🇰🇷 ハングルの読み方 完全ガイド

ハングルは一日で読めるようになります

このページは、ハングルを一から読めるようになるための完全ガイドです。 子音19個と母音21個の一覧(かな近似の発音つき)、日本語にない平音・濃音・激音の三系列、 文字の組み立て方、パッチムの7つの音と連音化、そして日本語話者がつまずきやすい点を順にまとめています。 登録もインストールも不要で、全部無料です。

ハングルは1443年に世宗大王がつくり、1446年に公布された文字です。漢字を読める一部の人だけでなく、 すべての人が読み書きできるようにという目的で設計されました。一つひとつの字は、その音を出すときの 口・舌・喉の形をかたどっています。覚える記号の数が少なく規則的なので、「一日で読めるようになる」と よく言われます。

日本語話者がつまずきやすいのは、次の3つです。

• 平音・濃音・激音の3系列 — 日本語には清音と濁音しかありませんが、韓国語は ㄱ(平音)・ㄲ(濃音)・ㅋ(激音)のように3つに分かれます。違いは主に息の強さです。
• ㅓ と ㅗ、ㅜ と ㅡ — どちらも日本語では「オ」「ウ」ですが、韓国語では唇を丸めるか どうかで別の音になります。
• パッチム(終声) — 文字の最後に来る子音です。日本語の「ん」「っ」に近いものもありますが、 7種類の音に整理して覚えると早くなります。

子音 19個

並び順は韓国語の辞書と同じ順序です。ローマ字表記のあとに、かなでの近似音を添えています。

平音・濃音・激音の三系列

日本語話者にとって最大の関門がここです。日本語は「か」と「が」のように声帯が震えるかどうかで 音を分けますが、韓国語は息をどれだけ出すかで3つに分けます。同じ「カ」に聞こえる3つが、 韓国語では意味の違う別の音です。

• 平音(ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ) — 息を特に出さない、ふつうの音。語中では濁って聞こえます。
• 濃音(ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ) — 喉を緊張させ、息をほとんど出さずに詰めて出す音。 日本語の促音「っ」の後の子音に近い響きです。
• 激音(ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ) — 息を強く吐き出す音。手のひらを口の前に当てると息が当たります。

違いがそのまま意味の違いになるので、聞き流せません。次のペアで確かめてください。

• 사다(買う) / 싸다(安い) — 平音と濃音
• 가다(行く) / 까다(剥く) — 平音と濃音
• 공(ボール) / 콩(豆) — 平音と激音
• 달(月) / 탈(仮面) — 平音と激音
• 불(火) / 풀(草・のり) — 平音と激音
• 자다(寝る) / 차다(冷たい・蹴る) — 平音と激音

練習のコツ: 耳で聞き分けようとするより先に、自分の口で3つを作り分けられるように する方が早く身につきます。口が作れる音は、耳も拾えるようになります。

位置によって音が変わる子音

ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ の4つは、語頭では澄んだ音、語中では濁った音になります。文字は同じまま、 置かれる場所で読み方が変わるという点が、日本語と大きく違うところです。

• 고기(肉) — 最初の ㄱ は「コ」、2つめの ㄱ は「ギ」。つまり「コギ」。
• 바보(ばか) — 「パボ」。最初が澄んだ音、2つめが濁った音です。
• 라면(ラーメン) / 물(水) — ㄹ は語頭では「ラ」行、語末では英語の l に近づきます。
• 아이(子ども) / 강(川) — ㅇ は語頭では音がなく、パッチムでは「ン(ng)」になります。
• 좋아요(いいです) — ㅎ は母音に挟まれるとほとんど消え、「チョアヨ」と読まれます。

だから韓国の方が自分の名前を「キム」と言ったり「ギム」と言ったりするように聞こえます。 どちらかが間違っているのではなく、同じ ㄱ が置かれる場所で変わっているだけです。

母音 10個(基本)

母音は単独では書かず、音のない子音 ㅇ を付けて 아・야… の形で表します。

合成母音 11個

基本母音10個に、下の11個を足して母音は全部で21個です。新しく覚える形ではなく、 すでに知っている母音の組み合わせです。

🔴 現代のソウルの発音では 애 と 에 はほぼ同じ音、왜・외・웨 の3つも同じ音です。 韓国人同士でも聞き分けていないので、区別しようと悩む必要はありません。綴りは単語ごとに覚えます。

文字の組み立て方

ハングルは、アルファベットのように横一列に並べるのではなく、1音節を1つの四角いブロックに 組み立てて書きます。ブロックは最大で3つの部分からできています。

• 初声(초성) — 最初の子音。音がないときは ㅇ を置きます。
• 中声(중성) — 母音。かならず入ります。
• 終声(종성) — 最後の子音(パッチム)。無い音節も多くあります。

並べ方は母音の形で決まります。ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅣ のような縦長の母音は子音の右に、 ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ のような横長の母音は子音の下に置きます。

• 가 = ㄱ + ㅏ — 縦長の母音なので右に置く
• 구 = ㄱ + ㅜ — 横長の母音なので下に置く
• 한 = ㅎ + ㅏ + ㄴ — パッチムは必ず一番下
• 글 = ㄱ + ㅡ + ㄹ — 母音が下、パッチムがさらに下
• 한글 = 「한」と「글」の2ブロック。これがハングルという文字自体の名前です。

よくある疑問: なぜ「아」であって「ㅏ」ではないのか — 母音は単独では書かないという 決まりがあるからです。音のない席を ㅇ が埋めていて、ここでの ㅇ は発音しません。 同じ ㅇ がパッチムに来ると、今度は「ン(ng)」として発音されます。

パッチム(終声)と7つの音

パッチムは文字の最後に来る子音です。書き方は27通りありますが、音は7つしかありません。 ここを先に整理しておくと、後がずっと楽になります。

• ㄱ の音 — ㄱ ㅋ ㄲ(例: 책 本)。日本語の「っ」を飲み込むように止めます。
• ㄴ の音 — ㄴ(例: 산 山)。舌先を上の歯ぐきに付ける「ン」。
• ㄷ の音 — ㄷ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ(例: 옷 服)。7文字が全部この1つの音になります。
• ㄹ の音 — ㄹ(例: 물 水)。舌先を上に付けたまま終える、英語の l に近い音。
• ㅁ の音 — ㅁ(例: 밤 夜)。唇を閉じる「ン」。
• ㅂ の音 — ㅂ ㅍ(例: 밥 ごはん)。唇を閉じて止めます。
• ㅇ の音 — ㅇ(例: 강 川)。鼻に抜ける「ン(ng)」。

🔴 日本語話者が特に注意するところ: 日本語では ㄴ・ㅁ・ㅇ がどれも「ん」1文字ですが、 韓国語では別の音です。산(山)・삼(3)・상(賞)は、日本語の耳にはどれも「サン」ですが、 韓国語では違う単語です。舌先を付けるか、唇を閉じるか、鼻に抜くか — 3つを作り分けてください。

連音化 — 書いてある通りには読まない

パッチムの次に母音(ㅇ で始まる文字)が来ると、パッチムの音がその母音に移って読まれます。 これを連音化といいます。綴りと発音がずれる最大の理由がこれです。

• 옷이(服が) → 「오시」と読む
• 꽃이(花が) → 「꼬치」と読む
• 한국어(韓国語) → 「한구거」と読む

だから聞き取りの練習では、文字を見ながら音を聞くのが有効です。 「書いてある形」と「実際の音」の対応が、耳でつながっていきます。

日本語話者がつまずきやすいところ

• 平音を全部濁らせてしまう — 語頭の ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ は澄んだ音です。 「가」を最初から「ガ」と読むと、韓国の方には違和感のある音になります。
• ㅓ と ㅗ を同じ「オ」にしてしまう — 唇を丸めるかどうかだけの差です。鏡を見て練習します。
• ㅜ と ㅡ を同じ「ウ」にしてしまう — ㅡ は日本語にない音で、唇を横に引いたまま出します。
• パッチムをまとめて「ん」「っ」にしてしまう — 上で書いた ㄴ・ㅁ・ㅇ の3つの区別です。
• ㄹ を日本語の「ラ」行のままにする — 語頭は「ラ」行でかまいませんが、 パッチムの ㄹ は舌先を離さずに終えます。
• 母音を伸ばす — 韓国語には日本語のような長音の区別がほとんどありません。 「ソウル(서울)」を「ソーウル」と伸ばさないようにします。

どの順番で学ぶか

最初の1週間の進め方として、次の順序をおすすめします。各ステップは15〜20分です。

• 1日目 — 基本母音10個。形と音だけ。
• 2日目 — 平音の子音(ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅎ)と、母音との組み合わせ。
• 3日目 — 濃音と激音。上の最小対立のペアで作り分ける練習。
• 4日目 — 合成母音11個。애/에、왜/외/웨 は同じ音として扱ってかまいません。
• 5日目 — パッチムの7つの音と連音化。ここまでで読めるようになります。

読めるようになったら、次は単語です。文字の練習だけを続けるより、 実際の単語を声に出しながら覚える方が、音もいっしょに身につきます。

単語カード・TOPIK文法・リスニング・読解まで、すべて無料。アプリの画面表示は日本語に 対応しています(学習コンテンツの訳文は現在英語です)。

よくある質問

ハングルは本当に一日で覚えられますか?

字と音の対応だけなら、一日で一通り読めるようになる人は珍しくありません。記号が少なく、例外も漢字のような字数もないからです。ただし「読める」と「正しく発音できる」「意味がわかる」は別です。濃音と激音の聞き分け、パッチムの発音、連音化には数週間かかります。まず読めるようにしてから、単語を覚えながら音を直していくのが早い順序です。

平音・濃音・激音の違いが聞き分けられません。

日本語には息の強さで意味が変わる仕組みがないので、最初は全員そうです。手のひらを口の前に当てて、카(激音)では息が強く当たり、까(濃音)ではほとんど当たらず、가(平音)はその中間になることを確かめてください。耳より先に、自分の口で作り分けられるようになる方が早いです。사다(買う)と 싸다(安い)のような最小対立のペアを繰り返すのが近道です。

ㅓ と ㅗ、ㅜ と ㅡ の区別のコツはありますか?

唇の形だけで決まります。ㅗ と ㅜ は唇を丸め、ㅓ と ㅡ は丸めません。鏡を見ながら発音すると、耳で覚えるより確実です。日本語の「オ」は ㅗ 寄り、「ウ」は ㅡ 寄りなので、ㅜ は「唇を突き出すウ」と覚えると区別しやすくなります。

パッチム(終声)は全部覚える必要がありますか?

書き方は27通りありますが、音は7つしかありません。ㄱ・ㄴ・ㄷ・ㄹ・ㅁ・ㅂ・ㅇ です。たとえば ㅅ・ㅆ・ㅈ・ㅊ・ㅌ・ㅎ はパッチムではすべて ㄷ の音になります。7つに整理してから綴りを覚えると、負担がかなり減ります。

ローマ字表記に頼ってもいいですか?

最初の数日だけにしてください。ローマ字は ㅓ と ㅗ、평음と激音のような区別を書き分けられないので、頼り続けると間違った音のまま固まります。Hanguru では設定でローマ字表示をオフにできます。文字が読めるようになったら、早めに切ってしまうことをおすすめします。

次に進むなら: TOPIK I の文法パターン50個、 あるいは 日本語の紹介ページ からアプリの中身を見てください。

← 日本語の紹介ページに戻る