🇰🇷 Hanguru — Учим корейский

hanguru.app

← Вернуться в приложение ← Все уроки

Корейская лексика — Вопросительные слова

Слова по теме «Вопросительные слова» (12) с романизацией, значением и, где есть, примерами предложений.

뭐

mwo
что (неформально)
지금 뭐 하고 있어?
Что ты сейчас делаешь?
오늘 저녁으로 뭐 먹을까?
Что съедим сегодня на ужин?
방금 뭐라고 했어? 다시 말해줘.
Что ты только что сказал(а)? Повтори.

무엇

mueot
что (формально/письменно)
가장 중요한 것은 무엇인가요?
Что самое важное?
무엇을 도와드릴까요?
Чем я могу вам помочь?
상자 안에 무엇이 들어 있는지 궁금하다.
Интересно, что находится внутри коробки.

누구

nugu
кто
방금 전화한 사람은 누구예요?
Кто это только что звонил?
이번 주말에 누구 만나기로 했어?
С кем ты договорился(лась) встретиться в эти выходные?
이 우산 누구 건지 아시는 분 계신가요?
Кто-нибудь знает, чей это зонт?

어디

eodi
где
지금 어디 가고 있어요?
Куда вы сейчас идёте?
가까운 화장실이 어디에 있는지 알려주세요.
Подскажите, где находится ближайший туалет.
우리 주말에 어디서 만날까?
Где мы встретимся в выходные?

언제

eonje
когда
약속 시간이 언제예요?
Во сколько назначена встреча?
이 영화는 언제 개봉하나요?
Когда выходит этот фильм?
언제든지 편할 때 연락 주세요.
Свяжитесь со мной в любое удобное для вас время.

왜

wae
почему
오늘 왜 이렇게 늦었어?
Почему ты сегодня так опоздал(а)?
갑자기 날씨가 왜 이렇게 추워졌지?
Почему вдруг так похолодало?
무슨 일이 있어? 왜 그래?
Что случилось? Почему ты так?

어떻게

eotteoke
как
이 문제는 어떻게 해결해야 할까요?
Как нам решить эту проблему?
지하철역까지 어떻게 가나요?
Как добраться до станции метро?
일이 이렇게 잘될 줄은 어떻게 알았겠어.
Разве можно было знать, что всё так удачно сложится.

얼마

eolma
сколько
이 사과 한 상자에 얼마예요?
Сколько стоит одна коробка этих яблок?
목적지까지 가려면 시간이 얼마나 걸려요?
Сколько времени нужно, чтобы добраться до пункта назначения?
얼마 지나지 않아서 비가 내리기 시작했다.
Не прошло много времени, как начался дождь.

몇

myeot
сколько (при счёте)
지금 몇 시예요?
Который сейчас час?
오늘 회의에 몇 명이 참석하나요?
Сколько человек участвует в сегодняшнем совещании?
몇 번을 말했지만 잘 안 들렸나 봐.
Я говорил(а) несколько раз, но, кажется, ты не расслышал(а).

어느

eoneu
какой, который
어느 쪽으로 가야 하나요?
В какую сторону нужно идти?
두 옷 중에 어느 게 더 잘 어울려?
Из этих двух вещей какая мне больше идёт?
어느 날 갑자기 오래된 친구에게 연락이 왔다.
Однажды мне вдруг написал старый друг.

누가

nuga
кто (в роли подлежащего)
누가 내 이름을 불러서 뒤를 돌아보았다.
Кто-то позвал меня по имени, и я обернулся(лась).
그 거지의 모습은 누가 보더라도 불쌍하게 보였다.
Вид того нищего казался жалким, кто бы на него ни посмотрел.
누가 내 방에 들어왔는지 잘 정돈되었던 방이 어질러져 있었다.
Кто-то заходил в мою комнату — прежде аккуратная комната была в беспорядке.

얼마나

eolmana
насколько
지수는 얼마나 슬픈지 눈물이 멈추지를 않았다.
Джису было так грустно, что слёзы не останавливались.
내가 나타나자 동생은 얼마나 놀랐는지 말조차 꺼내지 못했다.
Когда я появился(лась), младший брат был так удивлён, что не мог вымолвить ни слова.
우리 선생님은 얼마나 화가 나셨으면 목소리까지 떨릴 정도였다.
Наш учитель был так рассержен, что у него даже дрожал голос.
Практикуйтесь бесплатно в приложении →