Từ vựng tiếng Hàn — Nghề nghiệp

Nhờ có cô/thầy giáo tốt bụng mà giờ học thật sự rất vui.

Tôi có thắc mắc nên đã đến gần hỏi cô/thầy giáo.

Nhân ngày Nhà giáo, tôi đã gửi tặng cô/thầy giáo lá thư cảm ơn.

Tôi bị bệnh nặng nên đã đến gặp bác sĩ để khám.

Từ nhỏ tôi đã mơ ước trở thành bác sĩ giúp đỡ người khác.

Tôi đã uống thuốc đúng theo đơn của bác sĩ và nghỉ ngơi.

Cô y tá tốt bụng đã chăm sóc bệnh nhân một cách ân cần.

Tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến các y tá đã vất vả ngày đêm.

Trước khi tiêm, cô y tá đã ân cần trấn an tôi.

Khi bị lạc đường, một anh cảnh sát tốt bụng đã giúp đỡ tôi.

Tôi muốn trở thành cảnh sát nỗ lực ngày đêm vì sự an toàn của người dân.

Ở ngã tư, một anh cảnh sát đang điều tiết giao thông rất gọn gàng.

Tôi đã cảm động trước lòng dũng cảm của các lính cứu hỏa bất chấp nguy hiểm để dập lửa.

Tại hiện trường vụ cháy, các lính cứu hỏa đã nhanh chóng cứu người.

Lính cứu hỏa bảo vệ tính mạng người dân thật sự là một nghề đáng kính trọng.

Tôi đã được thưởng thức món ăn ngon tuyệt do một đầu bếp tài giỏi chế biến.

Đó là hình ảnh người đầu bếp tận tâm chuẩn bị nguyên liệu trong bếp.

Ước mơ của tôi là trở thành đầu bếp sáng tạo món ăn ngon và phục vụ tận tâm.

Đường phố tấp nập nhân viên văn phòng bắt xe buýt đi làm vào sáng sớm.

Tôi chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường nhưng ngày nào cũng cố gắng hết sức.

Sau giờ làm, tôi đã ăn tối nhẹ nhàng cùng các đồng nghiệp văn phòng.

Có rất nhiều học sinh chăm chỉ học tập ở thư viện để chuẩn bị cho tương lai.

Nhân kỳ nghỉ, nhiều học sinh đang tham gia các hoạt động đa dạng.

Nếu có thắc mắc thì đừng ngần ngại, hãy mạnh dạn hỏi như một học sinh giỏi.

Tôi đã tìm đến luật sư chuyên nghiệp để nhận tư vấn pháp lý.

Tôi đã quyết định nhờ luật sư giúp đại diện cho hoàn cảnh oan ức của mình.

Hình ảnh luật sư đứng trước tòa lập luận sắc bén thật đáng ngưỡng mộ.

Phóng viên đang tác nghiệp đưa tin mới nhất tại hiện trường sự kiện quan trọng.

Tôi muốn trở thành phóng viên đưa tin trung thực và công bằng.

Tôi đã đọc bài viết của phóng viên để nắm bắt vấn đề thời sự mới nhất.

Tôi đã chật vật lắm mới đặt được vé concert của ca sĩ mình yêu thích nhất.

Cảm xúc của ca sĩ hát với giọng ngọt ngào thật sự nổi bật.

Đó là hình ảnh ca sĩ trình diễn buổi hát live tuyệt vời trên sân khấu.

Nhờ diễn xuất xuất sắc của diễn viên trong phim mà tôi đã xem thật cuốn hút.

Diễn viên mới đã tự tin thể hiện nét quyến rũ riêng của mình trên sân khấu.

Đó là một diễn viên tuyệt vời có thể hoàn thành xuất sắc nhiều vai diễn khác nhau.

Đó là tác phẩm của họa sĩ khắc họa phong cảnh tuyệt đẹp trên tấm toan.

Tôi đã đến thăm phòng tranh của họa sĩ tổ chức triển lãm cá nhân để xem tranh.

Họa sĩ thể hiện thế giới sáng tạo riêng của mình bằng những nét cọ tinh tế.

Tôi đã đọc cuốn tiểu thuyết mới ra mắt của tác giả với ấn tượng sâu sắc.

Tác giả sách bán chạy đã vui vẻ gặp gỡ người hâm mộ tại buổi ký tặng.

Đó là hình ảnh tác giả đang say mê viết lách trong thư phòng yên tĩnh.

Nhờ bác tài xế xe buýt tốt bụng mà tôi đã đến nơi thoải mái.

Đó là bác tài xế taxi luôn đặt sự an toàn của hành khách lên hàng đầu.

Tôi đã gửi lời cảm ơn đến bác tài xế luôn lái xe an toàn.

Khi thu về, những người nông dân bắt đầu thu hoạch lúa mà họ đã chăm bón tận tâm.

Chúng ta nên biết ơn những người nông dân đổ mồ hôi trồng lúa và rau củ.

Trên cánh đồng rộng lớn, đôi tay chăm chỉ của người nông dân đang hoạt động bận rộn.

Những ngư dân ra khơi từ sáng sớm đã mang về đầy khoang hải sản tươi sống.

Có thể cảm nhận được sự vất vả của những ngư dân làm việc giữa sóng dữ.

Tại cảng, các ngư dân đang dọn lưới để chuẩn bị cho chuyến ra khơi tiếp theo.

Tôi tự hào về những người lính cống hiến để bảo vệ đất nước dù trời giá lạnh.

Đó là người lính được nghỉ phép và có khoảng thời gian vui vẻ bên gia đình sau bao lâu xa cách.

Hình ảnh người lính đứng gác với thái độ oai phong khiến người ta thấy tin tưởng.

Các kỹ sư đang nghiên cứu để phát triển công nghệ và hệ thống mới.

Tôi đã được kỹ sư chuyên nghiệp thực hiện công việc thiết kế tinh vi giúp đỡ.

Đó là hình ảnh kỹ sư đang kiểm tra và tối ưu hóa thiết bị tại hiện trường.

Lập trình viên đã viết code suốt đêm để sửa lỗi và hoàn thiện chương trình.

Tôi đã bắt đầu hợp tác cùng một lập trình viên tài năng để phát triển ứng dụng.

Đó là lập trình viên viết chương trình dựa trên tư duy logic.

Đó là tác phẩm của nhà thiết kế thời trang tạo nên phong cách tinh tế và sang trọng.

Đó là nhà thiết kế trang trí trang chủ website thật đẹp theo nhu cầu khách hàng.

Đó là nhà thiết kế nội thất tạo ra không gian tuyệt vời bằng ý tưởng sáng tạo.

Người thợ làm tóc đã tư vấn cho tôi kiểu tóc phù hợp với khuôn mặt của mình.

Thợ làm tóc ở tiệm quen tay nghề nhanh nhẹn và rất khéo léo.

Nhờ người thợ làm tóc cắt tỉa tỉ mỉ mà tôi đã có cảm giác đổi mới hoàn toàn.

Nhân viên ngân hàng đã ân cần hướng dẫn tôi thủ tục mở tài khoản.

Tôi đã hỏi nhân viên ngân hàng về thắc mắc liên quan đến việc nộp giấy tờ.

Tôi bốc số thứ tự, chờ đến lượt rồi tiến đến quầy giao dịch của nhân viên ngân hàng.

Tôi đã đến trung tâm dân cư và được công chức giúp đỡ để xin cấp giấy tờ.

Có rất nhiều công chức tận tâm phục vụ vì sự tiện lợi của người dân.

Tôi đang ôn thi công chức để tìm một công việc ổn định.

Ông chủ nhà hàng tốt bụng đã tặng miễn phí thức uống cho tôi.

Tôi đã trao đổi với sếp về hướng đi của dự án lần này.

Nhờ làm việc chăm chỉ mà tôi đã nhận được đánh giá tốt từ sếp.

Tôi đã hỏi nhân viên cửa hàng xem có size quần áo mình đang tìm không.

Nhân viên bán hàng đang đón khách bằng nụ cười tươi tắn ở lối vào.

Trước quầy thu ngân, nhân viên đã thông báo số tiền mua hàng và mức giảm giá.

Tại nhà hàng sang trọng, người phục vụ đã tận tâm mang lên từng món trong thực đơn.

Khi nước sắp hết, người phục vụ đã chủ động đến rót đầy ly cho tôi.

Tôi vừa xem thực đơn vừa nhờ người phục vụ giới thiệu món được ưa chuộng.

Trên máy bay, tiếp viên hàng không đã ân cần phục vụ đồ uống và bữa ăn.

Nhờ lời thông báo trấn an của tiếp viên hàng không mà tôi đã có chuyến bay thoải mái.

Khi có tình huống khẩn cấp, phải sơ tán an toàn theo hướng dẫn của tiếp viên hàng không.

Nhiếp ảnh gia đã khéo léo tạo không khí để biểu cảm của tôi trông tự nhiên.

Trong buổi chụp ảnh ngoài trời, sự dàn dựng chuyên nghiệp của nhiếp ảnh gia đã tỏa sáng.

Đó là tác phẩm của nhiếp ảnh gia lưu lại phong cảnh tuyệt đẹp bằng máy ảnh.

Trong cuộc họp với đại diện nước ngoài, phiên dịch viên đã khéo léo làm cầu nối cho cuộc trò chuyện.

Phiên dịch viên đang tập trung lắng nghe để dịch chính xác và tỉ mỉ.

Đó là phiên dịch viên tài giỏi truyền đạt nội dung có xét đến cả sự khác biệt văn hóa.

Đó là người nội trợ toàn thời gian quán xuyến việc nhà và chi tiêu khéo léo.

Đó là người nội trợ hằng ngày tận tâm chuẩn bị bữa ăn vì sức khỏe của gia đình.

Đó là bàn tay khéo léo của người nội trợ dùng đồ trang trí để làm không gian nhà thêm sinh động.

Nhờ sự chỉ đạo nhiệt huyết của huấn luyện viên mà chúng tôi đã giành chiến thắng trong trận đấu này.

Đạo diễn của bộ phim mới đã chia sẻ hậu trường quay phim trong buổi phỏng vấn.

Đó là hình ảnh đạo diễn không ngừng trao đổi với diễn viên để hoàn thiện từng cảnh quay.

Tôi bị lạc đường nên đã hỏi cảnh sát.

Anh ấy là một giảng viên rất giỏi.

Giảng viên luôn nỗ lực vì học sinh.

Anh ấy đã vui mừng khi gặp giảng viên mới.

Anh ấy là một kiến trúc sư nổi tiếng.

Kiến trúc sư phụ trách thiết kế tòa nhà.

Kiến trúc sư phải rất sáng tạo.

Bảo vệ chịu trách nhiệm về an ninh.

Họ đã thuê một bảo vệ.

Bảo vệ rất quan trọng.

Anh ấy là một nhà quản lý.

Nhà quản lý đưa ra những quyết định quan trọng.

Anh ấy đã được thăng chức lên làm nhà quản lý.

Anh ấy là trưởng phòng ở công ty.

Trưởng phòng đóng vai trò quan trọng.

Anh ấy là trưởng phòng mới.

Anh ấy là một nhà khoa học.

Các nhà khoa học đã có một phát hiện mới.

Nhà khoa học đó nổi tiếng.

Anh ấy là một giáo viên tốt.

Cô ấy là một giáo viên yêu thương học sinh.

Anh ấy là một giáo viên mới.

tìm một nhà giáo dục

trở thành một nhà giáo dục

tham khảo ý kiến với một nhà giáo dục

Tôi đã tìm thấy tin tuyển dụng đó.

Tin tuyển dụng đó rất hữu ích.

Tôi đã nhận được lời mời làm việc đó.

Tôi đã gọi đội cứu hộ đó.

Đội cứu hộ đó rất hữu ích.

Tôi đã hỗ trợ đội cứu hộ đó.

Người lao động là những người rất quan trọng

Quyền lợi của người lao động phải được bảo vệ

Công sức lao động của người lao động rất quý giá

Anh ấy là một kỹ thuật viên.

Kỹ thuật viên rất quan trọng.

Đào tạo kỹ thuật viên là điều quan trọng.

Anh ấy là một doanh nhân nổi tiếng.

Anh ấy hỗ trợ các doanh nhân mới.

Anh ấy muốn trở thành một doanh nhân thành đạt.

Chú tôi là nhiếp ảnh gia chuyên chụp ảnh phong cảnh.

Jisoo, người từ nhỏ đã thích chụp ảnh, cuối cùng đã trở thành nhiếp ảnh gia.

Nhiếp ảnh gia Kim, anh có bí quyết đặc biệt nào để chụp ảnh chân dung không?

Beethoven là nhạc sĩ nổi tiếng thế giới vẫn được nhiều người yêu mến cho đến ngày nay.

Dưới sự dạy dỗ của người bố là nhạc trưởng, tất cả anh em chúng tôi đều trưởng thành thành nhạc sĩ.

Tôi hạnh phúc nhất khi được hát nên tôi muốn trở thành ca sĩ.

Đúng lúc đó, trên radio phát thanh viên đang tường thuật trận bóng chày.

Nhờ phát âm chuẩn xác và khả năng dẫn chương trình vững vàng, Jisoo đã trở thành phát thanh viên của đài truyền hình.

Ai sẽ dẫn chương trình trong lễ kỷ niệm thành lập công ty vậy?

Minjun làm thêm ở cửa hàng tiện lợi để kiếm tiền tiêu vặt.

Nghỉ hè cậu cũng đi làm thêm à?

Vâng. Em phải kiếm học phí cho học kỳ tới.

Seunggyu quyết định làm thêm trong kỳ nghỉ để kiếm học phí.

Tôi làm thêm năm tiếng một ngày và nhận được ba mươi nghìn won tiền công mỗi ngày.

Khi nào tôi có thể bắt đầu làm thêm được ạ?

Việc làm thêm ngắn hạn.

Làm thêm ở cửa hàng tiện lợi.

Lương theo giờ của việc làm thêm.

Ông chủ cửa hàng.

Giám đốc công ty.

Ông chủ cửa hàng tiện lợi đã đưa cho đứa trẻ một viên kẹo.

Dược sĩ đã bốc thuốc theo đơn của bác sĩ.

Jisoo muốn trở thành dược sĩ nên đã vào học đại học dược.

Dược sĩ dặn tôi uống thuốc này ba lần một ngày.

Bác tài xế taxi đã tử tế mang giúp hành lý cho bà cụ.

Chú tôi là tài xế đã lái xe buýt suốt mười năm mà không xảy ra tai nạn.

Người vận hành máy móc.

Seung-gyu, người có tài chọc cười từ nhỏ, khi lớn lên đã trở thành diễn viên hài.

Dạo này chương trình hài kịch được yêu thích nên các diễn viên hài cũng trở nên nổi tiếng.

Sao bạn lại muốn trở thành diễn viên hài?

Y tá đo huyết áp cho bệnh nhân rồi bảo không cần lo lắng.

Tôi đi khám vì bị cảm, đầu tiên là y tá cầm nhiệt kế đến gần tôi.

Nghề của mẹ bạn là gì?

Trưởng phòng Jeong phụ trách công việc nhân sự của công ty chúng tôi.

Min-jun vừa mới được bổ nhiệm làm trưởng phòng quan hệ công chúng.

Tôi rất thích trưởng phòng của tôi vì anh ấy đối xử với nhân viên thân thiết như bạn bè.

Thầy Park được học sinh yêu thích vì khả năng giảng dạy xuất sắc.

Các giáo viên đã phát triển nhiều phương pháp giảng dạy khác nhau để thu hút sự chú ý của học sinh.

Có cách nào giúp trẻ hiểu rõ về hình học không nhỉ?

Con trai tôi thích bóng đá nên luôn nói muốn trở thành cầu thủ bóng đá.

Yu-min đã giành huy chương vàng Olympic và được chọn là vận động viên bơi lội xuất sắc nhất năm nay.

Hôm nay trường mình có trận đấu bóng chày với trường bên cạnh.

Gần đây một diễn viên điện ảnh nước ta tiến vào làng phim Mỹ nên đang là chủ đề nóng.

Diễn viên điện ảnh phải diễn xuất như thể vai diễn được giao vốn dĩ là con người thật của mình, bất kể vai đó là gì.

Hôm qua tôi đi xem phim và còn gặp cả diễn viên điện ảnh nữa.

Ông chủ tiệm cá nhìn khách hàng.

Ở trung tâm đồ thất lạc có những món đồ đang chờ chủ nhân đến nhận.

Người chủ nhận tiền từ người đàn ông rồi đóng dấu vào hợp đồng mua bán.

Trưởng phòng Kim tự ái vì thăng chức chậm hơn cả đàn em.

Seung-gyu là đàn em tôi quý mến vì lễ phép và làm việc nhanh nhẹn.

Anh ơi, cảm ơn anh vì luôn chỉ bảo em.

Chúng tôi vừa nghe hướng dẫn viên giải thích vừa tham quan triển lãm.

Người hướng dẫn sinh ra và lớn lên tại địa phương đã dẫn dắt khách du lịch rất tốt.

Minjun đang làm người giao báo để kiếm tiền học phí.

Bố tôi làm nhân viên giao hàng, vì phải mang vác nhiều đồ nặng nên lưng không được khỏe.

Người giao bossam.

Trưởng phòng Kim, người đã hướng dẫn tôi, vừa là tiền bối vừa là người thầy của tôi.

Thành viên mới của đội bóng đá ít được ra sân vì bị các đàn anh lấn át.

Em trai tôi kết hôn trước tôi rồi bảo mình là tiền bối trong cuộc sống.

Bố tôi là nông dân trồng táo ở nông trại.

Vào mùa hạn hán như dạo này, mùa màng khô héo chết hết nên làm nông dân rất vất vả.

Dù thời tiết xấu, chú vẫn không nghỉ việc đồng áng.

Các doanh nghiệp ưa chuộng người có kinh nghiệm làm việc thực tế.

Công ty đó đã đăng thông báo tuyển dụng cần người có kinh nghiệm trong lĩnh vực kế toán.

Điều kiện ứng tuyển như thế nào ạ?

Tôi đã nộp đơn ứng tuyển khi thấy nhà hàng gần nhà tuyển người làm trong bếp.

Nhân viên làm việc tại hiện trường bị thương ở chân nên đã quyết định gấp rút thay người làm việc tại hiện trường.

Sao người làm ca đêm chưa đến vậy?

Nhờ sức lao động của công nhân, năm nay sản lượng sản xuất vượt mục tiêu đề ra.

Những người công nhân chăm chỉ làm việc đã góp phần vào sự phát triển của công ty.

Đàm phán giữa công đoàn và công ty diễn ra thế nào rồi vậy?

Người câu cá bên cạnh tôi đã câu được một con cá lớn.

Những người câu cá đang ngồi trên đá câu cá.

Anh có ăn gỏi cá sống ở biển không?

Học nhồi nhét gấp rút.

Học dồn cấp tốc.

Chuẩn bị theo kiểu nước đến chân mới nhảy.

Vì nghĩ đến việc dành dụm tiền tiết kiệm nên tôi cảm thấy vui khi nhận được việc làm.

Ngày mai công việc hiện tại sẽ kết thúc nhưng vẫn chưa có công việc mới nào đến.

Dạo này bạn đang làm công việc gì vậy?

Nếu làm nghề chuyên môn thì có thể có thu nhập tương đối ổn định.

Người làm nghề chuyên môn.

Ưa thích nghề chuyên môn.

Tôi đang tìm kiếm công việc khác mà không cho công ty hiện tại biết.

Sau khi tốt nghiệp đại học, chú tôi đang nộp đơn xin việc khắp nơi để tìm việc làm.

Không biết công ty cậu có vị trí nào còn trống không?

Jisoo đã tham gia với tư cách người thách thức trong cuộc thi ăn nhiều trong thời gian ngắn.

Đã xuất hiện một người thách thức đối với ông Kim, người đã giữ vững ngôi vị hàng đầu trong các giải cờ vây trong nước suốt mấy năm qua.

Còn ai muốn thách thức tiếp theo không ạ?

Ở Hàn Quốc, người ta không bán rượu hay thuốc lá cho người vị thành niên.

Tội phạm vị thành niên đang gia tăng từng ngày, trở thành một vấn đề xã hội nghiêm trọng.

Cấm người vị thành niên xem.

Tôi không hợp với bạn nhảy mới nên đã thua trong trận đấu.

Jisoo đã cùng đối tác thi đấu ăn ý trong trận bóng bàn đôi và giành chiến thắng.

Hai người đó nhảy đẹp thật đấy.

Chị Kim đang làm công việc trợ giúp cho những người cao tuổi sống một mình.

Seunggyu đã làm tình nguyện viên hướng dẫn cho những người tham gia tại một sự kiện được tổ chức ở công viên.

Tôi muốn biết vị trí địa điểm tổ chức sự kiện.

Tôi là người chuyên nghiệp trong công việc, luôn xử lý mọi việc hoàn hảo đúng thời hạn.

Seunggyu có khả năng ca hát xuất sắc đến mức có thể ra mắt sân khấu chuyên nghiệp ngay lập tức.

Người bạn từng thi đấu nổi bật ở giải bóng chày trung học của tôi năm nay đã gia nhập đội bóng chày chuyên nghiệp.

Tôi thua kém một phiếu so với lớp trưởng - người nói sẽ chịu trách nhiệm toàn bộ việc dọn dẹp lớp - nên trở thành lớp phó.

Khi được bầu làm lớp phó, Minjun cảm thấy có trách nhiệm và nghĩ rằng mình phải làm điều gì đó cho lớp.

Ứng cử viên lớp phó.

Bầu cử phó tổng thống.

Ứng cử viên phó tổng thống.

trở thành phó tổng thống

Chủ tài khoản tiền gửi đã được cấp thẻ ngân hàng nơi mình gửi tiết kiệm và sử dụng nó.

Khi chuyển tiền vào tài khoản người khác, tôi đã kiểm tra lại tên chủ tài khoản một lần nữa.

Ở ngân hàng này, tỷ lệ lãi suất trả cho chủ tài khoản tiền gửi cũng thay đổi tùy theo số tiền tiết kiệm.

Người sành ăn thực thụ.

Khẩu vị của người sành ăn.

Buổi tụ họp của những người sành ăn.

Chúng tôi bắt đầu tham quan theo lời hướng dẫn của nhân viên hướng dẫn.

Nhân viên hướng dẫn của triển lãm nhắc nhở không được chụp ảnh.

Xin lỗi, không biết nhà vệ sinh ở đây ở đâu vậy?

Nhà du lịch đã viết ký sự dựa trên kinh nghiệm đi du lịch vòng quanh thế giới.

Nhà du lịch xe đạp đi khắp mọi miền đất nước để tạo ra các sản phẩm du lịch.

Min-jun vốn là một nhân viên văn phòng bình thường, nhưng bị cuốn hút bởi sức hấp dẫn của du lịch nên đã trở thành một nhà du lịch chuyên nghiệp.

Yu-min là một chuyên viên tư vấn chuyên về các vấn đề gia đình.

Ji-su, người làm tình nguyện viên tư vấn thanh thiếu niên, luôn suy nghĩ theo góc nhìn của trẻ để giúp đỡ các em.

Min-jun à, lớn lên con muốn làm gì?

Min-jun là một chuyên gia máy tính đến mức có thể tự tay lắp ráp máy tính để dùng.

Để thiết kế ngôi nhà có luồng di chuyển ngắn, công ty xây dựng đã xin lời khuyên từ các chuyên gia.

Dạo này con tôi không nghe lời chút nào, thật là vấn đề.

Lúc đầu học chuyên ngành chỉ thấy thú vị, nhưng càng đào sâu chuyên môn thì càng khó.

Làm việc ở công trường xây dựng có ưu điểm là tích lũy được kinh nghiệm chuyên môn mà chỉ ở hiện trường mới có được.

Tôi cần giặt áo da, quần áo sẽ không bị hỏng chứ?

Khóa học mỹ thuật lần này là lớp học dành cho những người dân thường quan tâm đến hội họa.

Những người dân thường không phải chuyên gia lịch sử khó tiếp cận được tài liệu lịch sử.

Nghe nói cuốn sách này được viết dành cho sinh viên đại học và người dân thường.

Người quay phim đã ghi lại hình ảnh khốc liệt của chiến tranh.

Theo hiệu lệnh bắt đầu của đạo diễn, người quay phim đã cận cảnh khuôn mặt nhân vật chính.

Người quay phim của đài truyền hình.

Khi máy bay sắp cất cánh, tiếp viên hàng không bắt đầu hướng dẫn an toàn phòng khi khẩn cấp.

Hồi nhỏ mỗi lần ra sân bay, tôi thấy các nữ tiếp viên hàng không mặc đồng phục đi lại trông thật ngầu.

Ưu nhược điểm của nghề tiếp viên hàng không là gì vậy?

Ở hãng hàng không không chỉ có tiếp viên nữ mà còn có cả tiếp viên nam.

Tuyển dụng tiếp viên hàng không nữ.

Thuê một tiếp viên hàng không nữ.

Khách đến cửa hàng đông lên nên chủ đã tăng thêm nhân viên bán hàng.

Đứng ở góc độ người chủ, việc người lao động nhận lương ít mà làm việc nhiều là có lợi.

Ông chủ công ty tôi xứng đáng bị gọi là ông chủ độc ác.

Tôi trở thành mục sư theo lời của bố tôi, một nhà truyền giáo Cơ Đốc.

Từ khi mời được nhà truyền giáo danh tiếng về, số lượng tín đồ ở nhà thờ chúng tôi tăng lên đáng kể.

Nhà thờ đã lớn mạnh hơn nên cần thêm người chuyên trách công việc nhà thờ.

Người tìm việc có kinh nghiệm.

Người trẻ tìm việc.

Danh sách người tìm việc.

Tầng lớp lao động chân tay.

Quyền lợi của người lao động.

Sự thử thách không ngừng nghỉ đã đơm hoa kết trái sau bao khổ công, cuối cùng anh ấy đã đỗ kỳ thi.

Mẹ đã dốc hết tâm huyết vất vả để chữa trị cho bà đang nằm trên giường bệnh.

Thật đáng khâm phục khi không từ bỏ việc học đến cùng dù trong hoàn cảnh khó khăn.

Lao động chân tay ở công trường xây dựng.

Đi làm phu hồ.

Bắt đầu làm phu hồ.

Trước khi tốt nghiệp, chúng tôi đã chuẩn bị một món quà nhỏ để đền đáp công sức vất vả của thầy cô.

Giám đốc đã tăng thêm ngày nghỉ phép để ghi nhận công sức vất vả của các nhân viên thường xuyên làm thêm giờ.

Vất vả nhiều.

Người giám sát đã ghi chép khối lượng công việc của công nhân nhà máy không bỏ sót ngày nào.

Người lao động đó đã bày tỏ bất mãn với giám đốc rằng mình cảm thấy được trả lương ít so với khối lượng công việc trong ngày.

Lượng hàng xuất khẩu đã bị tồn đọng nhiều.

Trước khi có luật lao động, có nhiều doanh nghiệp xấu bóc lột sức lao động.

Seung-gyu đang lên kế hoạch kinh doanh vừa mang lại lợi nhuận cao vừa ít tốn công sức lao động.

Lực lượng lao động lành nghề.

Chính sách của Bộ Lao động.

Bộ Lao động xem xét.

Bộ Lao động ra tay hành động.

Anh ấy, người bị buộc nghỉ việc, đã có thể quay lại làm việc nhờ sự giúp đỡ của công đoàn.

Công ty đã có công đoàn nên giờ đây có thể làm việc trong điều kiện lao động tốt hơn.

Việc thành lập công đoàn.

Chủ tịch Kim đã đại diện cho toàn thể đoàn viên công đoàn tham gia đàm phán với phía sử dụng lao động.

Hiện nay, các đoàn viên công đoàn trong ngành ô tô đang tiến hành đình công liên minh để yêu cầu cải thiện môi trường làm việc.

Hầu hết nhân viên công ty chúng tôi gia nhập công đoàn ngay khi vào làm và hoạt động như đoàn viên công đoàn.

Anh ấy chỉ biết đến sân khấu kịch suốt cả cuộc đời và sống với vai trò diễn viên.

Vai trò công chức.

Vai trò diễn viên.

Nhân viên muốn được làm việc trong môi trường lao động tốt hơn.

Dạo này công việc công ty nhiều mà lương lại ít nên nhân viên dần mất động lực làm việc.

Khi số phụ nữ đã kết hôn đi làm tăng lên, vấn đề nuôi dạy con cái đã nổi lên thành vấn đề xã hội.

Nhân viên cứu hộ đang thận trọng giải cứu những người leo núi bị cô lập do lũ lụt.

Đội cứu hộ đã khẩn cấp xuất động đến hiện trường gặp nạn và cứu được những người bị thương.

Trong khi tiến hành tìm kiếm giữa tình huống tồi tệ nhất, thật đáng tiếc một nhân viên cứu hộ đã hy sinh trong khi làm nhiệm vụ.

Mâu thuẫn giữa ban lãnh đạo và công đoàn về điều kiện lao động đang ngày càng gay gắt.

Nhân viên công ty chúng tôi đã quyết định thành lập công đoàn mới để bảo vệ quyền lợi của mình.

Công đoàn xây dựng.

Danh sách đoàn viên công đoàn.

Yêu cầu của đoàn viên công đoàn.

Gia nhập làm đoàn viên công đoàn.

Seung-gyu đánh nhau giỏi nên đóng vai đại ca trong đám bạn cùng trang lứa.

Đám côn đồ đã bầu ra cả đại ca của băng nhóm và bắt đầu hoạt động một cách có tổ chức.

Giám đốc Kim trước đây từng làm đại ca đám ăn mày, sau đó khởi nghiệp kinh doanh và tự lập nên sự nghiệp.

Bọn cướp làm theo lệnh của thủ lĩnh, bắt đầu cướp bóc đồ đạc của khách qua đường.

Người đàn ông cao lớn mặc áo đỏ có vẻ là thủ lĩnh của nhóm cướp này.

Tuy nhỏ con và yếu sức nhưng lắm mưu mẹo, anh ta đã đóng vai trò thủ lĩnh trong nhóm cướp.

Chủ lao động đã cắt giảm số lượng nhân viên với lý do tình hình công ty khó khăn.

Nhân viên phải nhìn sắc mặt chủ lao động nên không dám nói lương thấp.

Trông anh có vẻ không khỏe lắm, hôm nay nghỉ việc ở cửa hàng một ngày không tốt hơn sao?

Anh trai tôi được ban giám đốc suy tôn và chọn làm chủ tịch.

Trưởng phòng Kim được ban lãnh đạo suy tôn và trở thành giám đốc công ty chúng tôi.

Hôm nay diễn ra cuộc họp để suy tôn tổng giám đốc mới cho công ty chúng tôi.

Chúng ta đã bị cường quốc chiếm đóng cướp đi nhiều di sản văn hóa trong thời kỳ bị chiếm đóng.

Vô số thanh niên đã hy sinh mạng sống khi chiến đấu vì độc lập trong thời kỳ Nhật chiếm đóng.

Tấm bia kỷ niệm này được dựng lên vì mục đích gì vậy?

Có thể xem những nhân viên công ty nhận lương đi làm cũng là đang làm thuê.

Anh ấy nghĩ rằng làm thuê thoải mái hơn về mặt tinh thần so với kinh doanh riêng.

Sao cậu cứ để ý sắc mặt giám đốc ngay cả trong bữa tiệc công ty vậy?

Jisoo thấy công việc đi bên ngoài thú vị hơn công việc ngồi văn phòng.

Công ty chúng tôi tuyển nhân viên văn phòng để nghe điện thoại và sắp xếp giấy tờ tại văn phòng.

Hôm nay cậu không đi làm à? Sáng nay tớ gọi điện thì họ bảo cậu không có ở chỗ làm.

Seunggyu có bề dày kinh nghiệm nổi bật trong lĩnh vực này nên là nhân tài mà các công ty khác cũng thèm muốn.

Jisoo hiện là nhà ngoại giao nhưng có một quá khứ đặc biệt là từng làm người mẫu tạp chí thời nhỏ.

Anh chưa từng sống ở nước ngoài mà nói tiếng Anh giỏi thật đấy.

Vào cuối tuần, khu câu cá luôn đông đúc bởi những người câu cá đổ về từ khắp cả nước.

Minjun câu được hơn mười con cá, khiến những người câu cá khác phải ghen tị.

Seunggyu à, cậu làm bài tập chậm rề rề như câu cá câu thời gian thế thì bao giờ mới xong?

Nhân viên phụ trách.

Nhân viên đài truyền hình.

Đoàn làm phim.

Làm lao động chân tay tuy rất mệt nhưng đổ mồ hôi bao nhiêu thì nhận lại được sự thỏa mãn bấy nhiêu.

Không chỉ làm việc ở công trường xây dựng, việc nội trợ trong nhà hay làm nông cũng được xem là lao động chân tay.

Cuối tuần trước tôi đã trải nghiệm lao động chân tay.

Các nữ công nhân đang ngồi trước máy may để may quần áo.

Nữ công nhân đó làm việc chăm chỉ nên được công ty chọn là nhân viên xuất sắc.

Bên cạnh cỗ máy chạy ầm ĩ, những nữ công nhân với gương mặt mệt mỏi đang ngồi.

Đến mùa đông, phụ nữ dệt vải thay vì làm việc ngoài đồng.

Khi mùa đông qua đi và mùa xuân bắt đầu đến, việc đồng áng cũng trở nên bận rộn.

Từ giờ tôi sẽ không làm việc đồng áng nữa.

Tôi không hề từ chối làm những việc chân tay như khuân đồ chuyển nhà hay dọn dẹp tòa nhà.

Chủ tịch Kim, nhà quản lý hàng đầu thế giới, thời trẻ từng là một thanh niên nghèo kiếm tiền bằng việc làm thuê tại nông trại.

Sau khi mất việc, ông Jeong đã làm thuê tại công trường xây dựng để mưu sinh, nhưng thu nhập một tháng chỉ khoảng 800 nghìn won.

Sau khi xuất ngũ, Seunggyu đã làm phu hồ khuân gạch tại công trường suốt hai năm.

Bố tôi kiếm tiền bằng cách làm phu hồ tại công trường xây dựng một chung cư ở Seoul.

Phu hồ ở công trường.

Cuộc sống làm thuê theo ngày.

Chàng trai làm thuê theo ngày.

Trở thành người làm thuê theo ngày.

Bà tôi vốn góa chồng đã nuôi năm người con bằng nghề may thuê.

Cậu bé làm thuê từng ngày để kiếm tiền thuốc thang cho mẹ ốm.

Anh ta không có nghề nghiệp rõ ràng mà đi hết làng này đến làng khác làm thuê kiếm sống.

Minjun đã nhờ một chuyên gia thẩm định đồ gốm nổi tiếng thẩm định món đồ gốm cổ mà anh sở hữu.

Đã có thông tin cho biết một cổ vật cấp quốc bảo có giá thẩm định hơn mười tỷ won đã bị đánh cắp.

Nguyên nhân cái chết đột ngột của ông Kim ở tuổi trẻ vẫn chưa được làm rõ.

Văn phòng chúng tôi đã quyết định thuê một người phục vụ để sai vặt.

Anh ấy đang làm kỹ thuật viên hạng nhất tại một công ty sản xuất thiết bị y tế.

Công ty chúng tôi đang chuẩn bị khởi công xây dựng nhà máy ở nước ngoài để mở rộng quy mô.

Trước khi máy bay cất cánh, thông báo của cơ trưởng đã vang lên trong khoang máy bay.

Jisu đã sửa lại chiếc váy dài thành ngắn hơn để mặc.

Một triệu won tiền quyên góp giúp đỡ những người khó khăn đã được gửi đi dưới danh nghĩa của trường.

Hoa Đà và Biển Thước là những nhân vật được tôn vinh là danh y huyền thoại ở Trung Quốc.

Vị danh tướng điều binh khiển tướng đúng cách trên chiến trường để dẫn đến chiến thắng.

Đầu bếp trưởng của khách sạn này được xem là bậc thầy trong nghề nấu ăn.

Em tôi tốt nghiệp trường sĩ quan và trở thành sĩ quan quân đội.

Ông ấy sống cả đời như một học giả không có chức quan nên chẳng có tài sản gì đáng kể.

Vị tướng đó là một võ sĩ chân chính, luôn theo đuổi lẽ phải và coi trọng nghĩa khí.

Người vợ cầu nguyện cho sự bình an của chồng, người đã ra khơi đánh cá trên tàu viễn dương.

Ông vừa là nhà thơ vừa nổi tiếng với văn phong xuất sắc, trôi chảy không vấp váp.

Trong số các quốc gia châu Âu, nhiều nước sử dụng hình đại bàng làm quốc huy.

Anh ấy yêu quý và tin tưởng cấp dưới của mình.

Khi động cơ bị quá tải, tiếng ồn trở nên dữ dội hơn.

Jisu lúc nào cũng lười biếng trốn việc nên thật đáng ghét.

Minjun đánh bóng đôi giày của bố đến mức láng bóng.

Jisu lúc nào cũng lười biếng trốn việc nên thật đáng ghét.

Ứng viên đó trông có vẻ lười biếng, láu cá nên chúng tôi đã loại.

Bác sĩ mở bệnh viện không phép đã bị phát lệnh bắt giữ với tư cách là kẻ vi phạm luật y tế.

Các học viên đã vỗ tay thán phục trước màn biểu diễn điêu luyện của huấn luyện viên phụ trách.

Hầu hết nhân viên đều ăn trưa qua loa tại nhà ăn công ty.

Tòa nhà mang phong cách ngoại lai trên đồi kia là một thánh đường Hồi giáo.

Anh ấy đã bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến những người đã giúp đỡ mình.

Bộ trưởng đã tuyên bố từ chức để chịu trách nhiệm về vụ việc lần này.

Anh ấy đã nộp đơn xin nghỉ việc cho cấp trên và rời khỏi công ty.

Người thầy đó là một tấm gương được học sinh kính trọng.

Đội tiên phong của đoàn thám hiểm đã xuất phát trước để thăm dò đường đi.

Việc tuyển chọn vận động viên đội tuyển quốc gia sẽ diễn ra vào tuần tới.

Với tư cách là người tiền bối trong phòng ban, anh ấy đang dẫn dắt các đàn em.

Việc bổ nhiệm chủ tịch hội đồng quản trị mới sẽ được quyết định tại cuộc họp hội đồng tuần này.

Mực nước sông đã dâng cao đột ngột do mưa lớn.

Bác bảo vệ đang canh gác cổng chính trường học.

Công ty đó đang tranh giành vị trí hàng đầu trong ngành.

Anh ấy đang phụ trách công việc tiếp viên tại một hãng hàng không.

Vũ công đội mũ chóp trắng và múa điệu múa sư sãi thật đẹp mắt.

Ước mơ của cô ấy là trở thành một nhà thơ nổi tiếng.

Cuối cùng anh ấy cũng đã thừa nhận sai lầm của mình.

Cảnh sát đã tạm giữ được nghi phạm.

Các tân binh đã trải qua khóa huấn luyện gian khổ.

Ông chủ đã đặt niềm tin lớn vào anh ấy.

Vị đại diện mới nhậm chức đã có bài phát biểu ra mắt.

Cô ấy đang làm nghiên cứu viên tại một trường đại học.

Viện nghiên cứu này nghiên cứu về trí tuệ nhân tạo.

Hiệu trưởng trường mẫu giáo đã đón tiếp chúng tôi nồng hậu.

Giám đốc bệnh viện đã trực tiếp khám cho tôi.

Độ tuổi trung bình ở làng trường thọ của chúng tôi là bảy mươi lăm.

Gia đình tôi mỗi tuần mua trái cây từ người bán trái cây rong một lần.

Vị tướng quân dẫn quân lính ra chiến trường.

Khả năng đội chúng tôi thắng hôm nay là bằng không.

Quyền quyết định cuối cùng đối với việc kinh doanh này thuộc về phó tổng giám đốc Kim.

Một bức điện tín khẩn từ quê nhà đã gửi đến cho Minjun đang trong quân đội.

Trợ lý quản lý Kim nhận quyết định điều chuyển và về công tác tại phòng ban chúng tôi.

Chỉ có bác sĩ mới được hành nghề y với tư cách chuyên nghiệp toàn thời gian.

Bạn tôi đã nghỉ việc công ty và chuẩn bị chuyển nghề sang làm công chức.

Trợ lý quản lý Kim đã vất vả xử lý những việc mà người tiền nhiệm bỏ dở chưa hoàn thành.

Trong lúc triển khai dự án mới, giám đốc cũng đã đảm bảo được nhân lực chuyên trách.

Trưởng phòng chỉ mất một tuần sau khi chuyển công tác đã thích nghi xong với phòng ban mới.

Có lẽ vì là diễn viên đã nghỉ hưu mà ông tôi vẫn phong độ như xưa.

Seunggyu đang cân nhắc chuyển nghề vì công việc hiện tại không hợp với sở trường của mình.

Khi dùng côn trùng có độc làm thuốc, phải ngâm trong nước gừng đặc mới khử được độc.

Đô đốc đã khẩn cấp triệu tập các thuyền trưởng của từng chiến hạm.

Đạo diễn phim đã mang theo một trợ lý để xử lý các việc vặt.

Biển Đông là vùng có thủy triều lên xuống nhưng chênh lệch không lớn.

Ủy ban phát thanh đã cấm những quảng cáo có nội dung có thể cổ xúy tiêu dùng quá mức.

Vai trò của tổ trưởng là lắng nghe kỹ ý kiến các thành viên trong tổ, tổng hợp lại và quyết định chủ đề.

Sau khi trải qua khóa tu khổ hạnh, vị sư đã trở thành trụ trì của ngôi chùa.

Sở cứu hỏa đã phòng ngừa hỏa hoạn bằng cách phổ biến rộng rãi các quy tắc an toàn cho người dân.

Trong nhiều màu sắc khác nhau, Jisu thích màu xanh da trời.

Vị sư đã xuất gia vì có một chí hướng riêng.

Sản phẩm này tuy không phải loại thượng hạng nhưng có hiệu năng tốt hơn loại trung bình.

Tổ chức này đang hỗ trợ kinh phí nghiên cứu cho các nhà nghiên cứu xuất sắc.

Công ty chúng tôi không giới hạn điều kiện ứng tuyển nên ai cũng có thể trở thành nhân viên.

Chính phủ quyết định hỗ trợ nhiều dự án phúc lợi cho những người có hoàn cảnh khó khăn.

Trước khi nhập ngũ, Minjun đã đăng ký phục vụ trong lực lượng thủy quân lục chiến.

Sau vụ việc đó, anh Seunggyu đã rời khỏi chức vụ công chức.

Jisu đặt thước lên vở phác thảo rồi kẻ một đường thẳng bằng bút chì.

Chú tôi vừa được thăng chức từ phó phòng lên trưởng phòng.

Người soát vé đi khắp toa tàu để kiểm tra vé của hành khách.

Nhà vua là bậc hiền triết hội tụ đầu óc minh mẫn và tính cách ôn hòa.

Jisu, người chưa bao giờ biết mệt mỏi hay ốm đau, giống như một người sắt vậy.

Từ sáng sớm tinh mơ, những người quét dọn đã quét đường bằng chổi lớn.

Người lao công của tòa nhà ra khỏi nhà từ tờ mờ sáng và bắt đầu lau sàn.

Người nông dân có vóc người vạm vỡ vừa ngâm nga hát vừa cày ruộng.

Những người phụ nữ nông thôn chuẩn bị bữa ăn nhẹ rồi mang ra cánh đồng đang bận rộn cấy lúa.

Yumin đã phát huy sở trường diễn xuất giỏi của mình để trở thành diễn viên kịch.

Các phóng viên đã ghi chú đặc biệt về nội dung bài phát biểu đặc biệt của tổng thống.

Tổng cục trưởng cảnh sát đã phát biểu trong cuộc họp báo.

Ngày xưa, ở những nhà giàu có, người quản gia lo liệu việc nhà.

Nghệ sĩ cello nổi tiếng thế giới sẽ biểu diễn tại Seoul vào cuối tuần này.

Người lính gác đã đứng canh gác suốt đêm.

Nhân vật chính trong phim đã vượt qua khủng hoảng bằng sức mạnh phi thường như siêu nhân.

Anh ấy bắt đầu nhiệm kỳ giáo viên đầu tiên tại một trường nhỏ ở tỉnh lẻ.

Công ty đã ủy thác việc dịch tài liệu cho một dịch giả.

Trưởng làng đã triệu tập cuộc họp.

Phụ huynh đưa phong bì cho giáo viên nhưng bị từ chối.

Anh ấy đảm nhận vai trò tổng giám sát công trình lần này.

Anh ấy phụ trách việc quản lý tổng thể dự án.

Thủ tướng đã công bố chính sách mới.

Người phụ trách tổng vụ của câu lạc bộ quản lý quỹ hội viên.

Anh ấy làm việc tại phòng tổng vụ của công ty.

Quân đội chúng tôi đã tấn công quân địch dưới sự chỉ huy của tổng tư lệnh.

Khi bạo loạn nổ ra, người Hàn Quốc sống ở nước ngoài đã tìm đến tổng lãnh sự để xin được bảo vệ.

Xạ thủ đó là một tay súng cừ khôi mà ai cũng phải công nhận.

Viện trưởng Viện Kiểm sát vừa nhậm chức đã nhấn mạnh việc cải cách ngành tư pháp.

Thống đốc Ngân hàng Hàn Quốc đã tuyên bố quyết định giữ nguyên lãi suất.

Anh ấy được giao phụ trách chính đàm phán thương mại với Mỹ.

Khi thu hoạch vào mùa thu, sản lượng năm nay hóa ra nhiều hơn hẳn năm ngoái.

Tù trưởng đã triệu tập cuộc họp bộ lạc để bàn việc làng.

Một nghệ sĩ nổi tiếng chỉ tử tế với những người hâm mộ trung thành của mình.

Phần lớn dân làng này duy trì cuộc sống nhờ nghề chăn nuôi.

Ngành chăn nuôi đang trở thành nền tảng công nghiệp chủ yếu của thành phố này.

Do hạn hán kéo dài, mùa màng khô héo chết khiến thiệt hại của nông dân ngày càng lớn.

Ở nông thôn, đất của người nơi khác ngày càng nhiều hơn đất của nông dân trực tiếp canh tác.

Cô Kim đang phụ trách giảng dạy môn ngữ văn.

Người phụ trách ngân sách của bộ phận chúng tôi tạm thời vắng mặt.

Cô Kim là giáo viên đã làm chủ nhiệm lớp chúng tôi năm lớp hai.

Tôi đã mong một thầy giáo đẹp trai, ngầu sẽ trở thành chủ nhiệm lớp chúng tôi.

Cô Kim vừa trở thành giáo viên đã chủ nhiệm lớp một.

Giáo viên đó đã trở thành chủ nhiệm lớp học sinh chuẩn bị thi nên năm nay cũng hồi hộp lo lắng.

Quốc hội đã đặt câu hỏi về chính sách của tổng thống.

Ủy viên đại diện đảng đã báo cáo kết quả cuộc gặp với tổng thống tại cuộc họp đảng.

Hội nghị môi trường lần này có sự tham dự của đại diện các nước trên thế giới.

Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, nhạc trưởng đã thay mặt cả dàn nhạc chào khán giả.

Anh ấy là nhà leo núi nổi tiếng đã chinh phục nhiều ngọn núi cao khắp thế giới.

Muốn trở thành nhà leo núi thì cần có thể lực và sự kiên nhẫn mạnh mẽ.

Ước mơ của cô ấy từ nhỏ là trở thành họa sĩ truyện tranh.

Tác phẩm mới của một họa sĩ truyện tranh nổi tiếng đã được ra mắt trong tuần này.

Anh ấy đã chuẩn bị bộ vest cho buổi phỏng vấn ngày mai.

Để không bị hồi hộp khi phỏng vấn, nên luyện tập trước.

Người phỏng vấn đã đặt ra nhiều câu hỏi cho ứng viên.

Nhờ nhiều năm kinh nghiệm, cô ấy đã được mời làm giám khảo phỏng vấn.

Anh ấy đã được bầu làm lớp trưởng học kỳ này.

Đội trưởng công việc đã giao nhiệm vụ hôm nay cho các thành viên trong tổ.

Cô ấy đang làm nhân viên văn phòng tại ngân hàng.

Các nhân viên văn phòng sắp xếp giấy tờ mỗi sáng.

Nhân viên văn phòng mới vào làm đã đến chào hỏi.

Các nhân viên văn phòng chuẩn bị tài liệu họp mỗi tháng.

Anh ấy được biết đến là một doanh nhân thành đạt khi còn trẻ.

Doanh nhân đó đang tìm kiếm nơi đầu tư mới.

Nhiếp ảnh gia đó chủ yếu chụp cảnh thiên nhiên.

Một nhiếp ảnh gia nổi tiếng đã chuẩn bị cho triển lãm lần này.

Cô ấy là giáo viên dạy trẻ em ở trường tiểu học.

Người thầy đó luôn đối xử tử tế với học sinh.

Thuyền trưởng đã cho tàu quay về cảng trước khi bão đến.

Anh ấy là một thuyền trưởng dày dạn kinh nghiệm.

Ca sĩ opera đó đã hát trên sân khấu bằng giọng hát hùng tráng.

Cô ấy đã trở thành một ca sĩ thanh nhạc nổi tiếng thế giới.

Chú cún bị ốm nên tôi đã đưa đến bác sĩ thú y.

Cô ấy đã muốn trở thành bác sĩ thú y từ nhỏ.

Anh ấy là một nhà sưu tầm tem nổi tiếng.

Sở thích của nhà sưu tầm đó là sưu tập đồ cổ.

Cô ấy đang hoạt động như một nhà tản văn nổi tiếng.

Nhà tản văn đó ghi lại những câu chuyện nhỏ nhặt của cuộc sống thường ngày qua văn chương.

Anh ấy đã làm việc trong ngành lưu trú suốt một thời gian dài.

Ngành lưu trú rất phát triển ở gần các khu du lịch.

Anh ấy được bổ nhiệm làm cảnh sát viên và bắt đầu công tác.

Hai cảnh sát viên đang tuần tra trên phố.

Nhà sư đã lặng lẽ cầu nguyện trong chùa.

Chúng tôi đã chào hỏi nhà sư.

Nhân viên mới hôm nay đã đi làm lần đầu tiên.

Có vài thành viên mới gia nhập câu lạc bộ.

Cô ấy đang làm thực tập sinh điều dưỡng tại bệnh viện.

Các thực tập sinh được hướng dẫn bởi các nhân viên đi trước.

Trưởng phòng đã chủ trì cuộc họp hôm nay.

Sau mười năm vào công ty, anh ấy đã được thăng chức lên trưởng phòng.

Trọng tài đã tuyên bố lỗi trong trận đấu.

Anh ấy đã hoạt động lâu năm với vai trò trọng tài bóng đá.