Корейская лексика — Хангыль: конечные согласные (патчим)
Слова по теме «Хангыль: конечные согласные (патчим)» (10) с романизацией, значением и, где есть, примерами предложений.
밥
bap
рис / еда (патчим ㅂ = звук «p»)
식사 전에 손을 씻고 밥을 먹었습니다.
Перед едой я вымыл(а) руки и поел(а).
한국인은 밥을 매우 중요하게 생각합니다.
Корейцы придают еде очень большое значение.
오늘 점심으로 맛있는 밥을 먹었어요.
Сегодня на обед я поел(а) вкусной еды.
국
guk
суп (патчим ㄱ = звук «k»)
따뜻한 국을 마시니 몸이 풀립니다.
Когда пьёшь тёплый суп, тело расслабляется.
어머니께서 끓여주신 국이 정말 맛있습니다.
Суп, который сварила мама, очень вкусный.
매운 국보다는 순한 국을 더 좋아해요.
Мне больше нравится мягкий по вкусу суп, чем острый.
손
son
рука (патчим ㄴ = звук «n»)
외출 후에는 손을 깨끗이 씻어야 합니다.
После выхода на улицу нужно тщательно вымыть руки.
추운 날씨 때문에 손이 시려웠습니다.
Из-за холодной погоды у меня замёрзли руки.
그 사람은 손이 참 길고 예쁩니다.
У этого человека очень красивые длинные руки.
달
dal
луна (патчим ㄹ = звук «l»)
밤하늘에 밝은 달이 떠 있습니다.
На ночном небе светит яркая луна.
구름 사이로 둥근 달이 살짝 보였습니다.
Сквозь облака слегка виднелась круглая луна.
보름달이 뜨는 날 밤에 산책을 갔어요.
В ночь полнолуния я пошёл(шла) на прогулку.
곰
gom
медведь (патчим ㅁ = звук «m»)
동물원에서 귀여운 곰을 보았습니다.
В зоопарке я увидел(а) милого медведя.
곰은 겨울 동안 잠을 자며 보냅니다.
Медведи проводят зиму во сне.
인형 뽑기 기계에서 작은 곰 인형을 뽑았어요.
Я выиграл(а) маленького плюшевого медвежонка в автомате с игрушками.
옷
ot
одежда (патчим ㅅ, произносится как «t»)
내일 입을 옷을 미리 준비했습니다.
Я заранее приготовил(а) одежду на завтра.
계절이 바뀌어서 옷을 새로 샀습니다.
Сменился сезон, и я купил(а) новую одежду.
편안한 옷을 입고 집에서 쉬었습니다.
Я отдыхал(а) дома в удобной одежде.
강
gang
река (патчим ㅇ = звук «ng»)
강가를 따라 천천히 산책을 했습니다.
Я неспешно прогулялся(-лась) вдоль реки.
강물 속에서 작은 물고기들이 헤엄치고 있습니다.
В реке плавают маленькие рыбки.
주말에 강변을 따라 자전거를 탔어요.
В выходные я катался(-лась) на велосипеде вдоль берега реки.
꽃
kkot
цветок (патчим ㅊ, тоже произносится как «t» — тот же конечный звук, что и в 옷, но другая буква)
정원에 알록달록한 꽃이 피었습니다.
В саду расцвели разноцветные цветы.
봄이 오면 산과 들에 아름다운 꽃이 피어납니다.
Когда наступает весна, в горах и полях расцветают красивые цветы.
생일 선물로 예쁜 꽃다발을 받았습니다.
В подарок на день рождения я получил(а) красивый букет цветов.
밖
bak
снаружи (патчим ㄲ, тоже произносится как «k» — тот же конечный звук, что и в 국, но другая буква)
날씨가 좋아서 밖으로 나갔습니다.
Погода была хорошая, поэтому я вышел(шла) на улицу.
창밖을 바라보니 눈이 내리고 있네요.
Смотрю в окно — идёт снег.
비가 오니까 밖으로 나가지 마세요.
Идёт дождь, поэтому не выходите на улицу.
무릎
mureup
колено (патчим ㅍ, тоже произносится как «p» — тот же конечный звук, что и в 밥, но другая буква)
넘어져서 무릎에 상처가 났습니다.
Я упал(а) и поранил(а) колено.
오래 걸었더니 무릎이 조금 아픕니다.
После долгой ходьбы у меня немного болит колено.
아이가 엄마 무릎에 앉아 이야기를 들었습니다.
Ребёнок сидел на коленях у мамы и слушал рассказ.
Практикуйтесь бесплатно в приложении →