bước đến trường.

Tôi xắn tay áo lên và đeo găng tay cao su vào để rửa bát.

Minjun đi đầu, tay giương cao lá cờ.

Cô ấy thẳng lưng bước tới đây.

Người phụ nữ vừa soi gương vừa chuốt mascara cong mi lên.

Anh ấy đã uống một hơi hết ly nước để làm dịu cổ họng.

Sau cơn mưa, cành cây rũ xuống ướt sũng.

Quần áo vẫn chưa khô nên còn ẩm ướt.

Vào mùa mưa, ngay cả giấy dán tường trong phòng cũng cảm thấy ẩm ướt.

Đứa trẻ đang ngồi khóc đã lau nước mắt rồi đứng dậy.

Ngày mẹ tôi gặp tai nạn, tôi không thể kìm được dòng nước mắt tuôn rơi.

Cô ấy đã rơi nước mắt khi xem bộ phim buồn.

So với những phụ nữ khác, vợ tôi có vóc dáng nhỏ nhắn và gầy.

So với người khác, Seunggyu có thân hình mập mạp.

Tôi tập thể dục để cố gắng giữ cho cơ thể khỏe mạnh.

Tay trái của tôi đẹp hơn tay phải.

Khi viết chữ tôi dùng tay phải nhưng khi vẽ tranh tôi lại dùng tay trái.

Anh ấy có thói quen kỳ lạ là ném bóng bằng tay trái.

Khi chanh chạm vào lưỡi, tôi cảm nhận được vị chua.

Tôi đang ăn cơm thì lỡ cắn phải lưỡi.

Chú chó còn liếm nhẹ nhàng lên mặt chủ bằng lưỡi.

Cứ đến mùa hè là tôi lo lắng nách ra nhiều mồ hôi sẽ bốc mùi.

Seunggyu bị thương ở chân do tai nạn giao thông nên phải đi lại bằng cách kẹp nạng vào hai bên nách.

Anh ấy kẹp chiếc ô vào nách rồi vội vã bước đi.

Khuôn mặt trái xoan hợp với hầu như bất kỳ kiểu tóc nào.

Jisu có khuôn mặt trái xoan mịn màng như được nặn bằng tay.

Cô ấy đã chọn cặp kính hợp với khuôn mặt trái xoan của mình.

Ngồi sai tư thế trong thời gian dài dễ khiến khung chậu bị lệch.

Khung chậu của tôi hơi to nên khi mua quần tôi chọn theo số đo vòng hông thay vì vòng eo.

Bác sĩ đã chụp X-quang để kiểm tra vị trí khung chậu.

Xương chậu nối với cột sống ở phía trên và xương chân ở phía dưới.

Ngồi lâu trên ghế cứng khiến xương chậu tôi đau nhức.

Tôi bị thương xương chậu do tai nạn nên chỉ có thể nằm im một chỗ.

Sau khi uốn tóc, tóc tôi trở nên xoăn như lông cừu.

Chó nhà tôi lông xoăn nên nếu không chải thường xuyên sẽ bị rối.

Vì mái tóc xoăn bẩm sinh nên cô ấy tốn thời gian chăm chút tóc mỗi sáng.

Những con ngựa có móng chắc khỏe đã chạy rất mạnh mẽ.

Yumin thấp nên lúc nào cũng đi giày có gót.

Chiếc đĩa bị vỡ phần đế đặt nghiêng, không giữ được thăng bằng.

Jisu lỡ tay làm vỡ đồ gốm nên hoảng hốt đến mức đỏ bừng cả vành tai.

Tôi nhận được món đồ mà mình vẫn hằng mong ước làm quà nên cười toe toét đến mang tai.

Anh/chị muốn làm kiểu tóc thế nào ạ? Cắt ngắn đến ngang tai giúp tôi.

Từ nhỏ tôi đã có dái tai to và dày nên thường được khen là có tướng phúc hậu.

Minjun có lẽ ngại ngùng khi phải nói chuyện trước mặt Jisu, người mà cậu ấy vẫn thầm thương, nên dái tai đỏ ửng lên.

Xỏ tai có đau không? Cũng không đau lắm, nhưng dái tai dày nên khó xỏ.

Ông tôi không nghe rõ nên đã đeo máy trợ thính trong tai.

Nước vào trong tai khi tôi tắm nên tôi không nghe rõ âm thanh.

Sao tai đau thế này nhỉ? Để xem nào. Trong tai đang chảy mủ kìa?

Em bé cố cắn viên kẹo cứng bằng răng để ăn.

Tôi giật mình vì con chó bỗng nhiên cắn vào tay tôi.

Đau quá đến nỗi tôi tưởng như sắp hét lên nên đã cắn chặt môi.

Hai người bạn lâu ngày gặp lại đã ôm chầm lấy nhau đầy mừng rỡ.

Đứa trẻ nói sợ và ôm chặt lấy chân mẹ.

Jisu đã lặng lẽ ôm lấy người bạn đang chìm trong nỗi buồn.

Quỳ gối.

Đứa trẻ đang quỳ gối chịu phạt.

Anh ấy đã quỳ gối xin lỗi vì những lỗi lầm từ trước đến nay.

Gật đầu chào.

Tôi đã gật đầu ra hiệu để bày tỏ lời cảm ơn.

Khi bà đến, đứa trẻ chỉ gật đầu chào rồi đi thẳng vào phòng.

Gật gù ngủ gật.

Anh ấy ngủ gật gù ngay tại chỗ.

Cô ấy chỉ gật gù đồng ý với lời tôi nói.

Gật đầu liên tục.

Bố vừa nói đã hiểu vừa gật đầu liên tục.

Học sinh gật đầu liên tục như thể đã hiểu lời giải thích của giáo viên.

Gật đầu.

Anh ấy vừa gật đầu vừa nói đã hiểu.

Khi gặp đàn chị, Yumin đã gật đầu chào.

Đứa trẻ chỉ cúi đầu gật chào giáo viên rồi đi ra ngoài.

Tôi chào trưởng phòng rồi cũng gật đầu chào trưởng nhóm và ngồi vào chỗ.

Mọi người khác đều giả vờ không thấy lời chào của anh ấy nhưng chỉ có cô ấy gật đầu chào lại.

Nghe lời của Jisu, giáo viên đã gật gật đầu.

Jisu vừa gật gật đầu vừa bắt nhịp.

Chậu hoa lắc lư qua lại trong gió.

Tôi vừa lật xong một trang sách là đã bắt đầu buồn ngủ.

Tôi vô tình lật sách và phát hiện những nét vẽ nguệch ngoạc mình đã viết từ trước.

Jisu, người đã vén hết mái tóc mái ra sau, trông trán rất thoáng.

Càng lớn tuổi, nếp nhăn quanh mắt càng xuất hiện thêm.

Nước mắt rưng rưng nơi khóe mắt mẹ khi nhìn theo anh trai lên đường đi xa.

Trưởng phòng chưa bao giờ nhắm mắt cho qua dù chỉ là một lỗi nhỏ.

Bố biết tôi về nhà muộn nhưng đã lặng lẽ làm ngơ.

Anh ta nhìn tôi bằng đôi mắt dính đầy ghèn vàng.

Đứa trẻ dùng tay gỡ ghèn mắt bám đầy trên mắt.

Bà tôi đã phẫu thuật vì chứng sụp mí mắt.

Dạo này thức đêm làm việc không ngủ được nên mí mắt tôi cứ giật liên tục.

Trong chuồng bò trống ở nhà quê có một con bò đực với đôi mắt to.

Có thể trong mắt cậu thì cái này trông như đồ ăn của chó, nhưng với chúng tôi đây là một bữa tiệc thịnh soạn.

Hôm qua ngủ muộn nên sáng nay tôi mở mắt dậy rất khó khăn.

Chú chó nhà tôi đang ngủ mà chỉ cần nghe tiếng bố về là mở mắt chạy ra cửa ngay.

Vì mặc cảm về hàm răng hô nên anh ta thường có ý thức mím chặt miệng lại.

Căng thẳng, tôi mím chặt môi với vẻ mặt cứng đờ và trả lời câu hỏi của người phỏng vấn.

Jisu đã đến khám da liễu để cải thiện tình trạng da gà ở cánh tay.

Ngay cả trước khi bạn tôi bắt đầu kể chuyện ma, tôi đã cảm thấy nổi da gà.

Bộ quần áo này được may bằng vải cotton nên khi chạm vào da có cảm giác mềm mại.

Khi mép nồi nóng chạm vào người, Jisu giật mình hét lên.

Ngay khi tàu cập bến cảng, thuyền trưởng đã vội vàng cho người xuống tàu và chuẩn bị xuất phát lại.

Vừa dọn dẹp chăm chỉ một lúc, mồ hôi đã lấm tấm trên trán.

Em tôi chỉ cần ăn một ít dưa chuột là nổi mề đay quanh cổ.

Tôi nghe câu chuyện đáng sợ mà Seung-gyu kể mà sợ đến nổi da gà.

Con nai đã dùng đôi chân sau đạp mạnh xuống đất và nhảy vọt lên.

Chú chó con đi khập khiễng chân sau, có vẻ như bị thương.

Con ngựa hoảng sợ và đá mạnh chân sau xuống đất.

Con mèo đứng bằng hai chân sau và vẫy vẫy hai chân trước.

Ngồi lâu quá nên cột sống lưng của tôi mỏi nhừ.

Con cá này có xương sống mảnh nên dễ sơ chế.

Vừa tập thể dục xong, những giọt mồ hôi đã rơi lã chã trên trán.

Có lẽ vì căng thẳng nên những giọt mồ hôi to đã đọng lại trên trán anh ấy.

Chú chó đã đi vệ sinh ngay trên đường trong lúc đi dạo.

Anh ấy vội vàng tìm nhà vệ sinh và nói rằng mình mắc đi ngoài.

Mỗi khi con ngựa chạy, tiếng vó ngựa lại vang lên rộn ràng.

Dấu vó ngựa in rõ ràng trên cánh đồng tuyết.

Người nông dân đã thu gom phân ngựa để làm phân bón cho ruộng.

Khi đi ngang qua gần trang trại, mùi phân ngựa bốc lên nồng nặc.

Tiếng vó ngựa dậm mạnh xuống đất có thể nghe thấy từ xa.

Người thợ rèn đã đóng lại móng sắt mới cho vó ngựa.

Ngôi sao nhỏ này không thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Anh ấy có thị lực khá tốt ngay cả khi không đeo kính, chỉ nhìn bằng mắt thường.

Cô ấy mặc váy ngắn nên để lộ đôi chân trần.

Dù thời tiết lạnh nhưng đứa trẻ vẫn chạy nhảy với đôi chân trần.

Anh ấy chỉ quấn mỗi chiếc khăn tắm, để trần bước ra từ phòng tắm.

Các vận động viên đôi khi đo thân nhiệt khi để trần người trước trận đấu.

Anh ta chạy nhảy khắp nơi với thân thể trần trụi mà chẳng hề biết ngại ngùng.

Vì quần áo ướt hết nên thân thể trần trụi đã bị lộ ra.

Đứa trẻ đã cởi giày ra và đi chân trần trên bãi cát.

Vì vội vàng chạy ra ngoài nên anh ấy đã rời khỏi nhà với đôi chân trần.

Nếu để lộ da trần dưới ánh nắng gay gắt, bạn có thể bị bỏng nắng.

Cô ấy đã thoa kem dưỡng lên vùng da trần của cánh tay.

Bên trong cơ thể chúng ta có vô số vi sinh vật đang sinh sống.

Uống đủ nước sẽ giúp thải bỏ các chất cặn bã trong cơ thể.

Đứa trẻ đã chào hỏi bằng những cử chỉ đáng yêu.

Cô ấy đã nhảy múa với những động tác duyên dáng.

Con cá đó có thân hình to và ngắn.

Côn trùng được chia thành ba phần là đầu, ngực và thân mình.

Bước chân của Ji-su hướng về phòng thi tràn đầy sức sống và sự tự tin.

Vừa mới xuất phát mà đã tới nơi rồi à? Là do tớ đi nhanh chân đấy.

Mỗi bước chân di chuyển đều phát ra tiếng lạo xạo của tuyết bị dẫm lên.

Nơi đây, từ cuối tuần trước, hoa xuân đã bắt đầu nở nên bước chân người leo núi vẫn nối tiếp không ngừng mỗi ngày.

Anh trai đã dùng mũi chân thúc thúc vào eo tôi.

Vì sợ có ai đó nhận ra mình, tôi đã kéo sụp mũ xuống và chỉ nhìn mũi chân mà bước đi.

Giữa mùa đông mà mang đôi giày để lộ hết mu bàn chân nên chân lạnh cóng chịu không nổi.

Seung-gyu bị ngã trên đường băng và gãy xương mu bàn chân nên phải bó bột.

Ji-su bị ngã khi đang chạy nên mắt cá chân sưng to.

Seung-gyu bị trẹo mắt cá chân khi xuống núi nên đang phải bó bột chân.

Cô ấy đã sơn móng chân bằng một màu đẹp.

Vì va chạm khi đá bóng nên móng chân tôi bị bong ra.

Khi có tuổi, thị lực ban đêm của ông tôi kém đi rất nhiều.

Mèo có thị lực ban đêm tốt nên di chuyển dễ dàng ngay cả trong bóng tối.

Vì có nhiều điều lo lắng nên dạo này tôi ngủ không ngon giấc.

Cô ấy ít ngủ đêm nên hay đọc sách đến tận sáng sớm.

Anh ấy đã bắt đầu tập thể dục mỗi ngày để giảm mỡ bụng.

Vì hay ăn đêm nên mỡ bụng đã tăng rõ rệt.

Cô ấy đã cắt móng tay ngắn.

Đứa trẻ có thói quen cắn móng tay.

Tôi đã cắt tỉa móng tay bằng bấm móng tay.

Tôi đã cho bấm móng tay vào vali du lịch.

Cô ấy đã quay ánh mắt khỏi tôi.

Bài thuyết trình của anh ấy đã thu hút ánh nhìn của tất cả mọi người.

Sương mù dày đặc khiến tầm nhìn bị thu hẹp.

Lên đến nơi cao, tầm nhìn trở nên rộng mở.

Tôi đã nghe tin đỗ nhưng vẫn chưa cảm thấy thật.

Bộ phim này nổi tiếng với những cảnh hành động chân thực sống động.