Корейская грамматика — Master

Раз фрукты в том магазине в таком плохом состоянии, торговля никак не может идти хорошо.

Если обувь такая маленькая, как её можно продолжать носить?

Если в комнате так холодно, как здесь вообще можно спать?

Слышал, что тот человек оправдывался, говоря вещи, которые даже не имели смысла.

Слышал, что все жители того села были очень добрыми.

Слышал, что раньше эта дорога была очень узкой.

Даже если бы мы там пошли другой дорогой, разве мы смогли бы не заблудиться?

Даже если бы я тогда поторопился чуть больше, изменился бы результат?

Даже если бы я знал заранее, что бы я мог сделать?

Компьютер был сломан, помнится, но, кажется, им всё ещё можно пользоваться?

Погода была холодной, помнится, но я всё равно вышел в лёгкой одежде.

Тот магазин был закрыт, помнится, но, похоже, снова открылся.

Хоть и лето, но когда поднялся на гору, действительно было холодно, говорю же.

Еда в том ресторане была действительно вкусной, говорю же.

Фильм, который я вчера смотрел, был действительно трогательным, говорю же.

Сынгю предложил вместе пообедать — когда было бы хорошо?

Друг предложил вместе поехать в путешествие, но не знаю, совпадёт ли время.

Коллега предложил вместе работать над проектом, но я ещё не ответил.

Дети берут ложки только тогда, когда отец предлагает поесть.

Ученики встают со своих мест только тогда, когда учитель предлагает передохнуть.

Младший брат неохотно идёт следом только тогда, когда я предлагаю пойти.

Мне и сказать-то нечего, разве я смогу написать письмо тому ребёнку только потому, что кто-то предложил?

У меня даже денег нет, разве я смогу купить эту дорогую вещь только потому, что кто-то предложил?

Мы даже не готовы, разве мы сможем выехать сейчас только потому, что кто-то предложил?

Учитель Ким предложил вместе пообедать.

Соседи предложили вместе убраться.

Жители района предложили собраться всем вместе.

Где, говорили, встретимся в выходные?

Что предложили съесть на обед?

В какое время предложили посмотреть фильм?

Не очень красиво, но, может, хотя бы это наденешь?

Если голоден, может, съешь хотя бы этот хлеб?

Ты выглядишь уставшим — может, отдохнёшь немного перед тем, как идти?

Говорят, книги — пища для ума.

Слышал, что тот человек был первым жителем этой деревни.

Слышал, что эта картина была последней работой художника.

Что сказала сестра, услышав это?

Какова была настоящая причина того слуха, говорили?

Что начальник назвал причиной этого решения, говорил?

Слышал, что Сынгю — представитель класса.

Слышал, что это кольцо — память о бабушке.

Слышал, что тот ресторан — самое вкусное место в этом районе.

Кто, говорят, младший брат Джису?

Это здание, говорят, новая построенная библиотека?

Это правда, говорят, крайний срок до сегодняшнего дня?

Это учёбу можно назвать первым шагом того, чем я хочу заниматься в будущем.

Тот человек — ученик, которого можно назвать представителем нашего класса.

Это была маленькая проблема, которую даже ошибкой не назовёшь.

Врач велел мне пока воздержаться от курения, но терпеть очень трудно.

Мама велела мне обязательно завтракать, но утром нет времени поесть.

Учитель велел мне записать адрес, но я вдруг не смог его вспомнить.

Только если хозяин велит есть, я ем.

До каких пор ты будешь мыться, только если мама велит?

Наш сын лишь притворяется, что читает, только когда я велю ему почитать.

Разве может быть интересно, если велят читать книгу, которая даже не нравится?

Если велят терпеть, даже видя несправедливость, разве это можно назвать правильным воспитанием?

Если велят писать объяснительную, даже не зная, в чём его вина, разве найдётся что писать?

Скажи тому, кто пришёл первым, сесть впереди.

Скажи детям поскорее прийти поесть.

Скажи Сынгю сбрить эту неопрятную бороду.

Я велел ему поесть, а он не ел, а теперь говорит, что голоден, и ест рамён.

Я велел ему одеться теплее, раз холодно, а он оделся легко ради стиля и простудился.

Ребёнку велят чистить зубы, а он не слушает, и в итоге зубы сгнили, и он идёт к стоматологу.

Муж велел сегодня сварить пасту из соевых бобов.

Сотрудник сказал, что раз мы пришли первыми, нужно сесть впереди.

Сынгю сказал, что сегодня холодно, поэтому не выходить и оставаться дома.

До каких пор правительство велело нам просто терпеть такой ущерб?

Велели ли те люди молчать, будто ничего не видели?

Когда велели принимать лекарство, напомните?

До каких пор мне велят искать ответ, напомните?

Мне велят есть в одиночестве, напомните?

Независимо от ранга, всем велят сидеть на полу?

Он ещё ребёнок, так что это настоящая проблема — нельзя же просто велеть ему оставаться дома одному.

Почему ты не ешь, когда тебе велят, а потом поздно вечером говоришь, что голоден?

Джису натренировала свою собаку садиться, когда ей велят.

Я никогда не говорил хватать то.

Я имел в виду сесть на тот стул вон там.

То, что ты мне только что сказал, хуже, чем сказать мне умереть.

Мне говорят не оставлять еду и есть всё, но я обычно немного оставляю.

В подростковом возрасте велят читать много художественной литературы, но из-за школьной учёбы нет времени.

Джису всегда велит закрывать дверь, потому что на улице шумно, но мне душно, и я люблю оставлять её открытой.

Мама сказала, что это полезно для здоровья, и велела съесть всё, да?

Врач велел сначала бросить курить, да?

Как бы ни был занят, велели прочитывать хотя бы одну книгу в месяц, да?

Давайте скажем Джису потерпеть хотя бы этот раз.

Давайте скажем, чтобы те, кто пришёл первым, садились впереди.

Давайте скажем Сынгю, чтобы он ел просто со своей семьёй, без нас.

Мать того ребёнка говорит поймать того ребёнка.

Говорят, нам нужно найти потерянный ключ.

Все в один голос говорят, что для хорошей сдачи экзамена нужно хорошо читать учебник.

Ты велел мне слушать внимательно — почему же ты говоришь таким тихим голосом?

Ты велел мне поскорее принять — почему же до сих пор не отправляешь вещь?

Ты велел мне надеть новую одежду — а сам постирал её?

Что велели съесть первым из разных блюд?

Какую одежду велели надеть на сегодняшнее мероприятие?

Какую книгу велели прочитать, чтобы получить хорошие оценки?

Мама сказала, что еда — лучшее лекарство, и велела хорошо питаться.

Сказали, что в книге может не быть ответов, но есть путь, и велели немного почитать.

Велели одеться подобающе случаю.

Говорят, сфотографировать нужно не этим фотоаппаратом, а тем…

Заместитель Пак сказал, что через час придёт посылка, и попросил принять её вместо него…

Да. Он сказал, что немного опоздает, и велел нам сначала купить билеты…

Сынгю сказал, что скоро придёт, поэтому мне велели подождать здесь.

Видел по телевизору, что мясо нужно есть вместе с овощами.

Муж сказал, что моя улыбка красивая, и велел обязательно улыбаться при фотографировании.

Тот человек сказал прочитать это письмо позже.

Мне сказали аккуратно положить эти документы в конверт.

Сказали закрывать крышку после игры на пианино, потому что может осесть пыль.

Говорили, что каждый должен искать свою сумку, — но моей сумки здесь нет?

Велели добавить в тесто ещё воды, а тесто стало слишком жидким.

Только что говорили есть сколько хочешь, а теперь говорить, что еды не хватает, — как так?

Слышал, сказали, что раз это важное дело, его должен взять на себя Сынгю.

Слышал, сказали, что среди документов чего-то не хватает, но неясно чего, и велели найти.

Слышал, сказали, раз дел много, есть нужно быстро и просто.

Слышал, на завтрашнем мероприятии велели надеть эту одежду.

Слышал, чтобы понять то содержание, велели сначала прочитать эту книгу.

Совещание ещё не закончилось. Мне велели продолжать ждать.

Хватит играть и садись есть, я сказал!

Не читай только комиксы, читай книги, я сказал!

Не балуйся, а веди себя спокойно, я сказал!

Раз уж всё время говорят не отказываться от подарка, а просто принять его, что поделаешь — придётся принять.

Раз уж все велят мне взять на себя пост председателя нашего объединения, я больше не мог отказываться.

Раз уж Джису всё время говорила, что это действительно вкусно, и велела съесть хоть немного, пришлось есть, даже наевшись.

Зачем говорить мне есть то, что собирались выбросить как невкусное?

Сам не можешь поднять, потому что тяжело, а мне велишь нести одному?

Даже если сейчас побежать, автобус всё равно не догнать — зачем велеть его ловить?

Я не говорил тебе принять моё отправление вместо меня.

Я не мог заставить Сынгю взять на себя даже это дело.

Я никогда не говорил съесть всю эту гору еды, ничего не оставляя.

Я велел сфотографировать здешний пейзаж, но никогда не говорил фотографировать меня.

Я никогда не заставлял Джису насильно брать на себя это дело — почему же она сама вызвалась, а теперь не хочет?

Я просил присмотреть за подарком, но никогда не говорил снимать упаковку.

Даже когда друзья предлагают как-нибудь вместе поесть, у меня в последнее время совсем нет времени.

Даже когда я предлагал идти медленнее, Сынгю нервничал и подгонял меня.

Даже когда я предлагаю уже ложиться спать, ребёнок так увлечён игрой, что даже не думает об этом.

Я собирался идти домой, но друг предложил выпить.

Муж сказал, что это дорого, и предложил не покупать тот диван.

Сынгю сказал, что вечером у него нет времени, и предложил встретиться в обед.

Почему сверху предложили тихо замять это дело?

Раз вы всё время говорите, что так заняты, когда вообще предложили встретиться?

Когда я вообще предлагал говорить с вами? Позовите ответственного, ответственного.

Дети предлагают поехать летом на море.

Жена предлагает устроить в эти выходные новоселье.

Семья предлагает съесть пулькоги, раз уж давно не ели.

Сколько кругов вокруг стадиона мы должны сегодня пробежать, напомните?

Что предложил брат делать на прогулке, напомните?

Неужели мы должны потратить все деньги, что накопили до сих пор?

Я всё ещё не нашёл человека, готового вместе вести компанию.

У меня появились билеты на выставку, но нет никого, кому можно было бы предложить пойти вместе.

Всё же мы не настолько в трудном положении, чтобы просить помощи у других людей.

Если посмотреть фильм, который я предложил посмотреть, точно не пожалеешь.

Я послал мужу взгляд, предлагающий уже вернуться домой.

Значит, это означает, что впредь мы не будем делать вид, что знакомы?

Даже если говорят, что это дорогая машина, через месяц езды это уже подержанная машина.

Даже если это называют парком, он такой маленький, что похож на чей-то двор.

Даже если называть его другом, он даже не выходит на связь, когда у меня трудности.

Говорили, что Джису и Юмин лучшие подруги, и правда, они каждый день неразлучны.

Ребёнок сказал, что это не его мяч, но если хорошо присмотреться, там же написано его имя?

Сынгю говорил, что оба его родителя учителя, — наверное, поэтому он так хорошо учится.

Только если назвать это лекарством, дети к этому не притронутся.

Только если сказать, что это своя вещь, за ней хорошо ухаживают.

Сынгю смотрит новости, только если это спортивные новости, — другие новости он не смотрит.

Это дело одной команды — разве можно говорить, что это не его дело?

Разве можно, оправдываясь тем, что это дом с ребёнком, шуметь днём и ночью?

Если еда, которую едят каждый день, — это рамён, как сохранить здоровье?

Шумно, так что скажи им выключить радио.

Скажи детям не бегать здесь.

Скажи тем, кто идёт сзади, что лестница крутая, так что пусть будут осторожны при спуске.

Аудитория этой лекции — старшеклассники, да?

Этот район днём и ночью совершенно разный, да?

Раз система изменилась, теперь так уже не делают, да?

Давайте тоже попросим, чтобы нам поделились нужными материалами.

Давайте скажем членам, не заплатившим взносы, чтобы заплатили.

Давайте попросим Минджуна присутствовать на собрании вместо нас.

По словам Джису, это новая вещь.

Юмин говорит, что Минджун не староста класса.

Раз у младшего брата ещё остались дела, говорят, старшему брату идти первым.

На этом экзамене мне действительно нельзя быть последним.

Человек, которому я доверю болезнь матери, действительно должен быть лучшим врачом в этой области.

Раз эта поездка для отдыха, это действительно должно быть тихое и спокойное место.

Моё нынешнее положение действительно крайне неловкое.

Это то, что действительно нужно полностью понять и знать.

Это действительно означает законно отстаивать свои права.

Чья это книга, говорили?

Кого назвали лжецом?

Где, говорили, место встречи клуба?

Естественнонаучное или гуманитарное направление — ты должен выбрать поток, исходя из своих склонностей.

Гамбургер или пицца — скажи что-то одно, что ты хочешь съесть.

Похоже, пора уже определиться — парень или просто друг.

Говорят, это китайский флаг.

Говорят, то здание — самое высокое здание в Корее.

Говорят, тот друг — всезнайка, который не знает, чего не знает.

Говорят, тот мужчина — повар этого ресторана…

Говорят, это начинка, которая кладётся внутрь пельменей…

Говорят, именно опыт — это живое образование…

Кто это был, кто пришёл только что?

Куда это Джису ходит волонтёрить?

Для чего использовался тот аппарат?

Вчера в новостях сказали, что цены в последнее время слишком выросли и это проблема.

Я думал, что она студентка университета, но, оказывается, Джису ещё старшеклассница.

Я спросил Юмин, какой предмет ей нравится, и она сказала, что корейский язык.

Слышал, та женщина недавно — жена Минджуна.

Слышал, как бы хорошо ты ни работал, это не значит, что тебя обязательно признают.

Слышал, то, что сказали на совещании, — это нынешняя политика компании.

Говорили, что это новое построенное здание, и правда очень чистое.

Говорили, что вы студент по обмену, а вы так хорошо говорите по-корейски.

Говорили, что травма правой руки — как же вы держите ложку?

Разве после такого его вообще можно назвать студентом?

Когда я вообще говорил, что выставка сегодня?

Это несомненный факт, — кто говорит, что это не так?

Слышал, что вон тот человек — новый учитель.

Слышал, что здесь — квартира, в которую переезжает Джису.

Слышал, что это патчук, который едят в день зимнего солнцестояния.

Говорят, тот человек не студент, а учитель.

Слышал, что Сынгю родом из деревни.

Слышал, что пицца — это что-то вроде корейского пиндэтока.

Я же сказал, это место Джису.

Да нет, я же сказал, это минари.

Да нет. Я же сказал, тридцать восьмой автобус едет до школы.

Я же говорю вам, это не то, что я оставил.

Я же говорю вам, Сынгю — военнослужащий.

Я же говорю вам, Джису — модель.

Я же говорю, сегодня годовщина основания школы.

Я же говорю, это сегодняшнее домашнее задание.

Я же говорю, это моя родина.

Раз уж Минджун говорит, что это не его работа, больше просить его нельзя.

Раз уж старшая сестра всё время говорит, что не стоит искать такое тесное жильё, как я могу настаивать?

Раз уж Сынгю говорит, что он глава семьи, нельзя отправлять его в командировку в такой опасный район.

Кто это сказал, что пойдёт, а?

Кто это сказал, что завтра не экзамен, а?

Кто это сказал, что тот человек — мой парень, а?

Говорят, это подарок для Минджуна. Пожалуйста, не трогайте его.

Сказали, что он придёт немного позже, так что велели поесть первыми, — пожалуйста, ешьте первыми.

Сказали, что это не серьёзная болезнь, — пожалуйста, не волнуйтесь.

Если окажется, что Сынгю едет в командировку, пожалуйста, проследите, чтобы у него были все документы.

Если Юмин занимается, идите играть на улицу.

Если бабушка собирается есть, пожалуйста, разогрейте ей кашу.

Дело в том, что Ёнсу завтра уезжает в путешествие. Мне нужно пойти помочь ему.

Дело в том, что уборку сделаю я, а сестра приготовит еду. Не волнуйтесь.

Дело в том, что завтра дедушка приезжает домой. Поэтому завтра мне нужно вернуться домой пораньше.

Так как я услышал(а), что мой друг учится готовить, я сказал(а), что тоже присоединюсь.

Так как я слышал(а), что в универмаге распродажа, я собираюсь пойти купить себе одежду.

Так как я слышал(а), что моя дочь завтра идёт на пикник, я купил(а) продукты для кимпаба.

Так как я слышал(а), что Сынгю хорошо владеет английским, я попросил(а) его перевести предложение.

Так как я слышал(а), что Джису начинает усердно учиться с сегодняшнего дня, я купил(а) ей несколько книг.

Так как я слышал(а), что на моей родине выпал сильный снег, я позвонил(а) родителям узнать, нет ли ущерба.

Как будто он всё знает?

Как он собирается так жить вообще без плана?

Говорит, что у него много дел, а спит так много?

Слышал, что в эти выходные сотрудники едут на пикник.

Слышал, что мама сегодня будет делать кимчи.

Слышал, что Юмин занята и не сможет прийти на эту встречу.

Неужели все едут на могилы предков?

Неужели Сынгю смотрит телевизор до этого часа?

В котором часу он сказал, что вернётся домой?

Есть поговорка, что чем больше у тебя есть, тем больше нужно отдавать.

Как я могу остановить её от того, чтобы она уходила первой одна?

У нас есть убеждение, что Южная и Северная Корея должны объединиться.

Так вот, слышал, что завтра из Америки приезжает тётя!

Так вот, слышал, что Джису очень хорошо играет на пианино!

Так вот, слышал, что Сынгю каждое утро занимается спортом в парке!

Так вот, этот автобус едет до самого Кванхвамуна!

Так вот, Сынгю пьёт кофе по утрам!

Так вот, дедушка сам занимается сельским хозяйством, не нанимая работников!

Слышал(а), что идёт снег — куда ты собираешься в шлёпанцах?

Слышал(а), что ребёнок спит — зачем ты оставляешь телевизор включённым?

Слышал(а), что он не может пить алкоголь — не стоит настойчиво предлагать ему.

Хотя я говорил(а), что придут гости, ты даже не убираешься?

Хотя я сказал(а), что не знаю, вы всё равно продолжаете меня спрашивать.

Хотя говорят, что пойдёт дождь, тебе обязательно нужно ехать кататься?

Если учитель говорит, что сделает именно так, есть ли способ его остановить?

Если говорят, что еда бесплатная, нет причин отказываться.

Если ты говоришь, что слишком занят(а) зарабатыванием на жизнь, чтобы приходить часто, мне нечего сказать, но всё равно обидно.

Слышал(а), что Минджун сказал, что одолжит книгу.

Слышал(а), что Джису едет на остров Чеджу на корабле.

Слышал(а), что погода хорошая, так что бельё хорошо сохнет.

Говорю же, я делаю домашнее задание.

Говорю же, у меня встреча, поэтому я не могу пойти.

Говорю же, я просто немного посмотрю.

Говорю же, я принесу это.

Говорю же, пойдёт самый младший в офисе.

Говорю же, я отправлю это, как только разберусь.

Говорю же, я тренируюсь по два часа каждый день.

Говорю же, эта одежда мне уже мала, я отдам её двоюродному брату/сестре.

Говорю же, я сегодня иду на свадьбу друга.

Как это уезжаешь в такое позднее время?!

Как это взрослый человек плачет из-за такой ерунды?!

Как это компания просто так решает не платить зарплату?!

Кто вообще сказал, что учитель туда поедет?

Кто говорит, что в это время аудитория свободна?

Когда я вообще говорил(а), что тот человек носит очки?

Разве Джису сказала, что не сможет ждать до конца моего рабочего дня?

Какую песню, он говорил, хорошо поёт Сынгю?

У кого, он говорил, Минджун одалживает деньги?

Слышал(а), что Юмин в последнее время усердно учится...

Слышал(а), что сестра едет смотреть осенние листья в Соракcан...

Слышал(а), что Джису дарит матери шарф...

Слышал, что в центральном регионе уже опадают листья.

Слышал, что во время школьного фестиваля приходит много людей со стороны.

Слышал, что из сливы делают чай и алкоголь.

Скажите чётко, идёте вы или нет.

Решите, отращивать волосы или стричь.

Нужно чётко выразить, нравится вам тот человек или нет.

Сынгю сказал, что выходит на работу и в субботу тоже?

В котором часу мама обычно встаёт, она говорила?

До какого времени, говорили, будет идти дождь?

Учитель говорит, что немного опоздает.

Слышал, что Сынгю завтра уезжает в Америку.

Только что видел(а) в новостях, что завтра будет дождь.

Ваша дочь в этом году поступает в университет, верно?

С следующего месяца плата за автобус повышается, верно?

В Тэгу выращивают много яблок, верно?

Джису тоже участвует в спортивном мероприятии в качестве спортсменки, да?

Юмин хорошо поёт, не так ли?

Когда приходит весна, ласточки, улетевшие на юг, возвращаются, не так ли?

Успех полностью зависит от того, сколько усилий приложишь.

Вкус блюда зависит от того, как обработаешь ингредиенты.

Результат зависит от того, как ты будешь действовать в дальнейшем.

Вы спрашиваете, рад ли я, что получил денежный приз?

Вы спрашиваете, который сейчас час?

Я? Вы спрашиваете, задавал ли я вопрос?

Друг спросил меня, когда я свободен, но у меня в последнее время совсем нет времени.

Проходящий мимо турист спросил, торговый ли это центр, но я сказал, что тоже здесь впервые и не знаю точно.

Сосед спросил, не я ли поцарапал машину на стоянке, и я был так ошеломлён, что не мог вымолвить ни слова.

Когда я спросил лежащего брата, сильно ли ему больно, он только кашлянул.

Когда я спросил торговца на рынке, дорогие ли сейчас фрукты, он сказал, что нет.

Когда я спросил, где школа, ребёнок показал пальцем и сказал, что вон там.

Младший брат лёг рядом со мной, спрашивая, тёплое ли одеяло.

Мама положила руку мне на лоб, спрашивая, не болен ли я.

Брат, спрашивая, зачем я беру зонт, сказал, что сегодня дождя не будет.

Турист показал мне адрес, спрашивая, далеко ли до достопримечательности.

Друг посмотрел на меня обеспокоенным взглядом, спрашивая, почему я вдруг увольняюсь с работы.

Джису пошла за мной следом, спрашивая, куда я иду.

Тот мужчина не смог сразу ответить на вопрос о том, где он был вчера вечером.

На вопрос о том, дома ли Сынгю, мама сказала, что его нет.

На вопрос Минджуна о том, хорошо ли он сдал экзамен, Сынгю радостно улыбнулся.

Друг спрашивал, насколько далеко твой дом — сколько примерно занимает дорога?

Джису спрашивала, трудно ли с тобой связаться в последнее время и занят ли ты — что-то случилось?

Господин Ким спрашивал, поможешь ли ты с работой, и я сказал, что ты слишком занят.

Спрашивать, почему я развёлся, — такого грубого вопроса мне ещё не задавали.

Начальник спросил меня, не хочу ли я попробовать поработать за границей — это было как во сне.

Спрашивать, рад ли я возвращению отца, так долго бывшего за границей, — конечно же, да!

Люди спрашивают, что красивого в этом цветке, но мне он нравится ещё больше именно за свою простоту.

Друзья спрашивают, не слишком ли у меня много работы, но мне эта работа просто интересна.

Люди каждый раз, увидев нас, спрашивают, подруги ли мы, но мы — сёстры.

Если спросишь, который час, — где-то час.

Если спросишь, как я провёл каникулы, — был так занят подработкой, что не заметил, как они прошли.

Если спросить, чем занимался ребёнок вместо домашнего задания, он всегда мнётся с ответом.

Если Джису спросит, знаешь ли ты ответ на экзамене, скажи, что не знаешь.

Если полицейский спросит тебя, старшеклассник ли ты, скажи, что нет.

Если начальник на собрании спросит, куда я ходил, ответь, что не знаешь.

Поскольку старший коллега спросил, далеко ли мой дом, я сказал, что близко.

Поскольку иностранный друг спросил, очень ли дорогая плата за обучение, я сказал, что очень дорогая.

Поскольку меня спросили, что я делал на выходных, я сказал, что смотрел фильм.

Так вот, ученик спрашивает, разве возразить — такой уж большой грех!

Так вот, Сынгю спрашивает, сможешь ли ты справиться с таким трудным делом в одиночку!

Так вот, врач спрашивает, не поправится ли он в ближайшее время!

Джису спрашивала, когда придёт?

Сынгю спрашивал, сможет ли он справиться с этим один?

Учитель спрашивал, всю ли домашнюю работу ты сделал?

Люди спрашивают, насколько красива та актриса.

Руководитель группы спрашивает, не слишком ли сжатый этот график.

Заместитель Пак спрашивает, пойдём ли мы в поход в выходные, даже если пойдёт дождь.

Раз уж друг спросил, действительно ли Джису красивая, я сказал, что она очень популярна.

Раз уж незнакомец спросил меня, живу ли я в этом районе, я испугался и убежал, даже не ответив.

Раз уж друг спросил, с кем я ужинаю вечером, я ответил, что, наверное, с родителями.

Мама просто решила, что ребёнок поужинал у друга.

Джису просто решила, что рано или поздно наступит её очередь, и прождала целых три часа.

Юмин просто решила, что ранка на руке скоро заживёт сама, и не пошла в больницу.

Когда Джису просили написать или назвать человека, которого она уважает, она всегда называла родителей.

Нельзя заставлять детей есть быстро или доедать всё до конца.

Разве можно говорить человеку, попавшему в беду, просто терпеть или разбираться самому?

Если тебе скажут продолжать есть, просто скажи, что наелся и не можешь.

Если учитель велит тебе читать учебник, просто встань с места и читай.

Если ведущий велит взять что угодно со стола, просто возьми то, что нравится больше всего.

Я же сказал, соберите людей, чтобы сразу начать совещание.

Я же сказал, если принесут те документы, примите их вместо меня.

Я же сказал, закройте окно, потому что дует сильный ветер.

Поскольку тот человек сказал, что это правда, и велел в это поверить, я поверил.

Поскольку библиотекарь сказал искать ту книгу здесь, я ищу, но её не видно.

Он сказал, что просто держал у себя эту вещь, потому что кто-то попросил подержать её некоторое время.

Раз уж нам сказали немного побыть здесь, мы тихо ждали.

Я просто держал это, потому что тот человек попросил меня принять это.

Он сказал, что следователь пришёл и велел найти документы, поэтому он нашёл их и передал.

Руководитель группы говорит, что этим делом займёшься ты.

Говорят, если позвонят в моё отсутствие, нужно оставить записку.

Говорят, нужно съесть всё до конца, не оставляя, ведь это полезная еда.

Мне что, снова велят терпеть?

Еды вроде не осталось — что мне велят есть?

Мне сейчас велят надеть даже не глаженую одежду?

Получив приказ поймать разыскиваемого, мы сразу выехали на место.

Господин Ким пожаловался, что жена каждый день ворчит, требуя бросить пить.

Пока меня не было на месте, начальник оставил записку с просьбой найти какие-то документы.

Так вот, председатель велит тебе собрать членские взносы вместо него!

Староста, так вот, учитель велит тебе собрать домашние задания!

Так вот, для этого выступления велят надеть этот костюм!

Так вот, сегодня велят надеть школьную форму.

Так вот, перед едой велят сначала съесть этот суп.

Так вот, из двух линий велят взять красную.

Этот человек беспричинно требует, чтобы я отдал эту вещь, — что мне делать?

Ребята, взрослые велят вам полоть сорняки, а вы только играете?

Отец велит тебе быстро встать на колени, а ты что делаешь?

Хотя все говорят мне уже забыть об этом, то воспоминание всё равно крутится в голове.

Хотя все говорят мне, что терпеть должен ты, я так зол, что не могу сдержаться.

Хотя я велю ребёнку не двигаться ради фото, он не может усидеть на месте ни секунды.

Начальник велит мне оставаться здесь и держать это место.

Начальник отдела велит убрать этот товар с той витрины.

Джису велит положить ту одежду в эту коробку.

Велеть мне получить посылку, которая предназначена ему самому, — я что, посыльный?

Велеть мне самому решить такой важный вопрос — просто нет слов.

Велеть не шевелиться и просто сидеть дома — это как будто я в тюрьме.

Раз уж ты говоришь мне потерпеть, я потерплю только на этот раз.

Говорю же тебе сидеть смирно, почему ты всё время двигаешься?

Поскольку мне вдруг велели записать адрес, я не смог его вспомнить.

Как это, мне велят поверить в такую ложь?

У меня простуда, а мне велят есть мороженое?!

Даже не знаю, когда это закончится, а мне велят продолжать ждать?!

Мне сказали, что для похудения надо есть меньше, но с голода это нелегко.

Мне сказали получить возвращённое почтовое отправление здесь — куда мне пройти?

Мне сказали читать газеты, чтобы расширить кругозор, но газеты мне кажутся такими скучными.

Куда нам велели сложить эти кирпичи?

У кого нам велели получить нужные документы?

Где нам велели получить посылку?

Даже когда Сынгю предлагал то поесть, то выпить, у меня совсем не было времени.

Какой бы фильм ни предложил мне посмотреть друг, меня фильмы изначально не интересуют.

Предлагает ли Джису пойти куда-то или не идти — мне всё равно.

Если Джису предложит пойти домой, просто соглашайся, будто нехотя уступаешь.

Если люди предложат выпить, откажись, сказав, что приехал на машине.

Если Сынгю предложит тебе встретиться, не соглашайся встречаться с ним.

Я сначала пойду домой. Дело в том, что жена предложила поужинать дома.

Можно пойти куда-нибудь ещё? Там так шумно, что все предложили туда не ходить.

Можно встретиться в пятницу? Дело в том, что завтра друзья предложили навестить Сынгю в больнице.

Товарищи, я же сказал, давайте все воспрянем духом!

Даже если идём развлекаться, я же сказал, давайте сначала поедим.

Я же сказал, давайте закроем дверь. Сколько раз повторять?

Поскольку Сынгю позвонил и предложил вместе поесть, Джису собралась выходить.

Поскольку старшая сестра, идя в универмаг, предложила пойти вместе, я последовал за ней.

Поскольку друг сказал, что ему душно, и предложил подышать свежим воздухом, мы отправились к морю.

Раз уж друг предложил вместе поужинать, я вышел из дома.

Раз уж Джису предложила поехать в место, где хорошо готовят посам, я приехал издалека.

Раз уж младший брат, приехав, предложил осмотреть центр города, я, хоть и устал, пошёл с ним.

Минджун говорит, что на презентации нужно надеть костюм.

Председатель говорит, что на следующей неделе нужно прочитать эту книгу и обсудить её.

Начальник говорит, что в эти выходные все вместе пойдём в поход.

Они что, предлагают выйти в такое время?

Я и так постоянно поправляюсь в последнее время — что они предлагают съесть теперь?

Мне, у кого болит спина, предлагают пойти в поход?

Джису хочет пойти в долину, но её беспокоит предложение подруги пойти на море.

Юмин, взявшая детей в парк развлечений, еле добралась домой, успокаивая детей, которые всё предлагали поиграть ещё.

Я получил от господина Кима предложение работать вместе.

Так вот, старшая сестра предлагает пообедать лапшой!

Так вот, Минджун предлагает вместе пойти в поход на выходных!

Так вот, Сынгю предлагает после работы вместе выпить!

Так вот, Сынгю предлагает сначала сделать домашнее задание.

Так вот, жена предлагает вместе устроить генеральную уборку на выходных.

Так вот, раз уж Джису опаздывает, предлагают не ждать её и поужинать сначала своей компанией.

Друг предлагает вместе позаниматься в библиотеке, но мне не очень хочется.

Джису предлагает сходить в бассейн на следующей неделе — ты случайно не знаешь хорошее место?

Сынгю вдруг предложил поесть, но мне стало неловко, и я отказался.

Хотя я предлагаю сходить поесть что-нибудь вкусное, сын только говорит, что выходить лень.

Хотя я предложил просто остаться дома, потому что устал, жена настойчиво предложила пойти на прогулку.

Хотя друг, сказав, что он рядом с домом, предложил встретиться, я отказался, потому что плохо себя чувствовал.

Юмин предлагает пропустить обед и просто выпить чаю по-простому.

Сынгю предлагает назначить дату встречи, раз уж он всех угощает.

Завтра папа предлагает всей семьёй вместе поесть.

Поскольку я предложил поехать в выходные в парк развлечений, дети очень обрадовались.

Хотя я предложил просто заказать доставку на обед, мама всё равно обязательно готовит обед сама.

Поскольку я предлагаю сыну заниматься, он притворяется спящим.

Как это, вдруг предлагать пойти на прогулку, когда идёт дождь?!

Ущерб настолько серьёзный, а вы предлагаете тихо всё замять?!

Предлагать выпить человеку, которому потом ехать домой за рулём?!

Сынгю предлагал сегодня посмотреть фильм, а теперь не отвечает на звонки и не выходит на связь.

Ты предлагал сегодня пойти развлечься, а что теперь делать, если ты до сих пор только спишь?

Предлагал поесть, а почему вдруг ешь чаджанмён?

Старшая сестра предлагает пойти в поход на выходных ради здоровья, но мне хотелось бы немного отдохнуть.

Члены команды предлагают устроить сегодня совместный ужин, но у меня так много дел, что не знаю, смогу ли пойти.

Джису предлагает выпить кофе, но, поскольку уже почти обеденное время, я бы предпочёл сначала поесть.

Говорят, Джису сейчас всем довольна в своей жизни.

Говорят, кимчи, которое приготовила мама, действительно очень вкусное.

Говорят, Сынгю в последнее время устаёт, потому что много работает сверхурочно.

Скажите мне, хорошее у вас настроение или плохое.

Скажите мне, интересный этот фильм или нет.

Скажи мне, жарко тебе или холодно, чтобы я знал.

Конечно же, всё, что говорит учитель, верно!

Конечно же, мне нравится этот подарок — его ведь выбрала для меня старшая сестра!

Конечно же, я это сделаю, ведь об этом просит учитель!

Ты говорил, что этот фильм неинтересный, так почему опять хочешь его посмотреть?

Ты говорил, что продуктов достаточно, так зачем ещё что-то покупать?

Ты говорил, что у тебя болит голова, — почему бы тебе не прилечь и не отдохнуть, вместо того чтобы этим заниматься?

Я знаю, что работы много, но разве нельзя хотя бы раз увидеться?

Я знаю, что у него есть настоящие способности, но одним этим трудно добиться успеха.

Он говорит, что сделает это сам, но без помощи окружающих ему будет трудно.

На следующей неделе ведь президентские выборы, да?

В день зимнего солнцестояния день ведь самый короткий, да?

В жирной пище ведь много калорий, да?

Даже когда я говорю, что мне действительно холодно, она меня не слушает и выходит на улицу в короткой юбке.

Даже когда я говорю, что помогу с приготовлением кимчи в этот раз, она всё равно продолжает волноваться.

Как бы ни говорили, что у кого-то выдающиеся способности, трудно работать с человеком, у которого нет правильного характера.

Поскольку говорили, что сегодня будет жарко, я надел одежду с короткими рукавами.

Поскольку девушка сказала, что любит цветы, я подарил ей розы.

Я пошёл в больницу, и, поскольку сказали, что температура слишком высокая, я решил на время лечь в стационар.

Только если ты скажешь, что занят, я пойду и помогу. Как я узнаю, что ты занят, если ты не скажешь?

Только если скажут, что погода хорошая, можно хотя бы на пикник сходить. Дождь идёт без остановки, так что трудно выйти.

Книга хорошо продаётся только тогда, когда говорят, что она действительно интересная. Одной красивой обложкой далеко не уедешь.

Я сказал Джису прийти завтра домой, но она говорит, что у неё нет времени.

Я слышал, что Минджун попал в больницу из-за автомобильной аварии.

Друзья говорят, что новый вышедший фильм очень интересный.

Оказывается, Джису во время каникул съездила в путешествие по Европе.

Оказывается, сын соседей поступил в университет первым по успеваемости.

Я думал, почему у Сынгю такой высокий рост, а оказалось, что у его отца тоже высокий рост.

Я видел, как соседка днём куда-то спешила.

Слышал, что тот ребёнок учится играть на пианино, а оказалось, играет довольно хорошо, лучше, чем я думал.

Джису собиралась закончить работу, а оказалось, что Сынгю уже всё сделал.

Многие люди говорят, что лечение кариеса было болезненным, поэтому мне немного страшно.

Слова отца заключались в том, что после начала занятий спортом тело стало намного легче.

Я часто слышу истории о том, что человек полностью изменился, пройдя через большие трудности.

Так вот, оказывается, этот фильм интересный — а я совсем этого не понимаю.

Та девочка такая красивая, а говорить, что она некрасивая, просто нелепо.

Мы так старательно это делали, а как можно говорить, что получилось ужасно?

Что говорили о том, когда примерно выехала Джису?

Что говорили о том, когда в универмаге больше всего людей?

В котором часу, говорят, придёт завтра Сынгю?

Мне сообщили, что для Минджуна изучение иностранного языка — самое трудное.

Мне сообщили, что при открытии счёта в банке обязательно нужно удостоверение личности.

Мне сообщили, что Джису каждое утро ходит в школу пешком.

Я спросил Сынгю, не было ли ему больно, и он сказал, что всё было в порядке.

Я спросил Минджуна, и он сказал, что ничего такого не было.

Я лично слышал, что Джису встречается с тем человеком каждую неделю.

Было много разговоров о том, что звук, доносившийся по ночам из пустого дома в квартале, был то ли похож на голос призрака, то ли ещё каким-то.

Свидетель бормотал что-то невнятное, то говоря, что человек выбежал на дорогу, то что машина не сбавила скорость.

О ней ходило много слухов, что если она начинала пить, то выпивала больше десяти бутылок соджу.

Так вот, оказывается, Сынгю всё время упрямился!

Так вот, оказывается, дедушка очень удивился, услышав новость о тебе!

Так вот, оказывается, Минджун сказал, что учитель спрашивал, когда ты женишься!

Так вот, ребята, которые ходили в гости к Сынгю, говорят, что у него потрясающие кулинарные способности.

Так вот, несколько дней назад Юмин видела Джису, а та даже вида не подала, что узнала её.

Так вот, в тот день, когда мы рано ушли домой, Минджун пришёл позже, но одетый очень нарядно.

Мама сказала, что во сне видела большой персик — это ведь не сон к беременности?

Слышал, что в той закусочной сыплют много приправ в еду, так что, наверное, больше не стоит туда ходить.

Джису сказала, что по выходным в универмаге ужасно много людей, так что давай не пойдём в воскресенье.

Слышал, Джису сказала, что тот фильм был неинтересным.

Слышал, что в новом ресторане только цены высокие, а еда невкусная.

Минджун только что оттуда вернулся и сказал, что в универмаге ужасно много людей.

Я сказал, что Джису, которая никогда не учится, всегда занимает первое место, и ребята из другого класса удивились.

Я сказал, что мне это показалось вкусным, а друг говорит, что ему показалось невкусным, и не понимает почему.

Я сказал, что Юмин нравится красный цвет, и продавец порекомендовал ей красное пальто.

Говорю же вам, Пусан действительно теплее по сравнению с Сеулом.

Говорю же вам, в доме у Джису действительно не идёт водопроводная вода.

Говорю же вам, Сынгю до сих пор ходит в тёплой зимней одежде.

Хотел купить одежду, раз уж была распродажа, но, говорю же, красивая одежда оказалась дорогой.

Сказали, что заняты работой, я пошёл помочь, а они, говорю же, просто сидели и отдыхали.

Переживали, что экзамен будет трудным, а сами, говорю же, преспокойно спали.

Помнится, вчера я лёг спать рано, но всё равно опять проспал.

До сих пор я считал, что брат ещё ребёнок, но сегодня он выглядел очень по-взрослому.

Господин Ким всегда вёл себя как перфекционист, но сегодня, представьте, допустил совершенно нелепую ошибку.

Говоря, что попробовал и оказалось вкусно, дедушка дал мне несколько персиков.

Тот человек разозлился, говоря, что ответственный сотрудник повесил трубку, даже не дав ему договорить.

Это заведение, которое мне порекомендовал друг, сказав, что раньше там бывал и там неплохо.

Мне ты говорил, что та книга была интересной, — почему же Сынгю сказал, что она неинтересная?

Юмин мне сказала, что Джису показалась ей красивой, — почему же тебе она сказала, что та обычная?

Значит, господин Пак сказал мне, что тот ресторан хороший, а тебе сказал, что нет?

Говорят, что это неизбежный процесс, через который нужно пройти, но много ли найдётся людей, способных вынести такой процесс?

Те люди говорят, что учитель Пак был лучшим, но я так не думал.

Говорят, что те дети более взрослые, чем другие, но дети остаются детьми.

Даже если сейчас поспешить, поезд, вероятно, уже уехал.

Какая теперь польза от того, чтобы говорить об этом?

Сколько бы ребёнок ни ел овощей, рост внезапно не увеличится.

В прогнозе погоды говорили, что сегодня будет дождь, а дождя всё нет.

Сынгю ведь недавно точно говорил, что идёт в библиотеку, — что он делает в кафе?

Говорили, что ребёнок хорошо ест овощи, а сегодня он не хочет их есть.

Вряд ли такой большой дом действительно так уж нужен, но тогда этот дом мне очень нравился.

Вряд ли у того человека настолько плохие намерения, но всё же лучше на всякий случай быть осторожным.

Вряд ли кто-то станет возражать против этого решения, но тревога, что кто-то может возразить, всё равно не проходила.

Если уж они и правда всё время едят сладости, кариес неизбежен.

Если уж так спешить, разве соберёшь все вещи, ничего не забыв?

Если уж так тратить деньги на покупки, как могут не закончиться деньги на жизнь?

Хорошо ещё, что вовремя прошёл лечение — если бы не знал, это переросло бы в серьёзную болезнь.

Хорошо ещё, что был пристёгнут ремень безопасности — иначе я бы серьёзно пострадал.

Хорошо ещё, что я всегда ношу с собой зонт — иначе я бы весь промок под этим дождём.

Прилежная? Да какое там. В последнее время она часто пропускает занятия и не делает домашнее задание.

Не могу есть? Да какое там — я это так люблю.

Дерзил? Да какое там — я просто высказал своё мнение.

Говорят, дети по соседству ссорятся каждый день.

Говорят, Джису уже умеет ходить.

Говорят, Минджун так хорошо пишет, что получает награду.

Слышал, Минджун идёт смотреть бейсбольный матч.

Слышал, Джису не может есть мясо.

Слышал, Сынгю читает газету перед тем, как идти на работу.

Слышал, что Минджун в последнее время сидит на диете.

Только что видел в новостях, что завтра будет дождь.

Говорят, что в последнее время многие школьные поездки едут на остров Чеджу.

Ты вроде говорил, что тот человек всегда пунктуален?

Когда, ты говорил, Сынгю идёт в армию?

Ты вроде говорил, что Минджун и Джису до сих пор хорошо встречаются?

Решите, покупаете вы брюки или юбку.

Скажите мне поскорее, придёте вы сегодня или завтра.

Нужно решить, летим мы самолётом или едем поездом, чтобы можно было забронировать.

Ты же говорил, что рано утром пойдёшь в библиотеку — что ты делаешь, до сих пор не выйдя из дома?

Ты же говорил, что завтра нужно вставать спозаранку — уже поздно, почему ты не спишь?

Ты же говорил, что сегодня встречаешься с другом — почему ты до сих пор дома, а не вышел?

Ты не говорил ли, что идёшь в библиотеку? Ты всё ещё в комнате?

Ты не говорил ли, что рано ляжешь спать? Ты до сих пор играешь в игры?

Ты не говорила ли, что моешь посуду? До каких пор вы собираетесь просто смотреть телевизор?

Говорят, что он работает в компании, но, похоже, зарабатывает пока недостаточно.

Говорят, Сынгю сам готовит презентацию, но, кажется, нам всё же стоит ему помочь.

Говорят, что Ёнджу видится со своим парнем каждый день, но, похоже, видит его лишь урывками.

Не правда ли, что Сынгю едет в командировку в США на неделю?

Бутылки и банки ведь собирают и перерабатывают, правда?

Не правда ли, что Джису переехала жить в деревню вместе с детьми?

Что говорили — у Сынгю всё хорошо?

Что говорили о том, чем в последнее время занимается Минджун?

Говорили ли, что если спать на хорошей кровати, то и сны снятся хорошие?

Как бы быстро я ни собирался, кажется, я всё равно опоздаю на встречу.

Даже если он одумается и вернётся, я больше не буду с ним встречаться.

Даже если бы я вернулся в школьные годы, мне не казалось, что жизнь стала бы другой.

Только если скажешь, что учишься, куплю тебе компьютер.

Только если мы вместе едем в путешествие, я бы заранее забронировал билеты на самолёт.

Только если скажешь, что покупаешь, дам денег. Как я узнаю, если ты ничего не говоришь?

Говорят, что писательница Чон в последнее время пишет новый роман.

Друзья говорят, что эта одежда мне очень идёт.

Говорят, что в эти выходные профессор вместе со студентами едет на экскурсию.

Кто тот человек, который сказал, что сегодня работает сверхурочно?

Нет ни одного человека, который сказал бы, что купит эту вещь.

Ходят разговоры, что Сынгю встречается с Джису.

Разве найдётся человек, который скажет, что будет спать в таком грязном месте?

Даже эксперт вряд ли сможет с ходу сказать, что понимает эту проблему.

Завтра наконец день блошиного рынка. Уже сейчас переживаю, найдутся ли люди, которые купят выставленные нами вещи.

Врач спросил, какая часть живота у меня болела.

Джису спрашивала, поужинал ли ты.

Друг позвонил мне и спросил, что я делаю дома.

Даже когда я спрашиваю, куда он идёт, Сынгю даже не отвечает.

Я спрашиваю, откуда ты узнал, а почему нет ответа!

Даже когда я спрашиваю Сынгю, с кем он сейчас ест, он молчит.

Профессор спрашивает меня, первокурсник ли я.

Друг спрашивает, насколько дорогое жильё в Сеуле.

Джису спрашивает, куда я ездил на каникулах.

Я же спрашиваю, где болит?

Я же спрашиваю, что там такого смешного?

Джису, я же спрашиваю, куда ты идёшь?

Я спрашиваю, тот человек — ваш муж?

Я спрашиваю, что красивее — эта юбка или эти брюки?

Я спрашиваю, кого вы здесь ищете?

Кто из актрис самая красивая? Я же спрашиваю, кто самая красивая?

Так вот, я и спрашиваю, почему у тебя такое подавленное настроение?

Джису, ты одна идёшь домой? Я же спрашиваю, одна ли ты идёшь?

Как это, вы спрашиваете, иду ли я сейчас домой?!

Вы спрашиваете, не ошибочный ли ответ?!

Вы спрашиваете, уже ли я закончил рукопись?!

Джису спрашивала, не из провинции ли Кёнсан ты родом.

Друг спросил меня, далеко ли наша компания от Сеула.

Люди спрашивали, интересный ли тот мюзикл.

Учитель сказал, что у меня сегодня плохое выражение лица, и спросил, не плохо ли мне.

Друзья спрашивали, в какую компанию я устроился на работу.

Спрашивали, что такого интересного в этой пьесе.

Друг спросил, не занят ли я в сентябре, а потом сказал, что если тогда будет свободно, съездим вместе в путешествие.

Он спрашивал, почему я так сильно болен, но сам Сынгю тоже всегда хворал.

Племянник спросил, нет ли дома чего поесть, а потом начал рыться в холодильнике.

Муж спросил меня, неужели я даже такую элементарную вещь не знаю.

Друзья сказали, что испечённое мной печенье вкусное, и спрашивали, как я его приготовил.

Тот человек, едва ответив на звонок, сразу спросил, зачем я звонил.

Юмин спрашивала, действительно ли у нас в последнее время много работы.

Тот человек посмотрел на мой рост и спросил, высокие ли у меня родители.

Ведущий заходил сюда недавно и спрашивал, решён ли порядок выступлений.

Спрашивали, разве ты теперь не студент университета.

Тот старший спрашивал, покладистый ли у тебя характер.

Спрашивали, придут ли на сегодняшнюю встречу и твои родители.

Джису спрашивала у тебя, сколько баллов нужно для проходного балла?

Друг спрашивал, не голоден ли ты? Ты не позавтракал?

Мама в последнее время спрашивала у тебя, хорошо ли ты ешь?

Говорят, сегодня вечером будет шведский стол.

Говорят, он дочитает эту книгу за этот семестр.

Говорят, главный герой в конце сериала в итоге умирает.

Хватит болтать ерунду, иди уже спать.

Не сворачивай никуда, просто побыстрее следуй за мной.

Не встревай, пока говорят взрослые, просто слушай молча.

Если уж говорить о плохом характере, то хуже Сынгю никого не найти.

Если уж говорить об уме, то Джису самая умная в нашей школе.

Если уж он по-настоящему начнёт есть, той еды, что здесь есть, не хватит.

Поскольку сейчас поздняя осень, сухие листья вот-вот опадут.

Дождь прекратился, и солнце вот-вот выглянет из-за туч.

Я едва начал засыпать, как зазвонил телефон и разбудил меня.

Я предложил Джису пойти завтра в кино, но получил отказ.

Мы договорились встретиться перед школой в день первого снега.

Я предложил господину Киму как-нибудь вместе пообедать.

Если по-настоящему решиться хвалить людей, в мире не найдётся никого, кого нельзя было бы похвалить.

Мой младший брат, стоит мне попытаться уступить, только сильнее лезет драться.

На словах-то легко, но стоит по-настоящему взяться за дело, оно оказывается сплошь трудным.

Раз уж все предлагают есть японскую еду, придётся мне следовать общему мнению.

Раз уж все предлагают сделать это дело вместе, разве не остаётся ничего, кроме как присоединиться?

Раз уж дочка, у которой день рождения, предлагает пойти в парк развлечений, придётся её отвести.

Я же говорю, пойдём уже домой скорее!

Я же говорю, давайте поужинаем на улице!

Я же говорю, давайте вместо этого грустного фильма посмотрим комедию!

Я же говорю, давайте с завтрашнего дня вместе заниматься спортом.

Дорогой, я же говорю, холодно, пойдём уже скорее домой.

Папа, я же говорю, давай в воскресенье сходим в парк развлечений.

Раз уж генеральная уборка, я же говорю, давайте приберёмся вместе.

Я тоже голоден, я же говорю, давайте поделимся едой.

Сегодня я устал, я же говорю, давайте поговорим об этом в другой раз.

Дорогая, дети предложили нам всем жить вместе.

Юмин предложила вместе посмотреть фильм, который вышел вчера.

Джису предложила вместе поучаствовать в фестивале, который пройдёт в следующем месяце.

Сказали, что сегодня боннал, и предложили съесть самгетан.

Раз это далеко, предложили выехать поскорее.

Раз, похоже, придёт много людей, предложили приготовить еды с запасом.

Начальник Ким предложил сегодня вечером устроить общий ужин.

Поскольку в этом месяце много работы, предложили поехать в путешествие где-то в следующем месяце.

Предложили впервые за долгое время выйти куда-нибудь поесть.

Брат сказал, что в следующий раз надо и тебе с нами встретиться.

Минджун предложил как-нибудь встретиться и выпить пива.

Когда я спросил, что будем есть на обед, Сынгю предложил пиццу.

Куда тот ребёнок предлагал поехать на прогулку?

Какое представление предлагали посмотреть в эти выходные?

Где предлагали встретиться те, кто уехал раньше?

Предлагали, куда поехать волонтёрить в выходные?

Предлагали, как провести летний отпуск?

Предлагали, где купить нужные вещи для дома?

Сынгю предложил завтра пойти посмотреть фильм — ты тоже пойдёшь?

Минджун предложил встретиться в эти выходные — у тебя найдётся время?

Юмин предложила с завтрашнего дня заниматься вместе, но я не хочу ходить с ней в библиотеку.

Сынгю предлагал в выходные сходить в кино.

Брат предлагал сегодня поужинать на улице.

Предлагали в этом году устроить новогодний вечер в школе.

Джису предложила вместе поиграть в дочки-матери.

Сынгю предложил вместе пообедать в двенадцать.

Староста предложил всем без исключения собраться на спортплощадке.

Нужно решить — то ли ещё потренироваться, то ли на сегодня закончить.

Скажи мне, что ты больше хочешь посмотреть — фильм или спектакль.

Скажи, чего ты хочешь — поехать на отдых в горы или на море.

Ты предлагал больше никогда не видеться — зачем же ты пришёл меня искать?

Ты предлагал собраться вовремя, не опаздывая, — почему же ты сам опаздываешь?

Ты предлагал сегодня пойти вместе позаниматься в библиотеке — почему от тебя нет вестей?

Ты предлагал встретиться в выходные — почему делаешь вид, что занят?

Ты предлагал мне дружить поближе — почему даже не здороваешься?

Ты предлагал мне выехать пораньше утром — а сам как можешь проспать?

Слова жены, спрашивающей, до каких пор он собирается так продолжать, прозвучали для него как упрёк.

Сынгю не смог сразу ответить на наш вопрос о том, кто был тот человек, что был с ним.

На школьном дворе пышно расцвела сакура, будто спрашивая, когда это было так холодно.

Этот ребёнок всё время спрашивает, чей ответ был правильным.

Этот человек постоянно спрашивает, что это вообще такое.

Детектив Ким спрашивает, хорошо ли разрешилось твоё прошлое дело.

Тот человек спросил у меня, офисный ли я работник.

Муж, увидев, как я устал вернувшись с работы, спрашивает, всегда ли я так занят.

Взрослые спрашивают, где решили провести знакомство семей.

Юмин спросила, всю ли домашнюю работу я сделал, и я сказал, что ещё нет.

Друг спросил, много ли фотографий я сделал в поездке, и когда я сказал, что да, он попросил показать.

Брат спросил, как прошло то представление, и я сказал, что оно было потрясающим.

Это мой младший брат, но все, кто нас видит, спрашивают, друзья ли мы.

Ребёнок говорит, что это его новая игрушка-робот, а все спрашивают, классная ли она.

Спрашивают, ходила ли Юмин в больницу и делали ли ей укол.

Конечно, какой цветок не красив, но у того цветка было своё, отличное от других, очарование.

Какой уж толк от его помощи, но господин Пак всё же не мог не питать хоть немного надежды.

Кто станет любить невкусную еду, но бедный Сынгю покупал дешёвую еду, даже если она была невкусной.

Не бросать мусор где попало.

Учащимся собраться на спортплощадке.

Беречь ресурсы.

Пойду-ка я лучше позанимаюсь.

Почитаю-ка немного перед сном.

Эти сладости отдам тому, кто хорошо слушается.

Уже слишком поздно, так что я, пожалуй, пойду.

Идите вперёд. Мы продолжим ждать здесь.

Завтра рано утром нужно выезжать, поэтому мы ляжем спать первыми.

Если у тебя есть привычка подолгу терпеть позывы к мочеиспусканию, это плохо для здоровья.

Если приучить себя читать книги с детства, чтение становится привычкой.

У Сынгю всегда есть привычка ложиться поздно, поэтому ему трудно рано вставать утром.

Сынгю любит только приторно сладкий шоколад или торты.

Я купил каштаны, но зёрна были такие мелкие, да ещё и червивые, что есть было нечего.

Хватит таскать эту совсем истрёпанную сумку, купи новую.

Ах, так эти слова, оказывается, неправда.

Ах, та милая маленькая девочка, оказывается, ваша дочь.

Все так хвалили, что здесь вкусная еда, а попробовав сам, убеждаюсь, что это правда.

Жена завела ворчание, спрашивая то почему я пил, то сколько я выпил.

Когда я впервые за долгое время пришёл в церковь, посыпалось много вопросов — то почему я не приходил, то что случилось.

Мама сегодня снова отчитала меня, спрашивая то почему я вечно опаздываю, то о чём я вообще думаю.

Если спросят, настолько ли тебе нравится Джису, просто скажи, что да.

Если спросят, тесная ли новая машина, скажите, что она просторная и в ней могут ехать несколько человек.

Если друг спросит, просторный ли наш новый дом, скажи, что да, и что его тоже приглашают.

Увидев, что Ёнсу вчера ушёл с занятий пораньше, я спросил, не плохо ли ему.

Я спросил Сынгю, была ли хорошей еда в ресторане, куда он ходил вчера, и он сказал, что было вкусно.

Брат спросил, можно ли ходить по замёрзшему ущелью, поэтому я сказал, что оно крепко замёрзло и всё будет в порядке.

Как вы себя чувствуете в связи со свадьбой? Чувствую? Вы спрашиваете, хорошее ли настроение?

Вам стало немного лучше после болезни? Сейчас? Вы спрашиваете, всё ли в порядке со здоровьем?

Интересно, насколько глубоко это озеро. Глубина? Вы спрашиваете, насколько оно глубокое?

Поскольку брат спросил, насколько высока та гора, я сказал, что не знаю точно.

Поскольку друг спросил, очень ли глубокий бассейн, я ответил, что мелкий.

Поскольку Сынгю спросил, почему еды так мало, я отдал ему часть того, что заказал.

Раз уж друг спросил, всё ли теперь в порядке со здоровьем, я сказал, что хорошо отдохнул на выходных и всё в порядке.

Раз уж хозяин ресторана спросил, не слишком ли острая еда, я сказал, что просто голова кругом идёт.

Раз уж брат спросил, хороша ли лапша на обед, я сказал, что да.

На вопрос о том, просторна ли комната в общежитии, пришёл ответ, что она вполне подходящая.

Я почувствовал смущение от вопроса начальника о том, так ли уж много у меня свободного времени.

На вопрос коллеги о том, рад ли он длинным выходным, он сделал вид, будто его спросили о чём-то само собой разумеющемся.

Так вот, Сынгю спрашивает, какой из двух цветов лучше.

Так вот, отец спрашивает, кто ниже ростом — ты или младший.

Так вот, твоя мама спрашивает, когда в универмаге больше всего людей.

Юмин спрашивает, действительно ли на бейсбольном стадионе бывает так много людей.

Друзья спрашивают, насколько просторна квартира, в которую я переехал.

Все спрашивают, правильно ли решать дела таким способом.

Друг спрашивает, хороша ли новая одежда, но цвет оказался слишком тёмным.

Продавщица спросила, маловат ли размер одежды, и я сказал, что она слишком тесная, чтобы носить.

Все спрашивают, хорош ли тот курс, но мне кажется, что не очень.

Даже когда я спрашиваю, почему порция такая маленькая, почему нет ответа?

Даже когда я спрашиваю, правильно ли то, что ты сделал, почему ты ничего не говоришь?

Я отправил Сынгю письмо с вопросом, когда ему удобно, а он даже не отвечает.

Господин Ким спрашивает, хороший ли вид из нового дома.

Джису спрашивает, действительно ли хорош остров Чеджу, куда я ездил в путешествие.

Друг спрашивает, сколько машин на скоростной автотрассе в дни возвращения с праздников.

Спрашивать, почему так много вещей — для переезда разве это не мало?

Спрашивать, что лучше — да у меня и выбора-то особо нет.

Спрашивать, не противно ли мне помогать по хозяйству — я просто делаю то, что и так должен делать, чему тут быть противным?

Когда я спросил Юмин, упавшую на улице, всё ли с ней в порядке, она тут же встала, как ни в чём не бывало.

Когда я спросил, тесная ли комната, хозяин квартиры покачал головой и сказал, что она просторная.

Когда я спросил Минджуна, почему у него так много книг, он молча протянул одну книгу.

Я же спрашиваю, настолько ли я надоедлив?

Я же спрашиваю, что тебя так обрадовало?

Я хочу с тобой дружить, а ты, я же спрашиваю, почему вообще меня недолюбливаешь?

Я спрашиваю, что именно во мне вам не нравится?

Вы не расслышали? Я спрашиваю, можно ли открыть дверь.

Я спрашиваю, почему вы так сильно интересуетесь моими делами?

Я спрашиваю, почему у тебя такое хорошее настроение?

Я спрашиваю, насколько именно тот мужчина низкого роста?

Так вот, я спрашиваю, насколько тесен новый дом, в который ты переехал?

Как это, вы спрашиваете, хочу ли я знать её секрет?

Вы спрашиваете, много ли риса? Разве это количество не в самый раз?

Вы спрашиваете, хорошее ли у меня настроение? Я устал, потому что дел слишком много.

Слышал, начальник отдела спрашивал, много ли в последнее время дел.

Слышал, мама спрашивала, все ли осмотренные ею комнаты маленькие.

Слышал, брат спрашивал меня, действительно ли настолько хороша новая машина.

Спрашивали, неужели дел действительно так много.

Мама спросила, просторен ли сад дома, в который мы переезжаем.

Спросили, не слишком ли мало еды.

Когда я закашлял от простуды, Сынгю спросил, всё ли в порядке, и дал мне тёплый чай.

Муж вчера спрашивал, не слишком ли солёный суп, а сегодня говорит, что он слишком пресный.

Когда я замешкался с палочками в руках, друг спросил, не мало ли гарниров, и встал, чтобы принести ещё.

Джису спросила меня, почему у меня такие высокие запросы.

Друзья спросили меня, почему меня так интересуют чужие дела.

Я упал, идя по дороге, и все подбежали, спрашивая, всё ли в порядке.

Другой профессор спрашивал, мало ли записавшихся на этот курс, — сколько примерно человек записалось?

Учитель спрашивал, всё ли в порядке со здоровьем, — ты уже полностью поправился?

Джису спрашивала, нравится ли тебе получать цветы в подарок весной, — какие цветы тебе нравятся?

Сынгю спрашивал, насколько низкого роста Джису…

Кто-то спрашивал, просторно ли внутри новой построенной квартиры…

Недавно звонили из головного офиса, спрашивая, много ли здесь сувениров…

Друг спрашивал, хорошей ли была поездка, в которую ты ездил.

Господин Ким спрашивал, почему я привёз так мало вещей.

Джису спрашивала меня, было ли много людей на фестивале.

Он спрашивал тебя, было ли приятно любоваться цветением сакуры?

Друг спрашивал тебя, много ли у тебя заданий?

Сынгю спрашивал тебя, много ли у тебя денег?

Отец, спрашивая, всё ли теперь в порядке со здоровьем, велел мне обязательно принимать лекарства.

Пока я занимался, мама, спрашивая, много ли у меня домашнего задания, дала мне фруктов.

Джису, спрашивая, не слишком ли тёмный цвет у новой купленной куртки, достала её из шкафа и показала мне.

Если меня спросят, почему я такой жадный, мне тоже нечего сказать.

Если спросить ребёнка, кто ему нравится больше — мама или папа, он растеряется.

Если спросят, почему текст такой короткий, остаётся только ответить, что длина, которую можно набрать на телефоне, ограничена.

Племянник, спрашивая, глубокая ли вода на пляже, переоделся в купальный костюм.

Младший брат, спрашивая, кто мне нравится больше — папа или мама, велел выбрать только одного.

Господин Ким, спрашивая, много ли марок я собрал за это время, попросил показать их.

Друзья спрашивают, зачем такая большая квартира для одинокой жизни, но, как бы ни жил один, тесная квартирка мне не нравится, потому что в ней душно.

Папа спрашивает меня, настолько ли мне нравится тот человек, но на самом деле тот человек больше нравится мне.

Все спрашивают, почему я так стесняюсь перед мальчиками, но мне действительно трудно общаться с мальчиками.

Я сказал Сынгю, что когда-нибудь обязательно отплачу ему добром, но он сказал, что этого не нужно.

Я сказал, что потерплю до этого момента, но больше терпеть не могу.

Поскольку эта книга была подарком, я пообещал прочитать её, но она такая скучная, что читать трудно.

Жёсткую часть мяса съем я.

Весной я посажу во дворе немного салата и периллы.

С следующего месяца я буду откладывать деньги на банковский вклад.

Зачем вы собираетесь копить деньги?

До каких пор вы намерены терпеть это?

Что вы такого сделали, что всё время намерены прятаться?

Разве не завтра мы уезжали?

Интересно, приходил ли Сынгю на встречу одноклассников?

Интересно, сможем ли мы снова встретиться с тем человеком?

Она действительно оказалась красавицей, как и говорили.

Новый построенный на этот раз парк оказался невероятно просторным.

Его лекция действительно захватывала всех.

Как узнать прямо сейчас, сколько посетителей было на этом мероприятии, но давайте хотя бы приблизительно посчитаем и сообщим.

Разве ответственность за это дело лежит только на мне, но всё же лучше, если я один возьму на себя ответственность.

Где найти человека, который не ошибается, но я в этот раз действительно допустил большую ошибку.

Это скорее не вопрос, а просьба — не могли бы вы высказать своё мнение об этой книге?

Это скорее не интересный роман, а трогательный.

В кабинете Сынгю было столько книг, что его скорее следовало бы назвать не кабинетом, а исследовательской лабораторией.

Ешьте быстрее.

Подождите немного.

Положите пока принесённые вещи сюда.

Джису так тщательно ухаживает за зубами, что даже ни разу не была у стоматолога.

Дома из еды не было ничего, кроме рамёна.

В этом году я прочитал всего одну книгу.

На выходных я потратил много денег, встречаясь с девушкой, так что из карманных денег осталось только десять тысяч вон.

Сегодня я был так занят, что из еды у меня была только чашка кофе.

Минджун, почему я вообще никогда не вижу, чтобы ты занимался?

Говорят, тот ребёнок вообще не подумал о таком.

Говорят, директор Пак приезжал сюда утром и проверял, хорошо ли идут дела.

Говорят, Сынгю сказал, что не знал, что это будет так трудно.

Эта выставка была хороша, по вашим впечатлениям?

Кажется ли, что новое начатое дело пойдёт хорошо, по вашим наблюдениям?

Каким показался человек, с которым Джису встречалась на прошлой неделе, по вашим впечатлениям?

Джису сказала, что никогда не сможет забыть тот пейзаж.

Юмин вошла, чтобы прибраться в комнате, а мама уже успела прибраться.

Джису сказала, что как бы она ни пыталась связаться с ними всю последнюю неделю, дозвониться не удавалось.

Я слышал историю о том, что, как бы громко Минджун ни звал, тот человек не мог услышать.

Дело в том, что тот человек внезапно исчез, и уже прошло два месяца, а никаких известий не было.

Его слова были о том, что интеллект того ребёнка, который казался выдающимся, на самом деле не сильно отличался от других детей.

Я решил почаще навещать бабушку, у которой плохое здоровье.

Джису поклялась обязательно осуществить свою мечту до тридцати лет.

Я решил, что на этот раз обязательно дочитаю эту книгу до конца.

Сынгю дал зарок обязательно рано встать завтра.

Ради здоровья я принял решение с завтрашнего дня обязательно заниматься утренней зарядкой.

Минджун принял решение обязательно избавиться от плохой привычки.