Vocabulaire coréen — Hangul : consonnes finales (batchim)
10 mots du thème « Hangul : consonnes finales (batchim) », avec la romanisation, le sens et, lorsqu'elles existent, des phrases d'exemple.
밥
bap
riz / repas (batchim ㅂ = son « p »)
식사 전에 손을 씻고 밥을 먹었습니다.
Je me suis lavé les mains avant le repas et j'ai mangé.
한국인은 밥을 매우 중요하게 생각합니다.
Les Coréens considèrent le riz comme très important.
오늘 점심으로 맛있는 밥을 먹었어요.
J'ai mangé un bon repas ce midi.
국
guk
soupe (batchim ㄱ = son « k »)
따뜻한 국을 마시니 몸이 풀립니다.
Boire une soupe chaude détend le corps.
어머니께서 끓여주신 국이 정말 맛있습니다.
La soupe que ma mère a préparée est vraiment délicieuse.
매운 국보다는 순한 국을 더 좋아해요.
Je préfère une soupe douce à une soupe épicée.
손
son
main (batchim ㄴ = son « n »)
외출 후에는 손을 깨끗이 씻어야 합니다.
Il faut bien se laver les mains après être sorti.
추운 날씨 때문에 손이 시려웠습니다.
J'avais les mains froides à cause du temps froid.
그 사람은 손이 참 길고 예쁩니다.
Cette personne a de très longues et belles mains.
달
dal
lune (batchim ㄹ = son « l »)
밤하늘에 밝은 달이 떠 있습니다.
Une lune brillante est dans le ciel nocturne.
구름 사이로 둥근 달이 살짝 보였습니다.
La lune ronde est apparue brièvement entre les nuages.
보름달이 뜨는 날 밤에 산책을 갔어요.
Je suis allé me promener le soir de la pleine lune.
곰
gom
ours (batchim ㅁ = son « m »)
동물원에서 귀여운 곰을 보았습니다.
J'ai vu un ours mignon au zoo.
곰은 겨울 동안 잠을 자며 보냅니다.
Les ours passent l'hiver à dormir.
인형 뽑기 기계에서 작은 곰 인형을 뽑았어요.
J'ai gagné une petite peluche d'ours à la machine à pince.
옷
ot
vêtements (batchim ㅅ, prononcé comme « t »)
내일 입을 옷을 미리 준비했습니다.
J'ai préparé à l'avance les vêtements à porter demain.
계절이 바뀌어서 옷을 새로 샀습니다.
J'ai acheté de nouveaux vêtements parce que la saison a changé.
편안한 옷을 입고 집에서 쉬었습니다.
J'ai mis des vêtements confortables et je me suis reposé à la maison.
강
gang
rivière (batchim ㅇ = son « ng »)
강가를 따라 천천히 산책을 했습니다.
J'ai fait une promenade tranquille le long de la rivière.
강물 속에서 작은 물고기들이 헤엄치고 있습니다.
De petits poissons nagent dans la rivière.
주말에 강변을 따라 자전거를 탔어요.
J'ai fait du vélo le long de la rivière ce week-end.
꽃
kkot
fleur (batchim ㅊ, également prononcé comme « t » — même son final que 옷, lettre différente)
정원에 알록달록한 꽃이 피었습니다.
Des fleurs colorées ont fleuri dans le jardin.
봄이 오면 산과 들에 아름다운 꽃이 피어납니다.
Quand le printemps arrive, de belles fleurs fleurissent dans les montagnes et les champs.
생일 선물로 예쁜 꽃다발을 받았습니다.
J'ai reçu un joli bouquet de fleurs comme cadeau d'anniversaire.
밖
bak
dehors (batchim ㄲ, également prononcé comme « k » — même son final que 국, lettre différente)
날씨가 좋아서 밖으로 나갔습니다.
Il faisait beau, alors je suis sorti.
창밖을 바라보니 눈이 내리고 있네요.
En regardant par la fenêtre, je vois qu'il neige.
비가 오니까 밖으로 나가지 마세요.
Il pleut, alors ne sors pas.
무릎
mureup
genou (batchim ㅍ, également prononcé comme « p » — même son final que 밥, lettre différente)
넘어져서 무릎에 상처가 났습니다.
Je suis tombé et je me suis blessé au genou.
오래 걸었더니 무릎이 조금 아픕니다.
J'ai un peu mal au genou après avoir marché longtemps.
아이가 엄마 무릎에 앉아 이야기를 들었습니다.
L'enfant s'est assis sur les genoux de sa mère et a écouté l'histoire.
Entraîne-toi gratuitement dans l'application →