قواعد اللغة الكورية — Master

بما أن حالة الفاكهة في ذلك المتجر سيئة جدًا، فمن المستحيل أن تزدهر التجارة.

بما أن الحذاء صغير جدًا، فكيف يمكنك الاستمرار في ارتدائه؟

بما أن الغرفة باردة جدًا هكذا، فكيف يمكن لأحد أن ينام هنا؟

سمعت أن ذلك الشخص أخذ يعتذر بكلام غير منطقي.

سمعت أن أهل تلك القرية كانوا جميعًا لطفاء جدًا.

سمعت أن هذا الطريق كان ضيقًا جدًا في الماضي.

حتى لو سلكنا طريقًا آخر هناك، هل كان بإمكاننا حقًا تجنب الضياع؟

حتى لو أسرعت قليلًا في ذلك الوقت، هل كانت النتيجة ستختلف حقًا؟

حتى لو كنت أعرف مسبقًا، ماذا كان بإمكاني أن أفعل حقًا؟

أتذكر أن الحاسوب كان معطلاً، لكنه لا يزال صالحًا للاستخدام، أليس كذلك؟

أتذكر أن الجو كان باردًا، لكنني خرجت مرتديًا ملابس خفيفة رغم ذلك.

أتذكر أن ذلك المتجر كان مغلقًا، لكن يبدو أنه فتح أبوابه مجددًا.

رغم أنه الصيف، كان الجو باردًا جدًا عندما صعدت الجبل، أؤكد لك.

طعام ذلك المطعم كان لذيذًا حقًا، أؤكد لك.

الفيلم الذي شاهدته أمس كان مؤثرًا حقًا، أؤكد لك.

اقترح سيونغ جيو أن نتناول الغداء معًا، فمتى يكون الوقت مناسبًا؟

اقترح صديقي أن نسافر معًا، لكنني لست متأكدًا من توافق مواعيدنا.

اقترح زميلي أن نعمل على المشروع معًا، لكنني لم أرد عليه بعد.

لا يمسك الأطفال ملاعقهم إلا إذا اقترح والدهم الأكل.

لا يقوم الطلاب من مقاعدهم إلا إذا اقترح المعلم أخذ استراحة.

أخي الأصغر لا يتبعني إلا بالكاد إذا اقترحت أنا الذهاب.

ليس لدي ما أقوله، فكيف يمكنني كتابة رسالة لذلك الطفل لمجرد أن أحدهم اقترح ذلك؟

ليس لدي مال أصلًا، فكيف أشتري هذا الشيء الغالي لمجرد أن أحدهم اقترح ذلك؟

لسنا مستعدين أصلًا، فكيف يمكننا المغادرة الآن لمجرد أن أحدهم اقترح ذلك؟

المعلم كيم اقترح أن نتناول الطعام معًا.

الجيران اقترحوا أن ننظف معًا.

أهل الحي اقترحوا أن نجتمع جميعًا معًا.

أين قالوا أن نلتقي عطلة نهاية الأسبوع؟

بماذا اقترحوا أن نتناول الغداء؟

في أي ساعة اقترحوا أن نشاهد الفيلم؟

ليس جميلًا جدًا، لكن هل تريد ارتداء هذا على الأقل؟

إذا كنت جائعًا، هل تريد أن تأكل هذا الخبز على الأقل؟

تبدو متعبًا، هل تريد أن ترتاح قليلًا قبل الذهاب؟

سمعت مرة أن الكتب غذاء للروح.

سمعت أن ذلك الشخص كان أول ساكن في هذه القرية.

سمعت أن هذه اللوحة كانت آخر عمل للفنان.

بعد أن سمعت أختك ذلك، ماذا قالت إنه كان؟

ماذا قالوا إن السبب الحقيقي لتلك الشائعة؟

ماذا قال المدير إنه السبب وراء هذا القرار؟

سمعت أن سيونغ جيو هو ممثل الفصل.

سمعت أن هذا الخاتم ذكرى من الجدة.

سمعت أن ذلك المطعم هو الأفضل في هذا الحي.

من يُقال إنه الأخ الأصغر لجيسو؟

هل يُقال إن ذلك المبنى هو المكتبة المشيدة حديثًا؟

هل يُقال حقًا إن هذا هو الموعد النهائي حتى اليوم؟

يمكن القول إن هذه الدراسة هي الخطوة الأولى لما أريد دراسته مستقبلًا.

ذلك الشخص طالب يمكن أن يُقال عنه إنه ممثل فصلنا.

كانت هذه مشكلة صغيرة لا يمكن حتى تسميتها خطأً.

طلب مني الطبيب الامتناع عن التدخين لفترة، لكن مقاومته صعبة جدًا.

طلبت مني أمي أن أتناول الإفطار دائمًا، لكن ليس لدي وقت لتناول الطعام في الصباح.

طلب مني المعلم كتابة عنواني، لكنني فجأة لم أتذكره.

لن آكل إلا إذا طلب مني صاحب المنزل ذلك.

إلى متى ستظل لا تستحم إلا إذا طلبت منك أمك ذلك؟

ابني لا يتظاهر بالقراءة إلا بالكاد عندما أطلب منه ذلك.

كيف يمكن أن يكون ممتعًا إذا طُلب مني قراءة كتاب لا أحبه أصلًا؟

إذا طُلب منا أن نتحمل رؤية شيء خاطئ فحسب، فهل يمكن تسمية ذلك تربية صحيحة؟

إذا طُلب منه كتابة تقرير تأمل دون أن يعرف ما أخطأ فيه، فهل سيكون لديه ما يكتبه؟

قل لمن جاء أولًا أن يجلس في المقدمة.

قل للأطفال أن يأتوا بسرعة ليأكلوا.

قل لسيونغ جيو أن يحلق لحيته التي تبدو غير مرتبة.

طلبت منه أن يأكل فلم يفعل، والآن يقول إنه جائع ويأكل النودلز سريعة التحضير.

طلبت منه أن يرتدي ملابس سميكة لأن الجو بارد، لكنه ارتدى ملابس خفيفة ليبدو أنيقًا، فأصيب بالزكام.

رغم أننا طلبنا من الطفلة تنظيف أسنانها جيدًا، لم تستمع، وفي النهاية تسوست أسنانها وها هي ذاهبة إلى طبيب الأسنان.

زوجي طلب أن أحضّر يخنة الدوينجانغ اليوم.

الموظف قال بما أننا جئنا أولًا، فعلينا الجلوس في المقدمة.

سيونغ جيو قال بما أن الجو بارد اليوم، فعلينا عدم الخروج والبقاء في المنزل.

إلى متى قالت الحكومة إن علينا أن نتحمل هذا الضرر فقط؟

هل قالوا أن نلتزم الصمت وكأننا لم نرَ شيئًا؟

متى قالوا أن نتناول الدواء، ذكّرني؟

إلى متى من المفترض أن أجد الإجابة، ذكّرني؟

هل من المفترض أن آكل بمفردي؟

هل من المفترض أن يجلس الجميع على الأرض بغض النظر عن الرتبة؟

ما زال طفلًا، فهذه مشكلة حقيقية، فلا يمكنني أن أطلب منه البقاء وحده في المنزل.

لماذا لا تأكل عندما يُطلب منك ذلك، ثم تقول إنك جائع في وقت متأخر من الليل؟

دربت جيسو كلبها على الجلوس عندما يُطلب منه ذلك.

لم أقل قط أن تمسك ذلك.

ما قصدته هو أن تجلس على الكرسي الموجود هناك.

ما قلته لي للتو أقسى من أن تطلب مني الموت.

يُطلب مني ألا أترك طعامًا وآكله كله، لكنني عادة أترك القليل منه.

يُقال لي أن أقرأ الكثير من الأعمال الأدبية في مرحلة المراهقة، لكن لا وقت لدي بسبب انشغالي بالدراسة.

جيسو تطلب دائمًا إغلاق الباب لأن الخارج صاخب، لكنني أشعر بالاختناق وأفضل تركه مفتوحًا.

والدتك قالت إنه مفيد لصحتك فطلبت أن تأكله كله، أليس كذلك؟

الطبيب طلب منك أن تقلع عن التدخين أولًا، أليس كذلك؟

مهما كنت مشغولًا، طُلب منك قراءة كتاب واحد على الأقل شهريًا، أليس كذلك؟

لنقل لجيسو أن تتحمل هذه المرة فقط.

لنقل لمن جاء أولًا أن يجلس في المقدمة.

لنقل لسيونغ جيو أن يأكل مع عائلته من دوننا.

والدة الطفل تقول أمسكوا ذلك الطفل.

يقولون إنه علينا إيجاد المفتاح المفقود.

يقول الجميع بالإجماع إنه يجب قراءة الكتاب المدرسي جيدًا للنجاح في الامتحان.

قلتَ لي اسمع جيدًا، فلماذا تتحدث بصوت خافت هكذا؟

قلتَ لي استلمه بسرعة، فلماذا لم ترسل الغرض بعد؟

قلتَ لي ارتدِ الملابس الجديدة، لكنك غسلتها؟

بماذا قالوا أن نبدأ الأكل من بين الأطعمة المتنوعة، ذكّرني؟

بأي ملابس قالوا أن نرتدي لفعالية اليوم، ذكّرني؟

أي كتاب قالوا أن نقرأه للحصول على درجات جيدة، ذكّرني؟

أمي قالت إن الطعام دواء وطلبت مني أن آكل جيدًا.

قالوا إن الكتاب قد لا يحمل إجابات لكنه يُظهر طريقًا، فطلبوا مني أن أقرأ.

طلبوا مني أن أرتدي ملابس أكثر رسمية.

سمعت أن علينا التقاط الصورة بتلك الكاميرا، لا بهذه...

قال المساعد بارك إن طردًا سيصل بعد ساعة تقريبًا، وطلب منا استلامه بدلًا منه...

نعم. قال إنه قد يتأخر قليلًا، فطلب منا شراء التذاكر أولًا...

قال سيونغ جيو إنه سيأتي قريبًا، لذا قيل لي أن أنتظر هنا.

رأيت في التلفاز أنه يجب أكل اللحم مع الخضار.

قال زوجي إن ابتسامتي جميلة، فطلب مني أن أبتسم دائمًا عند التقاط الصور.

ذلك الشخص قال اقرأ هذه الرسالة لاحقًا.

قيل لي أن أضع هذه المستندات بعناية في المظروف.

قيل لي أن أغلق الغطاء بعد العزف على البيانو لأن الغبار قد يتراكم عليه.

قالوا إن على كل واحد البحث عن حقيبته، لكن حقيبتي ليست هنا؟

قالوا أضف المزيد من الماء إلى عجينة الدقيق، والآن أصبحت العجينة رخوة جدًا.

قالوا قبل قليل كُلوا ما تشاؤون، والآن يقولون إن الطعام غير كافٍ، فكيف هذا؟

سمعت أنهم قالوا إن سيونغ جيو يجب أن يتولى هذه المهمة لأنها مهمة.

سمعت أنهم قالوا إن هناك مستندًا ناقصًا من المجموعة ولا يعرفون ما هو، وطلبوا البحث عنه.

سمعت أنهم قالوا إن علينا الأكل بسرعة وبساطة لأن العمل كثير.

سمعت أن علينا ارتداء هذه الملابس في فعالية الغد.

سمعت أنه يجب قراءة هذا الكتاب أولًا لفهم المحتوى.

لم ينتهِ الاجتماع بعد، قيل لي أن أستمر في الانتظار.

قلت توقف عن اللعب وكُل!

قلت لا تقرأ القصص المصورة فقط، اقرأ كتبًا حقيقية!

قلت لا تسبب المشاكل، اجلس بهدوء!

بما أنهم يصرّون على ألا أرفض الهدية وأن أقبلها، فلا بد أن أقبلها، ماذا بوسعي أن أفعل؟

بما أن الجميع يطلبون مني تولي رئاسة ناديتنا، لم أستطع الاستمرار في الرفض.

بما أن جيسو استمرت في قول إنه لذيذ جدًا وطلبت مني أن آكل ولو قليلًا، اضطررت للأكل رغم أنني كنت شبعانًا.

لماذا تطلب مني أكل شيء كنت ستتخلص منه لأنه سيئ الطعم؟

أنت نفسك لا تستطيع حمله لثقله، فلماذا تطلب مني حمله وحدي؟

حتى لو ركضت الآن لن ألحق بالحافلة، فلماذا تطلب مني اللحاق بها؟

لم أطلب منك أن تستلم طردي بدلًا مني.

لم أستطع أن أطلب من سيونغ جيو تولي حتى هذه المهمة.

لم أقل قط أن تأكل كل ذلك الطعام الكثير دون أن تترك شيئًا.

قلت صوّر المنظر هنا، لكنني لم أقل قط أن تصوّرني.

لم أجبر جيسو قط على تولي تلك المهمة، فلماذا تتطوع ثم لا تريد القيام بها؟

طلبت منك أن تحتفظ بالهدية، لكنني لم أطلب منك أن تفتح غلافها.

رغم أن أصدقائي يقترحون تناول وجبة معًا، فليس لدي أي وقت على الإطلاق هذه الأيام.

رغم أنني اقترحت أن نذهب ببطء، شعر سيونغ جيو بالقلق واستعجلني.

حتى عندما أقترح أن الوقت قد حان للنوم، يكون الطفل منشغلًا جدًا باللعب ليفكر في النوم.

كنت سأذهب إلى المنزل، لكن صديقًا اقترح تناول كأس.

زوجي قال إنها غالية واقترح ألا نشتري تلك الأريكة.

سيونغ جيو قال إنه غير متفرغ مساءً واقترح أن نلتقي وقت الغداء.

لماذا اقترح المسؤولون في الأعلى تجاوز هذا الأمر بهدوء؟

إذا كنتَ مشغولًا دائمًا هكذا، فمتى بالضبط اقترحوا أن نلتقي؟

متى اقترحتُ أنا التحدث معك؟ نادِ المسؤول، نادِ المسؤول.

الأطفال يقترحون الذهاب إلى الشاطئ هذا الصيف.

زوجتي تقترح إقامة حفل افتتاح المنزل هذا الأسبوع.

عائلتي تقترح تناول البلغوغي لأنه مضى وقت طويل منذ آخر مرة.

كم عدد اللفات التي كان من المفترض أن نركضها في الملعب اليوم، ذكّرني؟

ماذا اقترح أخوك أن نفعله في النزهة، ذكّرني؟

هل من المفترض فعلًا أن ننفق كل المال الذي ادخرناه حتى الآن؟

لم أجد بعد شخصًا يقترح إدارة الشركة معي.

حصلت على تذاكر المعرض، لكن لا يوجد أحد يمكنني اقتراح الذهاب معه.

ومع ذلك، لسنا في وضع سيئ لدرجة نحتاج معها لاقتراح طلب مساعدة من شخص آخر.

إذا شاهدت الفيلم الذي اقترحته، فلن تندم.

أرسلت لزوجي نظرة توحي بأن نعود إلى المنزل الآن.

إذن، هل تقصد أننا يجب ألا نتظاهر بمعرفة بعضنا بعد الآن؟

حتى لو قيل إنها سيارة غالية، فبعد شهر واحد من القيادة تصبح سيارة مستعملة.

حتى لو سُمّي حديقة عامة، فهو صغير جدًا لدرجة أنه يشبه فناء منزل أحدهم.

حتى لو سُمّي صديقًا، فهو لا يتواصل معي أبدًا عندما أمر بوقت عصيب.

سمعت أن جيسو ويومين صديقتان مقربتان، وفعلًا هما متلازمتان كل يوم.

قال الطفل إن هذه ليست كرته، لكن انظر جيدًا، اسمه مكتوب عليها، أليس كذلك؟

قال سيونغ جيو إن والديه كليهما معلمان، ولعل هذا سبب تفوقه في الدراسة.

فقط إذا قيل إنه دواء، لن يلمسه الأطفال.

فقط إذا قيل إنه ملكهم الخاص، يعتنون به جيدًا.

سيونغ جيو لا يشاهد الأخبار إلا إذا كانت رياضية، ولا يشاهد أي أخبار أخرى.

هذا أمر يخص الفريق نفسه، فكيف يقول إنه ليس من شأنه؟

هل لمجرد أن هذا منزل فيه طفل، يصبح من المقبول إحداث ضجيج ليلًا ونهارًا؟

إذا كان الطعام الذي تأكله كل يوم هو النودلز سريعة التحضير، فكيف يمكنك الحفاظ على صحتك؟

الصوت مزعج، فقل لهم أن يطفئوا الراديو.

قل للأطفال ألا يجروا هنا.

قل للقادمين خلفنا إن السلالم شديدة الانحدار، فليحذروا عند النزول.

الفئة المستهدفة من هذه المحاضرة هي طلاب الثانوية، أليس كذلك؟

هذا الحي مختلف تمامًا بين النهار والليل، أليس كذلك؟

بما أن النظام تغيّر، لم يعد العمل يتم بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

لنطلب منهم أن يشاركونا المواد التي نحتاجها أيضًا.

لنقل للأعضاء الذين لم يدفعوا الاشتراك أن يدفعوه.

لنطلب من مينجون حضور الاجتماع بدلًا منا.

حسب كلام جيسو، هذا جديد.

يقول يومين إن مينجون ليس رئيس الفصل.

بما أن الأخ الأصغر لا يزال لديه عمل، يقولون للأخ الأكبر أن يذهب أولًا.

في هذا الامتحان، لا ينبغي حقًا أن أكون الأخير.

الشخص الذي سأعهد إليه بعلاج والدتي يجب أن يكون حقًا أفضل طبيب في هذا المجال.

بما أن هذه الرحلة للراحة، فينبغي حقًا أن تكون في مكان هادئ ومسالم.

موقفي الآن فعلًا لا يمكن أن يكون أكثر حرجًا.

هذا حقًا شيء يجب أن تفهمه وتعرفه تمامًا.

هذا فعلًا يتعلق بالمطالبة بحقوق المرء بشكل مشروع.

كتاب من قالوا إن هذا هو؟

من قالوا إنه الكاذب؟

أين قالوا إن مكان اجتماع النادي؟

سواء كان المسار العلمي أو الأدبي، عليك اختيار التخصص بناءً على ميولك.

همبرغر أو بيتزا، أخبرني بشيء واحد تريد أكله.

يبدو أنه حان الوقت لتوضيح العلاقة، سواء كانت صداقة أو علاقة حب.

يقولون إن ذلك هو العلم الصيني.

يقولون إن ذلك المبنى هو الأطول في كوريا.

يقولون إن ذلك الصديق عالم بكل شيء ولا يجهل شيئًا.

سمعت أن ذلك الرجل هو طاهي هذا المطعم...

سمعت أن هذا هو الحشو الذي يوضع داخل الزلابية...

سمعت أن التجربة هي حقًا التعليم الحي...

من كان الشخص الذي جاء قبل قليل، ذكّرني؟

أين كان المكان الذي تذهب إليه جيسو للعمل التطوعي، ذكّرني؟

فيم كانت تُستخدم تلك الآلة، ذكّرني؟

قالت الأخبار أمس إن الأسعار ارتفعت كثيرًا مؤخرًا وأصبحت مشكلة.

ظننت أنها طالبة جامعية، لكن سمعت أن جيسو لا تزال في الثانوية.

سألت يومين عن المادة التي يحبها، فقال إنها اللغة الكورية.

سمعت أن تلك المرأة التي رأيناها قبل قليل هي زوجة مينجون.

سمعت أنه مهما أجدت العمل، فهذا لا يعني أنك ستحظى بالتقدير دائمًا.

سمعت أن ما قيل في الاجتماع هو سياسة الشركة الحالية.

قالوا إنه مبنى حديث البناء، وفعلًا إنه نظيف جدًا.

قالوا إنك طالب دولي، وبالفعل تتحدث الكورية بطلاقة.

قالوا إن الإصابة في يدك اليمنى، فهل تستطيع حمل الملعقة؟

وبعد أن فعل ذلك، هل لا يزال طالبًا أصلًا؟

متى قلت أنا إن المعرض اليوم؟

هذه حقيقة لا شك فيها، فمن يقول إنها ليست كذلك؟

سمعت أن ذلك الشخص هو المعلم الجديد.

سمعت أن هذه هي الشقة التي ستنتقل إليها جيسو.

سمعت أن هذا هو حساء الفاصولياء الحمراء الذي يُؤكل في يوم الانقلاب الشتوي.

سمعت أن ذلك الشخص ليس طالبًا بل معلمًا.

سمعت أن سيونغ جيو من الريف.

سمعت أن البيتزا تشبه الـ bindaetteok الكوري.

قلت إن ذلك مقعد جيسو.

لا، قلت إن ذلك هو minari.

لا. قلت إن الحافلة رقم 38 هي التي تذهب إلى المدرسة.

أقول لك إن ذلك ليس ما تركته أنا.

أقول لك إن سيونغ جيو جندي.

أقول لك إن جيسو عارضة أزياء.

قلت لك إن اليوم هو ذكرى تأسيس المدرسة.

قلت لك إن هذا هو واجب اليوم.

قلت لك إن هذه هي مسقط رأسي.

بما أن مينجون يقول إن هذا ليس من مهامه، فلا يمكنني أن أطلب منه ذلك بعد الآن.

بما أن أختي تستمر في قول إنه لا ينبغي البحث عن منزل ضيق كهذا، فكيف لي أن أصر؟

بما أن سيونغ جيو يقول إنه عائل أسرته، فلا يمكنني إرساله في مهمة عمل إلى منطقة خطيرة كتلك.

من قال إنه سيذهب؟

من قال إن الامتحان ليس غدًا؟

من قال إن ذلك الشخص هو صديقي؟

قالوا إنها هدية لمينجون، فالرجاء عدم لمسها.

قالوا إنه سيأتي بعد قليل وطلبوا منا أن نبدأ بالأكل أولًا، فتفضلوا بالأكل أولًا.

قالوا إنه ليس مرضًا خطيرًا، فلا داعي للقلق.

إذا تبيّن أن سيونغ-غيو سيذهب في رحلة عمل، فتأكّد من تجهيز مستنداته جيداً.

إذا كانت يومين تذاكر، فاذهبوا أنتم للعب في الخارج.

إذا كانت الجدة ستتناول الطعام، فسخّن لها العصيدة.

السبب هو أن يونغسو سيسافر غداً. يجب أن أذهب لمساعدته.

السبب هو أنني سأنظف وأختي ستطبخ. لا تقلق.

السبب هو أن جدي سيأتي إلى المنزل غداً. لذا يجب أن أعود إلى المنزل باكراً غداً.

بما أنني سمعت أن صديقي يتعلم الطبخ، قلت إنني سأنضم إليه.

بما أنني سمعت أن هناك تخفيضات في المتجر، سأذهب لشراء ثوب.

بما أنني سمعت أن ابنتي ستذهب في رحلة غداً، اشتريت مكونات الكيمباب.

بما أنني سمعت أن سيونغ-غيو يتقن الإنجليزية، طلبت منه ترجمة جملة.

بما أنني سمعت أن جيسو ستبدأ بالدراسة بجد من اليوم، اشتريت لها بعض الكتب.

بما أنني سمعت أن ثلوجاً غزيرة تساقطت في بلدتي، اتصلت بوالديّ للاطمئنان على عدم وجود أضرار.

وكأنه يعرف كل شيء؟

كيف يُفترض أن يعيش هكذا دون أي خطة؟

يقول إن لديه الكثير ليفعله، وينام كل هذا القدر؟

سمعت أن رحلة الموظفين ستكون هذا الأسبوع.

سمعت أن أمي ستُعدّ الكيمتشي اليوم.

سمعت أن يومين مشغولة ولن تستطيع الحضور إلى هذا التجمع.

هل يذهب الجميع فعلاً لزيارة القبور؟

هل سيونغ-غيو يشاهد التلفاز حقاً حتى هذا الوقت؟

في أي ساعة قال إنه سيعود إلى المنزل؟

هناك قول مفاده أنه كلما امتلك المرء أكثر، وجب عليه أن يعطي أكثر.

كيف يمكنني أن أمنعها من الذهاب وحدها أولاً؟

نحن نتبنّى فكرة أن كوريا الشمالية والجنوبية يجب أن تتوحدا.

إذن سمعت أن خالتي ستأتي من أمريكا غداً!

إذن سمعت أن جيسو تعزف البيانو بمهارة كبيرة!

إذن سمعت أن سيونغ-غيو يمارس الرياضة في الحديقة كل صباح!

إذن هذا الباص يصل إلى غوانغهوامون!

إذن سيونغ-غيو يشرب القهوة في الصباح!

إذن جدي يقوم بأعمال الزراعة بنفسه دون استئجار عمال!

سمعت أنها تثلج، فإلى أين تذهب وأنت منتعل شبشباً؟

سمعت أن الطفل نائم، فلماذا تترك التلفاز مشغّلاً؟

سمعت أنه لا يستطيع شرب الكحول، فلا ينبغي أن تُلحّ عليه بتقديمها.

رغم أنهم قالوا إن الضيوف قادمون، ألا تنظّف حتى؟

رغم أنني قلت إنني لا أعرف، لا تزال تسألني باستمرار.

رغم أنهم يقولون إنها ستمطر، هل عليك حقاً أن تذهب في نزهة بالسيارة؟

بما أن المعلم يقول إنه سيفعل ذلك، فهل هناك طريقة لمنعه؟

بما أنهم يقولون إن الطعام مجاني، فلا يوجد سبب لرفضه.

بما أنك تقول إنك مشغول بكسب العيش ولا تستطيع الحضور كثيراً، فلا أستطيع أن أقول شيئاً، لكنني أشعر بالحزن.

سمعت أن مينجون سيعيرني الكتاب.

سمعت أن جيسو ستذهب إلى جزيرة جيجو بالقارب.

سمعت أن الطقس جميل، لذا يجفّ الغسيل جيداً.

أقول لك إنني أنجز واجبي.

أقول لك إن لديّ موعداً فلا أستطيع الذهاب.

أقول لك إنني سأستخدمه قليلاً فقط.

لقد قلت إنني سأحضره.

لقد قلت إن أصغر شخص في المكتب هو من سيذهب.

لقد قلت إنني سأرسله بمجرد أن أنتهي من تنظيمه.

أقول لك إنني أتدرب ساعتين كل يوم.

أقول لك إن هذه الملابس أصبحت صغيرة عليّ الآن، لذا سأعطيها لابن عمي الصغير.

أقول لك إنني ذاهب اليوم إلى حفل زفاف صديقي.

ماذا تقصد بقولك إنك ستغادر في هذا الوقت المتأخر؟!

ماذا تقصد بقولك إن شخصاً بالغاً يبكي من أجل أمر تافه كهذا؟!

ماذا تقصد بقولك إن الشركة تقرر من تلقاء نفسها عدم دفع الرواتب؟!

من قال إن المعلم سيذهب إلى هناك؟

من يقول إن قاعة المحاضرات فارغة في ذلك الوقت؟

متى قلت أنا إن ذلك الشخص يرتدي نظارات؟

هل قالت جيسو إنها لا تستطيع الانتظار حتى أنهي عملي؟

أي أغنية قال سيونغ-غيو إنه يتقن غناءها؟

من قال مينجون إنه سيستدين منه المال؟

سمعت أن يومين تدرس بجد هذه الأيام...

سمعت أن أختي ذاهبة لمشاهدة أوراق الخريف في جبل سوراك...

سمعت أن جيسو ستهدي أمها وشاحاً...

سمعت أن أوراق الشجر تتساقط بالفعل في المنطقة الوسطى.

سمعت أن الكثير من الناس من خارج المدرسة يأتون خلال فترة مهرجان المدرسة أيضاً.

سمعت أنهم يصنعون الشاي والنبيذ من البرقوق.

أخبرني بوضوح إن كنت ستذهب أم لا.

قرّر إن كنت ستطيل شعرك أم ستقصّه.

عليك أن تعبّر بوضوح عمّا إذا كنت تحب ذلك الشخص أم لا.

هل قال سيونغ-غيو إنه سيذهب إلى العمل يوم السبت أيضاً؟

في أي ساعة قالت أمي إنها تستيقظ عادة؟

حتى متى قالوا إن المطر سيستمر؟

تقول المعلمة إنها ستتأخر قليلاً.

سمعت أن سيونغ-غيو سيغادر غداً إلى أمريكا.

رأيت في الأخبار قبل قليل أن الغد ستمطر.

ابنتك ستلتحق بالجامعة هذه المرة، أليس كذلك؟

أجرة الحافلة سترتفع بدءاً من الشهر القادم، أليس كذلك؟

تُزرع التفاح بكثرة في دايغو، أليس كذلك؟

جيسو أيضاً ستشارك كلاعبة في المهرجان الرياضي، أليس كذلك؟

يومين تغني جيداً، أليس كذلك؟

عندما يأتي الربيع، تعود السنونوات التي ذهبت إلى غانغنام، أليس كذلك؟

النجاح يعتمد كليًا على مقدار الجهد الذي تبذله.

مذاق الطعام يعتمد على كيفية تحضير المكونات.

النتيجة تعتمد على كيفية تعاملك معها مستقبلاً.

هل تسألني إن كنت سعيدًا لأنني فزت بالجائزة المالية؟

هل تسألني كم الساعة الآن؟

أنا؟ هل تسألني إن كنت قد طرحت سؤالاً؟

صديقي سألني متى أكون متفرغًا، لكن الحقيقة أنني لم أجد أي وقت فراغ مؤخرًا.

سائح كان يمر سألني إن كان هذا هو مركز التسوق، فقلت له إنني أيضًا جديد هنا ولا أعرف جيدًا.

رجل الجيران سألني إن لم أكن أنا من خدش السيارة في موقف السيارات، وقد صُدمت لدرجة أنني لم أستطع الكلام.

عندما سألت أختي المستلقية إن كانت مريضة جدًا، لم تفعل سوى السعال.

عندما سألت بائع السوق إن كانت الفاكهة غالية هذه الأيام، قال إن الأمر ليس كذلك.

عندما سألت أين المدرسة، أشار الطفل بإصبعه وقال إنها هناك.

استلقى أخي الصغير بجانبي سائلاً إن كان اللحاف دافئًا.

وضعت أمي يدها على رأسي سائلة إن كنت مريضًا.

أخي، سائلاً لماذا أحضرت مظلة، قال إن المطر لن يهطل اليوم.

أراني السائح العنوان سائلاً إن كانت المسافة إلى المعلم السياحي بعيدة.

نظر إليّ صديقي بعينين قلقتين سائلاً عن سبب تركي العمل فجأة.

سألتني جيسو إلى أين أذهب وتبعتني.

لم يستطع ذلك الرجل الإجابة فورًا على سؤال أين ذهب الليلة الماضية.

على سؤال إن كان سيونغ غيو في المنزل، قالت الأم إنه ليس موجودًا.

على سؤال مين جون عما إذا كان قد أدى الامتحان بشكل جيد، ابتسم سيونغ غيو بسعادة.

كان صديقي يسأل عن مدى بُعد منزلكم - كم من الوقت يستغرق تقريبًا؟

كانت جيسو تسأل إن كان من الصعب الوصول إليك وإنك مشغول مؤخرًا - هل حدث شيء؟

كان السيد كيم يسأل إن كنت تستطيع المساعدة في العمل، فقلت إنك مشغول جدًا ولا تستطيع.

أن يُسألني أحد لماذا تطلقت! لم يسبق لي أن تلقيت سؤالاً وقحًا كهذا.

سألني مديري إن كنت أرغب في تجربة العمل في الخارج - شعرت وكأنه حلم.

أن يُسألني أحد إن كنت سعيدًا بعودة والدي الذي كان في الخارج لفترة طويلة - أليس ذلك بديهيًا بالطبع؟

يتساءل الناس عما يجعل هذه الزهرة جميلة، لكنني في الواقع أحبها أكثر لبساطتها.

يسألني أصدقائي إن لم يكن العمل كثيرًا جدًا عليّ، لكنني أجد هذا العمل ممتعًا فحسب.

يسألنا الناس دائمًا إن كنا صديقتين كلما رأونا، لكننا أختان.

إن كنت تسأل كم الساعة الآن، فالساعة تقريبًا الواحدة.

إن كنت تسأل كيف قضيت العطلة، فقد كنت مشغولاً جدًا بعملي بدوام جزئي.

إن سألت الطفل ماذا كان يفعل بدلاً من الواجب، فإنه دائمًا يتردد في الإجابة.

إذا سألتك جيسو إن كنت تعرف إجابة الامتحان، فقل إنك لا تعرف.

إذا سألتك الشرطة إن كنت طالب ثانوية، فقل إنك لست كذلك.

إذا سألك المدير في الاجتماع أين ذهبت، أجب بأنك لا تعرف.

بما أن زميلي الأكبر سألني عن مدى بُعد منزلي، أخبرته بأنه قريب.

بما أن صديقي الأجنبي سألني إن كانت الرسوم الدراسية غالية جدًا، قلت إنها غالية جدًا.

بما أنهم سألوني ماذا فعلت في عطلة نهاية الأسبوع، قلت إنني شاهدت فيلمًا.

إذن الطالب يسأل إن كان الرد بوقاحة جريمة بهذا الحجم!

إذن سيونغ غيو يسأل إن كنت تستطيع فعلاً القيام بهذا العمل الصعب بمفردك!

إذن الطبيب يسأل إن كان سيتعافى قريبًا!

هل سألت جيسو متى ستأتي؟

هل سأل سيونغ غيو إن كان يستطيع فعل هذا بمفرده؟

هل سأل المعلم إن كنت قد أنهيت كل واجبك؟

الناس يسألون عن مدى جمال تلك الممثلة.

رئيس الفريق يسأل إن لم يكن هذا الجدول ضيقًا جدًا.

المساعد بارك يسأل إن كنا سنذهب للتنزه حتى لو هطل المطر في عطلة نهاية الأسبوع.

بما أن صديقي سألني إن كانت جيسو جميلة جدًا، أخبرته بأنها مشهورة جدًا.

بما أن غريبًا سألني إن كنت أعيش في هذا الحي، خفت وهربت دون أن أجيب.

بما أن صديقي سألني مع من سأتناول العشاء، أجبته بأنه على الأرجح مع والديّ.

افترضت الأم أن طفلها تناول العشاء في منزل صديقه.

افترضت جيسو أن دورها سيأتي في النهاية وانتظرت ثلاث ساعات كاملة.

افترضت يومين أن الجرح في يدها سيلتئم سريعًا ولم تذهب إلى المستشفى.

كلما طُلب من جيسو أن تكتب أو تقول من تحترمه، كانت دائمًا تذكر والديها.

لا ينبغي إجبار الأطفال بإخبارهم أن يأكلوا بسرعة أو ألا يتركوا شيئًا.

هل يصح أن نقول لشخص يمر بصعوبة أن يتحمل فقط أو أن يحل الأمر بنفسه؟

إذا طلبوا منك أن تستمر في الأكل، فقل فقط إنك شبعان ولا تستطيع.

إذا طلب منك المعلم أن تقرأ الكتاب المدرسي، فقط قف من مكانك واقرأ.

إذا طلب منك المقدّم أن تختار أي شيء موضوع على الطاولة، فقط اختر الشيء الذي يعجبك أكثر.

قلت اجمع الناس حتى نتمكن من بدء الاجتماع فورًا.

قلت إنهم إذا أحضروا تلك المستندات، فاستلمها نيابة عني.

قلت أغلق النافذة لأن الكثير من الهواء يدخل.

بما أن ذلك الشخص قال إن الأمر صحيح فعلاً وطلب مني أن أصدق ذلك الكلام، فقد صدقته.

بما أن أمين المكتبة طلب مني أن أبحث عن ذلك الكتاب هنا، فأنا أبحث لكنني لا أراه.

قال إنه كان يحتفظ بهذا الشيء فقط لأن شخصًا ما طلب منه أن يحتفظ به لفترة قصيرة.

بما أنهم طلبوا منا البقاء هنا للحظة، كنا ننتظر بهدوء.

كنت فقط أحمل هذا لأن ذلك الشخص طلب مني أن آخذه.

قال إن محققًا جاء وطلب منه أن يبحث عن المستندات، فبحث عنها وسلّمها.

رئيس الفريق يقول إنك يجب أن تتولى هذه المهمة.

يقولون أن أترك ملاحظة إذا ورد اتصال أثناء غيابي.

يقولون أن نأكله كله دون أن نترك شيئًا، لأنه مفيد للصحة.

هل يطلبون مني أن أتحمل مرة أخرى؟

يبدو أنه لم يتبقَّ طعام - فماذا يطلبون مني أن آكل؟

هل يطلبون مني الآن أن أرتدي ملابس لم تُكوَ حتى؟

تلقينا أمرًا بالقبض على المطلوب فهرعنا فورًا إلى مكان الحادث.

اشتكى السيد كيم من أن زوجته توبخه كل يوم بأن يقلع عن الشرب.

بينما كنت غائبًا عن مكتبي، تُرِكت ملاحظة من المدير تطلب مني البحث عن بعض المستندات.

إذن الرئيس يطلب منك أن تجمع الاشتراكات بالنيابة عنه!

يا رئيس الفصل، إذن المعلم يطلب منك أن تجمع الواجبات!

إذن يطلبون منا أن نرتدي هذا الزي في هذا العرض المسرحي!

إذن يطلبون منا أن نرتدي الزي المدرسي اليوم.

إذن يطلبون منا أن نأكل هذا الحساء أولاً، قبل الوجبة.

إذن يطلبون منا أن نختار الخط الأحمر من بين الخطين.

ذلك الشخص يطالب دون سبب معقول بأن أسلّم هذا الشيء، فماذا بوسعي أن أفعل؟

أيها الأولاد، الكبار طلبوا منكم اقتلاع الأعشاب الضارة، وأنتم تلعبون فقط؟

أبي يطلب منك أن تركع بسرعة - ماذا تفعل؟

رغم أن الآخرين يقولون لي أن أنسى الأمر الآن، تلك الذكرى لا تزال تدور في رأسي فقط.

رغم أن الجميع يقولون لي إنك يجب أن تتحمل، أنا غاضب جدًا ولا أستطيع أن أتحمل.

رغم أنني طلبت من الطفل أن يبقى ساكنًا للصورة، لا يستطيع البقاء ساكنًا ولو للحظة.

المدير يطلب مني أن أبقى هنا وأحافظ على هذا المكان.

رئيس القسم يطلب مني أن أزيل هذا المنتج من ذلك الرف.

جيسو تطلب مني أن أضع تلك الملابس في هذا الصندوق.

أن يطلبوا مني استلام الطرد الخاص بهم - هل أنا ساعي بريدهم؟

أن يطلبوا مني أن أتخذ قرارًا بهذه الأهمية بنفسي - هذا أمر لا يُصدق.

أن يُطلب مني ألا أتحرك والبقاء في المنزل فقط - أشعر وكأنني محبوس في سجن.

بما أنك تطلب مني أن أتحمل، سأتحمل هذه المرة فقط.

أقول لك ابقَ ساكنًا، لماذا تستمر في التحرك؟

بما أنه طُلب مني فجأة أن أكتب العنوان، لم أستطع تذكره.

ماذا، يريدونني أن أصدق كذبة كهذه؟!

أنا مصاب بالزكام، ويطلبون مني أن آكل المثلجات؟!

لا أعرف حتى متى سينتهي الأمر، ويطلبون مني الاستمرار في الانتظار؟!

قيل لي إنه إذا أردت إنقاص وزني فعليّ أن آكل أقل - لكن ذلك ليس سهلاً عندما أكون جائعًا.

قيل لي أن أستلم البريد المُعاد هنا - إلى أين يجب أن أذهب؟

قيل لي أن أقرأ الصحيفة لزيادة ثقافتي العامة، لكنني أجد الصحف مملة جدًا.

أين قيل لنا أن نكدّس هذا الطوب؟

ممن قيل لنا أن نحصل على المستندات اللازمة؟

أين قيل لنا أن نستلم الطرد؟

حتى عندما اقترح سيونغ غيو أن نأكل أو نشرب، لم يكن لدي وقت.

بغض النظر عن أي فيلم يقترح صديقي أن نشاهده، فأنا أصلاً لست مهتمًا بالأفلام.

سواء اقترحت جيسو أن نذهب إلى مكان ما أو لا، فالأمر لا يهمني.

إذا اقترحت جيسو الذهاب إلى المنزل، فقط رافقها وكأنك مُجبر.

إذا اقترح الناس شرب الكحول، ارفض بالقول إنك أحضرت سيارتك.

إذا اقترح سيونغ غيو أن يلتقي بك، فلا تقابله.

سأذهب إلى المنزل أولاً - اقترحت زوجتي أن نتناول العشاء في المنزل، كما ترى.

ألا يمكننا الذهاب إلى مكان آخر؟ هناك مكان صاخب جدًا، لذا اقترح الجميع ألا نذهب، كما ترى.

هل يمكننا اللقاء يوم الجمعة؟ غدًا اقترح الأصدقاء زيارة سيونغ غيو في المستشفى، كما ترى.

يا جماعة، قلت لنشجع أنفسنا جميعًا!

حتى لو ذهبنا للتنزه، قلت لنأكل أولاً.

قلت لنغلق الباب! كم مرة يجب أن أقول ذلك؟

بما أن سيونغ غيو اتصل واقترح تناول وجبة معًا، استعدت جيسو للخروج.

بما أن أختي كانت ذاهبة إلى المتجر الكبير واقترحت أن أرافقها، تبعتها.

بما أن صديقي قال إنه يشعر بالاختناق واقترح الخروج لاستنشاق بعض الهواء، توجهنا إلى البحر.

بما أن صديقي اقترح تناول العشاء معًا، غادرت المنزل.

بما أن جيسو اقترحت الذهاب إلى مكان يُجيد تحضير البوسام، أتيت إلى هنا رغم المسافة.

بما أن أخي اقترح، بما أنه جاء، جولة في وسط المدينة، رافقته رغم أنني كنت متعبًا.

مين جون يقول إننا يجب أن نرتدي بدلات رسمية عندما نقدم العرض.

الرئيس يقول إننا يجب أن نقرأ هذا الكتاب ونناقشه الأسبوع القادم.

المدير يقول إننا يجب أن نذهب جميعًا للتنزه في الجبل هذا الأسبوع.

هل يقترحون الخروج في هذه الساعة؟

أنا أزداد وزنًا هذه الأيام - فماذا يقترحون أن نأكل الآن؟

هل يقترحون التنزه في الجبل عليّ وأنا يؤلمني ظهري؟

تريد جيسو الذهاب إلى الوادي، لكنها قلقة بسبب اقتراح صديقتها بالذهاب إلى الشاطئ.

يومين، التي اصطحبت الأطفال إلى مدينة الملاهي، بالكاد وصلت إلى المنزل بعد أن هدّأت الأطفال الذين أصروا على اللعب أكثر.

تلقيت عرضًا من السيد كيم للعمل معًا.

إذن أختي تقترح أن نأكل المعكرونة على الغداء!

إذن مين جون يقترح أن نذهب للتنزه في الجبل معًا في عطلة نهاية الأسبوع!

إذن سيونغ غيو يقترح أن نشرب كأسًا معًا بعد العمل!

إذن سيونغ غيو يقترح أن نقوم بالواجب أولاً.

إذن زوجتي تقترح أن نقوم بتنظيف شامل معًا في عطلة نهاية الأسبوع.

إذن بما أن جيسو ستتأخر، يقترحون ألا ننتظر وأن نتناول العشاء بأنفسنا أولاً.

صديقي يقترح أن ندرس معًا في المكتبة، لكنني لست متحمسًا جدًا لذلك.

جيسو تقترح أن نذهب إلى المسبح الأسبوع القادم - هل تعرف مكانًا جيدًا بالصدفة؟

اقترح سيونغ غيو فجأة أن نتناول وجبة، لكنني شعرت بالحرج ورفضت.

رغم أنني أقترح الخروج لتناول شيء لذيذ، يقول ابني فقط إن الخروج أمر مزعج.

رغم أنني اقترحت البقاء في المنزل فقط لأنني كنت متعبًا، أصرت زوجتي بشدة على الخروج في نزهة.

رغم أن صديقي، قائلاً إنه أمام المنزل، اقترح أن نلتقي، رفضت لأنني لم أكن أشعر بتحسن.

يومين تقترح أن نتخطى الوجبة ونشرب شايًا بسيطًا فقط بدلاً من ذلك.

سيونغ غيو يقترح أن نحدد موعدًا للقاء بما أنه سيدعو الجميع على حسابه.

أبي يقترح أن نتناول وجبة عائلية معًا غدًا.

بما أنني اقترحت الذهاب إلى مدينة الملاهي هذا الأسبوع، كان الأطفال سعداء جدًا.

رغم أنني اقترحت طلب طعام بسيط للغداء، تصر أمي على تحضير الغداء على أي حال.

بما أنني اقترحت الدراسة، يتظاهر ابني بالنوم.

ماذا، المطر يهطل وتقترح فجأة أن نخرج للتنزه؟!

الضرر بهذه الخطورة، وتقترح أن نتجاهل الأمر بهدوء؟!

تقترح شرب الكحول على شخص يجب أن يقود سيارته للعودة إلى المنزل؟!

اقترح سيونغ غيو مشاهدة فيلم اليوم، لكنه الآن لا يرد على المكالمات ولا يوجد أي اتصال منه.

اقترحت الخروج للتنزه اليوم، فكيف لا تزال نائمًا حتى الآن؟

اقترحت تناول وجبة، فلماذا تأكل فجأة الجاجانغميون؟

تقترح أختي التنزه في الجبل في عطلة نهاية الأسبوع من أجل صحتنا، لكنني أرغب في الراحة قليلاً.

يقترح أعضاء الفريق إقامة عشاء جماعي اليوم، لكن لدي الكثير من العمل ولا أعرف إن كنت سأتمكن من الذهاب.

تقترح جيسو شرب القهوة، لكن بما أن وقت الغداء اقترب، أفضل أن آكل أولاً.

سمعت أن جيسو ليس لديها أي شكوى من حياتها الحالية.

سمعت أن kimchi الذي أعدته أمي لذيذ حقًا.

سمعت أن سيونغ غيو متعب لأنه يعمل إضافيًا كثيرًا هذه الأيام.

أخبرني إن كنت تشعر بالرضا أو بالسوء.

أخبرني قليلاً إن كان هذا الفيلم ممتعًا أو مملاً.

يجب أن تخبرني إن كان الجو حارًا أو باردًا حتى أعرف.

بالطبع كل ما يقوله المعلم صحيح!

بالطبع يعجبني، إنها الهدية التي اختارتها أختي لي!

بالطبع سأفعلها، بما أن المعلم هو من يطلب ذلك!

قلت إن ذلك الفيلم غير ممتع، فلماذا تحاول مشاهدته مرة أخرى؟

قلت إن مكونات الطعام كافية، فلماذا تحاول شراء المزيد؟

قلت إن رأسك يؤلمك - لماذا لا تستلقي لترتاح بدلاً من فعل ذلك؟

أعلم أن العمل مزدحم، لكن ألا يمكننا على الأقل أن نرى بعضنا مرة واحدة؟

أعلم أن لديه مهارة حقيقية، لكن ذلك وحده يجعل النجاح صعبًا.

يقول إنه سيفعلها بنفسه، لكن سيكون الأمر صعبًا دون مساعدة من حوله.

هناك انتخابات رئاسية الأسبوع القادم، أليس كذلك؟

النهار أقصر ما يكون في الانقلاب الشتوي، أليس كذلك؟

الطعام الدهني مرتفع السعرات الحرارية، أليس كذلك؟

حتى لو قلت إنني أشعر بالبرد حقًا، إلا أنها لا تستمع وتخرج بتنورة قصيرة.

حتى لو قلت إنني سأساعد في تحضير kimchi هذه المرة، لا تزال تقلق باستمرار.

مهما قيل إن مهارات شخص ما متميزة، من الصعب العمل مع شخص لا يتمتع بأخلاق حسنة.

بما أنني سمعت أن الجو سيكون حارًا اليوم، ارتديت ملابس بأكمام قصيرة.

بما أن صديقتي قالت إنها تحب الزهور، أهديتها وردًا.

ذهبت إلى المستشفى، وبما أنهم قالوا إن الحمى مرتفعة جدًا، قررت أن أدخل المستشفى لفترة.

فقط إذا قلت إنك مشغول سأذهب لمساعدتك - كيف لي أن أعرف أنك مشغول إن لم تقل ذلك؟

فقط إذا قالوا إن الطقس جميل يمكننا الذهاب في نزهة - المطر يهطل باستمرار فيصعب الخروج.

الكتاب يُباع جيدًا فقط إذا قيل إنه ممتع فعلاً - غلاف جميل وحده لن يوصله بعيدًا.

قلت لجيسو أن تأتي إلى المنزل غدًا، لكنها تقول إنه ليس لديها وقت.

سمعت أن مين جون دخل المستشفى بسبب حادث سير.

يقول أصدقائي إن الفيلم الجديد ممتع جدًا.

لاحظت أن جيسو سافرت إلى أوروبا خلال العطلة.

علمت أن ابن الجيران تم قبوله في الجامعة بأعلى الدرجات.

تساءلت كيف أصبح سيونغ غيو طويل القامة هكذا، ثم لاحظت أن والده طويل القامة أيضًا.

رأيت سيدة الجيران تسرع إلى مكان ما خلال النهار.

سمعت أن ذلك الطفل يتعلم العزف على البيانو، واتضح أنه يعزف بشكل جيد جدًا، أفضل مما كنت أظن.

كانت جيسو على وشك إنهاء العمل، لكن اتضح أن سيونغ غيو قد أنجزه بالفعل.

يقول كثير من الناس إن علاج تسوس الأسنان مؤلم، لذا أشعر بخوف بسيط.

ما قاله أبي هو أنه بعد أن مارس الرياضة، شعر بجسده أخف بكثير.

أسمع كثيرًا القصة التي تقول إن شخصًا تغير تمامًا بعد أن مر بمعاناة كبيرة.

إذن هذا الفيلم من المفترض أن يكون ممتعًا - أنا لا أفهمه على الإطلاق.

تلك الفتاة جميلة جدًا، فكيف يُقال إنها ليست جميلة؟ هذا لا معنى له.

عملنا بجد شديد على هذا - كيف يمكنك أن تقول إنه فوضى؟

ماذا قالوا عن موعد مغادرة جيسو تقريبًا؟

ماذا قالوا عن أكثر وقت ازدحامًا بالناس في المتجر الكبير؟

في أي ساعة يقولون إن سيونغ غيو سيأتي غدًا؟

قيل لي إن تعلم لغة أجنبية هو الأصعب بالنسبة لمين جون.

قيل لي إن بطاقة الهوية مطلوبة بالتأكيد عند فتح حساب في البنك.

قيل لي إن جيسو تذهب إلى المدرسة مشيًا كل صباح.

سألت سيونغ غيو إن لم يكن يتألم، فقال إنه بخير.

سألت مين جون، فقال إن أمرًا كهذا لم يحدث.

سمعت مباشرة أن جيسو تقابل ذلك الشخص كل أسبوع.

كان هناك حديث كثير عن أن الصوت الصادر من المنزل الفارغ في الحي كل ليلة يشبه صوت شبح أو شيء آخر.

ثرثر الشاهد قائلاً إن الشخص قفز فجأة أو إن السيارة لم تبطئ سرعتها.

كانت هناك إشاعات كثيرة تقول إنها إذا شربت مرة، تشرب أكثر من عشر زجاجات من السوجو.

إذن سمعت أن سيونغ غيو كان يتعنت باستمرار!

إذن سمعت أن جدي فوجئ كثيرًا عندما سمع أخبارك!

إذن سمعت أن مين جون قال إن المعلم سأل متى ستتزوج!

إذن سمعت أن الأطفال الذين ذهبوا للعب في منزل سيونغ غيو قالوا إن مهارته في الطهي رائعة.

إذن سمعت أنه قبل أيام قليلة رأت يومين جيسو ولم تتظاهر حتى بمعرفتها.

إذن سمعت أنه في اليوم الذي عدنا فيه إلى المنزل مبكرًا، جاء مين جون متأخرًا وقد ارتدى ملابس أنيقة جدًا.

قالت أمي إنها رأت خوخة كبيرة في حلمها - أليس هذا حلم حمل؟

سمعت أن ذلك المطعم يسكب الكثير من التوابل في الطعام، أعتقد أننا يجب ألا نذهب إليه بعد الآن.

قالت جيسو إن المتجر الكبير مزدحم جدًا بالناس في عطلة نهاية الأسبوع، فلنتجنب الذهاب يوم الأحد.

سمعت أن جيسو قالت إن ذلك الفيلم لم يكن ممتعًا.

سمعت أن المطعم الجديد غالٍ فقط ولا طعم له.

عاد مين جون للتو وقال إن المتجر الكبير مزدحم جدًا بالناس.

قلت إن جيسو، التي لا تدرس أبدًا، تحصل دائمًا على المركز الأول، وقد فوجئ أصدقاء الصف الآخر.

قلت إنني وجدت هذا لذيذًا، لكن صديقي قال إنه وجده بلا طعم ولا يفهم السبب.

قلت إن يومين تحب اللون الأحمر، فأوصى البائع بمعطف أحمر.

أقول لك، بوسان أكثر دفئًا بالفعل مقارنة بسيول.

أقول لك، ماء الصنبور لا يخرج فعلاً في منزل جيسو.

أقول لك، سيونغ غيو لا يزال يرتدي ملابس شتوية سميكة.

كنت سأشتري بعض الملابس لأنه كان هناك تخفيض، لكن أقول لك، الملابس الجميلة كانت غالية.

قالوا إنهم مشغولون فذهبت للمساعدة، لكن أقول لك، كانوا جالسين يرتاحون فقط.

كانوا قلقين من أن الامتحان سيكون صعبًا، لكن أقول لك، ناموا نومًا هنيئًا.

أتذكر أنني نمت مبكرًا بالأمس، لكنني استيقظت متأخرًا مرة أخرى على أي حال.

كنت دائمًا أظن أن أخي مجرد طفل، لكنه بدا ناضجًا جدًا اليوم.

كان السيد كيم يتصرف دائمًا كشخص مثالي، لكنه ارتكب اليوم خطأ مضحكًا حقًا.

قائلاً إنه جربه ووجده لذيذًا، أعطاني جدي بعض الخوخ.

قائلاً إن الموظف المسؤول أنهى المكالمة قبل أن ينتهي حتى من كلامه، غضب ذلك الشخص.

إنه مكان أوصى به صديقي، قائلاً إنه ذهب إليه من قبل وكان جيدًا.

أخبرتني أنك وجدت ذلك الكتاب ممتعًا - فلماذا أخبرت سيونغ غيو أنه غير ممتع؟

أخبرتني يومين أنها وجدت جيسو جميلة - فلماذا أخبرتك أنها عادية؟

إذن السيد بارك أخبرني أن ذلك المطعم كان جيدًا، لكنه أخبرك أنه ليس كذلك؟

يقولون إنها عملية يجب على الجميع المرور بها، لكن كم عدد الأشخاص الذين يمكنهم حقًا تحملها؟

يقول هؤلاء الناس إن السيد بارك كان الأفضل، لكنني لم أكن أعتقد ذلك.

يقولون إن هؤلاء الأطفال أكثر نضجًا من غيرهم، لكن الأطفال يبقون أطفالاً رغم ذلك.

حتى لو أسرعنا الآن، فمن المحتمل أن القطار قد غادر بالفعل.

ما فائدة الحديث عن الأمر الآن؟

حتى لو أكل الطفل الكثير من الخضروات، لن يصبح طوله أطول فجأة.

قالت نشرة الطقس إن المطر سيهطل اليوم، لكنه لا يمطر.

قال سيونغ غيو بوضوح إنه ذاهب إلى المكتبة منذ قليل - فماذا يفعل في المقهى؟

قالوا إن الطفل يأكل الخضروات جيدًا، لكنه اليوم لا يريد أن يأكلها.

أشك في فائدة منزل كبير كهذا، لكن في ذلك الوقت كان هذا المنزل يعجبني حقًا.

أشك في أن يكون لدى ذلك الشخص نية سيئة كهذه، لكن من الأفضل مع ذلك أن نكون حذرين احتياطًا.

أشك في أن يعترض أحد على ذلك القرار، لكن القلق من احتمال وجود من يعترض لم يفارقني.

إذا كانوا يعيشون على الحلوى فعلاً كما يُقال، فبالطبع ستظهر لديهم تسوسات الأسنان.

إذا كنت تتعجل فعلاً إلى هذا الحد، هل تعتقد أنك ستتمكن من إحضار كل شيء دون أن تنسى شيئًا؟

إذا كنت تتسوق فعلاً بهذا الشكل، كيف لا تنقص نفقات المعيشة لديك؟

من حسن الحظ أنني عولجت في الوقت المناسب - لو لم أكن أعرف، لتحول الأمر إلى مرض خطير.

من حسن الحظ أنني ربطت حزام الأمان - وإلا لكنت قد أصبت إصابة بالغة.

من حسن الحظ أنني أحمل مظلة دائمًا - وإلا لكنت قد ابتللت تمامًا بهذا المطر.

مجتهدة؟ ليس على الإطلاق - إنها تتغيب كثيرًا هذه الأيام، ولا تقوم بواجباتها.

لا تستطيع أكله؟ ليس على الإطلاق - إنها تحبه كثيرًا.

رد بوقاحة؟ ليس على الإطلاق - لقد قلت فقط ما أفكر فيه.

سمعت أن أطفال الجيران يتشاجرون كل يوم.

سمعت أن جيسو تمشي بالفعل.

سمعت أن مين جون يكتب بشكل جيد جدًا لدرجة أنه سيحصل على جائزة.

سمعت أن مين جون ذاهب لمشاهدة مباراة بيسبول.

سمعت أن جيسو لا تستطيع أكل اللحم.

سمعت أن سيونغ غيو يقرأ الصحيفة قبل الذهاب إلى العمل.

سمعت أن مين جون يتبع حمية غذائية هذه الأيام.

رأيت في الأخبار قبل قليل أن المطر سيهطل غدًا.

سمعت أن كثيرًا من الرحلات المدرسية تذهب إلى جزيرة جيجو هذه الأيام.

ألم تقل إن ذلك الشخص دائمًا دقيق في المواعيد؟

متى قلت إن سيونغ غيو ذاهب للخدمة العسكرية؟

ألم تقل إن مين جون وجيسو لا يزالان على علاقة الآن؟

قرر ما إذا كنت ستشتري بنطالاً أو تنورة.

من فضلك أخبرني بسرعة إن كنت قادمًا اليوم أو غدًا.

يجب أن نقرر ما إذا كنا سنذهب بالطائرة أو بالقطار حتى نحجز.

ألم تقل إنك ذاهب إلى المكتبة باكرًا في الصباح؟ لماذا لم تخرج بعد وماذا تفعل؟

ألم تقل إنك يجب أن تستيقظ فجر الغد؟ الليل متأخر، فلماذا لا تنام؟

ألم تقل إنك ستقابل صديقًا اليوم؟ لماذا لا تزال في المنزل ولم تخرج؟

ألم تقل إنك ذاهب إلى المكتبة؟ هل ما زلت في غرفتك؟

ألم تقل إنك ستنام باكرًا؟ هل لا تزال تلعب الألعاب؟

ألم تقل إنك ستغسل الأطباق؟ إلى متى ستبقى تشاهد التلفاز فقط؟

يقولون إنه يعمل في شركة، لكن يبدو أنه لا يكسب ما يكفي بعد.

يقولون إن سيونغ غيو يحضّر العرض بمفرده، لكنني أعتقد أننا يجب أن نساعده على أي حال.

يقولون إن يونجو تقابل صديقها كل يوم، لكن يبدو أنها لا تستطيع رؤيته إلا لفترة وجيزة.

أليس صحيحًا أن سيونغ غيو ذاهب في رحلة عمل إلى أمريكا لمدة أسبوع؟

تُجمع الزجاجات والعلب لإعادة التدوير، أليس كذلك؟

أليس صحيحًا أن جيسو انتقلت إلى الريف لتعيش مع أطفالها؟

ماذا قالوا - هل سيونغ غيو بخير؟

ماذا قالوا إن مين جون يفعل هذه الأيام؟

هل قالوا إن النوم في سرير جيد يجعلك ترى أحلامًا جميلة أو ما شابه؟

مهما استعددت بسرعة، أعتقد أنني سأتأخر عن الموعد.

حتى لو غيّر رأيه وعاد، لن أواعده مرة أخرى.

حتى لو عدت إلى أيام المدرسة، لم أكن أعتقد أن حياتي ستتغير.

فقط إذا درست سأشتري لك حاسوبًا.

فقط إذا كنا ذاهبين في الرحلة معًا سأحجز تذاكر الطائرة مسبقًا.

يمكنني فقط أن أعطيك المال إذا قلت لي ماذا ستشتري - كيف لي أن أعرف إن لم تقل شيئًا؟

يقولون إن الكاتبة جونغ تكتب رواية جديدة هذه الأيام.

يقول أصدقائي إن هذا الزي يناسبني جيدًا.

يقولون إن الأستاذ والطلاب ذاهبون في رحلة ميدانية معًا هذا الأسبوع.

من هو الشخص الذي قال إنه سيعمل إضافيًا اليوم؟

لا يوجد أحد يقول إنه سيشتري هذا الشيء.

هناك كلام يقول إن سيونغ غيو يواعد جيسو.

هل يوجد من يقول إنه سينام في مكان قذر كهذا؟

حتى الخبير لن يتمكن من حل هذه المشكلة بسهولة.

غدًا أخيرًا يوم إقامة سوق السلع المستعملة. أنا قلق مسبقًا بشأن ما إذا كان هناك من سيشتري ما عرضناه.

سأل الطبيب أي جزء من بطني كان يؤلمني.

سألت جيسو إن كنت قد تناولت العشاء.

اتصل بي صديقي وسأل عما كنت أفعله في المنزل.

رغم أنني سألت إلى أين هو ذاهب، لا يجيب سيونغ غيو حتى.

سألت كيف عرفت - لماذا لا يوجد رد!

رغم أنني سألت سيونغ غيو مع من يتناول الطعام الآن، لا يقول شيئًا.

سألني الأستاذ إن كنت طالبًا مستجدًا.

سألني صديقي كم أسعار المنازل في سيول غالية.

سألتني جيسو أين ذهبت في العطلة.

قلت، أين يؤلمك؟

قلت، ما المضحك إلى هذا الحد؟

جيسو، قلت، إلى أين أنت ذاهبة؟

أسألك، هل ذلك الشخص زوجك؟

أسألك، أيهما أجمل، هذه التنورة أم هذا البنطال؟

أسألك، عمن تبحث هنا؟

من هي الممثلة الأجمل؟ قلت، من الأجمل؟

إذن أسألك، لماذا أنت حزين إلى هذا الحد؟

جيسو، هل ستذهبين إلى المنزل وحدك؟ قلت، هل تذهبين وحدك؟

هل سألت للتو إن كنت ذاهبًا إلى المنزل الآن؟!

هل تسألني إن كانت الإجابة ربما خاطئة؟!

هل تسألني إن كنت قد أنهيت المخطوطة بالفعل؟!

سألت جيسو إن كنت ربما من منطقة غيونغسانغ-دو.

سألني صديقي إن كانت شركتنا بعيدة كثيرًا عن سيول.

سأل الناس إن كانت تلك المسرحية الموسيقية ممتعة.

قال المعلم إن ملامحي لم تكن جيدة اليوم وسأل إن كان هناك ما يزعجني.

سألني أصدقائي في أي شركة حصلت على عمل.

سألوا ما الذي يجعل المسرحية ممتعة إلى هذا الحد.

سألني صديقي إن كنت مشغولاً في سبتمبر، ثم قال إنه إذا كنت متفرغًا فلنسافر معًا.

سألني لماذا أنا مريض إلى هذا الحد، لكن سيونغ غيو نفسه كان دائمًا ضعيف الصحة.

سأل ابن أخي إن لم يكن هناك ما يؤكل في المنزل، ثم بدأ يفتح الثلاجة ويبحث فيها.

سألني زوجي إن كنت حقًا لا أعرف تلك الحقيقة البديهية.

قال أصدقائي إن الكعك الذي صنعته لذيذ وسألوا كيف صنعته.

بمجرد أن رد على الهاتف، سأل لماذا اتصلت.

سألت يومين إن كان عملنا مزدحمًا جدًا هذه الأيام.

نظر إلى طولي ثم سأل إن كان والداي طويلي القامة.

جاء المقدم قبل قليل وسأل إن كان ترتيب العرض قد تحدد.

سألوا إن لم تكن الآن طالبًا جامعيًا.

سأل ذلك الزميل الأكبر إن كانت شخصيتك هادئة.

سألوا إن كان والداك سيأتيان أيضًا إلى تجمع اليوم.

هل سألتك جيسو كم نقطة مطلوبة للنجاح؟

هل سألك صديقك إن كنت جائعًا؟ ألم تتناول الفطور؟

هل سألتك أمك مؤخرًا إن كنت تأكل جيدًا؟

سمعت أننا سنأكل بوفيه هذا المساء.

سمعت أنه سينهي قراءة ذلك الكتاب خلال هذا الفصل الدراسي.

سمعت أن الشخصية الرئيسية تموت في النهاية في نهاية المسلسل.

توقف عن الكلام الفارغ واذهب للنوم فحسب.

لا تنحرف إلى مكان آخر، فقط أسرع واتبعني.

لا تقاطع الكبار وهم يتحدثون، استمع بهدوء فحسب.

إذا وصل الأمر إلى سوء الطباع، فلن يكون هناك طفل أسوأ من سيونغ غيو.

إذا وصل الأمر إلى الذكاء، فجيسو هي الأذكى في مدرستنا.

إذا بدأ يأكل فعلاً، فلن يكفيه الطعام الموجود هنا.

بما أنه أواخر الخريف، أوراق الشجر الجافة على وشك السقوط.

توقف المطر والشمس على وشك الظهور بين الغيوم.

كنت بالكاد على وشك النوم عندما رن الهاتف وأيقظني.

اقترحت على جيسو أن نذهب لمشاهدة فيلم غدًا، لكنها رفضت.

وعدنا بأن نلتقي أمام المدرسة في يوم تساقط أول ثلج.

اقترحت على السيد كيم أن نتناول وجبة معًا في وقت ما.

إذا عقدت العزم بجدية على مدح الناس، فلن يكون هناك شخص في العالم لا يمكنك مدحه.

كلما حاولت أن أتجاوز الأمر، يصر أخي الصغير على المزيد من الشجار.

الكلام سهل، لكن عندما تصر فعلاً على القيام به، يكون مليئًا بالصعوبات.

بما أن الجميع يقترحون تناول الطعام الياباني، أعتقد أن عليّ أن أوافق رأي الجماعة.

بما أن الجميع يقترحون القيام بذلك العمل معًا، أليس لا خيار سوى الانضمام إليهم؟

بما أن ابنتي تقترح الذهاب إلى مدينة الملاهي لأنه عيد ميلادها، يجب أن أصطحبها.

قلت لك فلنذهب إلى البيت بسرعة!

قلت لك فلنتناول العشاء بالخارج!

قلت لك فلنشاهد فيلمًا كوميديًا بدلاً من هذا الفيلم الحزين!

أقول لك فلنبدأ ممارسة الرياضة معًا ابتداءً من الغد.

يا عزيزي، أقول لك الجو بارد، فلندخل إلى البيت بسرعة.

يا أبي، أقول لك فلنذهب إلى مدينة الملاهي يوم الأحد.

إنه تنظيف شامل، لذا قلت فلننظف معًا.

أنا جائع أيضًا، لذا قلت فلنتقاسم الطعام.

أنا متعب اليوم، لذا قلت فلنتحدث عن ذلك مرة أخرى لاحقًا.

يا عزيزي، اقترح الأولاد أن نعيش جميعًا معًا.

اقترحت يومين أن نشاهد معًا الفيلم الذي عُرض بالأمس.

اقترحت جي سو أن نشارك معًا في المهرجان الذي سيُقام الشهر المقبل.

بما أنه يوم boknal، اقترحوا أن نأكل samgyetang.

بما أنه مكان بعيد، اقترحوا أن ننطلق بسرعة.

بما أنه يبدو أن أشخاصًا كثيرين سيأتون، اقترحوا أن نُعدّ طعامًا وافرًا.

اقترح المدير كيم أن نقيم عشاءً جماعيًا هذا المساء.

بما أن العمل كثير هذا الشهر، اقترحوا أن نقوم بالرحلة في الشهر المقبل تقريبًا.

اقترحوا أن نخرج ونأكل بعد انقطاع طويل.

قال أخي إننا في المرة القادمة يجب أن نلتقي معك أنت أيضًا.

اقترح مين جون أن نلتقي يومًا ونحتسي كأسًا من البيرة.

عندما سألت عما سنأكله على الغداء، اقترح سيونغ كيو أن نأكل بيتزا.

إلى أين اقترح ذلك الولد أن نذهب في النزهة؟

ما العرض الذي اقترحوا مشاهدته نهاية هذا الأسبوع؟

أين اقترح الأشخاص الذين غادروا أولاً أن نلتقي؟

هل اقترحوا إلى أين نذهب للتطوع نهاية هذا الأسبوع؟

هل اقترحوا كيف نقضي إجازة الصيف؟

هل اقترحوا من أين نشتري أدوات المنزل التي تحتاجها؟

اقترح سيونغ كيو أن نذهب لمشاهدة فيلم غدًا، هل تريد المجيء أيضًا؟

اقترح مين جون أن نلتقي نهاية هذا الأسبوع، هل لديك وقت؟

اقترحت يومين أن ندرس معًا ابتداءً من الغد، لكنني لا أريد الذهاب إلى المكتبة معها.

اقترح سيونغ كيو أن نذهب لمشاهدة فيلم في نهاية الأسبوع.

اقترح أخي الصغير أن نتناول العشاء بالخارج الليلة.

اقترحوا إقامة حفلة نهاية العام هذا العام في المدرسة.

اقترحت جي سو أن نلعب البيت معًا.

اقترح سيونغ كيو أن نتناول الغداء معًا في الساعة الثانية عشرة.

اقترح رئيس الفصل أن يتجمع الجميع في الملعب دون استثناء.

علينا أن نقرر إما أن نتدرب أكثر أو أن نتوقف لهذا اليوم.

أخبرني أيهما تفضل مشاهدته، فيلمًا أم عرضًا.

قل لي ما تريده، هل تريد قضاء الإجازة في الجبل أم في البحر.

قلت إنه يجب ألا نرى بعضنا مرة أخرى، فلماذا جئت تبحث عني؟

اقترحتَ أن نتجمع في الوقت المحدد دون تأخير، فلماذا تتأخر أنت؟

اقترحتَ أن نذهب معًا إلى المكتبة للدراسة اليوم، فلماذا لم تتواصل معي؟

اقترحتَ أن نلتقي نهاية الأسبوع، فلماذا تتظاهر بالانشغال؟

اقترحتَ عليّ أن نصبح مقربين، فلماذا لا تلقي التحية حتى؟

طلبتَ مني أن نذهب باكرًا في الصباح، فكيف تنام أنت متأخرًا؟

بدت له كلمات زوجته التي تسأل إلى متى سيستمر في فعل ذلك وكأنها توبيخ.

لم يستطع سيونغ كيو الإجابة بسهولة عن سؤالنا الذي يسأل من كان الشخص الذي كان معه قبل قليل.

تفتحت أزهار الكرز بكامل جمالها في الحرم الجامعي، وكأنها تتساءل متى كان الجو باردًا إلى هذا الحد.

هذا الطفل يستمر في السؤال عن إجابة من كانت صحيحة.

هذا الشخص يستمر في السؤال عن ماهية هذا الشيء أصلاً.

المحقق كيم يسأل عما إذا كانت قضيتك الأخيرة قد حُلّت بشكل جيد.

سألني ذلك الشخص عما إذا كنت موظفًا.

رأى زوجي مدى إرهاقي عند عودتي من العمل، فسألني عما إذا كنت مشغولة هكذا كل يوم.

يسأل الكبار عن المكان الذي قررنا إقامة لقاء العائلتين فيه.

سألت يومين عما إذا كنت قد أنهيت واجبي، فقلت إنني لم أنهه بعد.

سألني صديقي عما إذا كنت قد التقطت صورًا كثيرة في الرحلة، وعندما قلت نعم طلب أن يراها.

سألني أخي الصغير عن كيف كان العرض، فأخبرته أنه كان رائعًا.

هذا أخي الصغير، لكن كل من يرانا يسأل عما إذا كنا صديقين.

يقول الطفل إنها لعبة الروبوت التي اشتراها حديثًا، والجميع يسألون عما إذا كانت رائعة.

يسألون عما إذا كانت يومين قد ذهبت إلى المستشفى وأخذت حقنة.

صحيح أنه ما من زهرة ليست جميلة، لكن تلك الزهرة كانت تتمتع بسحر مختلف عن باقي الزهور.

ربما لن تكون مساعدته ذات فائدة كبيرة، لكن السيد بارك لم يستطع إلا أن يحمل بعض الأمل رغم ذلك.

من ذا الذي يحب الطعام سيئ المذاق، لكن سيونغ كيو الفقير كان يشتري وجبات رخيصة حتى لو لم تكن لذيذة.

عدم رمي القمامة بشكل عشوائي.

على الطلاب التجمع في الملعب.

ترشيد استهلاك الموارد.

أظن أنني سأذهب لأدرس فحسب.

سأقرأ قليلاً قبل أن أنام.

سأعطي هذه الحلوى لمن يُحسن الطاعة فحسب.

لقد تأخر الوقت كثيرًا، لذا سأنصرف الآن.

تفضلوا بالذهاب أولاً. سنبقى ننتظر هنا.

علينا الانطلاق باكرًا صباح الغد، لذا سننام أولاً.

اعتياد حبس البول لفترة طويلة ليس مفيدًا للصحة.

إذا اعتدت على قراءة الكتب منذ الصغر، تصبح القراءة عادة.

اعتاد سيونغ كيو دائمًا على النوم متأخرًا، لذا يصعب عليه الاستيقاظ باكرًا.

لا يحب سيونغ كيو إلا الشوكولاتة أو الكعك الحلو بشكل مفرط.

اشتريت كستناء، لكن حباته كانت صغيرة جدًا بالإضافة إلى أن الحشرات أكلت منها، فلم يبقَ شيء صالح للأكل.

توقف عن حمل تلك الحقيبة البالية جدًا واشترِ واحدة جديدة.

آه، إذن ذلك الكلام ليس صحيحًا في النهاية.

آه، إذن تلك الفتاة الصغيرة الجميلة هي ابنتك.

كان الجميع يمدحون لذة الطعام هنا، والآن بعد أن تذوقته بنفسي، تبين أن الأمر صحيح.

استمرت زوجتي في توبيخي، سائلة لماذا شربت وكم شربت.

عندما ذهبت إلى الكنيسة بعد غياب طويل، كانت هناك أسئلة كثيرة مثل لماذا لم أحضر وماذا حدث.

وبّختني أمي اليوم أيضًا، سائلة لماذا أتأخر كل يوم وبأي عقل أعيش.

إذا سألوك عما إذا كنت تحب جي سو إلى هذا الحد، فقط أخبرهم بنعم.

إذا سألوا عما إذا كانت السيارة الجديدة ضيقة، فمن فضلك أخبرهم أنها واسعة ويمكن أن يركبها عدة أشخاص.

إذا سألك صديقك عما إذا كان بيتنا الجديد واسعًا، فأخبره بنعم وأنك ستدعوه أيضًا.

لمّا رأيت يونغ سو يغادر مبكرًا أمس، سألته عما إذا كان غير بخير.

سألت سيونغ كيو عما إذا كان طعام المطعم الذي ذهب إليه أمس جيدًا، فقال إنه كان لذيذًا.

سألني أخي عما إذا كان من الآمن المشي فوق الوادي المتجمد، فقلت إنه متجمد تمامًا وسيكون الأمر آمنًا.

كيف تشعر حيال زواجك القادم؟ شعوري؟ هل تسألني إن كنت سعيدًا؟

هل تحسنت حالتك الصحية قليلاً؟ الآن؟ هل تسألني إن كنت بخير؟

أتساءل كم عمق هذه البحيرة. العمق؟ هل تسألني كم هو عميق؟

بما أن أخي سألني عن ارتفاع ذلك الجبل، قلت له إنني لست متأكدًا.

بما أن صديقي سألني عما إذا كان المسبح عميقًا جدًا، أجبته بأنه ضحل.

بما أن سيونغ كيو سألني لماذا كمية الطعام قليلة إلى هذا الحد، أعطيته جزءًا مما طلبته.

بما أن صديقي سألني عما إذا كنت بخير الآن، قلت إنني ارتحت جيدًا في نهاية الأسبوع وأنا بخير.

بما أن صاحب المطعم سألني عما إذا كان الطعام حارًا جدًا، قلت إنني لم أستطع تحمله.

بما أن أخي سألني عما إذا كانت المعكرونة جيدة للغداء، قلت نعم.

ردًا على سؤال عما إذا كانت غرفة السكن الجامعي واسعة، جاء الجواب بأنها مناسبة.

شعرت بالحرج من سؤال رئيسي عما إذا كان لديّ كل هذا الوقت الفراغ.

عند سؤال زميله عما إذا كان سعيدًا بحلول العطلة، بدت على وجهه تعابير من يسأل عن أمر بديهي.

آه، سيونغ كيو يسأل أي اللونين أفضل.

آه، الوالد يسأل من الأقصر بينك وبين الأصغر.

آه، والدتكم تسأل متى يكون المتجر الكبير في ذروة ازدحامه.

يومين تسأل عما إذا كان ملعب البيسبول يزدحم إلى هذا الحد.

أصدقائي يسألون عن مدى اتساع الشقة التي انتقلت إليها حديثًا.

الجميع يسألون عما إذا كان من الصواب التعامل مع الأمور بهذه الطريقة.

صديقي يسأل عما إذا كانت الملابس الجديدة جيدة، لكن لونها قاتم جدًا.

سألني البائع عما إذا كانت الملابس صغيرة، فقلت إنها ضيقة جدًا بحيث لا يمكن ارتداؤها.

الجميع يسألون عما إذا كانت تلك الحصة جيدة، لكنني أظن أنها ليست كذلك.

رغم أنني أسأل لماذا الكمية قليلة إلى هذا الحد، فلماذا لا يوجد جواب؟

رغم أنني أسأل عما إذا كان ما فعلته صحيحًا، فلماذا لا تقول شيئًا؟

رغم أنني أرسلت بريدًا إلكترونيًا لسيونغ كيو أسأله متى يكون وقته مناسبًا، إلا أنه لا يرد.

السيد كيم يسأل عما إذا كان منظر البيت الجديد جميلاً.

جي سو تسأل عما إذا كانت جزيرة جيجو التي سافرت إليها جميلة جدًا.

صديقي يسأل عن مدى ازدحام السيارات في الطريق السريع أثناء رحلة العودة في العطلة.

تسألني لماذا الأمتعة كثيرة إلى هذا الحد؟ بالنسبة لنقل منزل، أليست هذه الكمية قليلة فعلاً؟

تسألني أيهما أفضل، لكن ليس لديّ خيار آخر أصلاً.

تسألني إن كنت أكره مساعدة أهلي في أعمال المنزل، لكنه فقط أمر من الطبيعي أن أقوم به، فلماذا أكرهه؟

عندما سألت يومين التي سقطت في الشارع إن كانت بخير، نهضت فورًا وكأن شيئًا لم يحدث.

عندما سألت إن كانت الغرفة ضيقة، هزّ صاحب المنزل رأسه وقال إنها واسعة.

عندما سألت مين جون لماذا لديه كل هذه الكتب، مد لي كتابًا واحدًا دون أن يرد بكلمة.

أنا أسأل، هل أنا مزعج إلى هذا الحد فعلاً؟

أنا أسأل، ما الذي يجعلك بهذا المزاج الجيد؟

أريد أن أكون مقربًا منك، لذا أسألك، لماذا بالضبط تكرهني؟

أنا أسأل، ما الذي تكرهه بالضبط فيّ؟

ألم تسمعني؟ أنا أسأل إن كان لا بأس بفتح الباب.

أنا أسأل، لماذا بالضبط أنت مهتم جدًا بشأني؟

أنا أسأل، لماذا أنت بهذا المزاج الجيد؟

أنا أسأل، ما مدى قصر قامة ذلك الرجل بالضبط؟

لذا أسأل، ما مدى ضيق البيت الجديد الذي انتقلت إليه؟

ماذا تقصد بسؤالك إن كنت أريد معرفة سره؟

ماذا تقصد بسؤالك إن كانت كمية الطعام كبيرة؟ أليست هذه الكمية مناسبة؟

ماذا تقصد بسؤالك إن كنت بمزاج جيد؟ أنا متعب لأن لديّ الكثير لأفعله.

سمعت أن مدير القسم سأل عما إذا كان هناك الكثير من العمل هذه الأيام.

سمعت أن أمي سألت عما إذا كانت كل الغرف التي عاينتها صغيرة.

سمعت أن أخي سألني عما إذا كانت السيارة الجديدة بهذا الجودة حقًا.

قالوا إنه على ما يبدو هناك الكثير من الأمور الجارية.

سألت أمي عما إذا كانت حديقة البيت الذي سننتقل إليه واسعة.

سألوا عما إذا كانت كمية الطعام قليلة جدًا.

عندما سعلت بسبب الزكام، سألني سيونغ كيو إن كنت بخير ثم أعطاني شايًا دافئًا.

سألني زوجي بالأمس إن كانت الحساء مالحة جدًا، واليوم يقول إنها بلا طعم تقريبًا.

عندما ترددت وأنا أمسك عيدان الطعام، سألني صديقي إن كانت الأطباق الجانبية قليلة ثم نهض ليحضر المزيد.

سألتني جي سو لماذا معاييري عالية إلى هذا الحد.

سألني أصدقائي لماذا أهتم كثيرًا بشؤون الآخرين.

سقطت وأنا أمشي في الطريق، فأسرع الجميع نحوي يسألون إن كنت بخير.

سأل أستاذ آخر عما إذا كان عدد المسجلين في هذه الحصة قليلاً، فكم عدد من سجّلوا تقريبًا؟

سأل المعلم عن حالتك الصحية، فهل تعافيت تمامًا الآن؟

سألت جي سو إن كنت تحب تلقي الزهور هدية في الربيع، فأي الزهور تفضل؟

سأل سيونغ كيو عن مدى قصر قامة جي سو...

سأل أحدهم عما إذا كانت المساحة الداخلية للشقة المبنية حديثًا واسعة...

اتصل المقر الرئيسي قبل قليل وسأل عما إذا كانت كمية الهدايا التذكارية كبيرة هنا...

سألني صديقي إن كانت الرحلة التي ذهبت إليها جيدة.

سألني السيد كيم لماذا الأمتعة التي أحضرتها قليلة إلى هذا الحد.

سألتني جي سو إن كان هناك الكثير من الناس في المهرجان.

هل سألك عما إذا كانت نزهة زهور الكرز ممتعة؟

هل سألك صديقك إن كان لديك الكثير من الواجبات؟

هل سألك سيونغ كيو إن كان لديك الكثير من المال؟

سألني أبي إن كنت بخير الآن وأوصاني بأن أحرص على تناول دوائي.

بينما كنت أدرس، سألتني أمي إن كان لديّ الكثير من الواجبات وأعطتني بعض الفاكهة.

سألت جي سو إن كان لون معطفها الجديد داكنًا جدًا وأخرجته من الخزانة لتريني إياه.

إذا سألني أحدهم لماذا أنا جشع إلى هذا الحد، فلن أجد ما أقوله أنا أيضًا.

إذا سألت طفلاً هل يحب أمه أم أباه أكثر، فإنه يرتبك.

إذا سُئلت لماذا النص قصير إلى هذا الحد، فلن يكون أمامي سوى الإجابة بأن الطول الذي يمكن كتابته على الهاتف محدود.

سأل ابن أخي إن كان ماء الشاطئ عميقًا وهو يرتدي ملابس السباحة.

سأل أخي الصغير من أحب أكثر، أبي أم أمي، وطلب مني أن أختار واحدًا فقط.

سأل السيد كيم إن كنت قد جمعت طوابع كثيرة وطلب مني أن أريه إياها.

يسألني أصدقائي لماذا يحتاج بيت يعيش فيه شخص واحد أن يكون بهذا الاتساع، لكنني مهما عشت وحدي أكره البيت الضيق لأنه خانق.

يسألني أبي إن كنت أحب ذلك الشخص إلى هذا الحد، لكن في الحقيقة ذلك الشخص يحبني أكثر.

يسألني الجميع لماذا أنا خجولة إلى هذا الحد أمام الأولاد، لكنني أجد صعوبة في التعامل معهم.

قلت لسيونغ كيو إنني سأرد له جميله يومًا ما بالتأكيد، لكنه قال إنه لا داعي لذلك.

قلت إنني سأتحمل الأمر إلى هذا الحد، لكنني لم أعد أستطيع التحمل أكثر.

بما أنه كتاب حصلت عليه كهدية، وعدت بقراءته، لكنه ممل جدًا لدرجة يصعب معها قراءته.

سآكل أنا الجزء القاسي من اللحم.

في الربيع، سأزرع بعض الخس وأوراق البريلا في الفناء.

ابتداءً من الشهر المقبل، سأودع المال في حساب توفير بالبنك.

لماذا تنوي ادخار المال؟

إلى متى تنوي تحمل هذا الأمر؟

ما الخطأ الذي ارتكبته حتى تستمر في نيّة الاختباء؟

ألم يكن من المفترض أن نغادر غدًا؟

أتساءل هل حضر سيونغ كيو لقاء الخريجين؟

أتساءل هل سنتمكن من لقاء ذلك الشخص مرة أخرى؟

كانت جميلة حقًا كما سمعت عنها.

كانت الحديقة الجديدة هذه المرة واسعة بشكل مذهل.

محاضرته شدّت انتباه الجميع فعلاً.

لا سبيل الآن لمعرفة عدد زوار هذه الفعالية بالضبط، لكن لنحصِهم بشكل تقريبي على الأقل ونخبرهم.

المسؤولية عن هذا الأمر ليست خاصتي وحدي، لكن من الأفضل أن أتحملها وحدي.

لا يوجد شخص لا يخطئ، لكنني ارتكبت هذه المرة خطأ كبيرًا حقًا.

هذا طلب أكثر منه سؤالاً، هل يمكنك إخباري برأيك في هذا الكتاب؟

هذه رواية مؤثرة أكثر منها ممتعة.

كان مكتب سيونغ كيو مليئًا بالكتب لدرجة أنه يجب أن يُسمى مختبر أبحاث بدلاً من مكتب.

كل بسرعة.

انتظر للحظة فقط.

ضع الأغراض التي أحضرتها هنا للحظة.

تعتني جي سو بأسنانها جيدًا جدًا لدرجة أنها لم تذهب إلى طبيب الأسنان قط.

لم يكن هناك شيء لأكله في البيت سوى النودلز الفورية.

الكتاب الوحيد الذي قرأته هذا العام هو كتاب واحد فقط.

أنفقت الكثير من المال في لقاء صديقتي في نهاية الأسبوع، لذا لم يتبقَ من مصروفي سوى عشرة آلاف وون.

كنت مشغولاً جدًا اليوم، فلم آكل سوى كوب من القهوة.

يا مين جون، لماذا لا أراك أبدًا وأنت تدرس؟

يُقال إن ذلك الطفل لم يخطر بباله ذلك أبدًا.

يُقال إن السيد بارك جاء إلى هنا صباحًا وتأكد من سير العمل بشكل جيد ثم غادر.

يُقال إن سيونغ كيو لم يكن يعلم أن ذلك العمل سيكون بهذه الصعوبة.

هل كان هذا المعرض جيدًا بحسب ما شهدته؟

هل يبدو العمل الذي بدأته حديثًا أنه سيسير بشكل جيد بحسب ما رأيت؟

كيف كان الشخص الذي التقت به جي سو الأسبوع الماضي بحسب ما رأيت؟

قالت جي سو إنها لن تستطيع أبدًا نسيان ذلك المنظر.

قالت يومين إنها دخلت لتنظيف غرفتها، لكن أمها كانت قد نظفتها بالفعل.

قالت جي سو إنها مهما حاولت التواصل معهم طوال الأسبوع الماضي، لم تتمكن من الوصول إليهم.

سمعت القصة أن ذلك الشخص لم يكن يسمع مهما نادى مين جون بصوت عالٍ.

الأمر هو أن ذلك الشخص اختفى فجأة ولم يأتِ منه أي اتصال رغم مرور شهرين.

ما قاله هو أن ذكاء ذلك الطفل الذي بدا متميزًا لم يكن في الحقيقة مختلفًا كثيرًا عن باقي الأطفال.

عقدت العزم على زيارة جدتي التي لا تتمتع بصحة جيدة بشكل متكرر.

عقدت جي سو العزم على تحقيق حلمها قبل بلوغها الثلاثين من العمر.

عقدت العزم هذه المرة على إنهاء قراءة ذلك الكتاب بالكامل حتمًا.

عقد سيونغ كيو العزم على الاستيقاظ باكرًا غدًا حتمًا.

من أجل صحتي، عقدت العزم على ممارسة الرياضة صباح كل يوم ابتداءً من الغد حتمًا.

عقد مين جون العزم على تصحيح عادته السيئة حتمًا.